Лексикографические сведения.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Наверх.

 

 

Основы *лл.

 

 

 

<< Назад << К оглавлению >> Далее>>

 

 

 

Что-л. ощущающееся, чувствующееся; ощущение, чувство.

 

 

 

Шум, звук; что-л. шумное, звучащее; тот кто (то что) производит шум, звуки.

люлюшки

 

[64]

междом. Употребляется при укачивании ребенка как припев в колыбельной песне. То-то люли, то-то люли, То-то люлюшки мои! Епифан. Тул., Шейн. * Люлюшки-люлю. Баюшки-баю, Люлюшки-люлю. Пинеж. Арх., Ефименко.

алелёшный

 

[64]

Относящийся к одной из разновидностей народных песен. Все песни делятся на несколько   разрядов: прохожие, алелешные. . .     Алелёшные поют стоя в расцепленном кругу.  Болх., Орл., Кондратьева.

люли

 

[64]

см. люлюшки

люлi

укр.

[9]

Люлі. 1) межд. бай; 2) (припев) люли.

люлi

укр.

[9]

Люлі-люлі, люлі-люлечки дет. баю-бай, бай-бай, ббюшки-баю, баю-баюшки-баю.

люлю

 

[64]

междом. Употребляется при укачивании ребенка как припев в колыбельной песне. * Л ю л ю - л ю л ю. Кем. Арх., 1887. * Люлюшки-люлю. Баюшки-баю. Люлюшки-люлю! Пинеж. Арх., Ефименко.

люлю

 

[64]

Люлю-люлю, междом. Слово, которым подзывают гусей. Аэерб. ССР, 1952.

лели

 

[64]

мн. Водить лели. Устраивать гулянье женщин в честь девушек-невест с пением песен, имеющих припев «лёли». Малояр. Калуж., Слов. Акад. 1935.

лель

 

[64]

Лель и лёль. Словечко припева в песнях. * Л ель. Ряз. и др., 1820.° Л ё л ь. Киреевский [без указ. места].

лёль

 

[64]

см. лель

алала

 

[25]

Окрик на зверя с целью спугнуть его.

алала

 

[64]

Алала, междом. Крик охотников при травле зверя; ату! ату! Пошла алала — началась травля. Дон., Миртов, 1929. // Окрик на зверя с целью спугнуть его, а также: бегай. Дон., Миртов, 1929.

олля

з.укр.

[126]

"(возглас) останавливать запряженных быков"

алле

 

Е

Команда, соответствующая по значению сл.: вперед! марш! (обычно в речи артистов цирка).

алло

 

Е

1. предикатив. 1) Обращение к кому-л. при разговоре по телефону как действие. 2) Обращение к кому-л. как действие. 2. межд. 1) Употр. при обращении к кому-л. 2) Употр. при разговоре по телефону; соответствует по значению сл.: у телефона! слушаю! слушайте!  

ля-ля

 

Е

1. мн. нескл. Пустые разговоры (обычно с оттенком неодобрительности). 2. межд. 1) Употр. при обозначении пения без слов. 2) Употр. при обозначении бесконечных и бессмысленных разговоров.

у-лю-лю

 

Е

1. предикатив.  Команда собаке при травле зверя - соответствующая по значению сл.: бери! лови! хватай! - как действие. 2. Употр. как команда собаке при травле зверя; соответствует по значению сл.: бери! лови! хватай!

алилой

 

[64]

Припев к свадебной песне. «Величают невестиного батюшку». Морево-Дмитров. Орл., Добровольский, 1905.

аллали

 

[64]

Аллали, алили.  Припев в песне  Осмонь  Дмитров. Орл., Добровольский, 1905.

алали

 

[64]

см. аллали

алой лали

 

[64]

Припев к песне. Цвело, цвело вешиння, Алыми цветами, Алой лали, Алыми цветами. Березовка Дмитров. Орл., Добровольский, 1905.

лю

 

[64]

междом. В песнях. * Люлишки-лю. Баюшки-бай, люлишки-лю! Отцу кумачу да на ластовицу. Пинеж. Арх., Ефименко. * Ай л ю. Как у белого города, Ай лю, ай лю, лелю, Четвери били ворота; Ай лю, ай лю, лелю! Шенк. Арх., Киреевский.

лю

 

[64]

Лю-лю-лю. Слово, кото­рым подзывают кур. Дорогоб. Смол., 1968.

люли

 

Ф

Люли, люлю, межд., люлька "колыбель", люлькать "убаюкивать", укр. люлі, люлі, люляти, люлікати "убаюкивать", болг. люлея, люлям "укачиваю", сербохорв. см. образ, чеш. lulati, lilati, польск., в.-луж. lulać "убаюкивать". || Звукоподражательное, как и нем. lullen "убаюкивать" шв. lulla, др.-инд. lṓlati "двигается туда-сюда", lulitas "волнующийся, бушующий"; см, Бернекер 1, 759; Младенов 283; Эль, IF 57, 11; Фальк — Торп 661; Уленбек, Aind. Wb. 265. Ср. нем. la, la! lulú и выше: лелеять.

лалынь

 

[122]

см. лалым

люлёнка

 

[64]

Песня «веснянка», в которой встречается припев «люли». Дон., 1929,

лелим

 

[64]

Словечко припева в песнях. Лелим мой, лелим! Путивл. Курск., Соболевский. Лелим юлели! Лелим по лелим! Орл.

лалым

 

[122]

Пасхальная песня, в которой славят Христа. Паску в нас справляли. Жэньшшины пели, хадили па дамам, лалымили, лалым называли песьни фсякии. Локн.

lalėjimas

лит.

[71]

"шум, гул, галдёж"

lallation

франц.

[249]

"лепет ребёнка"

 

 

 

 

 

 

 

Речь, речение.

лалы

 

Д

Лалы ж. мн. пск. болтовня, балясы, шуточная беседа, пустословие.

лала

 

[64]

Болтовня, пустой разговор, бессмыслица, чепуха, глупости. Пенз., 1960. * Л а л у нести. Говорить вздор. Уральск., Карпов. Пошел я учиться, ума набираться от бывалых городских людей, а они такую лалу несут, что и слушать нечего. Петров. Сарат. Чкал. // Бред во сне. Ты есе какую-то лалу говорил. Нижегор., Княгин. Нижегор., 1852. * Л алы, мн. Пск., Осташк. Твер., 1855. Что попусту лалы разводить? Ворон.

лылы

 

[64]

Небылица, вздор. Пск., Ос­ташк. Твер., 1855. Твер., Калуж., Новг., Волог.

λάλη

др.гр.

[38]

"болтовня" Luc.

λαλιά

др.гр.

[38]

"болтовня, пустословие (Arph.); болтливость (Рlаt.); слух, молва (Роlуb.); речь, беседа (Plut.); обсуждение, спор (Роlуb.); произношение (Diog. L.); 7) говор, наречие (NT)"

λάλημα

др.гр.

[38]

"болтовня" Eur .

 

 

 

 

 

 

 

Движение, действие.

lilek

словен.

[7]

"отскакивающее рикошетом движение мелких камней вдоль поверхности воды"

 

 

 

 

 

 

 

Что-л. высшее, чрезвычайное, чрезмерное, исключительное, сверхъестественное, предельное по степени проявления.

лелечко

укр.

[200]

То же, что леле. Ой лелечко, лелеч­ко, болить моє сердечко! (Чуб., V, 1874, 1061); Микола., нащось починає закреслювати цифри перед літерами. Федір Васильович далі не витримує: — Лелечко! — сплескує він руками.— Не може звести подібні члени (Мушк., Чорний хліб, 1960, 20).

леле

укр.

[200]

Употребляется для выражения страха, удивления, сожаления, обращения, жалобы (часто вместе с "ой"). [Голос через вулицю:] Ой, леле, Христя вже пішла, а я ще сиджу (Вас, III, 1960, 176); Макар Іванович., зазирнув у передпокій., і охолов. Ой, леле! Офіцер.. (Коцюб., І, 1955, 165); / раптом він — о леле! — у стіні Побачив двері ще якісь чудні (Бажан, II, 1947, 201).

Лель

 

[110]

Лель, Леля, Лелё. Миф. Бог любви у славян. Леля или Леліˆо, сын Ладин, нѣжный Божок воспаления любовнаго. Ппв Басносл. 195. Гдѣ я очи голубыя Небесам подобно зрѣл, С коих стрѣлы огневыя В грудь бросал мнѣ злобный Лель. Држ. Соч. III 233. Я слова б не сказал, Когда сошедши с Трона, Эрот бы Лелю место дал Иль Ладе строгая Юнона. Поэты XVIII в. II 247.

Лель

 

[267]

«По представлениям пушкинского времени — имя древнеславянского божества, бога любви и покровителя пастухов и певцов». Все смолкли, слушают Баяна: И славит сладостный певец Людмилу-прелесть и Руслана и Лелем свитый им венец. РЛ I 60. Татьяна поясок шелковый Сняла, разделась и в постель Легла, Над нею вьется Лель, А под подушкою пуховой Девичье зеркало лежит. ЕО V 10.11.

Лель

 

[202]

«Солнечное ласковое божество. Имя его по-латышски означает «ясный». У западных славян он изображался маленьким мальчиком с парой спаривающихся голубей на голове, на Руси — юношей с горшком, в котором произрастают злаки».

Лель

 

Д

Лель м. названье старинного русского божка, сравниваемого с купидоном, амуром; в песенных припевах слышится еще: лель-люли, леля, лелюшки.

Леля

 

[110]

см. Лель

Лелё

 

[110]

см. Лель

алла

 

[136]

Аллах, бог. — Алла — ето казацкий (т.е. мусульманский) бог. Кал. Ну те к алле. Гряз. = Фурм., Ур.

Алла

 

Е

То же, что: Аллах.

алал

серб.

[158]

"алал, алала, благословение; нека ти је ~ дай тебе бог; <> ~ ти вера! молодец!; см. халал"

алала

серб.

[158]

см. алал

лалым

 

[122]

Пасхальная песня, в которой славят Христа. Паску в нас справляли. Жэньшшины пели, хадили па дамам, лалымили, лалым называли песьни фсякии. Локн.

Аллах

 

Е

Бог, творец всего сущего (в исламе).

Аллах

 

[22]

«…Единственно истинный, великий и всевышний Бог, сам себе обязан своим существом, вечен, ни от кого не происходит и никого не производит, удовлетворяет самого Себя, наполняет вселенную своею бесконечностью; Он — средоточие, в котором все соединяется, явен и скрыт. Он — господь телесного и духовного мира, творец и правитель. Он всемогущ, премудр, предобр, милосерд…». См. полный текст.

алилуйя

 

Е

Возглас, заключающий в себе хвалу Богу.

'ыллая

ассир.

[170]

"верхний; высший; верховный"

 

 

 

 

 

 

 

Огонь (свет), солнце; источник огня, света, тепла.

лила

серб.

[7]

"факел, лучина, сделанные чаще всего высушенной коры определенного дерева, вообще факел; огонь, возникающий при  горении  массы ветвей, соломы, коры дерева т. п."

лиљ

серб.

[7]

"факел, сделанный чаще всего из высушенной коры дерева; вообще факел, лучина"

 

 

 

 

 

 

 

Что-л. (высшее, главное) хорошее, лучшее.

лялько

 

[176]

Красиво, хорошо. Очень лялько у нас в деревне. Малые Скурихины, Орл.

люльки

 

[36]

Хорошо, легко, красота. Камышл. Сл-Тур. Люльки спать ему! (Камышл. С). У ево люльки жыть-то! (Сл-Тур). Ноньще ходить (работать) на хермах — люльки! Феё исправлено та-мока: воду не носят, а раньше ис колоццу таскали (Сл-Тур).

люльки

 

[64]

нареч. Хорошо, легко. Люльки спать ему, Камышл. Свердл. У ево люльки жить-то, Слободо-Турин. Сверял., 1971.

люли

 

[64]

междом. "Употребляется для выражения восхищения, удивления и т. п.". Батюшки люли [о богатой жизни]. Зарайск. Ряз., 1905— 1921. * «Хорошо, отменно». Охан. Перм., Лепорский, 1854.

лалы

 

[64]

мн. Хорошее житье, роскошество. Во, лалы пришли. Смол., 1914. * На лалах жить. Жить праздно, не трудясь, за чужой счет. Весь век на лалах живуть, на бездельях — не хочется работать. Целый век на лалах живетъ, на чужой спине, чужеспинник. Ряз. Ряз., 1960—1963.

лалы

 

[64]

На лалах жить. Жить праздно, не трудясь, за чужой счет. Весь век на лалах живуть, на бездельях — не хочется работать. Целый век на лалах живетъ, на чужой спине, чужеспинник. Ряз. Ряз., 1960—1963.

 

 

 

 

 

 

 

Что-л. (красочное) красивое (прекрасное), украшенное, нарядное.

лялюшка

 

[176]

см. лялька

лялечка

 

[64]

О красивой, нарядной женщине. Женка его як лялечка ходит. Смол., 1914.

лялька

 

[176]

То же, что ляля. Вон какой лялька вырос. Афн.

лялька

укр.

[200]

Як лялька — о ком-л., чём-л. красивом, привлекательном. Матері повбирали своїх дочок, як ляльок — кожна сподівалась залучити женихів для дочок (Н.-Лев., III, 1956, 139); Острівок у парку, як ляльку, впорядковано (Ле, Міжгір'я, 1953, 265).

лялько

 

[176]

Красиво, хорошо. Очень лялько у нас в деревне. Малые Скурихины, Орл.

ляля

 

[177]

Хорошая, красивая. Кемер.

ляля

 

[176]

Красавец, красавица. Какая ляля только что прошла! Ккн. Вон, Миша, сидит поточка на вичке, какая ляля. Свт.

ляля

 

[64]

О нарядной, красивой кукле. Сиб., 1968.

 

 

 

 

 

 

 

Традиция, обряд; праздник, отдых; веселье, игра.

лялечка

 

[64]

мн. Представле­ние на святочных игрищах, во время которого носят на руках кукол, символически изображающих детей — мальчика и девочку; когда дети «умирают», одни из участников пред­ставления — «соломенный дед» — вос­крешает их, брызгая на них водой. Смол., 1914.

лёльки

 

[64]

Играть в л ё л ь к и, мн. Водить хороводы. Рост., Никулин.

лёльки

 

[7]

мн. "играть в лёльки, водить хороводы" (рост.)

лялька

 

[64]

Детская забава, развлечение. Пора тебе ляльки бросить. Смол., 1914. Пск.

ляляк

блр.

[7]

"сядзець як ляляк, бездельничать"

лели

 

[64]

мн. Водить лели. Устраивать гулянье женщин в честь девушек-невест с пением песен, имею­щих припев «лёли». Малояр. Калуж., Слов. Акад. 1935.

лылы

 

[64]

Праздное времяпрепровождение, бездельничание. Тихв. Новг., 1854. Ему есе лылы да лылы, Ряз.

лылы

 

[64]

Злая шутка, насмешка, Тамб., 1851. Калуж., Твер., Новг., Волог.

лылы

 

[64]

Любовное свидание. Видно ушел на лылы. Влад., 1853.

лалы

 

[64]

Поминки. Пошел на лалы. Зап.-Брян., 1957.

илеля

 

[176]

Обрядовые рождественские припевки, сопровождающие гадания. Всё Рождество илею пели. Шбл. + Дрв., Ктл., Кчп., Нлн., Орл.

Ілля

з.укр.

[126]

"реліг. День пророка Ільи (2 августа). [Іл'а]. Іл'а наробила гнил':а. 412; [Л':а] 392; [Л':е] 23; [Л'ійа] 350; [Іл'йа]. Прийшов Іл'йа - скупалас' дика свин'а [вода стала каламутна і не мона було купатис'] 15".

илея

 

[176]

см. илеля

лила

серб.

[7]

"огонь, возникающий при  горении  массы ветвей, соломы, коры дерева т. п. и зажигаемый по народному обычаю накануне некоторых праздников; обычай  зажигать  факелы  или костры накануне некоторых празднкков, во время масленицы и т. д."

лула

 

[64]

Детская игра [какая?]. Играть в лулу. Смол., Копаневич.

люли

 

[64]

мн. Игра [какая?). Влад., Дмитревский, 1820. *• «Род круговой игры». Даль [без указ. места],

 

 

 

 

 

 

 

Игрушка.

лялюшка

 

[176]

см. лялька

лялька

 

[177]

Игрушка. Новосиб., Кыштов.

лялька

 

[176]

Игрушка, кукла. Надо ребёнку ляльку купить. Впл. Забирайте свои ляльки и идите на волю. Яр. Смотри, какая лялька баская! Ктл. Погляди-ко, ты все ляльки раскидала. Юр. Ляльки из дерева вырезали, из тряпок шили. Клм. + Арб., Бхл., Вкм., Дрв., Лз., Лбж., Нлн., Нгр., Опр., Пжн., Свт., Тжн., Шбл.; СРНГ. // Разрисованные пуговки, медные украшения. Орл.

ляля

 

[176]

То же, что лялька. Возьми лялю, поиграй. Вкм. + Лз.; Вят. губ. вед.; Софийский; СРНГ.

леля

 

[7]

леля, лёля "детская потешка, игрушка" (курск.)

лёля

 

[7]

см. леля

 

 

 

 

 

 

 

(Верх) что-л. изначальное, главное, основное, сущностное, существенное.

 

 

 

Источник, родник, ключ.

льяло

русск.-цслав.

[198]

Желобной водопровод с насосом или черпаком. Над колодязями обрубь и льяло и со льяла в поварню жѳлобы. А. Белоз.  съезж.  избы,    15. 1673 г.

льяло

русск.-цслав.

[198]

Носик рукомойника.

льяло

 

[64]

Конец водосточной трубы. Волог., 1866.

льяло

 

[64]

Конец водосточного желоба на крыше. Волог., 1866.

лула

серб.

[158]

"кран (водопроводный)"

 

 

 

 

 

 

 

(Вершина, стояк, основа) стебель растения, ствол дерева, столб.

лил

болг.

[7]

"ободранный молодой ствол сосны или пихты"

лил

болг.

[7]

"молодой очищенный сосновый или еловый стебель"

ллина

 

[64]

Стебель льна. Пушк. Пск., 1927.

 

 

 

 

 

 

 

Что-л. верхнее (выдающееся, торчащее), крайнее (предельное), конечное

 

 

 

(Гора, куча, груда) ворох, укладка.

лялюшечка

 

[3]

О небольшой копне. Оно бы и расстоялось. Сено окладено в три маленьких лялюшечки, сырое. Пест.

 

 

 

 

 

 

 

Бугорок, кочка (кучка); (неровная) бугристая, кочковатая местность.

лалта

 

[177]

Кочка на сыром лугу болоте. — В отих лалтах только чертей хоронить, а не сено косить. Бурят., Кабанск.

лалта

 

[177]

Собир. Множество кочек; кочкарник. — Ту-така одна лалта, какой же-то покос, ни одной травинки. Бурят., Баргузин. — Место совсем пустое, одна лалта растет, там даже и птички гнезда себе не вьют, травинки не найдешь. Бурят., Баунтов.

лылы

 

[64]

мн. Плохая земля, «неудобь [бугры, сланцы]». Бударин. Сталингр., Долгачев, 1958.

 

 

 

 

 

 

 

(Скала, осколок) глыба, валун, камень; каменистая местность; твёрдая порода; металл, слиток.

λάλλη

др.гр.

[38]

"круглый камешек, галька" Theocr.

lilek

словен.

[7]

"отскакивающее рикошетом движение мелких камней вдоль поверхности воды"

 

 

 

 

 

 

 

Драгоценный камень.

лальць

др.- русск.

[171]

"уменьш. отъ сл. лалъ: — Серги тройни яхонтцы сини и лалцы зъ зерны зъ Гурмыскими. Дух. Дм. Ив. 1509 г."

лалецъ

русск.-цслав.

[198]

Уменьш. к лалъ. Дватцать и три жиковины жѳнскихъ золоты съ яхонтцы и съ лалцы. СІТД I, 406. 1509 г.

лаликъ

русск.-цслав.

[198]

Уменьш. к лалъ. Въ гнѣздѣхъ камушки яхонты чѳрвчаты и лалики и бѳрювы. Оруж. Бор. Год., 27. 1589 г. А товару съ ними. . . три лалика малыхъ, двѣ нармы, пять сотъ искоръ яхонтовыхъ мѣлкихъ. АИ V, 421. 1694 г.

лалъ

др.- русск.

[171]

"драгоценный камень — родъ яхонта желтаго цвѣта: — Двои серги яхонты, а третьи лалы. Дух. кн. Ив. Бор. Вол. 1504 г. А лалъ противъ синево яхонту купятъ, а добрѣ красенъ и чистъ лалъ, тотъ купятъ при синемъ яхонтѣ въдвѣ цены. Торг. кн. (Савв. 187). Жемчюгомъ и камениемъ драгимъ, яхонты и лалы обнизаны. Никон, л. т. VII, 278".

лалъ

русск.-цслав.

[198]

Благородная шпинель (драгоценный камень, по цвету близкий к рубину, но уступающий ему по твердости и блеску). Ковшь золотъ съ лалом да съ жѳнчюги. Дух. и Дог. гр., 57. 1406 г. Образъ чѳтырѳдѳсять мучѳникъ съ яхонты и съ лалы и съ бѳрюзами. ©п. им. Ив. Γρ., 3. 1583 г. 4 лала, а весу в них 13 золотников. Гр. Хив. Бух., 150. 1640 г.

лал

 

Д

Лал м. драгоценный камень, рубин, яхонт. Ал лал, бел алмаз, зелен изумруд, скороговорка.

лал

 

Е

То же, что рубин.

лал

 

Ф

"рубин", др.-русск. лалъ, с 1406 г.; см. Корш, AfslPh, 9, 519; часто в XVI — XVII в. (между прочим, у Котошихина 165); ср. также лальный, прилаг., Пов. о Дин. (Соболевский, ИРЯ 1, 395; далее Сперанский, ИОРЯС 31, 48). Заимств. из тур., крым.-тат., кыпч. (перс,) lal — то же (Радлов 3, 733); см. Mi. TEl. 2, 117; EW 160; Бернекер l, 687.

 

 

 

 

 

 

 

Округлая вершина (выступ, нарост), шишка (ком, пучок), голова.

 

 

 

(Пучок, головка, венчик) цветок (соцветие).

лялюшка

 

[176]

То же, что лялька.

лелiтка

укр.

[200]

Название цветка. Я нарву найкращих квіток, Купчаків, жоржин, леліток, Принесу з росою в клас (Стельмах, Жито.., 1954, 177); Ну, заграйте ж, за­грайте чечітку, я новенькі підошви зіб'ю, причеплю на манишку лелітку — степову білу квітку мою! (Рудь, Дон. зорі, 1958, 13).

лялька

 

[176]

Лялька, лялюшка, ляля. Цветок. Ходили за ляльками, дак видели на лугу сохача. Орч. Земля-то пупсинова, а ляльки белы. Нлн. Весь пцельник в лельках. Флн. + Арб., Дрв., Зв., Кчп., Клм., Кмн., Ктл., Орл., Свт., Тжн., Ун., Флн., Юр. // Растение пупавка красильная из сем. астровых Anthemis tinctoria. Ляльки пьют от желтухи. Орл. // Растение нивяник обыкновенный из сем. астровых Leucanthemum vulgare. На лугах одни ляльки. Шбл.

ляльки

 

[64]

мн. Васильки. Яран. Вят., Калинин.

ляля

 

[176]

То же, что лялька.

лала

серб.

[158]

"тюльпан"

лелѣя

русск.-цслав.

[198]

Лилия (ср. польск. диал. lelija, укр. лелія). А пишется тотъ гѳрбъ Флоренской — лѳлѣя одна, 16 хлѣбовъ. Шерем., 1688. XVIII в. со 1699 г.

лелiя

укр.

[200]

Лилия. Скрізь по світли­цях простяглася довга стежка дорогого килима, заки­даного оберемками лелій, фіялок, рож (Н.-Лев., І, 1956, 164); — Мамо, а яка найстарша ельфа? — Вона, Павлу сю, зветься Лелія, бо живе у самій найкращій

lelija

лит.

[71]

"bot. лилия; vandens; кувшинка"

лилѣя

русск.-цслав.

[198]

Лилия. Корени лилѣи пестрые 5 пудъ. . . 800 корней лилѣи пестрой. ДТП I, 1680. 1674 г. Лилѣя алая утѣха малая. Сим. Послов., 119. XVII в.

лилея

 

[110]

см. лилия

лилея

 

[64]

Растение Lilium L., сем. лилейных; лилия. Даль [без указ. места]. Смол., 1890. Зап. Брян.

лилей

 

[64]

Лилей, я и ю, м. То же, что лилея. Я ж тебе веночек сторговал. Из руты, из мяты и из лилею. Смол., 1890.

лилий

русск.-цслав.

[198]

Лилия. И от всѣхъ цвѣт селных избралъ еси себѣ лилии [на поле: ирисъ] единъ (НИига). (3 Ездр. V, 24) Библ. Генн. 1499 г. Бѣлой лилиюмъ именуютъ ирисъ. Травник Любч., 400. XVII в. со 1534 г. Лилии есть цвет, величеством мал. . . ему же подобно тво­рят рясны златы. Алф.1, 130 об. XVII в.

лилия

русск.-цслав.

[198]

Лилия. Та лилия именуется акарусъ. Травник Любч., 400. XVII в. со 1534 г.

лилия

 

[110]

Луковичное растение с крупными (обычно белыми) цветами; цветок этого растения.

лилла

 

[110]

Сирень. Лилла Бѣлая очень красива .. и весьма душиста. Фр. lilas. Лилла Синяя, имѣет цвѣты кресточком, растущие кистью. Сл. нат. ист. I 264.

lillà

ит.

[235]

"сирень; лиловый цвет"

алилея

 

[64]

Лилия, настурция. Дон., Миртов, 1930.

лилия

 

Ф

прилаг. лилейный, также поэт. лилея (Карамзин). Через нем. Lilie или польск. lilia из лат. līlium, которое вместе с греч. λείριον — то же, возводится к др.-египетск. hrrt; ср. копт, hrēri, hlēli; см. Литтман 13; Клюге-Гётце 360; Вальде — Гофм. 1, 801.

 

 

 

 

 

 

 

(Головка, шишка) плод (соцветие).

лулаки

 

[64]

мн. Неспелые ягоды. Лулаков много е, ягод буде, Вытегор. Олон., 1896. Олон.

 

 

 

 

 

 

 

(Верх, вершина) отросток, (острый) торчок, выступ.

люля

з.укр.

[126]

"большой нос человека"

льяло

русск.-цслав.

[198]

Носик рукомойника.

lalok

слвц.

[7]

"округлый отросток, язычок"

 

 

 

 

 

 

 

Вещество, материя, масса, плоть.

 

 

 

(Основание, толща) твердь, суша; земля (почва, грунт, глина, песок); порода.

 

 

 

 

 

 

 

Текучая, сыпучая (движущаяся) масса; истечение, поток (струя, струи).

 

 

 

(Стремнина, быстрина) течение, поток (струя, струи).

леляк

 

[7]

"река" (костр.)

леля

 

[64]

Река, Олон., Костром., Влад., Макаров, 1820.

леля

 

[7]

"река" (олон., костр., влад.)

льяло

 

[64]

Место с быстрым течением на реке. Попадешь в льяло, унесет в Пашу. Капш. Ленингр., 1933.

льяло

 

[64]

Свободная от сплавляемых дров, леса поверхность воды. Опеч. Новг., Шольск. Волог., 1920. Новг.

лелян

 

[64]

Река. Нерехт. Костром., Даль.

 

 

 

 

 

 

 

Волнение, движение воды (текучих масс).

люльник

 

[64]

Легкая зыбь. Архив АН, ф. 9, 16 [без указ. места],

 

 

 

 

 

 

 

Ветер, движение воздуха.

люльняк

 

Д

Люльняк м. волж. покачень, слабый боковик, качающий судно, убаюкивающий.

люльняк

 

[64]

"Ветер, вызывающий легкую зыбь, качающий судно, словно люльку". Волж., Даль.

 

 

 

 

 

 

 

Дыхание, дух; воздух.

лельян

 

Д

Лельям или лельян ? м. ряз. курения, благовония, фимиам.

лельям

 

Д

см. лельян

 

 

 

 

 

 

 

Доля, пай (кусок), пропитание, еда; что-л. съедобное, питательное, целительное.

лялька

 

[64]

Гостинец, лакомство. Даль 13-е изд., без указ. места].

ляля

 

[64]

Гостинец, лакомство. Даль [3-е изд., без указ. места].

 

 

 

 

 

 

 

Тело живого существа (растения, животного, человека).

 

 

 

Грудь, молочные железы.

лельки

 

[64]

мн. Фольк. Груди. Онеж., Гильфердинг. — Ср. П е л ь к и.

лёльки

 

[7]

"груди"

lalok

словен.

[7]

"грудина (у скота)"

лили

 

[64]

мн. Женские груди. «Так называют их, подражая говору груд­ных детей — сосущих груди». Ка­шин. Твер., Смирнов, 1897.

люлечный

 

[122]

Грудной (о ребенке). Люлишнава рябёнка, каторый яшшё в люльке качяецца, ему яшшё года нету. Гаварят качать нада, плаца рябёнак. Гд.

 

 

 

 

 

 

 

(Внутренность, середина, толща) растительная, животная плоть; мякоть, мясо, сало, жир.

люли

 

[64]

Шашлык с приправой барбариса и др. пряностей. Астрах., Кавказ., Крым. ]?], Даль.

люля

 

[64]

Люля-кабав. Кушанье из мяса, предварительно нарубленного и сжатого в форме сосиски. Астрах., 1840. Закавказье.

лиляной

 

[64]

{Масляный; жирный.} Льняной. Тул., 1861.

лляной

 

[64]

Льняной. Том., 1964.

лляний

укр.

[200]

Изготовленный из семян льна. Лляна олія має важливе промислове значення (Екстр. метод, доб. олії.., 1958, 9).

ольляной

русск.-цслав.

[198]

Ольляной, алленой, алляной, олленой. Льняной. Бочечку наполнити сѣрою го­рячею, пахучимъ ольлянымъ масломъ или олифою. Устав ратных д. II, 152. XVII в. — Ср. ольняной.

ольляной

 

[64]

То же, что ольняной; льняной.

олленой

русск.-цслав.

[198]

см. ольляной

алленой

русск.-цслав.

[198]

см. ольляной

алляной

русск.-цслав.

[198]

см. ольляной

lilinum

лат.

[194]

"лилейное масло" PM.

 

 

 

 

 

 

 

(Кусок, колоб, ком) хлеб; изделие из теста.

лилёшка

 

[64]

Маленькая булочка. Спас. Ряз., 1962,

лилёшка

 

[64]

Пышка из тертого картофеля с примесью ржаной муки, Ижев. Ряз., 1962.

олелёшка

 

[3]

Выпечное изделие из теста, смазанное сверху сметаной, без начинки. Я олелёшек с собой свеженьких напеку, сметаны купила сегодня. Кирил. А если сме­таной облито тесто, так олелёшки зовем. Она пироги больно хорошо печет и олелёшки. Там же. У вас разве не пекут олелёшки? Волог.

олелушка

 

[3]

Пирог с яйцами. И селянку спекли, да олелушку сделали. Кирил.

алелюшка

 

[24]

Лепешка, политая сверху сметаной. Влг: В-Уст, Сок. Алелюшки из ячневой муки, негустые, розливались, наливались пенкой из сметаны (Сок, Доялиха). Алелюшки из любой муки пекли: гороховой, яшной; сверху сметану наливали, ягоды (Сок, Завражье). Алелюшки делают — ложкой по протвеню, алелюшки не катают, не хлопают (Сок, Фролово). Тесто затво­рил, выходило, чтобы алелюшки жиденькие были, не как ярушники (Сок, Малое Петра-ково).

алелюха

 

[114]

Печеное изделие из теста. Пеценьйо, шаньги настряпаны — олелюхи вот. Вот алелюхи! ПРИМ. 33.

алелюха

 

[176]

Неудачно испеченный хлеб. Алелюхи испек­лись, мука-та нехорошая. Напекла алелюх-то, ешь сама. Больно плохи алелюхи вышли. Опр., Орл., Свт., Нлн., Ктл., Сн., Кмн., Юр.

алелюшка

 

[176]

Небольшой хлебец, колоб, испеченный на сковороде. Алелюшек хлебницу напекла. На завтрак алелюшки испеку. Свт., Дрв., Шбл., Сн., Нлн., Кчп., Опр.; Кмн.; Д.

алелюшка

 

[176]

Неудачно испеченный хлебец, обычно из остатков теста. То же, что алелюха. Какие алелюшки вышли плохие! Алелюшку-ту и давать стыдно. Алялюшке-то и то рады. Свт., Дрв., Урж., Сн., Кмн.

алялюшка

 

[176]

см. алелюшка

алялюшка

 

[64]

«Род пирога». Ветл. Костром., Доп. Оп., 1S58; Даль. Никольский завод Ветл. Костром., Полог., Вят., Толмачев.

 

 

 

 

 

 

 

Пространство, простор, местность, место.

 

 

 

(Полость, пустота) открытое, свободное (ничем не занятое) пространство; промежуток.

льяло

 

[64]

«Чистое место». Тихв. Новг., Соколов, 1910.

льяло

 

[64]

Небольшое расстояние между судами. Держи во льяло. Ладож. Петерб., 1365. Новг.

льяло

 

[64]

Открытая вода, полынья среди льда. Это там льяло, ночью прова­литься можно. Холмог. Арх., 1961.

льяло

 

[64]

Пространство между двумя счаленными плотами (на сплаве). Ла-дож. Петерб., 1865.

ольяло

 

[177]

Промежуток между стогами. — Зарод-то щадился чуть ли не до половины, и альяло завалило. Иркут.

ольяло

 

[64]

Пространство между двумя стоящими рядом стогами. Пока обедали, зарод свалился чуть ли не до половины, все ольяло завалило. Иркут., 1960.

 

 

 

 

 

 

 

Неровная (покрытая буграми, кочками, ямами, рытвинами, бороздами, складками), шершавая поверхность чего-л.

лалта

 

[177]

Собир. Множество кочек; кочкарник. — Ту-така одна лалта, какой же-то покос, ни одной травинки. Бурят., Баргузин. — Место совсем пустое, одна лалта растет, там даже и птички гнезда себе не вьют, травинки не найдешь. Бурят., Баунтов.

лылы

 

[64]

мн. Плохая земля, «неудобь [бугры, сланцы]». Бударин. Сталингр., Долгачев, 1958.

 

 

 

 

 

 

 

Ограниченный (очерченный), обозначенный, определённый участок местности.

 

 

 

Место обитания, пребывания; жильё, поселение; усадьба, двор.

лелне

болг.

[7]

мн. "дом и семья тетки"

лелини

болг.

[7]

мн. "дом и семья тетки"

 

 

 

 

 

 

 

(Пространство, область, окружение) место (положение), среда (условия) существования, обитания, жизни.

 

 

 

(Конструкция) место, приспособление для сидения, лежания.

люлька

 

[25]

Сиденье на рессорах в повозке Люлькя кладеца на брищку и у ней сидиш, ана на рисорах, штоп ни труска была (Н -Ер) М -ф Люльки поприцепили на бричках (МШ) 2. Составная часть грохота На грохати зир­но пирививали три дрючка и люлька (Крснд) В люльку зирно насыпали (Баг) Бгявл , Груш , Смкр

люлька

 

[64]

Сиденье на повозке. Дон., 1930,

люлька

 

[64]

Особым образом устроенное на дереве сиденье для охоты на медведя. Перм., Даль.

люлянка

серб.

[7]

"гамак"

 

 

 

 

 

 

 

Колыбель, место для младенца.

люлька

 

[122]

Детская колыбель в виде глубокой продолговатой корзины, плетенной из лучины, или сколоченной из легких дощечек, обычно подвешивалась в крестьянской избе к потолку.

люлька

з.укр.

[126]

"зыбка, колыбель"

люлька

з.укр.

[126]

"детская кроватка"

люля

 

[111]

Люля. Люлька, колыбель.

люля

 

[122]

То же, что люлька. Люля сплетена с лыка, детей в ней и зыблют. Гд.

люля

 

[64]

Люлька, колыбель. В люлю спать. Вят., 1903. Костром., Моск. Не капризъся, сту­пай в люлю. Твер. Смол., Калуж., Вором., Орл., Тул,

люля

укр.

[9]

люля дет. колыбелька; разг. люлька, зыбка.

люли

 

[64]

мн. Люлька, колыбель. Да прилетели гули, А сели на люли; Стали думать и гадать, чем Воличку пропитать. Тим. Курск., Шейн. Прилетели три гули. Они сели на люли. Мещов, Калуж., 1900.

liūlė

лит.

[71]

"колыбель"

люлило

болг.

[7]

"колыбель"

љуљка

серб.

[158]

"люлька"

љуљајка

серб.

[158]

см. љуљашка.

љуљашка

серб.

[158]

"гамак"

люлянка

серб.

[7]

"гамак"

 

 

 

 

 

 

 

Место, приспособление для катания; качели, карусель.

люлило

болг.

[7]

"качели"

љуљаљка

серб.

[7]

"качели"

љуљајка

серб.

[158]

см. љуљашка.

љуљашка

серб.

[158]

"качели; гамак"

люлянка

серб.

[7]

"качели, гамак"

 

 

 

 

 

 

 

(Вместилище) полость, пустота, бездна, пучина.

люлька

 

[64]

Переулок, заканчивающийся тупиком. Кубан., Бломквист.

 

 

 

 

 

 

 

Болото, болотистое, топкое место.

liūlynas

лит.

[71]

"зыбун, трясина"

 

 

 

 

 

 

 

Низина; низменная (сырая, пойменная) местность.

лалека

 

[3]

Низина в лесу. Дорога тая по протокам идет, по лалекам.

 

 

 

 

 

 

 

(Полость) яма, рытвина, борозда, впадина, углубление, дыра, щель, отверстие.

льяло

 

[64]

Отверстие в середине рыболовного забора, в которое ставится верша. Беломор., 1929.

льяло

 

[64]

Отверстие в барке, через которое выливают воду. Даль [без указ. места]. Арх., 1950. ♦ «Водоотлив на сплавном судне». Перм., Миртов, 1930.

льяло

 

[64]

Люк, дверь, окно в палубе судна или крытой лодки. Тотем, Во­лог., 1846. Так лодку качало ветром, что вода в льяло заливалась. Волог. Вост.-Сиб.

льяло

 

[64]

Большое отверстие в борту на байкальских купеческих судах для облегчения погрузки, которое после ее окончания заделывалось досками и законопачивалось. Иркут., 1817, Байкал. || Вход в трюм (среднюю часть судна), где помещается товар. Иркут., Веселаго.

 

 

 

 

 

 

 

Пасть, зев, челюсти, рот; оскал, улыбка.

лалокъ

русск.-цслав.

[198]

Нёбо, глотка. Имать бо уста и челюсти и языкъ и небо зовомоѳ лалокъ. Мусик. согл-, 5 об. XVII в.

лалокъ

русск.-цслав.

[198]

Нижняя челюсть. За руцв и за нозѣ связана сущи и по лалоку всотчѳна посрѳдѣ огня. Муч. Анаст.* 3. Мн. Десны.   Лалоки — gageJI.   Псков, разгов., 61. 1607 г.

лалока

русск.-цслав.

[198]

см. лалокъ

лалокъ

др.-русск.

[7]

лалокъ, лалока "небо, глотка"

лалокъ

др.-русск.

[7]

"нижняя челюсть"

лалокъ

др.-русск.

[7]

"десны"

лалок

 

[7]

"десна"

лалока

др.-русск.

[7]

см. лалокъ

лалока

 

[64]

Десна. Пск., Осташк. Твер., 1855. Йонав. Лнт. ССР. Зуб такой вы­перся сюда и болит, скрозь лалоку. Прейл. Латв. ССР, Йыгев., Тарт. Эст. ССР. Новг., Пудож. КАССР, Холмог. Арх.°Лалака и ла­лака. Пск. Пск., Конаневич.оЛ а­л а" к а. Пск., 1914. = Л а л а к и, мн. Вытегор., Пудож. Олон., 1971. Вид­ко, от зуба у мня лалаки-то опухли. Олон. Холмог. Арх., Волхов. Ле­нннгр., Твер., Енис, Прейл. Латв. ССР, Йонав. Лит. ССР, Йыгев., Тарт. Эст. ССР.

лалока

 

[7]

лалока, лалака ж. р. "десна" (пек., твер., Лит. ССР, новг., арх., олон., ленингр.); "скулы, челюсти, щеки" (новг., твер., волог., калуж.)

лалока

 

[7]

"челюсть (верхняя или нижняя); губа; морда"

лалока

 

[7]

(мн.) "нёбо; десны"

лалоки

 

[122]

Жабры. А рыба питаецца и дыхает лалоками, и вада черес них льёцца. Локн. ср. жабры.

лалака

 

[64]

см. лалока

лалака

 

[7]

см. лалока

лалка

 

[64]

Десна.   Холм. Пск., 1852.

láloka

словен.

[7]

"челюсть"

láloka

словен.

[7]

"рот, морда"

láloka

словен.

[7]

"челюсть"

lalok

слвц.

[7]

"подбородок"

лалы

 

[64]

мн. Нижняя челюсть, Твер., Пск., Преображенский. Новг., Волог.

ляля

 

[3]

Рот, клюв. У парня уж до того доревано, что и ляля раскрыта. Чаг. Курица сидит, как мертвая. Цыпленок подой­дет — она лялю пялит, клюнуть хо­чет. Там же.

люли

 

[64]

мн. Губы. Видишь, люли-торазвесил. Судог. Влад., 1851.

лылы

 

[64]

мн. Лылы. Нижняя часть лица. Ржев. Твер., 1852. * Скулы. Твер., Даль. ♦ Челюсти. Курск., Твер., Фасмер [со ссылкой на Обнорского]. * Губы. Юрьев. Влад., Микуцкий. — Ср. Л а л а к и.

лылё

 

[64]

То же, что лылы. Оботри-ка лылё, замулындался больно. Тобол., 1852. Сиб.

лалки

 

Ф

мн. "десны, челюсти", диал. лалаки — то же, олонецк. (ЖСт., 1892. вып. 4, 100, где оно ошибочно считается заимств. из фин.; см. Калима, RS 6, 76), русск.-цслав. лалока см. образ, palatum (Ио, Экзарх; см. Срезн. II, 7), также лалъкъ, сербохорв. лàлока "подбородок", словен. lálok "грудь", láloka "челюсть", чеш., слвц. lalok "двойной подбородок, отвисшая кожа на шее у животных", польск. łałok "подгрудок (у быка)". Сюда же лалы мн. "нижняя челюсть", диал. лылы "челюсть", также "вздор". || Вероятна связь с локать, лакать, чеш. lokati, слвц. lokat’, польск. łokać (Брюкнер. KZ 46, 199; Махек, LF 52, 109 и сл.; Голуб 128, 138), причем следует предположить скорее усилительную редупликацию (Махек), чем ассимиляцию из *jalok- (Брюкнер). Другие предполагают звукоподражание — ср. шум при жевании, чавкании (Бернекер 1, 688). Последний сравнивает это слово с др.-инд. lālā "слюна"; ср. также Преобр 1, 432.

 

 

 

 

 

 

 

Что-л. протяжённое, длящееся, долгое, длинное, дальнее.

 

 

 

Что-л. узкое, длинное, протяжённое; черта, линия, (кусок, часть) полоса.

лялька

з.укр.

[126]

"вытканная полоса одного цвета в рядне"

 

 

 

 

 

 

 

Дорога, путь, направление.

аллея

 

Е

Дорога или дорожка (обычно в саду, в парке), по обеим сторонам обсаженная рядами деревьев или кустарников.