Лексикографические сведения.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Наверх.

 

 

 

Основы *лл.

 

 

 

К оглавлению >> Далее >>

 

 

 

 

Шумящий, шумный; звучащий, звучный, звуковой.

гл

люляць

блр.

[231]

"качать, укачивать, баюкать"

гл

люлить

 

[64]

Укачивать ребенка. Ночь ночуй, другу ночуй, третью люлюй (пословица). Перм., Муллов.

гл

люляти

укр.

[200]

Укачивать, напевая. Десь недалечко хтось потихесечку дитину люляв (Вовчок, І, 1956, 345); Люляю, люляю, Поб'ю котка, полаю, Щоб по но­чах не ходив, Малих діток не будив (Укр. нар. пісні, 2. 1965,6).

гл

лолотіти

укр.

[7]

"клокотать при течении, шуметь";

гл

лелетати

з.укр.

[55]

"петь; щебетать"

гл

лелекать

 

[64]

Петь, повторяя припев «лелу» (об эстонцах). Мы, полуверцы, не говорим, что поют. Мы говорим лелекают. Печор. Пск., 1965. || Оплакивать невесту накануне свадьбы; петь жалобные песни, прощаясь с «девичьей красой». Пск., Копаневич.

гл

лелекати

з.укр.

[57]

"кричать"

гл

люлькать

 

[112]

Укачивать, напевая, баюкать.

гл

люликать

 

[122]

Укачивать ребенка, напевая песенку с припевом «люли». Я фсягда раньшы люликаю, люликаю. Н-Рж.

гл

люлюкать

 

[112]

То же, что люлькать

гл

люлюкать

 

[64]

Натравливать собак, побуждая их к лаю и преследованию зверя. Рыльск., Судж. Курск., 1849. Борисоглеб. Тамб.

гл

люлюкати

з.укр.

[56]

"издавать звуки"

гл

улюлюкать

 

Д

Улюлюкать, утюкать, уськать, травить по волку.

гл

улюлюкать

 

Е

Кричать "у-лю-лю".

гл

улюлюкнуться

 

[49]

С шумом устремиться вниз, провалиться. Ходил я единова по болоту да и улюлюкнулся в зыбун-от - едва выкарабкался, грязнущий приполз домой. В. Мошево Сол.

гл

аллакать

 

[64]

Кричать «алла, алла!», зазывая этим в мечеть. О мусульманских муэдзинах. Екатеринб. Перм., Зеленин. Свердл., Мир­тов, 1930. Шадр. Уральск., Бирю­ков, 1934.

гл

лалыкать

 

Д

Зап. петь волочебные песни.

гл

ляляйдать

 

[64]

Громко кричать, плакать. Олон., 1885—1898.

гл

лалымить

 

[122]

Ходить на Пасху от дома к дому, славя Христа и получая подарки.

гл

lulać

польск.

[7]

lulać, lilać "убаюкивать песней"

гл

lilać

польск.

[7]

см. lulać

гл

lalėti

лит.

[71]

"шуметь, галдеть; гомонить; идти [ехать] с шумом и гамом"

гл

lėlioti

лит.

[71]

"улюлюкать"

гл

λάλέω

др.гр.

[38]

"издавать нечленораздельные звуки, т. е. мычать, щебетать, стрекотать и т. п. (Plut.); издавать музыкальные звуки, играть (Arst.)"

гл

λάλάγέω

др.гр.

[38]

"щебетать, чирикать; стрекотать" Theocr.

 

λάλος

др.гр.

[38]

"стрекочущий, неумолкающий (Anth.);  вечно щебечущий (Arst.)"

 

λαλιός

др.гр.

[38]

"щебечущий" Anth.

гл

lallo

лат.

[194]

"напевать для усыпления ребёнка, баюкать" Pers, Hier.

 

lallum

лат.

[194]

"баюканье" Aus.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Говорящий, (рас)сказывающий.

гл

лялячить

 

[64]

Сказать. Челяб., Миртов, 1930.

гл

лалахать

 

[64]

Болтать. Языком лалахать. Смол., Добровольский.

гл

лалить

 

[64]

Говорить чепуху, вздор, несуразное; болтать. Что придется, то и лалйт. Лалйт, не знай что. Урал, казаки, 1960.

гл

лялить

 

[3]

То же, что лябзать; болтать, пустословить. А бывало, стоит человек, разговаривает, так ему говорят: «Хватит лялить, подь на работу». Кондоп.

гл

алалуить

 

Д

Алалуить, говорить вздор, нести чепуху.

гл

лалакать

 

[64]

Болтать, говорить пустое, малозначительное. Лебед. Тамб., Задон., Волков, Архив АН. Ряз. Ряз., Калуж., Пеиз., Сарат.

гл

лалыкать

 

Д

Твер. пск. болтать, калякать.

гл

лалыкать

 

[64]

Говорить пустяки, вздор, болтать. Пск., Осташк. Твер., 1855. Твер., Ряз, и др., Яросл. // Петь волочебные (на коляду) песни. Зап., Даль.

гл

лалыкать

 

Ф

"заикаться, лепетать", лала. Сюда же, вероятно, и алалыкать, алала "вздор"; см. Преобр. I, 432

гл

лелякать

 

[64]

Болтать, заниматься болтовней. Пск., Осташк. Твер., 1855.

гл

лелякать

 

[64]

Говорить медленно. Белг. Курск., 1891.

гл

лелякать

 

[64]

Надоедать просьбами, попрошайничать, канючить. Медын. Калуж., 1849, Калуж.

гл

лялякать

 

[122]

Гово­рить, разговаривать. // Много говорить, болтать.

гл

лялякать

 

[64]

Болтать, лепетать (о ребенке), Ряз., 1898. — Ср. Лелякать.

гл

лялякать

 

Е

Говорить пустяки, вздор. // Много говорить.

гл

лялякати

з.укр.

[126]

"говорить"

гл

алалакать

 

[64]

Проводить время в пустом разговоре, болтать. Мещов. Калуж., Косогоров, 1916.

гл

алалакать

 

[64]

Говорить вздор, чепуху. Моздок. Терск., Караулов,    1902.

гл

алалыкать

 

[177]

Заниматься пустой, бесконечной, надоедливой болтовней. Зап., Южн. Сиб.

гл

аллакать

 

[64]

Разговаривать, говорить (вообще). Курган. Тобол., Адрианов, 1864.

гл

аллакать

 

[64]

Говорить без умолку. Сысерт. завод Екатеринб. Перм., Ярков, 1899. Курган., Соликам. Уральск., Миртов, 1930.

 

ляляканье

 

 

Действие по знач. глаг. лялякать.

 

lallazióne

ит.

[235]

"med. лепет (ребёнка как стадия речевого развития)"

гл

λάλέω

др.гр.

[38]

"говорить зря, болтать, молоть языком (Рlаt., Arph.); го­ворить, владеть речью (Arst., Plut.); говорить, рассказывать, беседовать (Arph.); изрекать, произносить (ΝΤ)"

гл

λαλέω

греч.

[7]

"говорить, разговаривать"

гл

λάλάγέω

др.гр.

[38]

"болтать, лепетать" Ρind.

 

λάλη

др.гр.

[38]

"болтовня" Luc.

 

λαλιά

др.гр.

[38]

"болтовня, пустословие (Arph.); болтливость (Рlаt.); слух, молва (Роlуb.); речь, беседа (Plut.); обсуждение, спор (Роlуb.); произношение (Diog. L.); 7) говор, наречие (NT)"

 

λάλος

др.гр.

[38]

"говорливый, словоохотливый, болтливый" Рlаt.

 

λαλιός

др.гр.

[38]

"говорливый" Anth.

 

λάλημα

др.гр.

[38]

"болтовня" Eur .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Говорящий непонятно, невнятно; произносящий слова, звуки нечисто, неотчётливо; косноязычный, картавый; запинающийся, заикающийся.

гл

лалакать

 

[64]

Говорить невнятно, несвязно. Ворон., Яковлев. Курск. Не знаю, не пойму, што он лалакат. Яросл. // Картавить. Покр. Влад., 1895.

гл

лалакать

 

[111]

Говорить невнятно, несвязно. Не знаю, не пойму, что он. лалакает. 104.

гл

алалакать

 

[64]

Говорить непонятно, бормотать. Костром., Перм., Муллов.

гл

лалыкать

 

[64]

Картавить. Ряз., Макаров.

гл

лалыкать

 

Д

Лалыкать, алалыкать ряз. картавить, особенно произнося л вместо р.

гл

алалыкать

 

[64]

Говорить невнятно, бормотать, мямлить, картавить. Грот, 1852 (без указания местности). Нерехт. Костром., Опыт, 1852. Ряз., Твер., Даль; Диттель, 1860. Костром., Перм., Муллов, 1863. Нерехт.Костром., Диев. Петрозав. Олон., Куликовский, 1885. Пена., Тамб., Максимов, Крылатые слова. Ср. алалакать, лалыкатьи др.

гл

алалыкать

 

[111]

Говорить невнятно, бормотать, мямлить, картавить. 104 (29).

гл

алалыкать

 

Д

Алалыкать, лалыкать, примолаживать, картавить, мямлить, говорить с пережевкою.

гл

лялякать

 

[122]

Говорить непонятно. // Говорить не по-русски.

гл

лялякать

 

Е

Говорить на иностранном языке.

гл

лелякать

 

Д

Лелякать твер. лалыкать, говорить нечисто, л вместо р, как малые ребята.

гл

лелякать

 

[64]

Произносить л вместо р, как малые ребята. Твер., Даль.

гл

аллакать

 

[64]

Говорить по-башкирски или по-татарски. Далмат. Курган., Бирюков, 1953.

гл

аллакать

 

[64]

Говорить неразборчиво вследствие природного недостатка речи. Чего он тут аллалакает — ничего не поймешь. Соликам. Перм., Второе Доп., 1905—1921.

 

lallazióne

ит.

[235]

"lambdacismo, неправильное произношение звука "р", картавость"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Сообщающий(ся), извещающий (обозначающий), оповещающий; (о вести, молве, слухе) распространяющий(ся).

гл

λάλέω

др.гр.

[38]

" изрекать, произносить; возвещать (ΝΤ)"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Щерящийся, скалящийся) смеющийся, (грохочущий) хохочущий; улыбающийся, усмехающийся, насмехающийся.

гл

хлопаться

 

[3]

Смеяться, хохотать.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Смотрящий, видящий(ся), видимый, видный (заметный), явный (определённый).

гл

лилеяться

 

[64]

То же, что лилеять. Вода так и лилеется. Судж. Курск., 1852. Курск.

гл

лилеять

 

[64]

Виднеться, блестеть (о воде). Суд. Курск., 1852. Курск., Ворон.

гл

лелеять

 

[64]

Все затопило [после дождей], и косить нельзя, во все луга лелеет синее море. Бывало, на колокольню залезем — кругом вода лелеет. К Дону выйдешь — воды конца-краю нет, все лелеет. Ряз. Ряз., 1960—1963.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Совершающий(ся), создающий(ся), сотворяющий(ся); появляющийся, возникающий; осуществляющий(ся), происходящий, случающийся.

гл

ллятися

укр.

[9]

"литься"

гл

лляти

укр.

[9]

"лить, (выделять из себя, распространять) источать"

гл

лелеять

 

[64]

Приходить. Орл., 1940-1950.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Возможный, вероятный; ожидающийся, ожидаемый, неизбежный; наступающий, приближающийся, грядущий; собирающийся, намеревающийся

гл

лелеяти

русск.-цслав.

[198]

(?). Се бо готския красныя дѣвы въспѣша на брезѣ синему морю. Звоня рускымъ златомъ, поютъ время Бусово, лелѣютъ месть Шароканю. Сл. о п. Иг., 26.

гл

лелеять

 

[267]

Н а д е ж д а  л е л е е т кого (кто-н. ожидает радостного, хорошего в будущем): Счастлив, кто в страсти сам себе Без ужаса признаться смеет; Кого в неведомой судьбе Надежда робкая лелёет; С\ 70.4.

гл

лелеять

 

[267]

Любовно вынашивать, бережно хранить что-н. в душе, сознании (3). — Удивительно, — отвечал поэт. — Как! Чужая мысль чуть коснулась вашего слуха, и уже стала вашею собственностию, как будто вы с нею носились, лелеяли, развивали ее беспрестанно. ЕН 270.3.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ширящийся, простирающий(ся); широкий, просторный.

гл

лелеять

 

[64]

Широко разливаться, затопляя большое пространство (о во­де). Все затопило [после доящей], и косить нельзя, во все луга лелеет синее море. Бывало, на колокольню залезем — кругом вода лелеет. К Дону выйдешь — воды конца-краю нет, все лелеет. Ряз. Ряз., 1960—1963.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Идущий, едущий; ходящий, шагающий; бегущий, бегающий; блуждающий, бродящий.

гл

лелеять

 

[64]

Приходить. Орл., 1940-1950.

гл

лелеять

 

[64]

«Блуждать, скитаться где попало» [?]. Ну, к кому лелеешь, прилелеешь. Так-то шатается, ходит, где день, где ночь. Ряз. Ряз., Деул. слов., 1960—1963.

гл

лелеять

 

[7]

"блуждать, скитаться где попало" (ряз.).

гл

љуљати се

серб.

[7]

"ходить вразвалку, ковылять; шататься"

гл

лолати се

серб.

[7]

"жить, вести себя как «лола» (повеса), проводить время в гулянье, питье и забавах; бродяжничать, озорничать"

гл

lalėti

лит.

[71]

"идти [ехать] с шумом и гамом"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Шатающий(ся), качающий(ся); прыгающий, скачущий; ворочающий(ся); находящийся в беспорядочном, хаотическом, возвратно-поступательном, круговом движении.

гл

лялець

блр.

[7]

Лялець, лелець "колыхаться".

гл

лелець

блр.

[7]

Лелець, ліліти, лялець "качаться, колыхаться (про хлеба, траву)".

гл

лелець

блр.

[7]

см. лялець

гл

лялеці

блр.

[7]

"играть рябью на солнце (когда говорится о теплой летней воде); лелеять"

гл

люляць

блр.

[231]

"качать, укачивать, баюкать"

гл

люлить

 

[64]

Укачивать ребенка. Ночь ночуй, другу ночуй, третью люлюй (пословица). Перм., Муллов.

гл

люляти

укр.

[200]

Укачивать, напевая. Десь недалечко хтось потихесечку дитину люляв (Вовчок, І, 1956, 345); Люляю, люляю, Поб'ю котка, полаю, Щоб по но­чах не ходив, Малих діток не будив (Укр. нар. пісні, 2. 1965,6).

гл

люляти

з.укр.

[57]

"колыхать (колыбель)"

гл

л'ул'аты

блр.

[7]

"качать колыбель"

гл

ліліти

блр.

[7]

см. лелець

гл

лелеяться

 

[64]

Плескаться, волноваться (о воде). Вода так и лелеется. Судж. Курск., 1852.

гл

лелеяться

 

[7]

"плескаться, волноваться (о воде)" (курск.).

гл

лелѣити

др.- русск.

[171]

Качать: — Мало ли ти бяшеть горе подъ облакы веяти, лелеючи корабли на сине море. Сл. плк. Игор. Ты лелеялъ еси на себе Святославли носады до плъку Кобякова; възлелеи, господине, мою ладу къ мнѣ. т. ж. О Донче, не мало ти величія, лелѣявшу князя на влънахъ, т. ж. —   ср. лит. lelloht — качать.

гл

лелѣяти

русск.-цслав.

[198]

Носить (на волнах); но­сить, качая. О вѣтрѣ!. . . Мало ли ти бяшетъ. . . подъ облакы вѣяти, лелѣючи корабли на синѣ морѣ?. . . О Днепре Словутицю [испр. по Екатер. копии]. . . Ты лелѣялъ еси на себѣ Святославли носады до плъку Кобякова: възлелѣй, господине, мою ладу къ мнѣ. Сл. о п. Иг., 38, 39. Игорь рече: О Донче! не мало ти вели­чия, лелѣявшу князя на влънахъ. Там же, 42.

гл

лелеять

 

Д

Лелеять, лилеять кур. вор. мелькать, блестеть? говоря о воде:

гл

лелеять

 

Д

Вода лелея(ет), колышется, качается

гл

лелеять

 

[64]

Волноваться, плескаться, вздыматься волнами, блестеть, переливаться (о воде). Судж. Курск., 1852, Курск., Ворон., Даль [с вопросом к знач.]. Вода вес­ною на лувах лелеет. Смол. Брян., Ворон., Олон. о Лелеять возле, около чего-либо. Пе лелей, вода, окило города! Смол., 1890. * "Лелеять чем-либо". Ой лелей, лелей, Волга-река, струею! Сиб., Слов, Акад. 1927.

гл

лелеять

 

[64]

Качать, колыхать на волнах. Ох ты, сине море. Ты лелей моих детей! Смол., 1890. // Колыхаться. Лелеет маливан човен на море. Ельн. Смол., 1914.

гл

лелеять

 

[64]

Укачивать ребенка, нося его на руках. А я уж его лелеяла, ле­леяла, а он все орет, прямо нет спасу. . Потом бросила ходить, ., села, а он так сразу и замолчал. Только вря его лелеяла. Орл., 1940— 1950.

гл

лелеять

 

[7]

"качать, колыхать на волнах" (смол.), "укачивать ребенка, нося его на руках" (орл.), "волноваться, плескаться, вздыматься волнами" (курск., ворон., смол., брян., олон.).

гл

лелеять

 

[267]

Тихо качать. По синеве морей Зефир скользит и тихо веет В ветрила гордых кораблей И челны на волнах лелеет; С2 111.4

гл

лилеять

 

Д

см. лелеять

гл

люлькать

 

[112]

Укачивать, напевая, баюкать.

гл

люлькать

 

[3]

Укачивать в колыбели, баюкать. Он и байкат, он и люлькат чадо милое свое. Пуд.

гл

люлькать

 

[64]

Укачивать ребенка (собственно укачивать, напевая колыбельную песенку с припевом: лю-лю или люли-люли и т. п.). Он и байкат, он и люлькат чадо милое свое. Пинеж. Арх., Григорьев, 1904. Киров., Том.

гл

люлькать

 

[7]

"укачивать ребенка (собственно укачивать, напевая колыбельную песенку с припевом: люлю или люли-люли и т. π )" (арх., киров., том., Филин 17).

гл

люлюкать

 

[112]

То же, что люлькать. Может, уже не надо её люлюкать, ведь спит. В-У. Прил. Я хлопаю, люлюкаю, а он всё не спит. К-Г. Плоск.

гл

люлюкать

 

[25]

Качать, укачивать. Ну, чаво ты яво целыми днями на руках люлюкаиш,ты яво ф кровать клади (Дуб).

гл

люлюкать

 

[64]

То же, что люлькать. Слов. Акад. 1847 (без указ. места], Орл., 1850. Покр. Влад., Пск. Принесла малютку маленьку-малу, Посажу я к зыбке маменьку родну: — На-ко, маменька, люлюкай и качай. Арх.

гл

лялякать

 

[177]

Нянчить, баюкать ребенка.

гл

лелеивать

 

[64]

Фольк. Волноваться, вздыматься, плескаться. Как не долго синю морю лелёивать. Олон., Рыбников.

гл

лелијати се

серб.

[7]

лелијати се, лелејати се, lelijati, lelejati, lélati(se), lelati(se) "колыхаться, качаться, волноваться"

гл

лелејати се

серб.

[7]

см. лелијати се

гл

љуљати се

серб.

[7]

"виться"

гл

љуљати се

серб.

[7]

"качаться в люльке, качаться; колебаться; ходить вразвалку, ковылять; шататься; взвиваться (в игре)"

гл

љуљкати (се)

серб.

[7]

љуљкати (се), љуљукати (се), љуљухати (се) "покачивать(ся)"

гл

лелејем се

серб.

[7]

"качаться, колыхаться на ветру"

гл

люлеjaся

болг.

[7]

"качаться, колыхаться, колебаться, переваливаться"

гл

лелее (се)

макед.

[7]

"качаться), колыхать(ся)"

гл

лула се

макед.

[7]

"качаться"

гл

lelejać (się)

ст.-польск.

[7]

"качать(ся), шатать(ся), колыхать(ся)"

гл

lelejać się

ст.-польск.

[7]

"качаться, колебаться"

гл

lelac są

словин.

[7]

"увиваться, ухаживать (за кем-н.)"

гл

ljéljati

серб.

[7]

"качать, колыхать"

гл

љуљати

серб.

[7]

љуљати, љуљам "качать, качаться", "убаюкивать, укачивать; колебать, качать что-либо; волновать; трясти, расшатывать; делать неустойчивым, подрывать"

 

љуљање

серб.

[158]

" качание, раскачивание; мор. качка; ав. болтанка"

 

lelijav

серб.

[7]

"колеблющийся, колыхающийся, покачивающийся"

 

лелијав

серб.

[158]

"колеблющийся, ко­лыхающийся; покачивающийся (о растениях)"

гл

љуљам

серб.

[7]

см. љуљати

гл

лелея

болг.

[7]

"качать, волновать",

гл

люлея

болг.

[7]

"качать колыбель; качать, колебать; убаюкивать"

гл

лелеем

болг.

[7]

"слегка покачивать",

гл

лела

макед.

[7]

"качать, колыхать"

гл

лула

макед.

[7]

"качать, колыхать"

гл

leleti

ст.-чеш.

[7]

"двигать волнообразно"

гл

lulkať

слвц.

[7]

"качать"

гл

lulać

польск.

[7]

lulać, lilać "качать; убаюкивать песней"

гл

lilać

польск.

[7]

см. lulać

гл

liulėti

лит.

[7]

"кишеть"

гл

liulėti

лит.

[71]

"(siūbuoti) колыхаться, качаться; tyliai liula upė тихо колышется река; lentos liula po kojomis доски качаются под ногами"

гл

liūliuoti

лит.

[71]

"(banguoti, siūbuoti) колыхаться, качаться; волноваться; // (migdyti) убаюкивать, баюкать"

гл

lyliuoti

лит.

[71]

"убаюкивать, баюкать"

гл

lallen

нем.

[7]

"укачивать, убаюкивать"

гл

lull

англ.

[7]

"укачивать, убаюкивать"

гл

lull

англ.

[69]

"убаюкивать"

гл

lōlati

др.-инд.

[7]

"двигаться туда и сюда, метаться, шевелиться, колыхаться"

гл

лелеять

 

Ф

укр. лелıяти, болг. лелям, лелея "укачиваю", сербохорв. лелиjâм, лелиjати; лељам, лéљати "качать, болтать", чеш. стар. leleti "волновать", польск. стар. lelejanie "fluctus". || Родственно лит. leliúoti, leliúoju "качать, колыхать", лтш. leluôt, leluoju "укачивать ребенка, убаюкивать"; см. Розвадовский, Qu. Gr. 2, 258 и сл.; Буга, РФВ 71, 56; Траутман, BSW 157. Далее ср. др.-инд. lēlā́yati, lēlāyáti, lēláyati "качает(ся), дрожит", lálati "играет", lālayati "ласкает, лелеет", возм., англос. lǽl "прут, ветка": см. Бернекер 1, 699 и cл.; Траутман, ВВ 30, 329; Зубатый, LF 27; 68; Маценауэр, LF 9, 199; Уленбек, Aind. Wb. 259. Сюда не относится польск. lulek "белена, дурман" (вопреки Бернекеру — IF 10, 152 и cл.), которое заимств. из ср.-в.-н. lulch, нов.-в.-н. Lolch "куколь, плевел"; см. Брюкнер 303. Первонач. *lelějati, вероятно, звукоподражательное; ср. люлю, люлька.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Падающий, валящий(ся), опрокидывающий(ся); спускающий(ся), опускающий(ся), садящий(ся); убывающий, уменьшающий(ся); замедляющийся, медлительный; останавливающийся.

гл

улюлюкнуться

 

[49]

С шумом устремиться вниз, провалиться. Ходил я единова по болоту да и улюлюкнулся в зыбун-от - едва выкарабкался, грязнущий приполз домой. В. Мошево Сол.

гл

љуљати се

серб.

[7]

"ослабевать; (безличн.) терять равновесие"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Бьющий, по(у, раз)бивающий(ся); сокрушающий, разрушающий(ся), уничтожающий; тыкающий (толкающий), втыкающий(ся), колющий, пронзающий;

гл

охлепеснуть

 

[112]

То же, что оплести; ударить, стукнуть. Охлепёснул он его шибко за дело-то. Тарн. Красн. Вот ведь сотона-та, никак не заходит в хлёв, охлепёсни-ко иё, дак, может, подёт. Тарн. Влас. Эдак охлепёснул. Хар. Макар.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Источающийся, истекающий, текущий, текучий, сыпучий; плывущий, летящий.

гл

ллятися

укр.

[9]

"литься"

гл

улляти ся

русин.

[153]

"вылиться; разлиться"

гл

улляти ся

русин.

[153]

"влиться"

гл

иллить

 

[64]

Лить. Она на воду иде, Горючие слезы илле. Зап.-Брян., 1897.

гл

лляти

укр.

[9]

"лить, (выделять из себя, распространять) источать"

гл

лья лить

 

[64]

Лья, нареч. Л ь я лить. Ливмя лить. Дождь лья льет, а мне уж исходу нет: я после операции болею, еле дошла до больницы. Соликам. Перм., 1973.

гл

лляти

укр.

[9]

"лить, (выделять из себя, распространять) источать"

гл

улляти

русин.

[153]

"вылить; разлить"

гл

улляти

русин.

[153]

"влить"

гл

уллятий

русин.

[153]

"вылитый; разлитый"

гл

лелѣяти

др.-русск.

[7]

"качать (на волнах); носить, качая";

гл

лелеять

 

[64]

Широко разливаться, затопляя большое пространство (о воде). Все затопило [после дождей], и косить нельзя, во все луга лелеет синее море. Бывало, на колокольню залезем — кругом вода лелеет. К Дону выйдешь — воды конца-краю нет, все лелеет. Ряз. Ряз., 1960—1963.

гл

лелеять

 

[64]

Бурно течь. Ряз. Ряз., 1960—1963.

гл

лелеять

 

[7]

"быстро течь (о воде), широко разливаться" (Картотека Словаря рязанской Мещеры), "бурно течь" (ряз.).

гл

лолотіти

укр.

[7]

"клокотать при течении, шуметь"

гл

лелiти

укр.

[200]

Тихо протекать, струиться. Прудко біжить та річка гоней із двадцять, до самої луки зеленої,— по лу­ці вже тихо і широко розливається і тихо далі леліє попід гаями (Вовчок, І, 1955, 180); * Образно. Ні гайка і ні струмка навколо. Тільки сонце з вишини пече, Тільки вітер понад низом віє Та пшениця навкруги леліє (Вирган, В розп. літа, 1959, 159).

гл

лелець

блр.

[7]

"струиться блестя", "переливаться"

гл

лялець

блр.

[7]

см. лелець

гл

lulać

польск.

[7]

"мочиться, лить"

гл

lulati

словен.

[7]

"мочиться"

гл

lulati

чеш.

[7]

"мочиться"

гл

lulat

чеш.

[7]

"течь понемногу"

гл

lalėti

лит.

[71]

"сильно сочиться, течь"

гл

ouiller

франц.

[249]

"доливать бочки (вином и т. п.)"

гл

обiллятися

укр.

[200]

см. обливатися.

гл

обiлляти

укр.

[200]

см. обливати.

гл

облелеять

 

[64]

Нахлынуть со всех сторон, заполнить собою все пространство. Да не вешная вода Круг двора облелеяла . . (свадебн. причнт.). Волог., 1850. А не вешна ведь вода нас облелеяла. Подошло-то к нам под Киев-от сорок царей (былина). Беломор. И лучилось Илье бывать на тех лугах на царскиих. Облелеяла кровь поганая татарская (песня). Север.

гл

облелеять

 

[64]

Облить, окатить (водой). Олон., Барсов. Не на льду ли я обломилася? Не речной ли водой облелеяло? Перм.

гл

облелеять

 

[7]

"облить, окатить (водой)"(олон., перм.)

гл

облелеять

 

[7]

"нахлынуть со всех сторон, заполнить собою все пространство" (волог., беломор.)

гл

обiллятий

укр.

[200]

см. обiлляний

гл

обiлляний

укр.

[200]

Обiлляний, обiллятий, деепр. страд. прошедш. вр. З розпеченими обличчями, обілляні потом.., метушаться люди коло вогню (Коцюб., І, 1955. 121); Переброджуючи глибокий сніг, обіллятий голубим місячним світлом.., Василь Келембет раптом заспівав (Ю. Янов., II, 1954, 106).

 

обильный

 

У

Имеющийся в изобилии, с избытком. Снег, обильный на высотах и в глубине. Тютчев. Обильный дождь размочил грязную глинистую землю переулка. Максим Горький.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Яростный, (бушующий) бурный, буйный, грозный (грозовой, вихревой), ненастный, бедственный; жестокий, суровый, сердитый; ссорящийся, спорящий, противоборствующий, соперничающий.

гл

lėlioti

лит.

[71]

"бранить, ругать"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Огненный, горящий, горячий; иссушающий (сухой); подвергнутый воздействию жара, тепла.

гл

ллятися

укр.

[9]

"литься"

гл

лляти

укр.

[9]

"лить"

 

ллятый

русин.

[153]

"литой, отлитый; выплавленный, плавленый"

 

льялый

русск.-цслав.

[198]

Литой. Взять ему же, Ивану Серебрянику, изъ казны прикладныхъ же крестовъ льялыхъ, числомъ 24 креста. Д.  Иос.  Колом.,  95.  1676 г.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Остерегающий(ся), стерегущий, защищающий(ся), опасающий(ся), спасающий(ся), оберегающий(ся), (с)охраняющий(ся)

гл

лялеть

 

[64]

Беречь, холить, нежить; лелеять. Примор. Арх., Былины Крюковой, 1939—1941.

гл

лелеять

 

[267]

Заботливо оберегать, охранять что-н. Юношу, горько рыдая, ревнивая дева бранила; К ней на плечо преклонен, юноша вдруг задремал. Дева тотчас умолкла, сон его легкий лелея, И улыбалась ему, тихие слезы лия. Сз 233.3.

гл

лелеять

 

Е

Любовно, ласково оберегать что-л.

гл

лелея

болг.

[7]

"нежно, заботливо охранять"

 

лелеянье

 

Д

Лелеянье ср. действие по значению глаг.

гл

облелеять

 

[64]

Защитить, охранить. Святые анделы облелеют, . — Уйди, нечистая сила!. , Тулун. Иркут., 1918.

гл

облелеять

 

[7]

"защитить, охранить"(фольк., иркут.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Верхний, высший) хороший, лучший; выдающийся, исключительный; чудесный (дивный), прекрасный, великолепный, превосходный.

гл

лелеяться

 

[7]

"жить в холе, неге, нежиться" (каз.);

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Светящийся, светлый; яркий, сверкающий, блистающий, переливающийся, искрящий(ся).

гл

ллятися

укр.

[9]

"литься"

гл

лелеяться

 

Д

Лелеяться, лилеяться, страдат. и возвр. по смыслу речи.

гл

лилеяться

 

[64]

То же, что лилеять; виднеться, блестеть {переливаться, играть бликами}. Вода так и лилеется. Судж. Курск., 1852. Курск.

гл

лилеять(ся)

 

[7]

"виднеться, блестеть (о воде)" (ворон., курск.)

гл

лляти

укр.

[9]

"лить"

гл

лелець

блр.

[7]

лелець, ліліти, лялець  "переливаться,  сверкать,  блестеть;  отражать", "блестеть (о водной поверхности)"

гл

лелець

блр.

[7]

см. елець

гл

лялець

блр.

[7]

лялець, лелець "сверкать; струиться блестя, блестеть, переливаться"

гл

лялець

блр.

[7]

см. лелець

гл

лялеці

блр.

[7]

"играть рябью на солнце (когда говорится о теплой летней воде); лелеять"

гл

елець

блр.

[7]

лелець, елець "блестеть, переливаться"

гл

ліліти

блр.

[7]

см. лелець

гл

лелiти

укр

[9]

"сверкать, блестеть; (о смене оттенков, тонов) переливать(ся), играть; (иметь оттенок - о цвете) отливать"

гл

лелiти

укр.

[200]

Отблёскивать, блестеть, отражая свет, лучи. Далеко, далеко на самім горизонті леліло опалове світло — одблиск сонця (Л. Укр., III, 1952, 608): — Ти бачиш, княже? Там світає світ, Огнями грає, прискає промінням.. То над Москвою сяєво встає, На шоломах Кремлівських веж леліє (Бажан, Роки, 1957, 229).

гл

лелiти

укр

[7]

"сверкать, блестеть, переливаться, играть, отливать"

гл

лялеть

 

[7]

"о воде: виднеться, блестеть"

гл

лелеять

 

 

{Брезжить, просвечивать, (слабо) отсвечивать, отливать}.

гл

лелеять

 

[64]

Блестеть, переливаться. Судж. Курск., 1852, Курск., Ворон., Даль, Смол. Брян., Ворон., Олон., Смол., 1890., Сиб., Слов, Акад. 1927.

гл

лелеять

 

[64]

Блестеть, переливаться (о воде). Судж. Курск., 1852, Курск., Ворон., Даль [с вопросом к знач.], Смол. Брян., Ворон., Олон., Смол., 1890., Сиб., Слов, Акад. 1927.

гл

лелеять

 

Д

Блестеть {переливаться, играть}.

гл

лелеять

 

Д

Лелеять, лилеять кур. вор. мелькать, блестеть? говоря о воде: Вода лелея(ет), да в рот не лезе; но это может означать: колышется, качается, или манит и тешит, льстит.

гл

лелеять

 

[7]

"мелькать, блестеть? говор. о воде" (курск., ворон.); "блестеть, переливаться (о воде)" (курск., ворон., смол., брян., олон.)

гл

лилеять

 

[64]

Виднеться, блестеть (о воде). Курск., 1852. Курск., Ворон.

гл

лилеять

 

Д

То же, что лелеять; блестеть {переливаться, играть}.

 

лелеянье

 

Д

Лелеянье ср. действие по значению глаг.

гл

обiллятися

укр.

[200]

см. обливатися.

гл

обiлляти

укр.

[200]

см. обливати.

гл

обiллятий

укр.

[200]

см. обiлляний

гл

обiлляний

укр.

[200]

Обiлляний, обiллятий, деепр. страд. прошедш. вр. Переброджуючи глибокий сніг, обіллятий голубим місячним світлом.., Василь Келембет раптом заспівав (Ю. Янов., II, 1954, 106).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Окрашивающий(ся), красочный; расцвечивающий(ся), цветной; пестрящий, пёстрый.

 

лаличный

русск.-цслав.

[198]

прил. к лаликъ. Искорки лаличныѳ и изумрудные. Заб. Разр., 656. 1631 г.

гл

леліти

укр.

[9]

"сверкать; блестеть; (о смене оттенков, тонов) переливать, переливаться, играть; (иметь оттенок — о цвете) отли­вать [Білі сріблястії крила леліли у місяч­нім сяйві (Л. Укр.); Місячно, видно ку­няють верби над водою, вода леліє внизу (Вас.)]; ~ти всіма барвами (рай­дуги) переливать (переливаться) всеми цветами (радуги)".

гл

лелiти

укр.

[200]

Выделяться ярким цветом. — Вертайся вмить і розкажи мені, чи не леліють білії вітрила (Л. Укр., І, 1951, 414); Після палаючого сліпучого дня млисто-бузково синіла польо­ва далеч, леліла і кликала дівчат туди, де тополі за стернями, де зумкочуть коники на весь степ (Гончар, Людина.., 1960, 173); Дві косички лилися й леліли, Як важке смолянисте кільце (Мал., Звенигора, 1959, 214).

 

лляний

укр.

[200]

Похожий светлым цветом и мягкостью на волокна льна (о волосах). Правила парусом донька рибалки, коси у неї лляні (Гонч., Вибр., 1959, 277); З-під зсунутої хустки вибилися лляні пасма кіс (Речм., Весн. грози, 1961, 108). // Изготовленный из семян льна. Лляна олія має важливе промислове значення (Екстр. метод, доб. олії.., 1958, 9).

 

лляной

 

[64]

Льняной. Том., 1964.

 

льляной

русск.-цслав.

[198]

см. льняной

 

льляной

 

Д

Льняной.

 

лиляной

 

[64]

Льняной. Тул., 1861.

 

илляной

 

[64]

Льняной. Саракташ. Чкалов., 1946.

 

ольляной

русск.-цслав.

[198]

Ольляной, алленой, алляной, олленой. Льняной. А дал де за неѣ рубашку алляную, а по швом де шита шелком в вяз<ь>. Якут, а., карт. 1, Ν 1, ест. 283. 1639 г. Да матери моей восмъ рубахъ женскихъ алленыхъ тонкихъ. ДАИ XII, 379. 1695 г. А сѣмени, государыня, олленого у насъ немного, только что земля осѣменить. Переп. Хован., 452. XVII в. Бочечку наполнити сѣрою го­рячею, пахучимъ ольлянымъ масломъ или олифою. Устав ратных д. II, 152. XVII в. — Ср. ольняной.

 

ольляной

 

[64]

То же, что ольняной; льняной.

 

олленой

русск.-цслав.

[198]

см. ольляной

 

алленой

русск.-цслав.

[198]

см. ольляной

 

алляной

русск.-цслав.

[198]

см. ольляной

 

альляной

 

Д

см. льляной

 

олляной

 

[110]

см. льняной

 

леленый

 

[64]

[Нежный, лилейный?]. Наложу руки-то леленые На твои плеча могучие. Пудож. Олон., Слов. Акад. 1927.

 

лилейний

 

[110]

Нежный и белый как лилия.

 

лилейний

 

[267]

Белоснежный, подобный по своей белизне лилии. Лилейна обнажилась грудь, Под грозным дышуща покровом. Сх 5.136. Невольно кудри золотые С лилёйных плеч приподняла; Невольно волосы густые Рукой небрежной заплела; РЛ III 118. Но кто с тобою, Грузинка, равен красотою? Вокруг лилёйного чела Ты косу дважды обвила; БФ 145.

 

лiлейний

укр.

[200]

Цвета лилии; такой, как у лилии. Вивела Трістана вона з одчаю тьми лілейними руками та спільними слі­зьми (Л. Укр., І, 1951, 410); Тадеуш згадував лілейний цвіт руки, Ключа й записочку, нечитану ще досі (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 113).

 

лилейный

 

Д

Лилейный, к лилии относящийся, ей свойственный.

 

лилея

 

[110]

Лилея, чаще мн. Поэт. Употр. как обозначение белизны и нежности кожи, лица, тела. Щоки, кои за минуту прежде были блѣдны, покрылися вдруг румянцем, премѣнившим всѣ лилѣи на розы. Т. Ионес I 137. При ней <креолке> другия женщины казались неодушевленными; их розы и лилеи уступали в блескѣ смуглому ея цвѣту. ММ III 18. || Лилея. Перен. Поэт. Употр. как обозначение непорочности, чистоты. Лилѣя есть знаменование, изображение дѣвства, чистосердечия, непорочности, чистоты. ФРЛ1 II 37. Лилеей став Царевна вѣры Сама дѣв сонму предсѣдит И в душу льет их нравы святы! Држ. Соч. V 64.

гл

лилеветь

 

Д

Лилеветь, становиться лиловым.

 

лиловый

 

Д

Лиловый, светло-фиолетовый, сиреневый; смесь цветов розового и голубого, голубоватый, ало-голубый.

 

лиловый

 

[110]

Розово-сиреневый, розовый; цвета сирени. ◊ Л. цвет. Смѣшение бѣлой краски с пурпуровою производит цвѣт лиловой. Сл. комм. II 247. Вышли новыя ленты лиловаго цвѣта с померанцовыми полосами в тѣнь. ММ II 143.

 

лаловый

русск.-цслав.

[198]

прил. к лалъ. Мѳжъ травъ искорки лаловыя и изумрудныя. Плат. ц. Евд. Лук., 123. 1642 г. Два камешка лаловыхъ малѳнкихъ. АИ V, 421. 1694 г.

 

лаловый

 

Д

Лаловый перстень.

 

лал

серб.

[158]

"розовый"

 

алали

серб.

[158]

"то же, что ружичаст; розовый, розоватый"

 

алиловенький

 

[64]

Лиловенький. Расцвели цветики аленькие, аленьки цветы, алиловенькие (песня). Александровское Соликам. Перм., Миртов, 1930.

 

lelijiniai

лит.

[71]

"bot. лилейные; -is, 1) лилейный; 2) лиловый; -ė spalva лиловый цвет"

 

lillà

ит.

[235]

"сирень; лиловый цвет; лиловый"

 

лиловый

 

Ф

Через нем. lila или франц. lilas "сиреневый, лиловый" из араб. līlâk "сирень", которое восходит к др.-инд. nī́las "темно-синий"; см. Литтман 87, 124; Клюге-Гётце 359 и cл.; Гамильшег, EW 561.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Любящий, любимый; приятный, милый, ласковый, нежный; желанный, желаемый.

гл

лелеять

 

[64]

Любить друг друга. Живут [молодые] и лелеют. Белозер. Новг., Слов. Акад. 1927.

гл

лелеять

 

Е

Желать осуществления чего-л.

гл

лелеять

 

Д

Лелеять кого, нежить, ласкать, холить.

гл

лелеять

 

Е

Ласкать, нежить, холить.

гл

лелiяти

укр.

[200]

То же, что плекати; с любовью сберегать в памяти, в сердце что-н., страстно мечтать об осуществлении чего-н.. Сучасному читачеві може видатися дивним і навіть неправдоподібним, що Заньковецька все життя леліяла мрію зіграти Катерину у «Грозі» — і не могла цю мрію здійснити: царський уряд не допускав на українську сцену твори російських драматургів... (Рильський, III, 1956, 348).

гл

лелекать

 

[64]

Любить. Яросл., 1961.

гл

лелековать

 

[64]

Любить. Пошех,-Волод. Яросл., 1929. Яросл.

гл

лелея

болг.

[7]

"таить в душе"

 

лелеянье

 

[64]

Фольк. Ласка. Смол., 1890.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Празднующий, праздничный, (вольный, свободный) отдыхающий, гуляющий.

гл

лялякать

 

[25]

Петь частушки, припевки танцуя по кругу. Так обычай был, на Пасху выходили на гору, лялякали, кругам ходили (Шум).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Веселящийся; играющий, радостный, весёлый, игривый, озорной.

гл

лелекать

 

[122]

Петь, повторяя припев «лелу» (об эстонцах). Мы, полуверцы, не говорим, что поют. Мы говорим, что лелекают (орфогр. запись). СРНГ 16.

гл

лялякать

 

[25]

Петь частушки, припевки танцуя по кругу. Так обычай был, на Пасху выходили на гору, лялякали, кругам ходили (Шум).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Красующийся, красивый, пригожий, видный; украшающий(ся), украшенный, наряжающий(ся), нарядный.

гл

леліти

з.укр.

[57]

"красоваться"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Сыреющий, сырой, мокнущий, мокрый (холодный), скользкий; марающий(ся), пачкающий(ся), грязный.

гл

ллятися

укр.

[9]

"литься"

гл

иллить

 

[64]

Лить. Зап.-Брян., 1897.

гл

лляти

укр.

[9]

"лить "

гл

lulać

польск.

[7]

"мочиться, лить"

гл

lulati

словен.

[7]

"мочиться"

гл

lulati

чеш.

[7]

"мочиться"

гл

обiллятися

укр.

[200]

см. обливатися.

гл

обiлляти

укр.

[200]

см. обливати.

гл

облелеять

 

[64]

Облить, окатить (водой). Олон., Барсов, Перм.

гл

облелеять

 

[7]

"облить, окатить (водой)"(олон., перм.)

гл

обiллятий

укр.

[200]

см. обiлляний

гл

обiлляний

укр.

[200]

Обiлляний, обiллятий, деепр. страд. прошедш. вр. З розпеченими обличчями, обілляні потом.., метушаться люди коло вогню (Коцюб., І, 1955. 121); Переброджуючи глибокий сніг, обіллятий голубим місячним світлом.., Василь Келембет раптом заспівав (Ю. Янов., II, 1954, 106).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Засыпающий, уснувший, спящий

гл

люляти

укр.

[7]

"баюкать; спать (о детях)"

гл

лелеять

 

[267]

И он глядит: на тихом ложе Как сладок юности покой! Как сон ее лелеет нежно! Я II 279.

гл

ľuľac

слвц.

[7]

ľuľac, ľuľam "лежать; спать"

гл

ľuľam

слвц.

[7]

см. ľuľac

гл

lulać

польск.

[7]

lulać, lilać "спать (о детях)"

гл

lilać

польск.

[7]

см. lulać

гл

lulkać

польск.

[7]

"спать (о ребенке)"

гл

lulкас

словин.

[7]

"лежать, спать"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Тёмный) неизвестный, непонятный; смущающий(ся), смущённый, смятенный, сомневающийся; сомнительный, изменчивый, непостоянный, ненадёжный.

гл

љуљати се

серб.

[7]

"(перен.) колебаться (в нерешительности); переживать муки совести"

гл

люлеjaся

болг.

[7]

"качаться, колебаться "

гл

lelejać się

ст.-польск.

[7]

"качаться, колебаться"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Плачущий (льющий слёзы), хнычущий, жалующийся, жалобный; обижающийся, обидный.

гл

ululać śa

польск.

[7]

"жаловаться, плакать"

гл

ляляйдать

 

[64]

Плакать. Олон., 1885—1898.

гл

ляляйдать

 

[64]

Громко кричать, плакать. Олон., 1885—1898.

гл

обiллятися

укр.

[200]

см. обливатися.

гл

обiлляти

укр.

[200]

см. обливати.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Чудящийся, кажущийся, мнимый (обманный), воображаемый; обманный, ложный, лживый.

гл

лелеять

 

[64]

Манить, дразнить [?]. Судж. Курск., 1852. Волог., Слов. карт. ИРЯЗ.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Сильнодействующий (крепкий, острый, бодрящий), одурманивающий, опьяняющий, одурманенный, опьянённый; манящий, соблазняющий, соблазнительный.

гл

лелеять

 

[64]

Манить, дразнить [?]. Судж. Курск., 1852. Волог., Слов. карт. ИРЯЗ.

гл

лелеять

 

[7]

"манить, дразнить" (?) (курск., волог.)

гл

люлюкам

болг.

[7]

"пить алкоголь"

гл

ululać śa

польск.

[7]

"напиться пьяным"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Скудеющий, скудный; скупящийся, скупой; беднеющий, бедный, неимущий; голодающий, голодный, нищающий, нищий; побирающийся, крохоборничающий.

гл

лелеять

 

[64]

Экономить, беречь, ко­пить. Для детей лелеет копейку. Твер., 1910.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Чахнущий, чахлый; хиреющий, худой (тонкий), слабеющий, слабый, хрупкий; болеющий, больной.

гл

љуљати се

серб.

[7]

"ослабевать "

 

лилё

 

[64]

нареч. Слабо. Лесн. Калин., 1937-1940.

 

лелявой

 

[36]

Вялый, медлительный. Тихо ворощается он, лялявой. (Зайк, О).

 

лелявой

 

[7]

"вялый, медлительный"

 

лялявой

 

[36]

см. лелявой

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Завершающий(ся), заканчивающий(ся), уходящий; пропадающий, исчезающий; прекращающий существование; умирающий, умерший.

гл

алалити се

серб.

[158]

" алалити се, алалим се, расквитаться, рассчитаться/рассчитываться (с кем-л.); распрощаться".

гл

алалити

серб.

[158]

"алалити, алалим, отка­заться/отказываться в чью-л. пользу; алали ти то брось, оставь; ~ се 1) расквитаться, рассчитаться/рассчитываться (с кем-л.); 2) распрощаться".

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Покрывающий(ся), укрывающий(ся), ограждающий(ся), об(в)олакивающий(ся).

гл

лелеять

 

[64]

Широко разливаться, затопляя большое пространство (о во­де). Все затопило [после доящей], и косить нельзя, во все луга лелеет синее море. Бывало, на колокольню залезем — кругом вода лелеет. К Дону выйдешь — воды конца-краю нет, все лелеет. Ряз. Ряз., 1960—1963.

гл

лелеять

 

[7]

"широко разливаться, затопляя большое пространство (о воде)" (ряз.) [7].

гл

ululac są

словин.

[7]

"тепло одеться"

гл

ululać śa

польск.

[7]

"тепло одеться"

гл

обiллятися

укр.

[200]

см. обливатися

гл

обiлляти

укр.

[200]

см. обливати.

гл

облелеять

 

[64]

Нахлынуть со всех сторон, заполнить собою все пространство. Да не вешная вода Круг двора облелеяла . . (свадебн. причнт.). Волог., 1850. А не вешна ведь вода нас облелеяла. Подошло-то к нам под Киев-от сорок царей (былина). Беломор. И лучилось Илье бывать на тех лугах на царскиих. Облелеяла кровь поганая татарская (песня). Север. // О скоплении насекомых в одном месте. А то ведь опеть облелеют тараканы (речь идет о крынке молока: наползут туда). Яран. Вят., 1903.

гл

облелеять

 

[7]

"нахлынуть со всех сторон, заполнить собою все пространство" (волог., беломор.)

гл

обiллятий

укр.

[200]

см. обiлляний

гл

обiлляний

укр.

[200]

Обiлляний, обiллятий, деепр. страд. прошедш. вр. З розпеченими обличчями, обілляні потом.., метушаться люди коло вогню (Коцюб., І, 1955. 121); Переброджуючи глибокий сніг, обіллятий голубим місячним світлом.., Василь Келембет раптом заспівав (Ю. Янов., II, 1954, 106).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Охватывающий, окружающий, облегающий; обельный, облый, (о)круглый.

гл

лелеять

 

[7]

"нежить, холить кого-либо, окружать ласковыми заботами"

гл

лелеять

 

[7]

"укачивать ребенка, нося его на руках"

гл

lulkať se

слвц.

[7]

"обниматься"

гл

lelać śa

ст. польск.

[7]

"опахивать (кругом) сохой"

гл

облелеять

 

[64]

Обступить, окружить со всех сторон. Сила-то вся облелеяла (песня). Пудож. Олон., Рыбников.

гл

облелеять

 

[64]

Нахлынуть со всех сторон, заполнить собою все пространство. Да не вешная вода Круг двора обле-леяла . . (свадебн. причнт.). Волог., 1850. А не вешна ведь вода нас облелеяла. Подошло-то к нам под Киев-от сорок царей (былина). Беломор. И лучилось Илье бывать на тех лугах на царскиих. Облелеяла кровь поганая татарская (песня). Север. // О скоплении насекомых в одном месте. А то ведь опеть облелеют тараканы (речь идет о крынке молока: наползут туда). Яран. Вят., 1903.

гл

облелеять

 

[64]

Облить, окатить (водой). Олон., Барсов. Пе на льду ли я обломилася? Не речной ли водой облелеяло? Перм.

гл

облелеять

 

[7]

"обступить, окружить со всех сторон" (пудож., олон.)

гл

облелеять

 

[7]

"нахлынуть со всех сторон, заполнить собою все пространство" (волог., беломор.)

гл

облелеять

 

[7]

"облить, окатить (водой)"(олон., перм.)

гл

облелеје

серб.

[7]

"облететь, окружить, обежать"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Кривой (корявый, косой); изогнутый, гибкий; клонящийся, склонившийся, склонённый, вислый.

гл

љуљати се

серб.

[7]

"сгибаться; виться; извиваться"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Питающий(ся), кормящий(ся); поглощающий, вбирающий в себя.

гл

лелеять

 

[122]

Лакомить; баловать. Лялей ево, парасёначька-та, малаком, харашо в руку пайдёть. Холм.

гл

лляти

укр.

[9]

"лить"

гл

lulkať

слвц.

[7]

"попивать, сосать"

гл

люлюкам

болг.

[7]

"пить алкоголь"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Множественный) размножающийся, родящий(ся), плодящий(ся); плодородный (урожайный), прибыльный.

гл

льлиться

 

[64]

Нести недоношенные яйца без скорлупы (о курице). Зап. Брян., 1957.

гл

иллиться

 

[64]

Нести яйца без скорлупы. Зап.-Брян., 1957,

гл

лелеять

 

[64]

Любить друг друга. Живут [молодые] и лелеют. Белозер. Новг., Слов. Акад. 1927.

гл

лелеять

 

Д

Лелеять кого, нежить, ласкать, холить.

гл

лелеять

 

Е

Ласкать, нежить, холить.

гл

лялеть

 

[7]

"нежить, ласкать, холить, лелеять" (арх.)

гл

лелекать

 

[64]

Любить. Яросл., 1961.

гл

лелековать

 

[64]

Любить. Пошех,-Волод. Яросл., 1929. Яросл.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Щедрый (обильный, урожайный), благодатный; дающий, дарящий, одаривающий, даровой.

гл

лляти

укр.

[9]

"лить"

гл

льлиться

 

[64]

Нести недоношенные яйца без скорлупы (о курице). Зап. Брян., 1957.

гл

иллиться

 

[64]

Нести яйца без скорлупы. Зап.-Брян., 1957,

гл

алалити

серб.

[158]

"алалити, алалим, подарить/дарить; отка­заться/отказываться в чью-л. пользу"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ищущий, обретающий (собирающий, сохраняющий), обретённый; запасающий(ся), припасающий; имущий, имущественный, богатый.

гл

лелеять

 

[64]

Экономить, беречь, ко­пить. Для детей лелеет копейку. Твер., 1910.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Делающий, работающий, хлопочущий, заботящий(ся).

гл

лелеяться

 

[122]

Нянчиться с кем-н., заботливо ухаживать за кем-н. Сасетка вон с рибяткам лилеялась. Остр.

гл

лелеяться

 

[64]

Лелеяться с кем-либо. Возиться, нянчиться. Рыб. Яросл., Слов. Акад. 1952.

гл

лелеяться

 

[7]

"жить в холе, неге, нежиться" (каз.);

гл

лялеть

 

[64]

Беречь, холить, нежить; лелеять. Примор. Арх., Былины Крюковой, 1939—1941. — Ср. Лелекать, Лелековать.

гл

лялеть

 

[7]

"нежить, ласкать, холить, лелеять" (арх.)

гл

лелеять

 

Д

Лелеять, нежить, ласкать, холить.

гл

лелеять

 

[25]

Кохать и лелеять. Холить и лелеять, заботливо ухаживать за кем-л. Вот сасецкую дефку и кахають, и лелеють — ана адна у них (Егрл ) Буг , Кчт.

гл

лелеяти

русск.-цслав.

[198]

Лелеять, пестовать, заботливо, с любовью воспитывать.

гл

лелеять

 

[267]

Лелеять (лелеить). Нежить, холить, заботливо ухаживать за кем-н. (17). А я-то, старый дурак, не нагляжусь, бывало, не нарадуюсь; уж я ли не любил моей Дуни, я ль не лелеял моего дитяти; уж ей ли не было житье? СС 100.35.

гл

лелеять

 

[7]

"нежить, холить кого-либо, окружать ласковыми заботами", "любить друг друга" (новг.)

гл

лелеять

 

Е

1) а) Ласкать, нежить, холить. б) Заботливо ухаживать за чем-л. 2) а) Любовно, ласково оберегать что-л.   

гл

лилеять

 

[7]

"лелеять, ласкать" (курск.)

гл

лелеить

 

[267]

см. лелеять

гл

лелеяти

русск.-цслав.

[198]

Лелеять, пестовать, заботливо, с любовью воспитывать.

гл

лелiяти

укр.

[200]

Окружать лаской, заботой; пестовать, холить, голубить. Отак він любить, так леліє — За неї зробить все, як є... (Гірник, Сонце.., 1958, 196); * Образно. Любов, що кохає й най­меншого брата, Собою весь світ обіймає й леліє (Фр., XIII, 1954, 125); Вітер чуб його русявий торкав, ле­ліючи, крилом (Сос, II, 1958, 183); // Заботливо, с любовью ухаживать, заботиться о чём-н. Надійшла весна. Вся ланка Льон леліяла, плекала (Криж., Під зорями.., 1950, 44); Це нам квітки щаслива Батьківщина в садах своїх леліє голубі, щоб на вершини линули орлино ми по шляху батьків у боротьбі (Сос, Поезії, 1950, 249).

гл

лелiяти

укр

[9]

"лелеять"

гл

леліяти

укр.

[7]

"лелеять"

гл

ляліяти

укр.

[7]

см. леліяти

гл

ляліяти

укр.

[7]

"ласкать; пестить"

 

лелеянье

 

Д

Лелеянье ср. действие по значению глаг.

 

лелеянье

 

[64]

Ласка. Смол., 1890.

гл

люлькаться

 

[64]

Ухаживать, присматривать за ребенком; нянчиться. У попа я день-деньской люлькаюсь с ребенком. Соликам. Перм., 1973.

гл

лелюкаться

 

[64]

Нянчиться (с кем-либо). Ты покинула моих малых детушек, с которыми ты баюкалась да лелюкалась (похоронный плач). Ветл. Костром., 1907.

гл

лелекать

 

[64]

Лелекать и лелёкать. Беречь, нежить, лелеять. Калин., 1972.

гл

лелекать

 

[64]

Лелекать и лелёкать. Любить. Яросл., 1961.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Обязывающий(ся), обязанный, обязательный, должный; долговой, стоимостной, денежный; торгующий, торговый.

гл

алалити се

серб.

[158]

"алалити се, алалим се, расквитаться, рассчитаться/рассчитываться (с кем-л.) "