Лексикографические сведения.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Наверх.

 

 

 

Основы *лл.

 

 

<< Назад << К оглавлению >> Далее>>

 

 

 

Что-л. соединённое, объединённое, скрещенное, связанное.

(Замкнутый контур, очертание) клетка, тре-, четырёх, многоугольник; совокупность полос, клеток (отверстий); решётка.

люлька

 

[25]

Составная часть грохота. На грохати зир­но пирививали три дрючка и люлька (Крснд) В люльку зирно насыпали (Баг) Бгявл , Груш , Смкр

 

 

 

 

 

 

 

Что-л. множественное, массовое; множество, обилие чего-л.

 

 

 

Чаща, заросли; лес.

лелечиї

з.укр.

[56]

"непроходимые кусты, заросли"

 

 

 

 

 

 

 

(Скопление, порождение, порода) род, племя, поколение, семья.

лелини

болг.

[7]

мн. "дом и семья тетки"

 

 

 

 

 

 

 

(Люди говорящие) языки, народы, народности и их земли; тот (те), кто говорит чудно, непонятно, на ином языке.

Leleges

лат.

[194]

"лелеги, народ, живший до эллинов в Греции и Малой Азии (в Локриде, Фессалии, Карий, но преим. в области Мегары) V, О, Lcn, РМ".

 

 

 

 

 

 

 

Мелочь; (множество) сыпь, дробь; что-л. мелкое, частица; кроха, капля; крапина, пестрина.

лелёшки

 

[64]

мн. Мелкая овсяная мякина. Смол., 1914.

лелетки

 

[122]

мн. Отходы при молотьбе, мякина. А лялётки — так ета мякина. Холм.

лелётка

 

[64]

Овсяная мякина. * Лелётка. Смол., 1852, Смол., Дадь [с вопросом к слову]. *Л е л е т к а. Осташк. Калин., 1946. Калнн.

лелетка

 

[64]

см. лелётка

лелетка

 

Д

Овсяная мякина.

лелёжка

 

[64]

Овсяная мякина. Калин., 1940.

 

 

 

 

 

 

 

(Пестрины) огоньки, искры, блёстки, звёздочки; блестящие, пестрящие кусочки, частицы, капли чего-л.; полосы (лучи) света, огня.

лялюшка

 

[176]

см. лялька

лелітка

укр.

[9]

"блёстка; перен. искра [Перелесник. Ми тобі найдемо з папороті квітку, вірвем з неба зірку, золоту лелітку (Л. Укр.); І В батькових очах спалахують лелітки — такі золоті лелітки, як на Дніпрі в сонячну годину (Донч.)]".

лелiтка

укр.

[200]

Блестящий кружочек для украшения.  // Блёстки на чём-н. Не пи­тай, чи то справді роса самоцвітна, всесвітня краса, чи то, може, те сонце здурило, в лелітки дощ холодний змінило (Л. Укр., І, 1951, 201); В батькових очах спалахують лелітки — такі золоті лелітки, як на Дніпрі в сонячну годину (Донч., V, 1957, 16).

лелітка

з.укр.

[55]

"блестящая бляшка для украшения"

лелітка

з.укр.

[57]

"мн. круглые блестящие бляшки с дырочкой посередине, которыми украшали орнамент на одежде, головных уборах"

лілітка

з.укр.

[57]

см. лелітка

лялька

 

[176]

мн. Разрисованные пуговки, медные украшения. Орл.

ляля

 

[176]

см. лялька

 

 

 

 

 

 

 

(Семя) зерно; хлеб (съедобные, хлебные растения, злаки).

лляной

 

[64]

Льняной. Семя лляное. Том., 1964.

лиляной

 

[64]

Льняной. Тул., 1861.

илляной

 

[64]

Льняной. Саракташ. Чкалов., 1946.

ольляной

русск.-цслав.

[198]

Ольляной, алленой, алляной, олленой. Льняной. А сѣмени, государыня, олленого у насъ немного, только что земля осѣменить. Переп. Хован., 452. XVII в.

ольляной

 

[64]

То же, что ольняной; льняной.

олленой

русск.-цслав.

[198]

см. ольляной

алленой

русск.-цслав.

[198]

см. ольляной

алляной

русск.-цслав.

[198]

см. ольляной

 

 

 

 

 

 

 

Что-л. (мелкое) ничтожное, негодное, пустое; мусор.

алала

 

[25]

Беспорядок, чепуха, бессмыслица.

алала

 

[136]

Вздор, чепуха, пустые слова. — Понес аллалу! Сер. Будет тебе алалу-то нести. Ур. = Шип., Лит. См. аллалуя.

алала

 

[64]

Бессмыслица, вздор, бред. Курск., Дмитрюков, 1849. Грот, 1852 (без указания местности). Алала в глаза лезет. Пена., Опыт, 1852. Несет такую алала с маслом, что уши вянут. Пена., Тамб., Даль. Ну, чего алалу несешь? Ты уж алалу-то не мели. Гребен. Терек., Караулов, 1902. Мещов. Калуж., Косогоров, 1916. И наяву какая-то алала в глаза лежт. Крюков, Ка­зачьи мотивы, 57. (Док., Миртов, 1929). Нижнелом. Пена., Колега­нов, 1961. // О болтовне. Алала, алала, а хорошего ничего нет. Мещов. Калуж., Косогоров, 1916. Понес алалу. Серебряное Зеленов. Уральск., Малеча, 1963. Будет тебе алалу-то нести. Шипов, Ан­тонов Уральск., Малеча, 1963.

алалуя

 

[111]

Бессмыслица, вздор, бред. Ты мелешь алалую. 104 (29).

аллалуя

 

[136]

Вздор, чепуха, пустословие (от аллилуя?). — Понёс каку-то аллалую.

алалуя

 

[64]

То   же, что алала; бессмыслица, вздор, бред. Такую алалую несет, что и на поди! Морш. Тамб., Давыдов, 1849. Рыльск., Судж. Курск., Дмитрюков, 1849. Пена., Тамб., Даль. Ты мелешь алалую. Нерехт. Костром., Диев.

алилуй

 

[64]

Вздор, бессмыслица, чепуха. Заболтался знать, алилуй понес, ничего не разобрать. Мещов. Калуж., Косогоров, 1916.

 

 

 

 

 

 

 

Оболо(ч)ка, покрытие (вместилище).

 

 

 

(Верх) кров, перекрытие, свод: сооружение, конструкция в виде шатра, шалаша, арки, свода.

лалька

 

[64]

Нёбо. Прионеж. Олон., 1922.

лалокъ

др.-русск.

[7]

лалокъ, лалока "небо, глотка"

лалокъ

русск.-цслав.

[198]

Нёбо, глотка.

лалока

др.-русск.

[7]

см. лалокъ

лалока

 

[7]

(мн.) "нёбо; десны"

 

 

 

 

 

 

 

Покрытие, (толща) пласт, слой, стлань.

laloch

чеш.

[7]

см. lalok

lalok

чеш.

[7]

 lalok, laloch, lalouk м. р. "мясистое утолщение ниже ушей; мочка уха"

lalok

слвц.

[7]

"обвислая кожа ниже шеи у коровы"

lalok

польск

[7]

"вислая кожа под горлом у крупного рогатого скота"

lalouk

чеш.

[7]

см. lalok

 

 

 

 

 

 

 

Плотное, крепкое (твёрдое, жёсткое) покрытие, кора.

лилак

серб.

[7]

"трубчатая, цилиндрическая по форме кора, которая сбрасывается с молодых веток деревьев или побегов"

lilek

словен.

[7]

"береста"

lilek

словен.

[7]

"верхняя рубашка рака"

лила

серб.

[7]

"тонкий, гладкий слой коры дерева, который легко счищается;  содранная,  очищенная и обычно высушенная кора какого-либо молодого дерева, которая употребляется с различными целями"

лила

серб.

[7]

"то, что сдирается  с березовой  или черешневой коры как бумага (для использования в качестве бумаги)"

лила

серб.

[7]

"сухая кора черешни"

lila

серб.

[7]

"береста; вишневая кора"

 

 

 

 

 

 

 

Кожа, кожица; (тонкая оболочка) плена.

lilek

словен.

[7]

"мягкая тонкая пленка в яйце"

lilek

словен.

[7]

"мягкая кожа"

lilek

словен.

[7]

"снятая змеиная кожа"

лилак

серб.

[7]

"сбрасываемый змеей верхний слой кожи, рубашка змеи"

 

 

 

 

 

 

 

(Шкура, покрытие) покрывало; (материя) полотно, ткань.

Полотно, ткань.

лиляной

 

[64]

Льняной. Тул., 1861.

лляной

 

[64]

Льняной. Том., 1964.

лляний

укр.

[200]

Прилаг. к лён. Сделанный из волокон льна. Вона все було сидить., і виводить голос, як лляну тонку нитку (Н.-Лев., І, 1956, 61); // Изготовленный из пряжи, являющейся продуктом переработки волокон льна. Не простого — лляного полотна тридцять локтів узяла (Укр.. думи.., 1955, 21); // Сшитый из полотна, изгоовленного из льняной пряжи. Надіне Марина сорочку тонку лляну, за­тягнеться поясом шовковим (Мирний, IV, 1955, 231); В костюмі лляному білім Комсомольців прийшов ві­тати Молодий голова артілі (Забашта, Нові береги, 1950, 57).

илляной

 

[64]

Льняной. Саракташ. Чкалов., 1946.

ольляной

русск.-цслав.

[198]

Ольляной, алленой, алляной, олленой. Льняной. А дал де за неѣ рубашку алляную, а по швом де шита шелком в вяз<ь>. Якут, а., карт. 1, Ν 1, ест. 283. 1639 г. Да матери моей восмъ рубахъ женскихъ алленыхъ тонкихъ. ДАИ XII, 379. 1695 г.

ольляной

 

[64]

То же, что ольняной; льняной.

олленой

русск.-цслав.

[198]

см. ольляной

алленой

русск.-цслав.

[198]

см. ольляной

алляной

русск.-цслав.

[198]

см. ольляной

альляной

 

Д

см. льляной

 

 

 

 

 

 

 

Одежда.

леля

 

[64]

Рубашка, рубашечка (в разговоре с детьми). Обоян. Курек., 1850. Мы тебе наденем новую лёлю. Курск. Смол.

леля

 

[7]

леля, лёля "детская рубашечка"

лёля

 

[7]

"рубашка, рубашечка (в разговоре с детьми)" (курск., смол.)

ляля

 

[64]

В разговоре с детьми — детское платьице, рубашечка. На Катю на­дели лялю, Ах, какая хорошая ляля! Ветл. Костром., 1909.

льоля

з.укр.

[55]

"сорочка"

льоля

укр.

[7]

"рубашка" (детск.)

лёля

блр.

[7]

"рубашечка (детская), сорочка (женская)"

лёля

блр.

[7]

"рубашка"

л'ол'а

блр.

[7]

"сорочка, рубашка"

 

 

 

 

 

 

 

Укрытие, ограждение (заграждение), вместилище.

 

 

 

(Укрытие) жилище, строение, помещение.

ольял

 

[64]

«Будка для водоливов». Даль [без указ. места]. Р. Москва, Лапшин.

 

 

 

 

 

 

 

Ограждённое, огороженное место.

алла

 

[136]

Загородь для загона скота в низовских хуторах.

алла

 

[64]

Огороженное место в степи, куда загоняют скот (упот­ребляется в низовских хуторах). У Карташевых две аллы на хуторах были. Фокей Джангалин. Уральск., Малеча, 1963.

ольяло

 

[64]

[Садок для рыбы?]. «Место. . в челне (где держится рыба) с отверстиями, чтобы протекала вода». Калуж., Борщов [с примеч. «у рыбаков»], 1935.

 

 

 

 

 

 

 

(Долбушка) колода, корыто; жёлоб.

льяло

 

Д

Желобной водопровод, с насосом или с черпаками, для поливки (чигирь) или при постройках.

льяло

 

Е

Желоб вдоль борта судна в нижней части трюма для стекания воды.

льяло

 

[64]

Конец водосточного желоба на крыше. Волог., 1866.

 

 

 

 

 

 

 

Вместилище, ёмкость (посудина).

льяло

русск.-цслав.

[198]

Самый низ середины судна, где скоп-ляетсяи откуда вычерпывается вода. Струг дощаной длина десяти саженъ с полусажѳн<ь>ю, во л<ь>ялѳ полуторы сажни. Астрах, а., N°. 466, ест. 1. 1619 г. Пау-вокъ розбитъ за Кутумовою, длиною отъ лапы до лапы 21 саж., шириною во льялѣ по оздамъ 4 саж. съ лохтемъ. Заб. Дом. быт, I, 581. 1682 г.

льяло

 

[64]

Нижняя часть дна судна или лодки вдоль киля, где скапливается вода. Тихв. Новг., 1848, Новг., Арх. // Место в носовой части барки—беляны для откачивания воды, где по­мещаются помпы. Наше озеро е ту­мане, Тихо барочка плывет; Мой забавочка на льяле. Всю дорожку воду льет. Новг. Новг. Минус. Енис, Хомутников. * Кормовое л ь я л о. Яросл. Яросл., 1927. * Носовое льяло. Яросл. Яросл., 1927.

льяло

 

[64]

Пространство между товаром, погруженным на судно, служащее для удобства при откачке воды с судна. Волж., 1914.

 

 

 

 

 

 

 

Посудина, посуда, сосуд.

льяло

русск.-цслав.

[198]

Форма для отлива металла, изложница. Фурма желѣзная пулечная о десять льялъ. ДАИ X, 108. 1682 г. Форма — льяло, прехитро устроено, в не<и> же льют слова печатных книг. Алф.1, 244 об. XVII в.

льяло

 

[64]

Форма для лнтья пуль. Арх., 1835. // Форма для литья сальных свечей. Петрозав. Олон., 1885—1898. Прнонежье.

 

 

 

 

 

 

 

Короб(ья), корзина.

люлечка

 

[64]

Корзина продолговатой формы для сбора ягод. Стариц. Калин., 1955.

люлька

 

[122]

 Большая плетеная корзина, чаще продолговатой формы. // О любой корзине.

люлька

 

[64]

Большая плетеная корзина. В люльках и сети на берег носили, и белье полоскать. Йыгев., Тарт. Эст. ССР, 1963. || Большая плетеная корзина с двумя ручками для переноски овощей. Кимр. Калин., 1945—1952. * Корзина для пересыпания в нее свежего мелкого снетка. Новг., Калин., Яросл., Клыков, 1971.

люлька

 

[111]

Корзина для пересыпания в нее свежего мелкого снетка.

люлька

 

[3]

Плетеная корзина с двумя ручками. Верейки, люльки такие плетеные, с двум ручкам; в них картошку носят или еще что. Новг. // Коляска мотоцикла. У них мотоцикл с люлькой был, а потом машину купили. Чер. + Пуд.

 

 

 

 

 

 

 

(Вместилище) укрытие, ограждение (заграждение).

 

 

 

Сеть (невод, бредень и т.п.), часть сети; ловушка, верша, вентерь, сак и т.п.

люлька

 

[122]

Приспособление из сетки (?) для, ловли рыбы. Люлька, делали с холста или с нитък вязут, вязёные. Ляд. Люлька такая, в летнее время люльку делали, её [рыбу] тожъ загоняли веслам, заходъм, двое ходили заходъм. Ляд.

люлька

 

[64]

О неводе: «сеть со слабью между двумя смежными причетками (при­вязками к веревкам), затем расстоя­ние между ними по веревке». Вол­хов, Ильмень, Шамахов. |[ «Сеть со слабью, где привязываешь рижи». Волхов, Ильмень, Шамахов. || Сетка для лова рыбы, наметка. Люлька — 160 ячей в зачине, и гоним до послед­ней ячеи. Волхов, Ильмень, Шамахов. // Приспособление для лова рыбы [какое?]. Рыбу ловили только люлькой. Пенз., Колеганов, 1960. II «Люлька как мера измерения». Тюшки сажают 2 рядом, одна мимо люльки или же через одную, К исподу плавунских сетей привязаны опоки через 5 люлек, плута тоже через S люлек. Волхов, Ильмень, Шамахов.

 

 

 

 

 

 

 

О(б)хват, обвязь, обворот.

аллак

 

[64]

То же, что алак; ремень, шлея, опояска, охват. Камч., Якут., Спасский. — Ср. алик, алок, алык и др.

lalok

слвц.

[7]

"ворот верхней одежды"

алала

серб.

[158]

"то же, что наруква; браслет, запястье; напульсник"

 

 

 

 

 

 

 

(О)круглое тело, предмет.

 

 

 

Ком (кусок, часть), клуб (пучок), шар.

алелюха

 

[176]

Ком грязи, кала. Какие алелюхи летели на телегу! Хвост-от у коровы и бок в алелюхах. Какую алелюху на ноге-то тащишь в избу. Мрш., Орл. 1966.

 

 

 

 

 

 

 

(Облец, плод) яйцо; (зародыш) личинка.

лелечка

з.укр.

[57]

"личинка пчелы"

lėlytė

лит.

[71]

"куколка"

lilek

словен.

[7]

"куколка насекомого"

 

 

 

 

 

 

 

Глаз, глаза; (пятнышко, зёрнышко) зрачок.

lėlytė

лит.

[71]

"зрачок, зеница "

 

 

 

 

 

 

 

(Облец) скалка (свёрток, свиток), каток, цилиндр, труб(к)а.

люлька

 

[122]

Курительная трубка. Люлька деда, пя трош, а то ён придё, даст тябё. Печ,. Наш дет феё люльку сасал, да уш пбмир. Печ.

люлька

 

[64]

Курительная трубка. Курск., Тамб., Зап., Южн., Даль.

люлька

з.укр.

[126]

"курительная трубка"

лилак

серб.

[7]

"трубчатая, цилиндрическая по форме кора, которая сбрасывается с молодых веток деревьев или побегов"

льяло

 

Д

Желобной водопровод, с насосом или с черпаками, для поливки (чигирь) или при постройках.

льяло

 

Е

Желоб вдоль борта судна в нижней части трюма для стекания воды.

льяло

 

[64]

Конец водосточной трубы. Волог., 1866,

льяло

 

[64]

Конец водосточного желоба на крыше. Волог., 1866.

лула

серб.

[158]

"трубка (куриткльная)"

люлька

 

Ф

"короткая курительная трубка", зап., южн., курск. (Даль), укр. люлька, польск. lulka. Из тур., азерб. lülä "трубка, труба" (Радлов 3, 762); см. Mi. EW 176; TEl. 2, 120, Доп. 2, 167.