Лексикографические сведения.
		Наверх.

Основы *лл.

<< Назад << К оглавлению >> Далее>>
			1. Человек.
			Человек, мужчина (муж, хозяин), молодой человек (юноша).
лёля		[64]	М. и ж. О спокойном, смирном человеке [?], Котельн. Вят., Спасский, 1847.
лёля		[7]	"о спокойном, смирном человеке (?)" (вят.)
ляля	з.укр.	[55]	"работник; рабочие руки"
			Женщина (жена, хозяйка), девушка.
лелічка	з.укр.	[123]	Лелічка, лилічка. Ум. к леліка. Заст, Кіцм, Стор. Глиб. Лелічка народила сина можу братови (Васловівці Заст.). Лілічко, май приходіт до нас (Великий Кучурів Стор.).
лелёха		[64]	Толстая неповоротливая женщина; толстуха, тетеха. Влад., 1853. Влад., Даль [с вопросом к слову].
олелёха		[3]	О полной, неповоротливой женщине. Выйдут такие олелёхи, где им работать. Карг.
олелюха		[3]	То же, что олелёха. Олелюха— тяжелая, неуклюжая [женщина]. Чер.
лелета		[64]	Неповоротливая, неловкая, некрасивая женщина. Зап.-Брян., 1957.
лелька		[64]	\ Ткж. лёля, ляля, любимая; невеста; жена.\ Любовница. Петрогр., Слов. Акад. 1935.
лёлька		[7]	"любовница" (петрогр.)
леляка		[7]	"тетка, тетя" (пенз.)
лел'ка	з.укр.	[125]	см. лел'а
леліка	з.укр.	[123]	Чужая женщина старше по возрасту. Стор, Глиб. Моя сусіда, леліка Наталія, мині плете корунки, пише писанки, дуже файно пише (Стара Жадова Стор.).
леліка	укр	[7]	леліка (ліліка, лиліка, лилика) "чужая женщина старше по возрасту"
ліліка	укр	[7]	см. леліка
лиліка	з.укр.	[123]	То же, что леліка.
лиліка	укр	[7]	см. леліка
лилика	укр	[7]	см. леліка
ляля		[64]	см. лелька
лёля		[64]	см. лелька
лёля		[7]	см. леля
леля		[7]	леля, лёля "ляля, баба" (курск.)
леля	з.укр.	[123]	То же, что леліка. Нов. Так набігаласи того тижня, бо в лелі було вісіля (Чорнівка Нов.).
лала		[64]	О балованной, веселой женщине или девочке, живущей счастливо, весело. Ох, ты лала, лала! Смол., 1914.
алялява		[24]	Неповоротливая, медлительная женщина. Влг: Хар. А вот котора еле шевелится, та алялява (Хар, Мятнево). Уж така алялява была (Хар, Мятнево).
			Отец (хозяин), кормилец.
лельо	укр.	[200]	Батько; отец.
лельо	укр.	[7]	"батюшка, отец"
			Мать (хозяйка), кормилица.
лелечко	укр.	[200]	То же, что леле. Ой лелечко, лелечко, болить моє сердечко! (Чуб., V, 1874, 1061); Микола., нащось починає закреслювати цифри перед літерами. Федір Васильович далі не витримує: — Лелечко! — сплескує він руками.— Не може звести подібні члени (Мушк., Чорний хліб, 1960, 20).
леле	укр.	[200]	Употребляется для выражения страха, удивления, сожаления, обращения, жалобы (часто вместе с "ой"). Уживається для вираження жалю, нарікання, страху або здивування (часто разом з «ой»). [Голос через вулицю:] Ой, леле, Христя вже пішла, а я ще сиджу (Вас, III, 1960, 176); Макар Іванович., зазирнув у передпокій., і охолов. Ой, леле! Офіцер.. (Коцюб., І, 1955, 165); / раптом він — о леле! — у стіні Побачив двері ще якісь чудні (Бажан, II, 1947, 201).
лила	серб.	[7]	"мать, мама; мать жены, тёща"
лила	серб.	[7]	"мать, свекровь (ласкательно)"
			(Семя, плод, поросль) дитя, детёныш; дети, молодняк.
лелёк		[64]	Говорун (о ребенке). Эдакий лелёк паренъ-от! Кадн. Волог., 1854. Волог. Кормила баба лелёка, начаяласъ человека, выкормила, вырастила кого лелеяла. Даль [без указ. места].
лёлька		[64]	Маленький ребенок. Новооск. Курск., 1852,
лёлька		[7]	"маленький ребенок" (курск.)
лялька		[64]	М. и ж. Маленький ребенок, малютка, крошка. Южн., Даль. Курск., Смол. Опять у нее скоро лялька будет/ Брян. Пск., Сверял. * Грудной ребенок. Обоян. Курск., 1859. * Новорожденный ребенок. Волхов, Орл., 1901. Прионеж. КАССР.
лялька	укр.	[200]	То же, что ляля; ребёнок (обычно маленький). Понаїздили до хазяїна гості, приїхали й куми і понавозили всяких гостинців ляльці та мамці (Л. Янов., І, 1959, 46);— Ти вже прокинувся, синочку? А я тобі ляльку привела, дівчинку. Он бач, яка! (Довж., Зач. Десна, 1957, 473).
лялька	з.укр.	[126]	"ребёнок". Йе н'ан'ка - буде й л'ал'ка (приказують, коли першою в сім'ї народиться дівчинка). 392, 90.
ляля		[64]	М. и ж. Маленький ребенок, малютка, крошка. Арх., Ряз., Тул., 1822. Твер., Пск., Смол., Зап. Брян., Челяб., Акм. Ляля плачет. Краснояр., Даль. * Грудной ребенок. Обоян. Курск., 1850. Ряз., Тул. ♦ Годовалый ребенок. Хакас. Краснояр., 1967. |[ Ж. Маленькая девочка. Хакас. Краснояр., 1961. || Ласковое обращение к маленькому ребенку. Смол., 1914.
ляля	укр.	[200]	Дитя, ребёнок (обычно маленький). Що можна лялі, того не можна мамі (Мирний, II, 1954, 129); Ось іде мама... А біля мами — ляля... Лялі — років шість (Вишня, І, 1956, 398); * У порівн. Неначе ляля в льолі білій, Святеє сонечко зійшло (Шевч., II, 1953, 60).
lėle	лит.	[7]	"грудной младенец"
liūlys	лит.	[71]	"сопляк"
лелны	болг.	[7]	"дети брата или сестры"
люлечный		[122]	Грудной (о ребенке). Люлишнава рябёнка, каторый яшшё в люльке качяецца, ему яшшё года нету, гаварят качать нада, плаца рябёнак. Гд.
			(Старший) старый человек; родители, предки.
леля		[7]	леля, лёля "ляля, баба" (курск.)
лёля		[7]	см. леля
ляля		[7]	см. леля
лила	серб.	[7]	"бабка, бабуся, бабушка"
			Родня, родственник, близкий человек; товарищ, напарник.
лялечка		[64]	Уменьш.-ласк. к ляля. Обоян. Курск., 1859. Смол.
лелька		[177]	Крестная мать. — Лелька — зто как вторая мать родная, она ж крестит. Тыва, Пий-Хсм.
лёлька		[64]	Родная тетка. Витя пошел к лёльке. Краснояр., 1967.
лёлька		[64]	Старшая сестра, Нюша мне лёлька. Солецк. Новг., 1961.
лёлька		[64]	Крестная мать. Твер., 1904— 1914. Моя старшая сестра и лёлька мне. Калин. Вят., Сверил., Курган., Тон., Омск., Новосиб., Моск. = Лёлька, Влад., Том., Куль-тенко, 1967. [І М. и ж. Крестная мать; крестный отец. Каин. Том., 1910. Алт., Ср. Урал, Новг., Обнорский [с примеч. «обычно более старший брат или сестра»], 1934.
лёлька		[7]	"родная тетка" (краснояр.)
лёлька		[7]	"старшая сестра" (новг.)
лёлька		[7]	"крестная мать" (твер., вят., свердл., курган., том., омск., новосиб., моск.)
лялька		[177]	Крестная млть. Новосиб.
лялька		[64]	Крестная мать. Ирбит. Перм., 1930. Новосиб.
лялько		[64]	Крестный отец, Ирбит. Перм., 1930. — Ср. Лелько.
лелько		[64]	Крестный отец. Камышл. Свердл., 1971.
лёлько		[7]	"крестный отец"
лелека		[7]	"то же, что леля, крестная мать" (Словарь русских говоров Мордовской АССР (К—Л), 121)
леляка		[64]	Тетка, тетя. Городищ. Пенз., 1927.
леліка	з.укр.	[123]	Жена брата. Вчере був у нас брат з лілікой (Кам'янка Глиб.). // Старшая сестра. Кіцм, Глиб. Кажу старші систрі, лилико, я прийшла в жорна (Турятка Глиб.). // Женщина старшего возраста. Стор, Глиб. Моя сусіда, леліка Наталія, мині плете корунки, пише писанки, дуже файно пише (Стара Жадова Стор.). // Форма обращения к невестке, молодой хозяйке. Глиб. Колис мині казали „лиліко ", бо я молода шє була (Черепківці Глиб.).
леліка	укр	[7]	леліка (ліліка, лиліка, лилика) "жена брата"; "старшая сестра"; "форма обращения к "невестке, молодой хозяйке"
ліліка	укр	[7]	см. леліка
лиліка	укр	[7]	см. леліка
лилика	укр	[7]	см. леліка
лелея	др.- русск.	[171]	"родственница(?)"
лелѣя	русск.-цслав.	[198]	Родственница (определенного класса).
лелѣя	ст.-русск.	[7]	"родственница"
леля	др.- русск.	[171]	"тетка"
леля	русск.-цслав.	[198]	Тетка. И поятъ Захариа и Елисаветь, лѳлю Маркину, и живяху въ Вифлееме. ВМЧ, Сент. 1—13, 366. XVI в. — Ср. лелѣя.
леля		[64]	Тетка, тетя. Лунин. Ценз., 1945—1950. Поозер. Новг.
леля		[64]	Старшая сестра (являющаяся одновременно крестной матерью). Новосиб., 1964—1965.
леля		[64]	М. и ж. Крестная мать; крестный отец. Юрьев, Влад., 1853. Влад., Калин., Новг., Свердл., Курган., Омск., Тоы. И сестра может быть лелей. Как на свадьбу, должна ехать лёля свахой. Краенояр. // Ж. Крестная мать. В день своего ангела крестники носят в подарок лёле пирог. Енис, Россиев. Кокчет. Акы., 1928. Краснояр., Ср. Прииртыш., Новосиб., Омск., Том., Влад., Иван., Тул., Моск., Калин.
леля		[64]	М. и ж. Родственник, старший по возрасту. Вообще старших называли лёля. Колыв. Новоснб., 1964.
леля		[64]	Сваха (обязанности которой исполняет по большей части крестная мать), Колыв. Новосиб., 1964,
леля		[7]	леля, лёля "крестный отец, мать, говоря с ребенком" (влад.)
лёля		[7]	см. лёля
лёля		[7]	"крестная мать" (Словарь Приамурья 143)
лёля		[7]	"сестра отца или матери; старшая сестра, являющаяся одновременно крестной матерью"
лёля		[7]	"крестная мать; крестный отец" (Словарь русских говоров Мордовской АССР (К—Л) 121)
лёля		[7]	"тетка, тетя" (пенз., новг.)
лёля		[7]	"старшая сестра (являющаяся одновременно крестной матерью)" (новосиб.)
лёля		[7]	"сваха (обязанности которой исполняет по большей части крестная мать" (новосиб.)
лёля		[7]	м. и ж. р. "крестная мать; крестный отец" (влад., калин., новг., свердл., курган., краснояр.)
лёля		[7]	"родственник, старший по возрасту" (новосиб.)
лёля		[7]	"крестная мать; крестный отец; сестра отца или матери по отношению к племянникам, тетя; любои взрослый родственник; сваха" (Сл. русск. гов. Новосиб., обл. 273)
леля	укр.	[7]	"старшая сестра"
ляля		[64]	Крестная мать. Зайков. Свердл., 1971.
лел'а	з.укр.	[125]	"старшая сестра"
лила	серб.	[7]	"мать жены, тёща; ласковое название, которое дает молодая жена, приведенная в семью мужа, младшим членам семьи женского пола"
лелица	болг.	[7]	"невестка, жена брата"
лел'ка	болг.	[7]	"сестра мужа, золовка"
леляк	болг.	[7]	"муж тетки (сестры матери); брат матери"
љелна	серб.	[7]	"старшая сестра"
лелинъ	болг.	[7]	"муж тетки по матери; брат матери"
лёля		Ф	"крестная мать; детская игрушка; детская рубашечка", русск.-цслав. леля "тетка", укр. лелıка "тетка", лелі, лелька, лєльо "папаша", болг. леля "тетка", леляк "дядя", сербохорв. љелна "старшая сестра", словен. líla "кукла", польск. lala, lalka — то же. || Ср. лит. lėlė "кукла; грудной младенец", лтш. lelle, lellis "кукла"; см. М. — Э. 2, 449; Бернекер 1, 700, где привлекается также др.-инд. līlā ж. "игра, шутка".
			(Близкий, родной) хороший, дорогой, милый, любимый человек; ласковое (комплиментарное) прозвание, обращение.
лялечка		[64]	Ласковое обращение. Лялечка моя! Смол., 1914.
			Человек красивый, пригожий, нарядно одетый, видный.
лялюшка		[176]	см. ляля
лялечка		[64]	О красивой, нарядной женщине. Женка его як лялечка ходит. Смол., 1914.
ляля		[176]	Красавец, красавица. Какая ляля только что прошла! Ккн. Вон, Миша, сидит поточка на вичке, какая ляля. Свт.
лялька		[176]	То же, что ляля. Вон какой лялька вырос. Афн.
			Человек большой (высокий, видный, красивый), здоровый, крупный, плотный (полный), сильный.
лелёха		[64]	Толстая неповоротливая женщина; толстуха, тетеха. Влад., 1853. Влад., Даль [с вопросом к слову].
олелёха		[3]	О полной, неповоротливой женщине.
олелюха		[3]	То же, что олелёха.
ляля		[176]	Красавец, красавица.
ляля		[64]	Высокорослый, долговязый человек; дылда. Черепов. Новг., 1910.
лялька		[176]	То же, что ляля. Вон какой лялька вырос. Афн.
			Человек весёлый, приятный в общении; весельчак, затейник (заводила), шутник, озорник.
лола	серб.	[158]	"весельчак"
			Имена собственные (прозвища).
Лилюша		[129]	Имя (прозвище) женское (славянское).
Лилюха		[129]	Имя (прозвище) женское (славянское).
Лилюся		[129]	Имя (прозвище) женское (славянское).
Лелек	морав.	[130]	Имя (прозвище) мужское (славянское).
Лел		[130]	Имя (прозвище) мужское (славянское).
Лёля		[129]	Имя (прозвище) мужское (славянское).
Лилия		[129]	Имя (прозвище) женское (славянское).
Лиля		[129]	Имя (прозвище) женское (славянское).
Люля		[129]	Имя (прозвище) женское (славянское).
Ляля		[129]	Имя (прозвище) женское (славянское).
Олюля		[129]	Имя (прозвище) женское (славянское).
Алла		[129]	Имя (прозвище) женское (славянское).
Лала	серб.	[158]	Прозвище крестьянина из области Банит.
Iлля			Имя мужское, Илья.
Лилианка		[129]	Имя (прозвище) женское (славянское).
Лилюня		[129]	Имя (прозвище) женское (славянское).
Лилян		[130]	Имя (прозвище) мужское (славянское).
Laelius	лат.	[194]	"Лелий, римск. nоmеn; наиболее известны: 1) С. L., друг Сципиона Старшего, участник войн в Испании и в Африке с 211 г. до н. э. L, С, Sil, VP; 2) С. L., сын предыдущего, друг Сципиона Младшего и его легат в Африке и Испании, прозванный Sapiens (его именем назван диалог Цицерона «Laelius sive de Amicitian) С; 3) D. L., выступивший в 59 г. до н. э. обвинителем Флакка, которого защищал Цицерон; сторонник и командующий флотом у Помпея, покончивший с собой после сражения у Цирты Cs".
			1.1. Правитель, глава, хозяин, труженик; человек достойный, славный, великий
			Хозяин, труженик, земледелец; человек работящий, хлопотливый, аккуратный, бережливый, заботливый; заботник, попечитель, кормилец.
ляля	з.укр.	[55]	"работник; рабочие руки"
			Кто-л. высший, верхний, главный, старший; глава, властитель, правитель (хозяин), начальник, вож, ведущий; должностное лицо.
лала	серб.	[158]	"турецкий вельможа"
			1.2. Именование человека по внешним признакам, поведению, речи.
			Тот, кто говорит, сказывает, толкует; человек говорящий, разговаривающий; говорун; болтун, враль; пустомеля (глупец).
алалочка		[64]	Тот, кто говорит вздор, чепуху. Ну, заладил как алалочка, аж тошно слушать. Уральск., Малеча, 1963.
алалыка		[64]	То же, что алала; болтун, дурак. Ряз. и др., Макаров, 1846.
ляля		[3]	Болтун, болтунья. Человек, который много говорит и преувеличивает, того называют ляля. Кондоп. > Полоротая ляля. Болтунья. Ето я такая ляля полорота, уж вы напишете у меня. Выт.
лала		[122]	Кто говорит пустяки; болтун. Даль II, 605 + Доп. ср. лаларь.
лала		Д	Лала, лаларь м. пск. твер. болтун, калякала, говорун, балясник.
лала		[64]	"О том, кто говорит пустяки, чепуху; болтун". Пск., Осташк. Твер., Даль. Запри ворота; вон Ваня-лала идет. Покр. Влад., 1895. Уральск. // Л а л а. Назойливый попрошайка. Покр. Влад., 1895.
лала		Ф	"болтун", лаларт — то же, лалы мн. "болтовня, шутка", также "роскошь, хорошее житье", смол. (Добровольский), лалкать "лепетать, болтать", лалыкать — то же, сербохорв. лалати, лалам "болтать", слвц. lalotat’ "лепетать", польск. стар. lalać — то же. Сюда же, возм., лала "счастливая женщина", смол. (Добровольский). || Звукоподражание; ср. лит. lalúoti, lalauti, см. образ "болтать", нем. lallen "лепетать", греч. λάλος "болтливый", λαλέω "говорю", др.-инд. lalallā; см. Бернекер 1, 688; Преобр. I, 432.
алала		[64]	М. и ж. Болтун, дурак. Сев.-Двин., Романов, 1928.
алалой		[64]	Алалой. Тоже, что алала; болтун, дурак. У народа для пустословов, вздорных болтунов, умелых городить такую чепуху, от которой вянут уши, придумали слово «алалой». Максимов, Крылатые слова (без указания местности).
алалуй		[64]	Дурак, идиот. Усьян.-Дмитр. Сев.-Двин., Романов, 1928.
лаларь		[64]	Любитель поговорить, поболтать; говорун, пустослов, балагур. Пск., Осташк. Твер., 1855. Твер.
лаларь		Д	см. лала
λάλητικός	др.гр.	[38]	"болтун, пустобрёх" Arph.
λάλητρίς	др.гр.	[38]	"болтливая, щебечущая" Anth.
λάλημα	др.гр.	[38]	"болтунья" Soph.
			Тот, кто говорит неразборчиво, невнятно, неправильно; кто произносит слова, звуки нечисто, неотчётливо, запинаясь, заикаясь; косноязычный, картавый.
лалака		[64]	Косноязычный человек. Судж, Курск., 1915.
лалака		[64]	Картавый человек. Яросл., Костодовский.
лалыка		Д	Лалыка, алалыка об. картавый.
алалыка		[64]	Тот, кто непонятно, несвязно говорит, бормочет. «Как немец, пьян не пьян, а на муже стать». Ряз. и др., Макаров, 1846. Грот, 1852 (без указания местности). Ряз., Опыт, 1852. Перм., Ряз., Муллов, 1863. // Тот, кто произносит один звук вместо другого, особенно л вместо р, картавит. Ряз., Боричевский, 1842— 1847; Макаров, 1846; Диттель, 1860. Ряз., Твер., Даль.
алалыка		Д	см. лалыка
			Человек полный, толстый (неповоротливый, медлительный; ленивый).
лелёха		[64]	Толстая неповоротливая женщина; толстуха, тетеха. Влад., 1853. Влад., Даль [с вопросом к слову].
олелёха		[3]	О полной, неповоротливой женщине. Выйдут такие олелёхи, где им работать. Карг.
олелюха		[3]	То же, что олелёха. Олелюха— тяжелая, неуклюжая [женщина]. Чер.
алялява		[24]	Неповоротливая, медлительная женщина. Влг: Хар. А вот котора еле шевелится, та алялява (Хар, Мятнево). Уж така алялява была (Хар, Мятнево).
			Человек неуклюжий, (большой, толстый) неповоротливый, медлительный, (глупый).
лелета		[64]	Неповоротливая, неловкая, некрасивая женщина. Зап.-Брян., 1957.
леляк	блр.	[7]	"неуклюжий, неловкий, недотепа"
ляля		[64]	Вялый, нерасторопный, нерешительный человек; мямля, Обоян. Курск., 1850. Яросл., Новг., Олон., Оренб., Урал., Забайк.
лелявый		[64]	Вялый, медлительный. Тихо ворочается он, лелявый! Зайков. Свердл., 1971.
			Человек (большой, взрослый, здоровый, толстый, медлительный) ленивый.
ляляк	блр.	[7]	"сядзець як ляляк, бездельничать"
ляля		[64]	Лентяй, лентяйка. Крив. Том., 1964.
лелява		[25]	Лентяйка. Лилява, никудышняя, муш пропал с ней, ничаво ни хочить делать (Каз) Баг.
лилява		[25]	см. лелява
			Простак, простофиля; ротозей, растяпа; человек рассеянный, несообразительный, глупый.
леля		[64]	Простак, простофиля; дурачок. Кирилл. Новг., Макарий,
ляля		[64]	Растяпа, простофиля, простак. Кнрил. Новг., 1852. Новг., Свердл., Пери. // «Невнимательный» [?] человек. Белозер. Новг., Иванов, 1898.
люля		[64]	О недогадливом человеке. Урал., Военно-морской сб.
ляляй		[64]	Растяпа, рохля, разиня. Лунин. Пенз., 1959—1960.
lelek	чеш.	[7]	"глупый человек; зевака, ротозей; балда, простофиля"
lelek	польск.	[7]	"человек рассеянный, глупый"
			Трус; человек нерешительный, безвольный, слабый.
ляля		[64]	Вялый, нерасторопный, нерешительный человек; мямля, Обоян. Курск., 1850. Яросл., Новг., Олон., Оренб., Урал., Забайк.
лялька	укр.	[200]	Безвольный человек или человек, которым развлекаются.— Йолопка! — Лялька в руках Плетенецького,— просичав один (Тулуб, Людолови, 1,1957, 311); Хіба вона прийшла сюди, щоб стати комусь лялькою і розвагою! (Гончар, III, 1959, 195).
lelo	в.-луж.	[7]	"трус"
			Человек (ребёнок) пачкающийся, загрязняющий свою одежду; грязнуля, неряшливый.
алелюха		[176]	Неряшливый человек. Вон алелюха-та сидит. Ну и алелюха неумытая! Орл., Кчп., Юр.
			1.3. О человеке – неодобрительно, с осуждением.
			Человек шатающийся, бродящий, ведущий разгульную жизнь; шатун, бродяга; повеса, гуляка.
лола	серб.	[158]	"повеса; гуляка, кутила"
			Обманщик, мошенник, жулик, вор.
лола	серб.	[158]	"обманщик"
			2. Животное, зверь, тварь.
леля		[64]	Улитка. Добрян. Перм., 1930.
лила	серб.	[7]	"кличка козы, собаки"
лила	серб.	[7]	"кличка кобылы, суки"
liūlys	лит.	[71]	"жук"
			2.1. Птица.
			Большая водоплавающая (похожая на неё) птица.
лелека	укр.	[200]	Аист. Доля Жабам догодила — Лелеку королем зробила (Гл., Вибр., 1951, 123); На. високому стовбурі старого в'яза в лелечім гнізді сплять лелеки — самець і самка (Довж., І, 1958, 85); — Недарма на моїй хаті звили гніздо лелеки.. — Лелеки — то щастя! (Стельмах, II, 1962, 291); // О такой птице-самце. На старій вербі похилій, під дощем і спекою, Жила собі лелечиха із лелекою (Нех., Ми живемо.., 1960, 31); * Образно. Кохай мене, я твій завжди, незмінна подруго далека. Моя зажурена лелеко, прилинь сюди! (Уп., Вірші.., 1957, 26); * У порівн. Ось вони розійшлися у ланцюг. Хороші хлопці, чорт візьми! Бачать, як лелеки (Ю. Янов., І, 1958, 90).
lelek	чеш.	[7]	"ночная цапля"
lelek	ст.-польск.	[7]	"ночная цапля"
lelek	польск.	[7]	"ночная цапля"
lelek	чеш.	[7]	"ночной ворон"
люлятки		[64]	мн. Гусята. Гусяток зовут люлятки. Новобуян. Куйбыш., 1939.
люлёнок		[64]	Гусенок. Чистоп. Казан., Слов. карт. ИРЯЗ. Пестрав. Куйбыш., 1952,
			Селезень, утка.
аллюха		[114]	То же, что аллейко. Аллюхи опять, аллы, аллы кричит они. ОНЕЖ- Кнд.
аллейко		[114]	Вид дикой утки. Ср. аллюха. Аллейко утка йесь, только она морска, а это озерска. ПРИМ. Лпш.
аллейка		[64]	Аллейка и алейка. Местное название для породы уток Anas rutilia. «[Алейка] устраивает себе гнезда, несет яйца (по словам местных жителей, четыре раза в лето) и высиживает их в дуплах прибрежных деревьев, откуда переносит их в клюве на озеро или реку. Крестьяне пользуются способностью алейки часто нестись: развешивают в длинных шестах по деревьям ящики или корзины, в которых недогадливая птица устраивает гнезда, и в продолжение лета выбирают оттуда яйца». Кем., Кольск. Арх., Подвысоцкий, 1885. Птица Fuligula glacialis L., семейства утиных, морянка (род нырков). Помор., Мензбир, Птицы России, I, 633; Русск. Энц., 1911. Это «кри-кри-кри» [чирка] так и звенит над этим длинным болотцем, смешиваясь с не менее благозвучными криками аллеек, которые беспрестанно оглашают воздух криками «аллы-аллы-аллы». Носилов, Новое время, № 8716, 1900. — Финск., карел. аlli, лапланд аλλоэкэ — шилохвость.
алейка		[64]	см. аллейка
лилекъ	др.- русск.	[171]	"{нырок, водоплавающая птица} mergus"
лиликъ	др.- русск.	[171]	см. лилекъ
лилѣкъ	др.- русск.	[171]	см. лилекъ
			Большая хищная птица.
леляк	блр.	[7]	"ястреб"
			Чайка.
lelek	ст.-польск.	[7]	"один из видов чаек"
			Ласточка.
лелёк		[64]	Ночная ласточка, козодой. Волог., 1883—1889.
лелёк		[7]	"ночная ласточка, козодой" (волог.)
лилик		[64]	Птица Caprimulgus europaeus L., сем. Cuculioae; козодой. Жиздр. Калуж., 1905— 1921.
lelek	ст.-чеш.	[7]	"кваква; козодой"
lelek	чеш.	[7]	"козодой, ночная ласточка Caprimulgus europaeus"
lelek	слвц.	[7]	"вид ночной птицы, похожей на ласточку, козодой обыкновенный Caprimulgus europaeus"
lelek	ст.-польск.	[7]	"козодой"
lelek	польск.	[7]	"козодой Caprimulgus europaeus; птица из семейства Caprimulgidae"
lélek	словин.	[7]	"ночная птица козодой"
леляк	укр.	[7]	"козодой Caprimulgus"
ляляк	блр.	[7]	"козодой"
леляк	блр.	[7]	"козодой"
lēlis	лит.	[7]	lēlis, lėlys, lėlė "козодой"
lėlys	лит.	[7]	см. lēlis
lėlys	лит.	[7]	см. lēlis
lēlis	лтш.	[7]	"козодой"
лелёк		Ф	род. п. лелька "козодой", также лилок, род. п. лилка, укр. леліт "сова", чеш. lelek, польск. lelek "козодой, лилок", lelet "сыч", словин. lìelek, род. п. lìeläka "кваква". || Родственно лит. lēlis, lėlỹs, lėlė "козодой", лтш. lêlis — то же; см. Маценауэр, LF 9, 199; Розвадовский, Qu. Gr. 2, 259; Траутман, BSW 157; Буга, РФВ 71, 56 и сл.; KZ51, 127; М. — Э. 2, 459. Сюда же цслав. лилиякъ, лильякъ, лиликъ, см. образ, mergulus;CM. Бернекер 1, 700. Относительно словообразования ср. Булаховский, ОЛЯ 7,104. Здесь предполагают ономатопоэтическое образование. Розвадовский (там же) пытается сблизить с лелеять, так же Калима (95). Следует отвергнуть по семантическим соображениям мысль о заимствовании из тур. läiläk "аист", вопреки Миклошичу (см. Mi. TEl. 2, 118); см. Корш, AfsIPh 9, 520.
			Сова, филин.
lelek	ст.-польск.	[7]	"вид совы, филин-пугач"
lelek	польск.	[7]	"серая сова"
lelek	польск.	[7]	"серая сова; вид совы; малая сова"
лелиг	з.укр.	[55]	Вид малой совы, которая, согласно предрассудкам, накликает поветрие, мор.
			Летучая мышь.
лелёк		[64]	Летучая мышь. Север., Барсов,
лилик	з.укр.	[121]	Летучая мышь. Лилики л'iтaйут. І: Бовшів, Кінашів, Л: Бринці-Загірні, Віднів, Вільхівці, Вовків, В.Глібовичі, Солонка, Гаї Н., Гаї В., Голдовичі, Добрівляни, Дубряни, Дубровиця, Слиховичі, Кам'янобрід, Кимир, Коропуж, Липівці, М.Любінь, Ліщини, Накваша, Оброшине, М.Озимина В., Рубанівка,
ляляк	з.укр.	[121]	см. лилик
lilek	словен.	[7]	"летучая мышь"
lilek	словен.	[7]	"летучая мышь"
лелёк		[7]	"летучая мышь" (север.)
			2.2. Рыба.
лелётка		[64]	Рыба, «похожая на леща, но значительно меньшего размера». Великолукск. Пск., Копаневич.
ляль		[64]	«Вид рыбы в реке Сосьве». Перм., Даль.
лильма		[64]	Рыба из рода сигов. Каргоп. Олон., Доп. Оп., 1858.
			(Растительность) растение.
			Куст, (травянистое) растение.
лиляной		[64]	Льняной. Тул., 1861.
илляной		[64]	Льняной. Саракташ. Чкалов., 1946.
лляной		[64]	Льняной. Том., 1964.
лляний	укр.	[200]	Прилаг. к лён. У сільському господарстві часто використовують як паливо., лляну кострицю (Сіль. тепл. електростанції, 1957, ЗО); Краще за нього [проса на печі] хіба тільки лляне насіння (Багмут, Опов., 1959, 3).
олляной		[110]	см. льняной
ольляной		[64]	То же, что ольняной; льняной.
љуљ	серб.	[158]	"бот. куколь; плевел опьяняющий"
љуљџак	серб.	[158]	см. љуљ.