Лексикографические сведения.
		Наверх.

Основы *рр, рл, рй.

<< Назад << К оглавлению >> Далее>>
			• Человек.
			• Человек, мужчина, женщина; дети, родные, близкие люди.
			Человек, мужчина (муж, хозяин), молодой человек (юноша).
уралец		[136]	Уральский казак. — Мы назывались верхни уральцы. Дар. Сурошник — верховой уралец. Нук. Молодцы донцы, да не как уральцы! Крут. Уж вы, братцы, вы уральцы, а я иднокровец ваш (фолък.). Круг. Уральцы, знать, непобедимы. Расея знает их вполне. Они свершили подвиг славы под Иканом в декабре (фолък.). Янв. Уральцы в огне не горят и в воде не тонут. Нук., 1943. Уральца всюду узнать можно с первых слов. Они говорят резко и резво (в нашем значении, у них резвый значит очередной). Даль, I, ЬХУ. 2. Уст., название войскового сторожевого судна на Каспийском море, охранявшего войсковые воды. Крейсер «Уралец» — войсковой пароход. «Уралец», 1900, № 46.
уральский		[136]	Уралец, уралка. — Своего уральского узнаешь всегда, вырывается у него речь-то. Нук., 1943. Она прирожденна уральска. Кр-оз.
орлик		[136]	Ласк. к орел. Орлики прияицкие. Карп.,1, 165.
орёлик		[64]	Об энергичном и ловком молодом человеке. Бобр. Ворон., 1907.
орёл		[136]	Народно-поэтич. эпитет, прилагаемый к уральцам. — Казаки в своих преданиях называют себя «орлами», «орликами прияицкими» или «орлами-орловичами». И действительно, в то далекое время Яицкий городок, где жило все яицкое войско, представлял из себя настоящее богатырское орлиное гнездо. Карп., I, 165. Прилетели наши орлы-орловичи. Жел., III, 4.
орёл		Е	Храбрый, сильный, мужественный человек.
урал		[136]	мн. Уральцы, уральские казаки. — Для нас, уралов, легче в каторгу идти, нежели очередь (нов. устав без наёмки) принять. Жел., I, 347. Честь и слава вам, уралы! Мяк., 160. Одно слово, уралы честь свою трогать не дозволяли, — шалишь. Жел., I, 338. Всякий раз твердит (наказной атаман) Перовскому: «Вот здесь, здесь, ваше высокопревосходительство, буяны — уралы засели». Жел., 1,334.
урала		[136]	Добродушно-ироничное название уральских казаков. — Вся урала собралась. Нук. Выматывай по холодку, наши урала! Скоро, скоро я уеду, числа 25-го. До свиданья, весь посёлок, урала проклятая (фолък.). Нук., 1943. С урала-ми у нас наречие не идинаково. Наши уралы — трёкински, рубёжински на Аральском жили. Ил.
рило	укр.	[200]	Употребляется как бранное название человека. — Не за Гусака я, п'яне твоє рило, питаю! — ще дужче визвірився городничий (Мирний, І, 1954, 284); — Мене не обдуриш, я тебе бачу, шельма! .. Він дума, свиняче рило, як рештант, то вже не людина (Коцюб., II, 1955, 200).
орлович		[136]	Эпитет уральцев. — Прилетели наши орлы-орловичи. Жел., III, 4. См. орел (3).
ярый		[131]	Молодой мужчина, вошедший в пору половой и воинской зрелости, о котором говорят: «яр, буй, тур».
			Женщина (жена, хозяйка), девушка.
уралочка		[136]	Уменьш.-ласк, к уралка. — И не увидишь чернобровой казачки, своей любушки, своей уралочки, с которой разлучила война и о которой вспоминал так часто. Генке, с. 181.
орлица		[271]	В сравн. Райский, поражаясь изумлением и ужасом глядел на эту новую необычайную женщину. Только великие души перемогают с такой силой тяжелые скорби.. Им, как орлицам, даны крылья летать под облаками. Гонч. Обрыв.
уралка		[136]	Уральская казачка. — Не уралка ты, вот и не любишь рыбу. Буд. Я как родилась, так и сдохну уралкой. Нук., 1943. Мерной поступью уралки с яра за водой идут. Мяк., 229.
орлянка		[64]	О красивой, здоровой девушке. Шадр. Перм., 1910.
			(Старший) старый человек; родители, предки.
руина		Е	Престарелый, немощный человек.
руїна	укр.	[200]	Немощный от старости или болезни человек.
			Мать (хозяйка).
орлица		[267]	Наступает срок родин; Сына бог им дал в аршин, И царица над ребенком Как орлица над орленком; ЦС 60.
			(Семя, отпрыск, поросль, плод, приплод) дитя, детёныш; дети, молодняк.
rarášek	чеш.	[233]	"(zprav, dítě) чертёнок, бесёнок, непоседа, егоза"
rarach	чеш.	[233]	"непоседа, егоза"
орлик		[64]	О бойком мальчике. Осташк. Твер., 1855.
орёлик		[64]	О бойком мальчике. Осташк. Твер., 1855.
риля	з.укр.	[126]	"плаксивый ребёнок". Ти така рйл'а! Чого реивёш? 392.
орлёнок		[122]	Птенец орла (или ястреба). Рябята принисли двух арлят, глаза аграмадные у них. Остр.
орлёнок		[267]	Наступает срок родин; Сына бог им дал в аршин, И царица над ребенком Как орлица над орлёнком.
роёк		[64]	О только что родившемся ребенке. Роек вышел. Смол., 1914
роёк		[64]	О теленке, жеребенке Смол., 1914.
raudelius	лит.	[71]	"плакса"
ройба	з.укр.	[123]	Ребёнок, который часто мочится. Заг. Тримай самий цу ройбу - зноу мокра (Слобідка Глиб.).
			(Близкий, родной) хороший, дорогой, милый, любимый человек; ласковое (комплиментарное) прозвание, обращение.
рай	укр.	[200]	Ласковое, нежное обращение к близкому, дорогому человеку. Ти, любко моя, моє сонце, мій раю, Коли б я побачив тебе ще хоч раз! (Л. Укр., IV, 1954, 111); [Маруся (до Грицька):] Прощай, моя ти втіхонько єдина, Моє життя, мій раю дорогий (Сам., II, 1958, 15).
			Жених, невеста; молодожёны; супруги.
орличка		[125]	Невеста. Нивесту в нас арличка кличуть. Рус. Ив. На другой день арличка сама угащала. Дем. Арлички фсигда красивыи, асаблива када ишо ф цэркви винчали. Рус. Ив. // СРНГ: нет.
			• Человек большой, здоровый, крупный (полный), сильный, красивый, ловкий, быстрый, мужественный, храбрый.
			Человек большой (высокий, видный, красивый), здоровый, крупный, плотный (полный), сильный.
орёл		[271]	О храбром, сильном, мужественном человеке (обычно о военном).
орёл		Е	Храбрый, сильный, мужественный человек.
рель		[64]	О высокой тонкой женщине. Экая рель какая. Бежецк. Твер., 1860.
урлап		[177]	Человек, обладающий большой физической силой. Подскочив к коню урлап, схватил его за уши и наставил на колени. Конь-то против урлапа ничего сделать не мог. Бурят., Баргузии. — Офицер подошёл к урлапу и по морде его хлесть. Урлап не выдержал, схватил винтошку, всадил штык в офицера и перебросил его через шеренгу. Читин., Быркин.
раюмак		[64]	Здоровенный, буйный, сильный парень. Выйдут на улицу парни, дерутся такие раюмаки. А кто о них скажет "Ну и жеребцы'". Р. Урал, 1976.
			Человек весёлый, приятный в общении; весельчак, затейник (заводила), шутник, озорник
алырник		[64]	Насмешник, зубоскал, озорник. Южн.-Сиб., Гуляев, 1848. Головцево Сызр. Симб., Полотенков, 1904.
			Человек быстрый (стремительный); ловкий, бойкий, проворный, бодрый (энергичный); пылкий, горячий, норовистый.
орлик		[64]	Об энергичном и ловком молодом человеке. Бобр. Ворон., 1907.
орлик		[136]	Ласк, к орел. Орлики прияицкие. Карп.,1, 165.
орёлик		[64]	Об энергичном и ловком молодом человеке. Бобр. Ворон., 1907.
уралка		[49]	Бойкий, подвижный человек. Внук-то у меня уж больно хорош - уралка. Черновское Больш.
raila	лит.	[71]	"непоседа, егоза"
			Человек мужественный, смелый, отважный; молодецкий, удалой (боевой, лихой), дерзкий (задиристый); геройский.
орёл		Д	Он орлом глядит, орлом летает, молодцом.
орёл		[271]	О храбром, сильном, мужественном человеке (обычно о военном). Выстроил я своих орлов, сказал: Помрем за Севастополь, а не сдадим!' Первенц. Честь смолоду. — Спасибо, товарищ Севрюков, — сказал генерал, пожимая руку командиру роты — С такими орлами и я орел! Бек, Волоколамск, шоссе. * В знач. сказ. — Славный у тебя комбат Горбунов, — проговорил вдруг командующий.. — Орел! — подтвердил с неожиданной горячностью майор. Березко, Ночь полководца. * О р е л - о р л о м. — Вышел я, брат, из ученья двадцати одного года — орел-орлом, словно меня не били никогда! Скитал. Сквозь строй. На корвете он [командир) казался орел-орлом, особенно когда стоял на мостике во время авралов. Станюк. Нянька.
орёл		[122]	О смелом, бесстрашном человеке.
орёл		Е	Храбрый, сильный, мужественный человек.
орел	укр.	[200]	О сильном, мужественном человеке. — Орел, а не козак/ — каже знов Василь Невольник. — Що, якби таких друзяк припливло хоч дві чайки до Кермана. як я пропадав там у неволі? (II. Куліш, Вибр., 1969, 51); — Гляньте на цих орлів,— сказав задумано.. Журба, — що не хлопець, то сила, розум, талант... (Вас, II, 1959, 498).
орлик		[271]	Уменып.-ласк. к орел. Встали молодцы, оправились, отряхнулись, как орлики молодые из гнездышка. Даль. Ск. о Рогволоде и Могучане царевичах.
орлиный		[271]	О р л и н ы й взор, взгляд. Выражающий смелость, гордость. Пока не угрожала опасность, Баранов стоял на мостике, гордо дерзка голову и бросая по сторонам орлиные взгляды. Нов.-Прибой, Цусима.
ярыи	др. русск.	[171]	"смѣлый, отважный"
ярой		[122]	см. герой
ирой		Д	Ирой, иройский, герой, геройский.
ерой		[122]	см. герой
			• Правитель, глава, хозяин, труженик; человек достойный, славный, великий.
			Кто-л. выдающийся, великий, величественный, славный, знаменитый; достойный, важный, уважаемый, почитаемый.
орёл		[271]	О выдающемся, превосходящем в чем-либо других человеке. В знач. сказ. Только и то сказать, что баба она орел.. Везде сама: и в шахту спустится, и верхом на лошади гоняет.. Мам.-Сиб. Чел. с прошлым. — Работал он здесь, а мы дрожали за него: заберут его от нас! Орел! Ему высоко летать. Овечк.
орёл		[267]	О выдающемся деятеле. Ее любимые сады Стоят населены чертогами, вратами, Столпами, башнями, кумирами богов И славой мраморной, и медными хвалами Екатерининских орлов. С3 132.32.
			Хозяин, труженик, земледелец; человек работящий, хлопотливый, аккуратный, бережливый, заботливый; добытчик, попечитель, кормилец.
ороро		[177]	Серый, неграмотный крестьянин из глухой деревни. Бурят., Тункин.
ороро		[64]	"Презрительная кличка: мужичье, деревенщина. Ороро, чудь, охридь". Енис. Енис, Арефьев, 1902. Краснояр., Иркут. Ну, с ним баить, видишь, он ороро! Тунк. Бурят. АССР.
ruricola	лат.	[194]	"земледелец, сельский житель, крестьянин Col, Calp, Sid."
ruricola	лат.	[194]	"[rus+colo] 1) обрабатывающий землю (aratrum О); 2) живущий в деревне, деревенский, сельский (Phryges О; bos О)"
ruralis	лат.	[194]	"[rus] деревенский, сельский Атт, Macr, Calp."
оральщик		[112]	Пахарь. Оральщик ведь извечно уважаемый человек. Сок. Васил. Прежде оральщики хорошие были. Сок. Андр. Ср. орат, оратель, орёц.
оральщик		[122]	Кто занимается обработкой земли. Аральшшыки с Падбаровья приежжали, межу грядак рыли не жэлезными, а деревянными лапатками. Эст., Желачек. + Стр. ср. орёц.
рыльщик		[64]	Землекоп. Мы упрашивали рыльщиков-копальщиков, Чтоб оставили они-то путь-дороженьку, Хоть не езжалую да пешеходную Север, Барсов Ворон
раля		[64]	Прозвище крестьянина. Черепов. Новг, 1898.
рало	серб.	[7]	"работник с упряжкой на пашне"
ораль	русск.-цслав.	[198]	Пахарь. Ораль — живый на селѣ своемъ, орый плугомъ своимъ. (Подпись под рис. в ркп. XVI в.) Мат. арх. сл. II (2), 45.
орёл		[122]	То же, что орец; пахарь. Карпов. + Доп.
орёл		[64]	Пахарь. Пск., Осташк. Твер., Карпов, 1855.
орлан		[64]	Пахарь [?]. Орлан человек В поле пахати, Его жана молода — В корчму гуляти. Смол.„ 1890.
рільний	укр.	[7]	"кто занимается земледелием"
ролииныи	др.- русск.	[171]	"работающій на пашнѣ"
ролииныи	др.-русск.	[7]	ролииныи = ролейный, ролейный, ролийный, "работающий на пашне"
ролейный	др.-русск.	[7]	см. ролииныи
ролийный	др.-русск.	[7]	см. ролииныи
рільничий	укр.	[7]	"земледелец, хлебопашец"
рольник	русин.	[153]	"земледелец; крестьянин; землепашец"
рольник	укр.	[7]	см. рільник
рольнiк	блр.	[248]	Пахарь. Рольнік на сваей зямлі араў. Быстрыца Астр. Рольнік араў і сеяў. Малахоўцы Бар. Рольнік зямлю гараў. Навасёлкі Лід. Калісьці артай казалі, а цяпер — рольнік. Руднікі Шальч. Бувала, называлі рольнікам артая. Малькуны Ггн.; параўн. польск. гоіпік 'тж'.
рольнік	блр.	[7]	"хлебопашец"
рулнiк	укр.	[7]	"хлебопашец"
рiльник	укр.	[200]	Пахарь, земледелец. Благословенна праця рільника, Що оре цілину в ясній надії. Пшеницю від полови він одвів, Як жнив кінчиться радість нелегка (Рильський, Зим. записи, 1964, 48); Він виходить у степ з бороною, На ріллі розбиває грудки. Під залізним дощем, під війною Мусять сіяти хліб рільники (Мас, Сорок.., 1957, 365); На суботники по освоєнню заболоченої землі сходилися лісоводи і садо-води артілі, рільники і механізатори (Вол., Місячне срібло, 1961, 307).
рільник	укр.	[7]	"земледелец, хлебопашец", "полевод", рольникъ то же
rolník	чеш.	[7]	"земледелец"
roľník	слвц.	[7]	"землепашец"
roľník	слвц.	[7]	"владелец земли размером хотя бы в одно рало"
rolnik	в.-луж.	[7]	"землепашец"
rolnik	н.-луж.	[7]	"земледелец, хлебопашец"
rolnik	польск.	[169]	"земледелец, хлебопашец; // специалист по сельскому хозяйству, аграрник"
rolnik	польск.	[7]	"крестьянин; земледелец, хлебопашец"
rulńik	польск.	[7]	"земледелец"
рольник	укр.	[7]	см. рольник
рольнік	блр.	[7]	"хлебопашец"
рулевой		Д	Кто стоит на рулю, правит рулем.
			Кто-л. высший, верхний, главный, старший; глава, властитель, правитель (хозяин), начальник; доверенное, должностное лицо, смотритель, советник; вож, ведущий, погонщик, (пере)возчик.
рюрик		[3]	Под рюриком быть. Быть зависимым от кого-н. Пчева [деревня] была крепостная, а мы под рюриком. Кириш.
ерархъ	русск.-цслав.	[198]	Ерархъ, иерархъ. Глава священнослужителей, архиепископ (ср. греч. 'εράρχης). Срѣте... Иоанъ Хузивитьскыи, ту тогда иерарху поставлену. (Ж. Сав. осв.) ВМЧ, Дек. 1—5, 519. XVI в.со XIII в. Иерарси... исправиша стый символ. Скрижаль, II, 417. 1656 г. Ерархъ — архиепископ. Алф. \ 70 об. XVII в.
иерархъ	русск.-цслав.	[198]	см. ерархъ
иерарх		Ф	"иерарх, -а «глава священнослужителей», из греч. ιεράρχης «ргіmus inter sacerdotes»; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 59; GrL. 70".
рельщик		Д	Рельщик, новг. пск. помощник ватамана, на ватаге.
ораль	з.укр.	[55]	"пастух коней"
ерлъ	русск.-цслав.	[198]	Ерлъ, еръ. Английский титул, соответствующий титулу графа во Франции и других европейских странах. И въ тотъ же часъ пришли къ Федору и къ Неудаче отъ королевны еѣ ближние совѣтники удѣлные князи: князь адмиралъ еръ Линконской (Edward Clinton, earl of Lincoln), да князь ерль Бедфордскии (earl of Bedford). Англ. д., 29. 1581 г.
ярл		[271]	В средневековой Скандинавии — знатный человек, глава области или ряда областей; герцог.
рулевой		Д	Кто стоит на рулю, правит рулем.
рулевой		Е	1) Тот, кто сидит за рулем (судна, трактора, комбайна и т.п.). 2) Руководитель. 3) Правящий рулем.
roulier	франц.	[249]	"ломовик"
rouleur	франц.	[249]	"возчик; тачечник"
райца	русск.-цслав.	[198]	Советник, член магистрата (ср. ст.-польск. rajca). А быти бъ урядникамъ въ городѣхъ войтамъ, бурмистрамъ, райцамъ, лавникамъ. СГГД III, 507. 1654 г. Пожаловали... города Чернигова мѣщанъ, права и привилия и свободы отъ королей полскихъ наданые нарушити не велѣли, и межъ себя войта и бурмистровъ и райцовъ и лавниковъ выбирати имъ поволили. ДАИ IV, 39. 1655 г.
райца		[64]	Советник, член думы. Зап , Даль
rajca	польск.	[169]	"член магистрата; советник; сват"
реисъ	русск.-цслав.	[198]	Титулование высокопоставленного должностного лица в Турции (ср. тур. рейс 'глава, начальник''). Съ великимъ канцлеромъ съ реисъ Махметъ эффенди. Петр, I. 271. 1699 г.
райко	з.укр.	[126]	"старший боярин, дружка. Райко, бо нарайав д'ївку. 517".
райденщик		[3]	Каюр. Семь оленей везут сено или что другое, а один райденщик управляет има. Тер.
райдник		[3]	То же, что райденщик. Целая райда идет оленья, райдники груз возили из Кандалакши. Тер.
райдник		[64]	Проводник, погонщик, управляющий санным обозом — райдой Арх , 1842-1847 Мурман
rejdař	чеш.	[233]	"судовладелец"
raedarius	лат.	[194]	"возница; каретник Capit."
райник		[64]	Ямщик на санях, запряженных оленями Кем Арх , 1910 — Ср Райдник
ларёчница		[64]	В свадебном обряде — один из свадебных чинов [какой?]. Вы подружки мои любушки, Уж вы ключницы-ларечницы, Дорогой воли наследницы. Пск., Шейн.
ларечница	русск.-цслав.	[198]	Женщина, ведающая ларцами, гардеробом царицы. Α румяяѳцъ къ государынь царицѣ Евдокѣѣ Лукьяновнѣ въ хоромы приняла ларѳшница Матрена Кобѳлѳва. Заб. Дом. быт, I, 702. 1637 г.
ларский		[64]	Ларские двери — царские двери [в церкви?]. Кирил. Новг., 1898.
lars	лат.	[194]	"lars, lartis m предводитель, князь (этрусский титул) С, L, AV, Aus".
			Всадник, наездник, верховой.
рейтаръ	русск.-цслав.	[198]	Рейтар, конный латник. Писалися къ ратному ученью въ рейтары стольники, и жильцы, и розныхъ городовъ дворяне и дѣти боярские, и быти имъ въ конномъ строѣ въ рейтарѣхъ. АМГ I, 389. 1632 г. Августа въ 4 день былъ государь на Дѣвичье Полѣ: смотрилъ райтаръ. Выходы цар., 293. 1653 г. Начальныхъ людей на томъ бою убито двадцать человѣкъ, рейтаръ восемъ сотъ человѣкъ, салдатовъ двѣ тысечи человѣкъ. Пис. к Матюшкину, 61. 1658 г. Тое же присылки ссылные ж люди райтар Махершуцкий, немьчин хорунжей... Грибавской. Росп. ссыл. Тобол., 62. 1659 г.
рейтарь	з. укр.	[56]	"гусар"
рейтар		Д	Рейтар, конный воин, всадник.
рейтар		Д	Солдат тяжелой кавалерии - обычно из наемных иностранцев - в Западной Европе в XVI-XVII вв. и в Российском государстве XVII в.
рейтар		Ф	рейтар «солдат в латах на коне», начиная с 1615 г.; см. Христиани 34, также у Котошихина 28 и сл., укр. рейтар. Через польск. rajtar из нем. Reiter «всадник»; см. Брюкнер 453.
рейтара	русск.-цслав.	[198]	собир. Конница западноевропейского образца. А цесарской де рейтарѣ стройной и ученой никогда турское и татарское великое несмѣтное собрание не розрываетъ и вездѣ они стоять противъ ихъ мужественно. ДАИ VI, 256. 1673 г.
ройтарь	русск.-цслав.	[198]	То же, что райтаръ, рейтаръ. А въ обозѣ де стоять графъ фон-Торъ да графъ Пунтосъ, а съ ними служилыхъ людей роитаръ 8 хорунгъ. ДАИ IV, 66. 1656 г.
Reiter	нем.	[253]	"всадник, наездник; воен. кавалерист, конник; wenn der — nichts taugt, ist das Pferd schuld нечего на зеркало пенять, коли рожа крива"
raitelis	лит.	[71]	"всадник, верховой; kar. кавалерист"
raitas	лит.	[71]	"(едущий) верхом, верховой, конный"
raitininkas	лит.	[71]	"всадник; кавалерист"
			Сторожа, защитник, охранник, телохранитель; вооружённый человек.
урльопник	з.укр.	[123]	Солдат в отпуске. Заст., Кіцм., Вижн. Ти ходиш, наче урльопник (Валява Кіцм.).
			Лицедей, ряженый, скоморох, актёр.
райщик		[64]	Тот, кто колядует, колядовщик. Вят. 1903.
			• Имена собственные, прозвища.
			Имена собственные (прозвища).
Рерик		[131]	Рарог, Рерик, Ркъ - сокол. Уп. в нач. IX в. (Рарог), князь поморян; 1031 (Ркович) в Киеве; 1536 (Рерик) воевода I польский.
Рюрик		[131]	Рюрик - то же, что и Юрик, Юрий, Юрас (Юр, Щур, Пращур), Йорик, Ирик, Ирий, Эрик, Яр, Ярик (Ягорий, Егорий, Иегорр-Игорь, Георгий, Джорж, Джюрджи, Дгорги, Жорж), Ар, Ор - все это индоевропейские варианты древнего имени со значением родителя, прародителя, мужчины-производителя потомства, мужчины, достигшего половой и воинской зрелости. Наиболее выделяется «яр». «Яр», «буй», «тур» называли на Руси мужчину - воина. Уп. в 830-839, князь русский с 862 г.; 1174, 1206 (Рюрик Ростиславич), князь богородицкий; 1188, тесть князя Романа в Галиче, в Ипатьевской летописи; 1203 («Взят бысть Кыев Рюриком и Ольговичи и всю Половецкою землею») в Лаврентьевской летописи; («Ты, буй Рюриче...») в «Слове о полку Игореве» и др.
Рюрик		[22]	«Одни исследователи объясняют имя Р. из древненорманнского языка, другие находят аналогичные ему и в славянском языке…» См. далее…
Рарог		[131]	см. Рерик
Реренка		[131]	Реренка. Уп. в 1115 в Богемии.
Ралеша		[130]	Имя (прозвище) мужское (славянское).
Рыльце		[131]	Рыл, Рылей, Рыло, Рыльце, Рытло. Уп. в 1470, 1481 (Рыло, в кр. Вассиан), архиепископ ростовский, блестящий проповедник и публицист, духовник и советник великого князя московского Ивана III, автор послания Ивану III в период «стояния на р. Угре» с призывом к борьбе с Ордой; 1563 (Рыл) в Кременце; 1620 (Рыло) в Витебске и др.
Орлих		[131]	см. Орёл
Ралета		[131]	см. Ралко
Ралко		[131]	Рале, Рален, Ралета, Ралин, Ралко, Рало, Ралул. Ун. в XVI в. (Рало, Ралко) на Руси Великой; у сербов.
Ролька		[64]	Прозвище. Черепов. Новг., Герасимов. 1910.
Ярлык		[131]	Ярлык. Уп. в 1453, 1458 в Москве; ок. 1460 в Могилёве.
Яролик		[131]	Яролик. Уп. у южных славян.
Орлик		[131]	см. Орёл
Ярила		[131]	см. Ярый
Ярило		[131]	см. Ярый
Юрло		[131]	см. Юра
Орёл		[131]	Орел, Орлик, Орлих - реющий вокруг; птица. Уп. в 1449 (Орлик), чех; 1465 (Орлих, Орловнч), сербы; 1525, 1555, 1563 (Орел, Орлик) в Москве; 1613 (Орлик), вогульский сотник; 1620 (Орел) в Минске; 1642 (Орлик), дорогобужский староста и др
Orel	ст.-чеш.	[7]	"личное имя собств"
Реля		[130]	Имя (прозвище) мужское (славянское).
Реля		[131]	Реля. Уп. в сербском эпосе и сербском «Речнике».
Раля		[7]	"прозвище крестьянина (новг.) (СРНГ 34, 94)
Рале		[131]	см. Ралко
Рало		[131]	см. Ралко
Рыло		[131]	см. Рыльце
Рыл		[131]	см. Рыльце
Рылей		[131]	см. Рыльце
Ралул		[131]	см. Ралко
Рален		[131]	см. Ралко
Ралин		[131]	см. Ралко
Ралѣн		[130]	Имя (прозвище) мужское (славянское).
Яролюб		[131]	Яролюб. Уп. в 1052 в Богемии и Моравии.
Райчеша		[130]	Имя (прозвище) мужское (славянское).
Рейчка	польск.	[130]	Имя (прозвище) мужское (славянское).
Рейчка		[131]	см. Райна
Роуса		[131]	см. Роско
Роуса		[131]	см. Рашка
Раюся		[129]	Имя (прозвище) женское (славянское).
Раиса		[129]	Имя (прозвище) женское (славянское).
Райка		[131]	см. Райна
Райко		[130]	Имя (прозвище) мужское (славянское).
Роіек		[130]	Имя (прозвище) мужское (славянское).
Ярый		[131]	Яр, Ярей, Ярек, Ярец, Яреш, Ярик, Ярила, Ярило, Ярим, Ярко, Ярой, Ярой, Яронови, Яропк, Яропка, Яропуй, Ярош, Ярошек, Ярошка, Яруй, Ярун, Яруня, Ярц, Ярчул, Ярый, Ярыч, Ярыш, Ярышка, Ярябко - 1. Ярый, неистовый, светлый, красивый, молодой, жаркий, похотливый. 2. Молодой мужчина, вошедший в пору половой и воинской зрелости, о котором говорят: «яр, буй, тур». Уп. в XI р. (Ярыш), имя из берестяного письма; XI—XIII вв. (Яр, Я рек, Ярец, Яреш, Ярко) в Богемии и Моравии; первая пол. XII в. (Ярила) в берестяной грамоте из Старой Русы; XII в. («Ярунов брат»), киевский воин; 1216, 1223 (Ярун), воевода, храбрец, начальник передового отряда Мстислава Удалого, в битве на Калке был воеводой соединённых войск русских и половцев; 1217, 1225,. 1369 (Ярыш) в Новгородских 1, 3, 4 летописях; 1220 (Яронови), тысяцкий в Перемышле; XIII-XIV вв. (Яр, Яреш, Ярим, Ярко, Ярун), чехи; 1224 (Ярышевич Иванко), новгородец; XIII в. (Ярош, Ярошек), поляки; XIV-XV вв. (Яропуй), новгородский земский человек; 1441 (Ярпул), жупан болгарский; 1445 (Яропк), воевода русский; 1482 (Ярец), иконный мастер в Москве; 1488 («сын Яропкин»), боярин русский, посол великого князя Ивана Васильевича в Литву и Польшу, в Рим; 1495, 1541, 1550 (Ярой, Яруй, Яруня, Ярябко) на Руси Великой; 1577 («сын Мнкулий Ярого»), дворянин московский; 1579 (Ярун) в Суздале; 1605 (Ярило), московский стрелец; 1613 (Ярун, Яруня) в Белоозере и Арзамасе; 1618 (Ярош Сума), полковник своевольных людей; 1683 (Ярыч) в Овруче и др.
Ярый		[131]	см. Ярый
Ярой		[131]	см. Ярый
Ярой		[131]	см. Ярый
Яруй		[131]	см. Ярый
Ярей		[131]	см. Ярый
Юрай		[131]	см. Юра
Юрий		[131]	см. Юра
Юрьи		[131]	см. Юра
Юра		[131]	Юра, Юрага, Юрай, Юран, Юрата, Юраша, Юрашко, Юрень, Юрий, Юрик, Юрин, Юриш, Юриша, Юрко, Юрло, Юро, Юрша, Юрьи, Юрят, Юрята - то же, что и (в разных землях индоевропейского мира) Рюрик, Иорик, Ирик, Ирий, Эрик, Щур, Пращур, Яр, Ярь, Ар, Арь, Орь, Егор (Ягорий), Иегорр-Игорь, Георгий {Гюргий}, Дхорж, Джорджи, Жорж, Дюрги; родитель; прародитель; мужчина - производитель потомства; молодой мужчина, достигший половой и воинской зрелости; защитник рода; воин. И его различные эпитеты (сильный, смелый, отважный, видный, главный, мощный, сокол и т.д.). Уп. в XI—XIII вв. (Юра, Юрата, Юрик, Юро) в Богемии и Моравии; XIII-XV вв. (Юра, Юрай, Юран, Юрата, Юрий, Юриша, Юрко, Юрша), сербы; 1208 (Юрьи) в Ипатьевской летописи; 1240 (Юрят) в Новгородской 4 летописи; 1241 (Юрята Пиняшинич) в Софийской 1 летописи; 1322 (Юрий), князь русский в Новгородской 1 летописи; 1351 (Юрко Коротышевич) на западе Руси Великой; 1400 (Юрий. Сучечич), славянский князь; 1469, 1470, 1478, 1490 (Юрий, Юрло), московские бояре; 1560 (Юрага), судья новгородский; 1584 (Юрашко), болгарин; 1648 (Юрко) в Вильне и др.
Юр		[131]	Юр, Юрк, Юркой - 1. Быстрый. 2. Красивый, стройный; весна. Уп. в 1400 у южных славян; 1667 в Пинске.
Рай		[130]	Имя (прозвище) мужское (славянское).
Рая		[129]	Имя (прозвище) женское (славянское).
Рой		[130]	Имя (прозвище) мужское (славянское).
Оraо	серб.	[7]	"личное имя собств."
Раин		[130]	Имя (прозвище) мужское (славянское).
Райан		[130]	Имя (прозвище) мужское (славянское).
Райна		[131]	Райка, Райна, Рейчка. Уп. у сербов; 1619 на западе Руси Великой.
Реян		[131]	Реян. Уп. в 1088 в Богемии.
Руян		[130]	{У Пачича - Руіан}.
Леруша		[129]	Имя (прозвище) мужское (славянское).
Леруха		[129]	Имя (прозвище) мужское (славянское).
Лариса		[129]	Имя (прозвище) женское (славянское).
Ларуся		[129]	Имя (прозвище) женское (славянское).
Леруся		[129]	Имя (прозвище) женское (славянское).
Лаурітас		[130]	Имя (прозвище) мужское (славянское).
Лаурота	чеш.	[130]	Имя (прозвище) мужское (славянское).
Ларюк		[131]	Уп. в 1495 г. на Руси Великой.
Лара		[129]	Имя (прозвище) женское (славянское).
Лера		[129]	Имя (прозвище) мужское (славянское).
Лора		[129]	Имя (прозвище) женское (славянское).
Ларуля		[129]	Имя (прозвище) женское (славянское).
Ларуня		[129]	Имя (прозвище) женское (славянское).
Леруня		[129]	Имя (прозвище) мужское (славянское).
			(Люди говорящие) языки, народы, народности и их земли; тот (те), кто говорит чудно, непонятно, на ином языке.
Rauraci	лат.	[194]	"раурики, кельт. племя на Рейне с главн. городом Augusta Rauricorum Cs."
Raeti	лат.	[194]	"жители области Raetia"
Raetia	лат.	[194]	"Ретия, область между реками Пад, Дунай, Рейн и Лех (населённая кельт. племенами и включённая в качестве провинции в Римскую империю ок. 15 г. н. э. Друзом и Тиберием) Т, Vop, Amm."
Raeti(c)us	лат.	[194]	"[Raeti] ретийский"
райдуны	блр.	[248]	мн. Название жителей соседних деревень, которые говорят иначе. У нас гавораць тут, а райдуны — тутачкі. Райдуны па-райдунску гавораць. Крупіца Мін.
иллирийцы		[22]	Так назывались в XVII и XVIII веках православные, не принявшие унии, славяне в Венгрии, главным образом сербы. В этом смысле со времен Марии-Терезии говорили об иллирийской нации Венгрии.
			• Именование человека по внешним признакам, поведению, речи
			Тот, кто говорит, сказывает, толкует; человек говорящий, разговаривающий; говорун; болтун, враль; пустомеля (глупец).
раль		[64]	Лжец, враль, болтун, пустослов. Верхотур. Перм.,1914.
райдак	блр.	[248]	Болтун. Баба рэйдая ўсё, байкі рэйдая. Райдакі— на такіх гаворуць. Навасёлкі Лід.
raila	лит.	[71]	"болтун"
λήρος	др.гр.	[38]	"болтун, пустослов"
			О человеке с характерным типом лица, особенностями частей тела, походки и т.п.
рылач		[64]	То же, что рылан. Даль
рылан		[64]	Человек с толстым и широким лицом. Даль, Липец. Ворон., 19291937 Такой же рылан толстомордый. Урал.
рылёна		[64]	Женщина с широким толстым лицом и большими губами Переясл Влад, 1849
руль		[64]	О человеке с длинным носом. Бурнашев, Новг. Новг., 1901. Полюбила девка я Долгоносого руля (частушка) Твер., Починк Горьк, 1973.
лярва		[64]	О некрасивой женщине. Смол., 1905-1921.
			О человеке с определённым цветом волос, кожи, глаз и т.п.
ройтер	з.укр.	[55]	"блондин"
			Тот, кто много ест, обжора.
lurcho	лат.	[194]	lurcho, onis = lurco
lurco	лат.	[194]	"обжора"
λάρος	др.гр.	[38]	"прожорливый, как чайка, обжора" Arph.
			Кто-л. странный, обособленный; тот, кто (те кто) дичится, чуждается, сторонится людей; нелюдимый, угрюмый, необщительный, неразговорчивый, немой; человек одинокий; домосед.
raróg	польск.	[169]	"чудак; нелепо выглядящий человек, чучело, пугало; patrzeć jak na —oga смотреть как на диковинку"
			Человек хилый, худой, больной; с физическими недостатками, увечный, калека; юродивый.
уларь		[177]	Глухой, глуховатый человек. — Он уларь, ему громче кричи. Бурят.. Баргузин.
лярва		[64]	О худой, изможденной женщине. Да ты ешь, а такая ж лярва, как я. Ряз. Ряз., 1961.
			Простак, простофиля; ротозей, растяпа; человек рассеянный, несообразительный, глупый.
ральлё	блр.	[7]	"недотепа"
λάρος	др.гр.	[38]	"глупый, как чайка, простофиля" Luc.
			Человек (ребёнок) пачкающийся, загрязняющий свою одежду; грязнуля, неряшливый.
руй		[64]	Неряха. Брян, 1970
люрба		[64]	Неряха. Евоная баба такая люрба, стыдно в люди показаться. Йонав. Лит. ССР, 1968.
			• О человеке – неодобрительно, с осуждением.
			Существо (человек) злое, жестокое (страшное, грозное), опасное, вредное.
рьянь		[64]	О сварливом, злом человеке. Бабка то рьяна, така рьянь, так пробирает зятя. Пинеж. Арх., 1959.
			Кто-л. шумливый, крикливый; человек невоспитанный, грубый, сварливый.
ороро		[64]	"Презрительная кличка: мужичье, деревенщина. Ороро, чудь, охридь". Енис. Енис, Арефьев, 1902. Краснояр., Иркут. Ну, с ним баить, видишь, он ороро! Тунк. Бурят. АССР.
орало		[111]	Крикун. Какой орало он у вас! 34. 13, 28, 38, 47, 48, 50. 64.
орало		[64]	Тот, кто много, громко {орёт} кричит. Терск. Кубан., 1901.
орала		[122]	То же, что орава; крикун. Доп.
оралиха		[111]	Вздорная, крикливая женщина. Уж я ее знала, ора.ш.уу эту. 38. Нашлись ещё оралихи. 50.
оралка		[64]	Крикунья; рева. Кака оралка! Покр., Юрьев. Влад., 1910. Оралка (о девочке), орет во всю пасть. Пинеж. Арх.
орава		[122]	Крикун. Каров. + Доп. ср. крикун, крикунья, крикуша, криксуха, орала, орёш.
лармаџија	серб.	[158]	"крикун, скандалист"
			Тот, кто совершает неприемлемые, предосудительные действия, поступки; кто-л. осуждённый (обществом), проклятый, отлучённый; человек мелкий, никчемный, ничтожный, негодный.
алырник		[177]	Мелочный человек. — С ним не займовайся: он алырник. А у алырника стакан чая выпьешь — он тебе вспомнит. Бурят., Бичур. ♦ «Вообще означает человека, дошедшего до унижения». Жиздр., Мосал. Калуж., Воскресенский. Сузд. Влад., Вагранов, 1940-1953.
алырник		[64]	Мелочный человек. «Алырник... не в смысле торговли, а в смысле мелочничества, т. е. свойства человека». Енис, Кривошапкин, 1865.
			Тот, кто ходит, перемещается туда-сюда; человек шатающийся, бродящий, ведущий разгульную жизнь; шатун, бродяга; повеса, гуляка.
райха		[64]	м. и ж. О том, кто бессознательно, рассеянно бродит, ходит взад-вперед. Пск., Осташк. Твер., 1855.
рэйда	блр.	[248]	Гуляка; бродяга.
rajzer	польск.	[169]	"бродяга, скиталец"
еrrо	лат.	[194]	"бродяга, скиталец Н, Sen"
rouleur	франц.	[249]	"1) странствующий; 2) летун"
rouleur	франц.	[249]	"арго потаскуха, шлюха"
roulure	франц.	[249]	"потаскуха, шлюха"
алырщик		[64]	То же, что алырник. Волог., Макаров, 1846. Южн.-Сиб., Гуляев, 1848. Симб., Опыт, 1852. Даль (без указания местности). Кадн. Волог., Дилакторский, 1902. Смутителя, который сам не работат и другим мешает, называют алырщиком. Чапаев. Уральск., Малеча, 1963.
алыра		[122]	Лентяй. Доп. ср. абазурник.
алырник		[177]	Бездельник, лентяй, дармоед. — Алырник он: ничё делать не хочет, лентяй, алырничает. Томск., Томск. — До каких пор алырник будет бить баклуши? Хакас, Таштып.
алырник		[64]	Бездельник, лентяй; дармоед. Южн.-Сиб., Гуляев, 1848. Сарат., Леопольдов, 1848. Перм., Огарев, 1848. Еланское Колено Новохоп. Ворон., Вениамин, 1849. Морш. Тамб., 1850. Новоторж. Твер., Сарат., Опыт, 1852. Моск., Рулье, 1852. Сурадеево Нижегор. Нижегор., Бутурлин, 1852. Чистоп. Каван., Воецкий, 1852. Борисоглеб. Тамб., Козлов, 1853. Самар., 1854. Сиб., Черепанов, 1854. Твер., Преображенский, 1860; Даль (без указания местности). Охан., Перм., Соликам. Перм., Волегов. Перм., Сарат., Твер., Муллов, 1863. Пошех. Яросл., Герасимов, 1893. Экой ты, Митька, алырник! Кадн. Волог., Дилакторский, 1902. Княгин. Нижегор., Самар., Второе Доп., 1905—1921. Ворон., Линец. Ворон., Тростянский, 1928. Шадр. Перм., Миртов, 1930. Алырник ты, а не деловой человек. Пена., Колеганов, 1961. Средний Урал, Сахарный, 1963.
lurcho	лат.	[194]	lurcho, onis = lurco
lurco	лат.	[194]	"кутила, расточитель, мот"
лярва		[64]	О развратной опустившейся женщине. Смол., Копаневич. Зап. Брян., 1957. Зап., Куйбыш. Тул.
лорфа	серб.	[158]	"уличная женщина, проститутка"
larifuga	лат.	[194]	"[lаг+ fugio] бродяга, скиталец Pt."
			Человек крохоборничающий; скупой, жадный; чужеядный, паразитирующий.
алырь		[64]	То же, что алырник. О, это алыръ: у него алтынного за грош не выторгуешь. Великоуст. Волог., Протопопов, 1847. Даль (без указания местности).
алыря		[64]	Алыря, м. и ж. То же, что алырник, алырница. Муром. Влад., Яковлев, 1847—1848; Опыт, 1852. Моск., Рулье, 1852. Даль (без указания местности). Влад., Розов. Спасское-Кобылье Мосал. Калуж., Колосков
алырник		[64]	Скряга. Пошех. Яросл., 1893. Яросл., Якушкин, 1896.
алырница		[64]	женск. к алырник.
алырь		[64]	То же, что алырник. О, это алыръ: у него алтынного за грош не выторгуешь. Великоуст. Волог., Протопопов, 1847. Даль (без указания местности).
алыря		[64]	Алыря, м. и ж. То же, что алырник, алырница. Муром. Влад., Яковлев, 1847—1848; Опыт, 1852. Моск., Рулье, 1852. Даль (без указания местности). Влад., Розов. Спасское-Кобылье Мосал. Калуж., Колосков
алырник		[64]	Скряга. Пошех. Яросл., 1893. Яросл., Якушкин, 1896.
алырница		[64]	женск. к алырник.
			Торгаш, перекупщик; обманщик, мошенник; жулик, вор.
алар		[64]	Мелочной барышник. Орл., Карякин, 1850. — Ср. а л ы р н и к.
алыря		[177]	Лживый человек, лгун; см. врыльник, хлопуша. — Алыря — ну, это кто врет. Если кто обманывает, того зовем хлопуша, врыльник, алыря, от их правды не услышишь. Тыва, Пий-Хем.
алырник		[64]	Обманщик, плут, мошенник. Рыльск., Судж. Курск., Дмитрюков, 1849. Медын. Калуж., Даниловский, 1849. Тамб., Тамб. Г. В., 1850. Борисогл. Тамб., Козлов, 1853. Княгин. Нижегор., Бутурлин. Борисогл. Тамб., Гжат. Смол., Опыт, 1852; Даль (без указания местности). Ворон., Михайлов. Арх., Подвысоцкий, 1885. Валд. Новг., Михайловский. Яросл., Якушкин, 1896. Кадн. Волог., Дилакторский, 1902. Ворон., Второе Доп., 1905—1921. Мещов. Калуж., Косогоров, 1916. Ворон., Тростянский, 1927. Настоящий алырник. Живет алырником. Верхозим Петров. Сарат., Колеганов, 1959. || «Майданщик, обыгрывающий в зернь и в кости». Даль (без указания местности). || Обманщик, обольститель. Тамб., Сатин, 1851.
алырник		[64]	Перекупщик, мелочной барышник. Великоуст. Волог., Протопопов, 1847. Устюж. Новг., 1850. Орл., Карякин, 1850. || Кулак, перекупщик. Даль (без указания местности).
алырник		[64]	Карманный вор. Даль (без указания местности).
алар		[64]	Мелочной барышник. Орл., Карякин, 1850. — Ср. а л ы р н и к.
алыря		[177]	Лживый человек, лгун; см. врыльник, хлопуша. — Алыря — ну, это кто врет. Если кто обманывает, того зовем хлопуша, врыльник, алыря, от их правды не услышишь. Тыва, Пий-Хем.
алырник		[64]	Обманщик, плут, мошенник. Рыльск., Судж. Курск., Дмитрюков, 1849. Медын. Калуж., Даниловский, 1849. Тамб., Тамб. Г. В., 1850. Борисогл. Тамб., Козлов, 1853. Княгин. Нижегор., Бутурлин. Борисогл. Тамб., Гжат. Смол., Опыт, 1852; Даль (без указания местности). Ворон., Михайлов. Арх., Подвысоцкий, 1885. Валд. Новг., Михайловский. Яросл., Якушкин, 1896. Кадн. Волог., Дилакторский, 1902. Ворон., Второе Доп., 1905—1921. Мещов. Калуж., Косогоров, 1916. Ворон., Тростянский, 1927. Настоящий алырник. Живет алырником. Верхозим Петров. Сарат., Колеганов, 1959. || «Майданщик, обыгрывающий в зернь и в кости». Даль (без указания местности). || Обманщик, обольститель. Тамб., Сатин, 1851.
алырник		[64]	Перекупщик, мелочной барышник. Великоуст. Волог., Протопопов, 1847. Устюж. Новг., 1850. Орл., Карякин, 1850. || Кулак, перекупщик. Даль (без указания местности).
алырник		[64]	Карманный вор. Даль (без указания местности).