щирец, щирица, щирей, щир, шкорух, ошкарка, ошкарки

щирец

SHъRъTShъ, щъръцъ

щирец

Д

Щирец южн. красная трава, растение Amarantus paniculatus.

щирица

SHъRъTShъ, щъръцъ

щирица	Д	Щерица растение Amarantus retroflexus, подсвекольник, сорочки.
	Е	Сорная трава семейства амарантовых с ветвистыми стеблями.

щирей

SHъRъjъ, щъръjъ

щирей

з. укр.

[56]

"щирица"

щир

SHъRъ, щъръ

щир I	Д	Щир м. тамб. краснота, что-либо ярко-красное. У, девка, платок-та щирь-щиром! огонь-огнем.
щир II	Д	Зап. растение Amarantus caudatus.
	Ф	растение "Amarantus caudatus", зап. (Даль), щирец "Amarantus paniculatus", южн. (Даль). Наличием у этого растения "ярко-красных ложных колосьев" (Марцель I, 239) объясняется знач. щир "краснота", тамб. (Даль), укр. щир, щирець "Amarantus paniculatus", болг. щup "амарант, лебеда", сербохорв. см. образ "амарант", словен. см. образ — то же, чеш. štír "растение Amarantus, Mercurialis", польск. szczyr, szczér — то же, в.-луж. šćěŕ, н.-луж. šćěŕ — то же. Предполагают заимствование из д.-в.-н. stir, stur "intiba queccus, blitus" (c XI в.; см. Марцель I, 243), но при этом толковании остаются фонетические трудности; ср. также Брюкнер 546.
щир III	Д	Щир, растение Mercurialis annua.

шкорух

SHъRъsHъ, шкъръхъ

шкорух

укр.

"рябина" [За березами пішли граби, пішли буки, а шкорух — то вже такий червоний, як кров (Круш.)].

ошкарки

jъSHъRъsHъ, jъшкъркь

ошкарки

см. ошкарка

ошкарка

jъSHъRъsHъ, jъшкъркъ

ошкарка

[3]

Растение {ягода} (морошка?). Эдакие рогашки, ошкарки называют, стали красные.

Значения и этимологические связи.

{1} щирец – то же, что щедрец (см.).

Образовано в связи с щедрец, щедрый; щирый (см.).

Здесь же:

- щирец, щир(а) – солнце, светило, свет; огонь, пламя;

- щирец, щир – что-л. яркое, красное, золотистое, огненное, пламенное.

{2} щирец, щирица, щирей, щир – съедобное растение с побегами красного цвета; растение семейства амарантовых.

Образовано в связи с {1}.

Связано со шерешень, шкера "растительность, растения, трава"; щирый "настоящий, хороший, съедобный".

{3} шкорух – рябина;

ошкарка, ошкарки – морошка.

Связано с {1}, {2}.

Образованы в связи с ошкарок "часть, кусок, штука"; шкоринка – "часть, отросток, плод"; шкыркать, шкурать "рвать, дёргать, щипать", "грызть, есть".