черторой, чертопарь,
чертополох, чертолом, чертогрыз,
чертоплешина, чертопляс,
чертогон
черторой
TSHъRъsTъRъ, чъртъръй
черторой |
|
Д |
Черторой м. овраг, рытвина от воды. |
чорторий
TSHъRъsTъRъ, чъртъръй
чорторий |
укр. |
[9] |
"водоворот [На хвилиночку куди задивишся, на один крок оступишся і — помчать вони [хвилі] тебе, не знать куди, закрутять і пустять на саме дно того ревучого чорторию (Мирн.)" |
чортория
TSHъRъsTъRъ, чъртъръjъ
чортория |
укр. |
[9] |
"овраг [Ще густіший морок виповняв глибокі чорториї, що збігали в долину по схилу прибережного узгір'я (Коцюб.)]" |
чертопарь
чертопарь |
|
Д |
Чертопарь перм. плохо подготовленная к будущему году пашня, вспаханная один только раз. |
чертополох
чертополох I |
|
Е |
Название некоторых колючих сорных растений. |
|
|
Д |
Чертополох, разные виды Cirsium и Carduus, колючая, сорная трава; мурат, мордвин, татарин, осот, волчец, репец, церк. побыль (не поубел ли?), см. бодяк. |
|
|
[22] |
Чертополох — народное название многих колючих, высокорослых, сорных растений, преимущественно из семейства сложноцветных (Compositae), напр. Carduus (см. Будяки), Centaurea (см. Василек), Cirsium (см. Татарник), Inula (см. Девясил), Onopordon, Xanthium (Дурнишник); чаще Ч. называют виды Carduus и Onopordon. Видов Carduus в России встречается до 10; это однолетние или многолетние травы, с колючезубчатыми и шиповато-реснитчатыми листьями. Мелкие пурпурные цветки собраны в головке; цветоложе щетинистое, цветки обоеполые; семянки сплюснутые, хохолок из простых волосков. Наиболее часто встречаются С. nuta n s (головки одиночные, крупные на длинных не крылатых ножках) и С. crispus (головки мелкие, скучены по 2-3 на колюче-крылатых ножках). Onopordon встречается в двух видах: О. Acanthium и О. Tauricum, из них первый растет в средней и южной России, второй — в Крыму. Это двухлетние растения, с очень колючим, ветвистым стеблем (до 1 1/2 м); листья продолговатые, очень колючие, головки крупные, красные, одиночные; цветоложе ямчатое; семянки сплюснуто-четырехгранные, хохолок из перистых волосков. С. Р. |
чертополох II |
|
Д |
Xantium spinosum, колючка. |
чертополох III |
|
Д |
См. переполошник и пуговник. |
чертополоха
чертополоха |
|
[3] |
Сорная трава, лопух. |
чертолом
чертолом I |
|
[3] |
Место, заросшее лесными травами. |
чертолом II |
|
[3] |
Трава мытник. |
чертолом III |
|
Д |
Чертолом, бранно ломовой извозчик, который ломит чертом, зря, не сворачивая. |
чертоломина
чертоломина |
|
[3] |
Чертоломину гнуть. Выполнять тяжёлую физическую работу. |
чертогрыз
чертогрыз |
|
Д |
Чертогрыз, растение Scabiosa succissa. |
|
|
[22] |
Чертогрыз — народное название некоторых растений, например Succisa pratensis (см. Синец), Spiraea, Ulmaria (см. Таволга) и др. |
чертоплешина
чертоплешина |
|
Д |
Чертоплешина, сильный удар плашмя по голове, нахлобучка. |
чертогон
чертогон I |
|
Д |
Чертогон м. крестьян. |
чертогон II |
|
Ф |
1) "нательный крест", 2) растение "Scabiosa succisa". От чёрт и гнать. |
чёртов корень
чёртов корень |
|
|
см. чертогрыз. |
Двухосновные
формы. Образованы из квази-двухосновных
праформ. См. аналогичные морфотипы, а также гл.
2.3 и гл. 8.1.).
Значения и
этимологические связи.
{1} черторой, чорторий (укр.),
чортория (укр.) – бездна,
пучина, пропасть; овраг, обрыв, крутой берег; омут, водоворот; глубина, дно; яма,
рытвина (от воды), колдобина; нора,
пещера.
Образовано в связи с черсти
"бороздить, рыть", "пучить(ся), бур(л)ить",
"покрывать, укрывать, охватывать, поглощать"; черень {3}
"хлябь, пропасть, пучина, глубина".
{2} чертопарь – пашня.
Образовано в связи с черсти
"пахать, парить".
{3} чертополоха, чертополох – колючая, сорная трава; будяк, бодяк, осот, волчец, репец,
лопух, переполошник, дурнишник, пуговник,
василёк, татарник, мурат, побыль.
Образованы в связи с чьрта, черет "заросли; растительность,
растения"; чёрт
"(опасное, вредное) растение"; черсти, чертить "рвать, драть, царапать,
колоть"; черен(ь)
"отросток, пучок, кисть; шишка" . Контаминация с черсти
"пугать, полохать".
Здесь же:
- чертолом – место, заросшее лесными травами;
трава мытник. Связано с черсти
"ломать". Контаминация с лом "(лесной) дрязг,
заросли".
- чертогрыз,
чертогон, чёртов корень – растение с шаровидными соцветиями Scabiosa succisa, сивец луговой. Обладает лекарственными свойствами;
считалось, что охраняет от чумы (отсюда – чертогон). Варианты
ассоциаций: черсти "пугать, гнать",
"грызть"; черен {8} "корень"; чёрная
{36} "чума".
- чертогрыз – синец Succisa pratensis (ср. чёртова борода {5В} – то
же); таволга, степная березка, степной лабазник; каменная таволга, пужный таволжник (тонкие и
крепкие прутья растения используются как хлыст, кнутовище).
{4} чертоломина – тяжёлый физический труд.
Образовано в связи с черсти,
ломить, ломаться
"работать, выполнять (тяжёлую, ломовую) работу".
Здесь же:
чертолом – ломовой извозчик, перевозчик лома (металла;
металлического лома), других тяжёлых грузов. Связано с черен(ь),
чернь, лом "металл, металлоизделия".
{5} чертоплешина – удар, шлепок (по голове).
Образовано в связи с черсти,
плескать "бить (плашмя),
шлёпать"; чертак, плешка "верх, верхушка".
{6} чертогон
– крестьянин.
Образовано в связи с черсти,
чертить, скрести
"пахать; гнать борозду".
{7} чертогон
– нательный крест.
Образовано в связи с чёрт
{3} "чёрная, нечистая сила"; чурать(ся)
"обозначать межу, границу; ограждаться знаком, символом;
открещиваться"; чертежъ, чрьта "поперечина, перекрестие,
крест", "граница; ограда, преграда"; чрьта
"знак, символ"; чертить, скрещивать, скрест(ит)ь "проводить (скрестные) черты"; черсти "пугать,
гнать". Перенос значения древнего знака скрещенных пальцев на атрибут
христианской религии.