чертовщина, чертячий, чортячий, чортяцький, чортиця, чортиха, чертенята, чертёнок, чортеня, чертовина, чертовский, чертовка, чёртов, чёрт, чорт

чёрт

TSHъRъsTъ, чъртъ

чёрт I	Д	Чёрт м. и чорт, черная сила.
	Ф	род. п. -а, но: ни черта, мн. черти, стар. им. п. мн. ч. (вряд ли, по мнению Соболевского (Лекции 198), стар. основа на -i-), укр., блр. чорт, сербохорв. см. образ "заклинать, клясть", словен. см. образ "черт, ненависть, вражда", čŕtiti "ненавидеть", чеш., слвц. čert "черт", польск. czart, в.-луж. čert, н.-луж. cart. || Праслав. *čьrtъ рассматривается как прич. на -to- "проклятый", родственное лит. см. образ "злиться", см. образ "гнушаться", см. образ "надоедать", см. образ "назойливый, навязчивый", см. образ "сглазить, околдовать"; см. Миккола, WuS 2, 218; Бернекер I, 172; Поржезинский 4, 6. Подробнее см. чары. Не является более вероятным сравнение с лат. curtus "короткий, обрубленный", вопреки Бернекеру (там же), где оно приводится как одна из возможностей; см. против этого Брюкнер, KZ 48, 174. Нельзя сближать это слово с терять, первонач. якобы "потерянный, заблудший", вопреки Зеленину (ЖСт. 20, 360). Эвфемистической заменой слова чёрт является чёрный (см. Зеленин, Табу 2, 90), также чёрное слово — о ругательстве с упоминанием черта (см, Мельников 3, 320; Фасмер, ZfslPh 20, 453). Производное от чёрт: чёртовы яйца "картофель", кемск. (Подв.). [Якобсон (IJSLP, 1/2, 1959, стр. 276) сближает, вслед за Шпицером, с черта, чертить; менее вероятно сближение со скорый (см. Шустер-Шевц, ZfS, XVI, 1971, стр. 369 и сл.). — Т.].
	Е	Сверхъестественное существо, олицетворяющее собою злой дух, злое начало мира; Дьявол, Сатана (обычно в образе человека, но с рогами, хвостом и копытами).
	О	В религии и народных поверьях: злой дух, олицетворяющее зло сверхъестественное существо в человеческом образе, с рогами, копытами и хвостом.
чёрт II	Д	Олицетворенье зла, враг рода человеческого.
чёрт III	Д	Нечистый, некошный, шиликун, шиш, шишига, шайтан, шут, лукавый, луканька, отяпа, хохлик. Иногда водяного, редко лешего зовут чёртом.
чёрт IV	Д	Сатана, диавол.
чёрт V		{Испуг. Чёрт! Напугал...}.
чёрт VI		{Темнота. Ни черта не видно. Чёртова темнота.}.
чёрт VII	О	Ни черта (совсем ничего, нисколько).
	Д	Нет ни черта, ни дьявола (никого, ничего).
чёрт VIII		{Непонятное. Ни черта не понятно}.
	О	Ч. его знает (неизвестно; не знаю, не представляю).
	Д	Черт его знает.
	[3]	Чёрт не знает. Неизвестно.
чёрт IX	О	Чёрт-те где (куда, откуда, когда, зачем, почему, отчего) (неизвестно где, куда, откуда и т. д.; неодобр.).
чёрт X	[25]	О бесследном исчезновении кого-л. Черти унесли на помеле.
чёрт XI	[25]	Об отсутствии кого-л. длительное время. {Где-то черти носят}.
чёрт XII	[25]	О том, что затерялось. Иде ш платок мой задивалси, как черти с квасом съели.
чёрт XIII		{Чёрт занёс. Заблудиться}.
чёрт XIV	Д	У черта на кулижках (неправильно: на куличках), неведомо где.
	О	К чёрту на на кулички или у чёрта на куличках (очень далеко).
чёрт XV	О	К чёрту на рога или у чёрта на рогах (очень далеко).
	Д	Не был только у черта на рогах.
чёрт XVI	Д	Черт ногу сломит {о множестве (нагромождении) препятствий}.
	[25]	О беспорядке, неразберихе. Чёрт ногу сломит.
	О	Ч. ногу сломит где-н., в чём-н. (о полном беспорядке, неразберихе).
чёрт XVII	О	Ч. ногу сломит где-н., в чём-н. (о чём-н. совершенно непонятном).
	[40]	Черт ногу сломит - о запутанном.
	О	Сам ч. не разберёт (ничего нельзя понять).
чёрт XVIII	О	До чёрта (очень много).
	[3]	Чёрт не держит. Много.
	[40]	Чёртову тьму наговорить. Много.
чёрт XIX	[25]	О многолюдии. Там взайдеш, щилавек шесть дитей, как щерти в балоти.
чёрт XX	[25]	О шумном, беспокойном поведении. Её дети всегда аруть — аруть, как щерти в балоти. {Черти его носят}.
чёрт XXI	[25]	О ссорах, перебранках. Плоха люди жывуть, ругаюца, возюца, как щерти в балоти, дируца, ниладют.
чёрт XXII	[25]	О ком-л, быстро передвигающемся. Ху, как щерт на воздухах литаить. Лятить на матацыкли как бешеный, как щерт на памиле.
чёрт XXIII	[25]	О ком-, чём-л , издающем громкие звуки. Затрящить, панислась, как щерт у каропки {в коробке}.
чёрт XXIV	[25]	Как чёрт (шут) в красных сапогах.
чёрт XXV	[25]	О неожиданном появлении кого-л. Как чёрт из трубы.
	О	Ч. принёс кого-н. (выражение недовольства по поводу чье-го-н. прихода, приезда).
	Д	Не сам пришел - черт принес.
	[40]	Чёрт занёс. О неудачном прибытии, нежданном госте.
чёрт XXVI	Е	Употр. при выражении сильной досады, неудовольствия.
	О	Ч. возьми! (восклицание, выражающее удивление, досаду или негодование).
чёрт XXVII	[25]	Выражение возмущения.
	О	Ч. знает что или черт-те что! (восклицание, выражающее возмущение).
чёрт XXVIII	Е	Употр. как бранное слово
	[25]	Брань.
	О	Теперь употр. как бранное слово, а также в нек-рых выражениях
	[40]	Чёрт меня побери. {Ругательство}.
чёрт XXIX	О	Чёрт-те кто (что, какой) (неизвестно кто, что, какой; неодобр.и пренебр.).
чёрт XXX	[25]	Выражение желания избавиться от кого-л. Ты иди к чертям на выделку.
	[40]	Чёрт возьми, побери. При желании отделаться от кого {чего}.
	Д	В брани: черт его возьми, поди к черту, к чертям
	О	Ч. дери, подери или побери! (то же, что чёрт возьми).
	О	К чёрту или ко всем чертям послать (грубо прогнать, а также обругать).
	О	К чёрту! К чертям! Ко всем чертям. К чертям собачьим! Какого чёрта! (выражения возмущения, брани).
	О	Ч. с кем-чем-н.! (обычно с мест.; выражение пренебрежения или нежелания беспокоиться по поводу чего-н., иметь дело с кем-чем-н. Не хочешь разговаривать, ну и ч. с тобой! Деньги пропали, да ч. с ними!).
чёрт XXXI	О	Всё к чёрту пошло (пропало, не удалось).
чёрт XXXII	О	Ни к чёрту (никуда не годится, совсем плохо).
чёрт XXXIII	О	На кой ч. или на чёрта (зачем, для чего; бран.).
чёрт XXXIV	О	Чёрта с два! (как бы не так, ничего подобного). Чёрта лысого получишь! (ничего не получишь).
чёрт XXXV	О	Что за ч.! (восклицание, выражающее неудовольствие или сильное удивление).
чёрт XXXVI	О	Ни черта (выражение отрицательного отношения, пренебрежения).
чёрт XXXVII	О	Один ч.! (всё равно, безразлично. Придёт или не придёт — один ч.!).
чёрт XXXIX	О	Ч. дёрнул сделать что-н. (сделал напрасно, не надо было этого делать).
чёрт XL	О	Чем ч. не шутит (мало ли что может произойти, всё может случиться; обычно о хорошем).
чёрт XLI	О	Не так страшен ч., как его малюют (посл.).
чёрт XLII	О	Ч. не брат кому-н. (о том, кто ничего не боится).
чёрт XLIII	О	Ч. полосатый (добродушное выражение неодобрения, порицания).
чёрт XLIV	О	Ч. на работу. Как ч. работает кто-н. (много, упорно).
чёрт XLV	О	О том, кто ловок, смел, удачлив в каком-н. деле.
чёрт XLVI	[25]	Об удачливом человеке. Чёрт детей колышет.
чёрт XLVII	[25]	Богатый, ево щерт рогам не достанеть.
чёрт XLVIII	О	Чёртом прошёлся, подскочил (лихо, молодецки).
чёрт XLIX	[25]	О грязном, неряшливом человеке. Всегда, как чёрт из трубы.
чёрт L	[25]	О буйном, пьяном человеке. Напился пьяный и идёть по дороге, как чёрт у красных сапогах. Гляди, твой шут в красных сапогах идёть.
чёрт LI	Д	Черт-рыба, Raja torpedo, бьет электрическим ударом.
чёрт LII	[22]	Морской черт (Lophius piscatorius L.) — рыба из сем. Pediculati отряда колючеперых костистых рыб (Acanthopteri). Отличительный признак рыб этого семейства: основные части грудных плавников вытянуты так, что плавники и по виду, и по движениям напоминают конечности. У М. черта огромная, широкая, плоская голова, усеянная шипами; глаза на верхней поверхности головы; широкая ротовая щель; в челюстях и на нёбе многочисленные, острые, загнутые назад подвижные зубы; кожа без чешуи; три первых луча спинного плавника стоят отдельно, на голове, и превращены в длинные придатки вроде щупалец; у самого переднего, который может свободно двигаться в разные стороны, на конце мясистый двулопастный придаток. Цвет верхней части тела серо-бурый, нижней — белый; подобно многим другим рыбам, М. черт обладает способностью изменяться в цвете, приспособляясь к цвету окружающих предметов, т. е. дна. Длина от 1/2 до 2 м. Водится в Средиземном море и Атлантическом океане. Живет на дне, зарываясь в ил и песок; подвижное щупальце на голове (передний спинной луч с его развевающимся придатком) служит приманкой, привлекающей различных рыб, которые и становятся его добычей. В Италии его мясо употребляется в пищу. В. Ф.
чёрт LIII	Д	Черт, род тюри, окрошки, крошеный хлеб с солью в воде, без приправы.
Чёрт	[7]	"личное имя собств."

чорт

TSHъRъsTъ, чъртъ

чорт I			см. чёрт
	укр.	[9]	"чёрт"
чорт II	укр.		"рыба колюшка"

чертовщина

TSHъRъsTSHtNъ, чъртъвщънъ

чертовщина I	Е	Нечто непонятное, невероятное.
чертовщина II	Е	Нечистая сила.
чертовщина III	Е	Нечто несуразное, нелепое.

чертячий

TSHъRъsTSHъ, чъртъчъй

чертячий

см. чертовский

чортячий

TSHъRъsTSHъ, чъртъчъй

чортячий

укр.

[9]

"чертовский; (чей) чёртов [Багацько було планів у його сивій чортячій голові, та старий диявол знав, з ким він справу має (Вишня); — Чи ти ба! на Палажчиній голові чортячі роги! — сказав Кайдаш (Н.-Лев.)]"

чортяцький

TSHъRъsTSHъ, чъртъцкъй

чортяцький

укр.

[9]

"чертовский [Тільки подумай! у цього сусіда, у ірода, чорта, навіть і півень чортяцький (Тич.)]"

чертовский

TSHъRъsTNSHъ, чъртъвcкъй

чертовский I	Е	Необычайно сильный, большой по степени проявления.
чертовский II	Е	Характеризующийся чрезмерной степенью какого-л. отрицательного свойства.
чертовский III	Е	Принадлежащий чёрту, связанный с ним.
чертовский IV	Д	Чертовская работа, - придирки, брань и проклятие.

чертовски

TSHъRъsTNSHъ, чъртъвcкь

чертовски	Е	В очень большой степени, в высшей степени, до крайности, чрезмерно, очень.
	Д	Он чертовски лукав, хитер.

чортиця

TSHъRъsTSHъ, чъртъць

чортиця

укр.

[9]

см. чортиха.

чортиха

TSHъRъsTsHъ, чъртъхъ

чортиха I	укр.	[9]	"чертиха"
чортиха II	укр.	[9]	"чертовка"

чортяточко

TSHъRъsTSHъ, чъртътъчкъ

чортяточко

укр.

[9]

"чертёночок" [Біжить-біжить [Хома], аж ось йому назустріч двоє маленьких чортяточок (Квітка)]

чертенята

TSHъRъsTNTъ, чъртънътъ

чертенята

Д

Чертенята, волж. касп. два бруска, связывающие поперек перо руля; после поворота, лоцман кричит: очисти чертенят! т. е. распутай бакштов, который цепляется за руль.

чертёнок

TSHъRъsTsHъ, чъртънък

чертёнок I	Д	Чертенок, чертеня, чертененок, бранно бесёнок. Без имени ребенок - чертенок. Чертенята с кузовками, а черт и со всем возом.
чертёнок II	Д	Чертёнок, горное головня из угольной кучи, или недожженная руда.
чертёнок III	Д	Волж. электрический свет, на железном шпиле мачты. Снять чертенка, смазать шпиль салом.

чортеня

TSHъRъsTNъ, чъртънь

чортеня

укр.

[9]

"чертёнок [Даровитий художник-самоучка якраз у цей час викінчував центральний кадр [страшного суду]: хапкі до згуби, тоненькі чортенята вилами підпихали грішних двоєженців у киплячі казани (Ковінька); Марина.., до дітей кричить: Ей, чортенята! Слухайте ж, що ось буде Катря казати' (Вас.)]"

чортма

TSHъRъsTNъ, чъртмъ

чортма

укр.

[9]

"предик., нет [Та й кінь же був, отой Паша! Теперечки й коней таких чортма. Ледве два чоловіки вдержать: так на двох ногах і ходить (Стор.)]"

чортовиння

TSHъRъsTNъ, чъртъвънь

чортовиння I	укр.	[9]	"чертовщина [— А не краще на став піти? — Моїй далеко до ставу, та й місце там не чисте: в очереті всяке чортовиння водиться (Ст.)]
чортовиння II	укр.	[9]	"(нечто непонятное, несуразное) чертовщина; (преим. в восклицании) дьявольщина [— Що за чортовиння! — сердився Андрій. — 3 бандитами битися духу вистачало, а сказати Наташі якихось кілька слів — не наважуся... (Войч.)]"

чортiвня

TSHъRъsTNъ, чъртъвнь

чортівня I	укр.	[9]	"черти; нечистая сила
чортівня II	укр.	[9]	"чертовщина; дьявольщина [— Щоб не вийшло справді ще якоїсь чортівні, — думав я, мліючи од несподіванки (Вас.)]"

чортовина

TSHъRъsTNъ, чъртъвънъ

чортовина

укр.

[9]

"чертовщина [Увійшовши в кімнату, я замолов язиком якусь чортовину і почав качатись по канапці (Крон.)]"

чертовина

TSHъRъsTNъ, чъртъвънъ

чертовина

То же, что чертовщина.

чертовка

TSHъRъsTNsHъ, чъртъвкъ

чертовка I	Д	Чертовка, или перм. чертиха, ведьма, колдунья;
чертовка II	Е	Употр. как бранное слово, которым обзывают неприятную, злую женщину.
	Д	Злая баба.
чертовка III	Д	Шутовка, лопаста, русалка.

чёртов

TSHъRъsTNъ, чъртъвъ

чёртов I	Е	Необычайно сильный, большой по степени проявления.
чёртов II	Е	Характеризующийся чрезмерной степенью какого-л. отрицательного свойства.
чёртов III	Е	Принадлежащий чёрту, связанный с ним.
чёртов IV	Д	Чертова курица, большая болотная курица, камышник, Gallinula chloropus.
чёртов V		{Чёртова скотина, коза, козёл}.
чёртов VI	[22]	Чертова обезьяна (Colobus Satanas) — вид, близкий к гуерецце (см. Узконосые обезьяны), отличается совершенно черной окраской. Встречается чаще всего на острове Фернандо-По.
чёртов VII	Д	Чертова рыба, сом.
чёртов VIII	Д	Чертовы орехи, водяные, рогатки, рогульки, чилим, Trapa natans.
чёртов IX	Д	Чертова борода, растение Tragoponon.
	[22]	Чертова борода — местное название некоторых растений, например Asparagus officinalis (см. Спаржа), Aspidium Filix femina (см. Качедыжник), Succisa pratensis (см. Синец), Tragopodon (козлобородник) и др.
чёртов X	[22]	Чертово яйцо — народное название гриба Ityphallus impudicus из семейства фаллоидных, отдела гастромицетов. Плодовые тела сначала беловатые, яйцевидные, заключенные в сумку, затем выступающие в виде длинной, беловатой цилиндрической ножки в 10—30 стм длины, с конической сетчатой головкой темно-оливкового цвета, покрытой гимениальным слоем из булавовидных базидий с 8 эллипсоидальными спорами. Весь гриб студенистый, очень быстро разлагающийся, издавая при этом крайне противный запах падали, притягивающий многочисленных насекомых. Встречается в тенистых лесах в окрестностях Москвы, в Лифляндии, Рязанской губ., Малороссии, Екатеринославской губ., Царстве Польском и на Кавказе, но сравнительно редко, и практического применения не имеет.
чёртов XI	Д	Чертово городище, скалистый гребень гор, издали похожий на развалины замка.
чёртов XII	Д	Куча надводных скал и камней в море.
чёртов XIII	Д	Скипевшийся, сплавленный, в виде пальцев, ударом молнии песок.
чёртов XIV	Д	Чертов палец, ископаемый белемнит, окаменелый слизень.
чёртов XV	Д	Чертова сторонушка (Финляндия, голый камень).
чёртов XVI	Д	Чертовы грабли, бранно руки, пальцы.
чёртов XVII	Д	Чертов чай, водка.
чёртов XVIII	Д	Чертова дюжина, тринадцать.
чёртов XIX	Д	Чертовы гусли, шуточн. счеты.
чёртов XX	Д	Обули Филю в чертовы лапти (обманули).

чортяка

TSHъRъsTsHъ, чъртъкъ

чортяка

укр.

[9]

чортяка разг. чёрт [А Геркулес як увалився, То так у пеклі розходився, Що всіх чортяк порозганяв (Котл.)].

чёртик

TSHъRъsTsHъ, чъртък

чёртик I	О	В нек-рых выражениях: мелькающие в глазах точки, неясные очертания чего-н. Чёртики в глазах бегают. До чёртиков допиться (до галлюцинаций).
	Д	Допился до чертиков, до белой, перепойной горячки.
чёртик II	О	До чёртиков - до крайней степени, очень сильно или очень много.

чортик

TSHъRъsTsHъ, чъртък

чортик I	укр.	[9]	"чёртик [Маленькі хвостаті та рогаті чортики висолопили до його [Кайдаша] язики (Н.-Лев.)]"
чортик II	укр.	[9]	"~ки (в глазах) чертенята (Павло кумедно хмурив брови, а в очах танцювали чортики (Збан.)]"
чортик III	укр.	[9]	"до ~ків (как) до чёртиков [Коли ж напивається до чортиків, тоді на камеру не згоджується — садови його до карцера та й тільки (Збан.)]
чортик IV	укр.	[9]	"колюшка"

чортя

TSHъRъsTъ, чърть

чортя

укр.

[9]

"чертёнок [Вибігло чортя і озирається... Подивітесь на нього: на що то воно похоже? (Квітка)]"

чортзна-що

чортзна-що

укр.

[9]

"чортвіть-що, чёрт знает что [Я подумав: що, якби я багатий був? що б з мене вийшло? Тепер не знаю, не скажу нічого. Одначе думаю, що чортзна-що (Мирн.). Виводить [Андрій] висновки: — Так от я й кажу: ну, цілуйтеся собі, женихайтеся, та не кидайте огню в кімнаті непогашеного, бо це вже чортвіть-що виходить, аж правда? (Вас.)]"

чортзна-хто

чортзна-хто

укр.

[9]

"чёрт знает кто"

чортзна-як

чортзна-як

укр.

[9]

"чёрт знает как [Ще як на злість і матеріальні справи чортзна-як стоять (Л. Укр.)]"

чортзна-де

чортзна-де

укр.

[9]

"чёрт знает где [Яга тут чортзна-де дівалась (Котл.)]"

чортзна-що

чорзна-що

укр.

[9]

"чёрт знает что [Він говорить багато, та все чорзна-що (Ном.)]"

чорвiть-що

чортвіть-що

укр.

[9]

см. чортзна-що.

Значения и этимологические связи.

{1} чертовщина, чортовиння (укр.), чортовина (укр.), чертовина – архетип сверхъестественной, высшей стихийной силы; что-либо необычайно сильное, большое по степени проявления, тёмное, чёрное, пугающее, тревожное, страшное; нечто неизвестное, неопределённое, непонятное, невероятное; хаос, неразбериха, смута; враждебные, злые, коварные силы, существа; нечистая сила; тёмные предчувствия, мысли, речи; помутнение рассудка, дурман; морок, мара, видения; что-либо связанное с суевериями; нечто несуразное, нелепое, бестолковое.

Образованы в связи с шершнатый, шерстнатый, черствый, шерешень, *черешень (см.).

Исходные образы и ощущения, связанные с представлением чертовщина: ночь, сумерки, туман; шум, шуршание; тёмный, глухой лес, чаща; пропасть, бездна, яма, вода, болото; звери; опасные, вредные животные и растения; буря, ураган, гроза, гром и молнии, ливень; пожар, дым, угар; боль, болезнь, смерть; холод; страх.

{2} чертячий, чортячий (укр.), чортяцький (укр.), чертовский, чёртов – связанный с чертовщиной; необычайно сильный, большой по степени проявления; характеризующийся чрезмерной степенью какого-л. отрицательного свойства; принадлежащий чёрту, связанный с ним; трудный, тяжело переносимый.

Образовано в связи с {1}, {3}.

{3} чорт, чёрт (женск. чертиха, чертовка) – субъект чертовщины; чёрная сила; олицетворение зла, представляющееся людям в виде сверхъестественного существа, принимающее в диахронном и синхронном измерениях образы стихийных явлений, животных, сумеречных, ночных, лесных, болотных (водяных) и т.п. призраков; в суевериях и народных сказаниях приобретает различные имена и образы: чёрный, чемер, чомор, шишимора, шишкарь, шишкун, шишара, шушерь, шушера, шушель, шишко, шишига, шиш, шершнатый, шерстнатый, шатун, шайтан, шут (шутиха, шутовка), шиликун, шуликун, нечисть, нечистый, некошный, вражина, враг, волкодлак, вовкулак, бешеный, бесна, бес, змееволосый, змей (подколодный, Змей-Горыныч), кикимора, морок (мара), дивий, див, леший (лешачка), болотяник (болотяница), водяной, лопастый, албастый (водяница, омутница, русалка, берегиня, лопаста, албаста), полевой, домовой, овинный, конюшник, сараешник, банный, банник, баенник, волосатик (волосатка), лихой, лукавый, луканька, отяпа, хохлик, игрец. Атрибуты позднего мифического образа: мохнатый, рогатый, хвостатый, с козлиными ногами и копытами. В религиозной традиции наделяется антропоморфными чертами.

Связано с {1}.

Образовано в связи с шершнатый, шерстнатый, черствый, чернота, чернеть, черный (см.).

Связано с чемер, чомор, чёмор, черный, чёрный {35} – то же.

Использование понятий сатана (образовано в связи с шатун, шайтан) и дьявол (дивий, див, дзевана, диевас, деус, зевс) для определения слова чёрт является анахронизмом – ошибкой или умышленной фальсификацией против диахронии.

{4} чортиця (укр.), чортиха (укр.), чертиха, чертовка, чертёнок (мн. чертенята, чертята), чортеня (укр.), чёртик, чёртова баба – воплощение чёрта, носители чертовщины; персонажи народных сказаний, чёртова родня, нечисть.

Образованы в связи с {1}, {3}.

{5} чорт, чёрт – представления и идиомы исконного дискурса, отражающие различные проявления чертовщины, в т.ч.:

А) темнота, мрак, неизвестность – ни черта не видно, чёртова темнота, ни черта не понятно (не известно), чёрт его знает, ни черта нет, укр. чортма; чёрт знает что, укр. чортзна-що, укр. чортвiть-що; чёрт знает кто, укр. чортзна-хто; чёрт знает где, укр. чортзна-де; чёрт знает как, укр. чортзна-як.

- чёрт забрал, черти унесли - об исчезновении кого-л., утрате чего-л.;

- черти занесли, завели, запутали - заблудиться.

Происхождение связано с чернота, чернеть {1} "мрак, бездна, неизвестность", {3} "пропасть, глубина, водоём, глушь, болото"; чернеть, чернь {7} "чаща, глушь"; чьрта, черет "чаща, заросли", "болото".

Мотив "(черти унесли) на помеле" связан с представлением черен(ь) {24} "отросток, пучок, хвост, метла".

- чёртова сторонушка, у чёрта на кулижках, куличках; у чёрта на рогах - об отдалённой, глухой, неведомой местности.

Исходные ассоциации с "чаща, глушь, болото" см. выше. Последующие вариации смысла связаны с кулижина, калужина "луг; болото"; чертец, чертожина, колча, колышка, колюшка "отросток, торчок, рожон".

Ср. также чёрт колченогий.

- черт ногу сломит - о буреломе, непроходимой местности, нагромождении препятствий, беспорядке, неразберихе.

- чёртова тьма; до чёрта; чёрт не держит - о массовом явлении, большом количестве чего-либо, кого-либо.

Б) (опасное, вредное по нраву) существо, животное, тварь, зверь – чорт, чёрт, чертяка; чёртова скотина, в т.ч.:

- чёрт, чёртова обезьяна – обезьяна; обезьяна Colobus Satanas чёрного цвета.

- чёрт, чёртова скотина – козёл, коза. Ср. шайтанова скотина – то же.

- чёрт, чёртова скотина – бык, корова. Ср. чемер "чёрт; бык".

- чёртова курица – курица, петух; болотная курица, камышник;

- чёрт (в красных сапогах) – петух, шут в красных сапогах;

- чорт (укр.), чортик (укр.) – рыба колюшка;

- чёрт-рыба – электрический скат, бьет электрическим ударом;

- морской чёрт - рыба Lophius piscatorius L. из сем. Pediculati отряда колючеперых костистых рыб (Acanthopteri);

- чёртова рыба – сом.

Образованы в связи с шерстнатый, черствый " тёмный, чёрный", "шершавый, встопорщенный, шуршащий; покрытый шкурой (шерстью, оперением, корой, чешуёй); живой, дикий"; черсти "бить, бодать, колоть, ранить".

В) (опасное, вредное, колючее) растение – чертец, чёрт, чорт.

Образованы в связи с шерстнатый, черствый "шершавый, встопорщенный, торчащий; шуршащий, шелестящий"; чьрта, черет "растительность, растения".

- чёртова борода – растения: козлобородник Tragopodon; спаржа Asparagus officinalis, кочедыжник Aspidium Filix femina, синец Succisa pratensis. Связано с черен(ь) {24} "отросток, пучок, борода". Ср. шпараги "пучок, кисть, ботва", "спаржа".

- чёртовы орехи – водяные орехи, рогатки, рогульки, чилим, Trapa natans. Связано с черешок, черен(ь) {24} "отросток, шишка, плод", черсти "есть, грызть".

Здесь же:

чёртово яйцо - гриб Ityphallus impudicus с запахом падали. Связано с черсти "смрадить"; черный {36} "смрадный, противный".

Г) что-либо, вызывающее тревогу, беспокойство, нарушающее душевное равновесие:

- чёртова свадьба – вой ветра, буря; гроза, гром и молнии; пыльные вихри.

- (орут) как черти на болоте; носится как чёрт на помеле - о шумном, беспокойном поведении; быстром движении;

- (ругаются) как черти на болоте - о ссорах, перебранках.

- как чёрт из трубы – о неожиданном появлении кого-л. Связано с черен(ь) "очаг, печь". Ср. домовой (подпечник), считающийся хранителем очага и обитающий в подпечье. Гул, вой в трубе – нечисть разгулялась. Ведьма вылетает через трубу (см. также труба "хвост, огон").

Д) что-либо, вызывающее негативные эмоции, недовольство, негодование, возмущение и т.п.; выражение, демонстрация негативных эмоций, брань – чёрт (упоминание чёрта), чёрт возьми, чёрт побери или подери, (послать, отправить) к чёрту; экспрессивное выражение идиом А) - Г);

- чёрт принёс (занёс) кого-то – о неожиданном прибытии кого-л., нежданном госте;

- всё к чёрту пошло - пропало, не удалось;

- ни к чёрту - никуда не годится, совсем плохо;

- на кой чёрт или на чёрта - зачем, для чего;

- чёрта с два! - как бы не так, ничего подобного;

- что за чёрт! - восклицание, выражающее неудовольствие или сильное удивление;

- ни черта – возражение, демонстрирующее отрицательное отношение, пренебрежение;

- один чёрт! - всё равно, безразлично.

Е) житейские отношения человека с чёртом:

- чёрт дёрнул сделать что-н. - сделал напрасно, не надо было этого делать; сделал, не подумав хорошенько; авантюра не удалась;

- чем чёрт не шутит - мало ли что может произойти, всё может случиться; обычно о хорошем; в надежде на удачу;

- чёрт не брат кому-н. - о том, кто создаёт впечатление, что ничего не боится, никогда не сомневается, всегда решителен; бесшабашный, безрассудный человек;

- чёрт, чертяка - о том, кто ловок, настойчив, удачлив в каком-н. деле. Связано с черствый "живой, свежий"; черсти "мотаться, шнырять".

- чёрт детей ему колышет - об удачливом человеке. Связано с колченогий (чёрт), колышка, колыска.

- богатого щерт рогам не достанеть;

- чёртом прошёлся, подскочил - лихо, молодецки. Связано с чёрт "петух, шут в красных сапогах"

{6} черт на работу; как чёрт работает кто-н. - много, упорно.

Образовано в связи с черствый "твёрдый, крепкий", "хозяйственный, работящий "; черсти "работать, хозяйствовать".

Здесь же:

Черт – личное имя собственное. Далее см. Черед.

{7} чёрт полосатый - добродушное выражение неодобрения, порицания.

Связано с черта "линия, полоса".

{8} не так страшен чёрт, как его малюют (пословица).

Связано с чертить "рисовать, малевать".

{9} чёрт – окрошка; род тюри, окрошки, крошеный хлеб с солью в воде, без приправы.

Образовано в связи с черсти, чертить "резать, крошить, мельчить"; черта "отрезок, кусочек"; черсти "есть, грызть".

{10} чёртики – мельтешение (в глазах); мелькающие в глазах точки; призрачные видения. До чёртиков допиться (до галлюцинаций; до белой горячки).

Образовано в связи с черсти, чертить "мелькать, мельтешить", "видеть(ся)"; чертёж "мелькание; искрение"; черта "штрих; сполох, искра".

Здесь же:

- чёртики, чертёнок, чертенята – искры, свечение; электрический свет, на железном шпиле мачты;

- (в глазах) чертенята, чёртики, чортики (укр.) – искорки, о весёлом, смешливом, комическом в выражении глаз. Связано с чернышко "зёрнышко; зрачок".

{11} чертенята – два бруска, связывающие поперек перо руля.

Образовано в связи с черсти "скреплять, стягивать"; чертожина "сук, палка".

{12} чёртовы грабли – руки, пальцы.

Образовано в связи с черсти "грести, брать, хватать"; черен "часть тела, член, рука".

{13} чертёнок – огарок, головня.

Образовано в связи с черсти "гореть, сгорать, чернеть"; чертец "отросток, торчок"; чёрный "тёмного цвета".

Здесь же:

- чертёнок - недожжённая руда. Связано с черствый "твёрдый"; чернь {31} "руда".

- чёртов палец - скипевшийся, сплавленный (в виде пальцев), ударом молнии песок; ископаемый белемнит, окаменелый слизень. Связано с {12}.

{14} чёртово городище – скалистый гребень гор; куча надводных скал и камней в море.

Образовано в связи с черсти "торчать, топорщиться"; черен(ь) "верхушка, макушка, голова; камень"; черта "линия, край", "ограда, преграда".

Здесь же:

чёртова сторонушка - Финляндия, голый камень (у Даля). Связано с чёртова сторонушка {5A} - об отдалённой, глухой, неведомой местности.

{15} чёртовы гусли – счёты.

Образовано в связи с черсти, чертить "делить; рядить, считать". См. чётки.

{16} чёртов чай – водка.

Образовано в связи с чертовщина {1} "помутнение рассудка, дурман".

Здесь же:

чёрт (как чёрт) - о буйном, пьяном человеке.

{17} чертовка, чёртова баба – баба-яга, ведьма, ведунья, колдунья; злая баба.

Образовано в связи с чертовщина {1} "злые, коварные существа; нечистая сила".

{18} чёрт (как чёрт) - о грязном, неряшливом человеке.

Образовано в связи с чёрный {34} "грязный, нечистый, замаранный".