шпалить, шпилить, шаполить, шпалять,
шепелять, шепелявить, шепелявый, шепливо, шаполочь, шполочка, шапличок,
шпилечок, шпилечка, шпилистый, шуплаття, шаплятый, шаплык, шпальта, шпалера,
шпалерник, шепельняк, шипульник, шпальник, шпалубник, шпильман, шпилька, шпиль,
шпулька, шпуля, шпулих, шпала, шпола, шплинт
шпалить
SHtNъRъsTъ, шпълъть
|
шпалить I |
|
[3] |
Гладить, утюжить. Ето бельё-то шпалять, берут чуть сырое да и шпалят, платья катают палицей, палкой с рубцами. |
|
шпалить II |
|
[3] |
Качать. |
шпилить
SHtNъRъsTъ, шпълъть
|
шпилить I |
|
Д |
Шпилить что, прикалывать шпильками, булавками; |
|
шпилить II |
|
[3] |
Бранить, ругать. |
|
|
|
[25] |
Ругать сильно. Как с работы пришол, шпилить и шпилить, хучь сто чиртов дай. |
|
шпилить III |
|
Д |
Досаждать колкостями, обиняками. |
шпилєти
SHtNъRъsTъ, шпълътъ
|
шпилєти |
з. укр. |
[57] |
"колоть" |
шпилити
SHtNъRъsTъ, шпълътъ
|
шпилити |
укр. |
[9] |
"прикалывать булавками; прикалывать шпильками" |
шпулять
SHtNъRъsTъ, шпълътъ
|
шпулять |
|
|
{Бросать, метать}. |
шепелявить
SHtNъRъNъsTъ, шъпълъвътъ
|
шепелявить |
|
|
см. шепелять |
шепелять
SHtNъRъsTъ, шъпълъть
|
шепелять I |
|
[3] |
Разговаривать. |
|
шепелять II |
|
Д |
Шепелять и шепелявить, сусыкать, присусыкивать, сюсюкать, зюзюкать, произносить з, с, ц, вместо ж, ш, ч и наоборот. |
шепеляти
SHtNъRъsTъ, шъпълътъ
|
шепеляти |
укр. |
[9] |
"шепелявити" |
шаполить
SHtNъRъsTъ, шъпълъть
|
шаполить |
|
[25] |
Делать помаленьку, потихоньку. |
шпалять
SHtNъRъsTъ, шпълъть
|
шпалять |
|
[3] |
см. шпилить |
шаполочь
SHtNъRъTSHъ, шъпълъчь
|
шаполочь |
|
[25] |
Сброд. Путевых их нет у нас, всякая шапалачь осталась. Усякая шапалачь тибе указуить. |
шполочка
SHtNъRъTSHъ, шпълъчкъ
|
шполочка |
укр. |
[9] |
"совочек" |
шапличок
SHtNъRъTSHъ, шъплъчък
|
шапличок I |
укр. |
[9] |
"кадочка, кадушка" |
|
шапличок II |
укр. |
[9] |
"ушатец; лоханка" |
|
шапличок III |
укр. |
[9] |
"ведро [деревянное]; ведёрко" |
шпилечок
SHtNъRъTSHъ, шпълъчък
|
шпилечок I |
укр. |
[9] |
"вершина; верхушка" |
|
шпилечок II |
укр. |
[9] |
"холм" |
|
шпилечок III |
укр. |
[9] |
"зубец" |
шпилечка
SHtNъRъTSHъ, шпълъчкъ
|
шпилечка I |
укр. |
[9] |
"иголочка" |
|
шпилечка II |
укр. |
[9] |
"(кристалл льда, снега) иголка" |
|
шпилечка III |
укр. |
[9] |
"шпилечка; булавочка" |
шпилистый
SHtNъRъsTъ, шпълъсть
|
шпилистый |
|
|
{То же, что шпилястий}. |
шпилястый
SHtNъRъsTъ, шпълъсть
|
шпилястый |
укр. |
[9] |
"остроконечный; островерхий" |
шуплаття
SHtNъRъsTъ, шъплъть
|
шуплаття I |
укр. |
[9] |
"одежда, бельё". |
|
шуплаття II |
укр. |
[9] |
"пожитки". |
шуплаттє
SHtNъRъsTъ, шъплъть
|
шуплаттє |
з. укр. |
[54] |
"то же, что шмаття; (вещи) бельё; одежда; ветошь, лохмотья, грубо тряпьё; (домашние вещи) разг. пожитки, манатки" |
шпальта
SHtNъRъsTъ, шпълътъ
|
шпальта |
укр. |
[9] |
"тип. столбец, колонка; (неточно) страница" |
шаплятый
SHtNъRъsTъ, шъплътъй
|
шаплятый |
|
Д |
Шаплятый твер. шепелявый, картавый. |
шепелявый
SHtNъRъNъ, шъпълъвъй
|
шепелявый |
|
|
{Тот,
кто шепелявит}. |
|
|
|
Ф |
шепелявить, укр. шепелявий, шепелятий. Связано с шептать, шёпот; см. Преобр., Труды I, 94. Исторической связи с лит. šveplióti "шепелявить, шептать" не существует, вопреки Миклошичу (см. Mi. EW 345). |
шепливо
SHtNъRъNъ, шъплъвъ
|
шепливо |
|
[3] |
Шёпотом. |
шпилюватий
SHtNъRъNъsTъ, шпълъвътъ
|
шпилюватий |
з. укр. |
[56] |
"острый, шпилистый" |
шпалера
SHtNъRъ, шпълъръ
|
шпалера I |
укр. |
[9] |
"ряд, шеренга" |
|
шпалера II |
укр. |
[9] |
"полоска обоев" |
|
шпалера III |
укр. |
[9] |
"щит или решётка для растений" |
шпалерник
SHtNъRъNъsHъ, шпълърнък
|
шпалерник |
укр. |
[9] |
"лес; сад" |
|
|
|
Д |
Шпалерник, деревья шпалерами. |
шпалерный
SHtNъRъNъ, шпълърнъ
|
шпалерний |
укр. |
[9] |
"обойный" |
шепельняк
SHtNъRъNъsHъ, шъпълънък
|
шепельняк |
|
[3] |
Шиповник. |
шипульник
SHtNъRъNъsHъ, шъпълънък
|
шипульник |
|
[3] |
Сорное растение с цепкими колючками. |
шпальник
SHtNъRъNъsHъ, шъпълънък
|
шпальник |
|
[3] |
Древесина, идущая на шпалы {?}. Раскряжуем хлыст на пиловочник и подтоварник, с двадцати до двадцати четырёх в кругляше пилили шпальник. |
шпильман
SHtNъRъNъ, шъпъмън
|
шпильман |
|
Ф |
"лицедей, актер, плясун", только др.-русск.
шпильманъ (Ряз. Кормч. |
шаплык
SHtNъRъsHъ, шъплък
|
шаплык I |
|
[25] |
Широкая бочка на 30 — 40 ведер. |
|
шаплык II |
|
[25] |
Перепиленная пополам 40-ведерная бочка для соления рыбы. Шаплыки деревянныя были, скотину поили. Хто шаплык, хто перерез зовёть. |
|
шаплык III |
|
|
{Покрывало, головной убор, шапка}. |
шаплик
SHtNъRъsHъ, шъплък
|
шаплик I |
укр. |
[9] |
"кадка, ушат, лохань, чан" |
|
|
|
Д |
Шаплик м. южн. млрс. чан, либо кадка. |
|
|
|
Ф |
"чан, кадка", южн. (Даль), укр. шапляк— то же. Через польск. szafel, szaflik "ушат, лохань" из ср.-в.-н. schaf, scheffel, нов.-в.-н. Schaffel "кадка, посудина" (Гримм 8, 2016); ср. Брюкнер 538. |
|
шаплик II |
укр. |
[9] |
"(из разрезанной бочки) перерез, корыто" |
|
шаплик III |
укр. |
[9] |
"ведро (деревянное)" |
|
шаплик IV |
укр. |
[9] |
"небольшая посудина" |
|
шаплик V |
з. укр. |
[54] |
"колпак керосиновой лампы" |
|
шаплик VI |
з. укр. |
[54] |
"отворот свиты (запашной одежды)" |
шаплыг
SHtNъRъsHъ, шъплъг
|
шаплыг |
|
[25] |
То же, что шаплык. |
шпилька
SHtNъRъsHъ, шпълъкъ
|
шпилька I |
|
[25] |
Утолщение, шип на коже осетровых рыб. Стерлять - шпильки и на пузе в два ряда, и на боку, и на спине. |
|
шпилька II |
укр. |
[9] |
"(на стеблях и ветвях растения) шип, игла, колючка" |
|
шпилька III |
укр. |
[9] |
"(лист хвойного растения) игла; шпильки мн. ч. иглы, хвоя" |
|
шпилька IV |
|
Д |
Шпилька, шпилечка, спица, остроконечный прут. |
|
|
|
Ф |
укр. шпилька — то же, блр. шпілька. Через польск. szpilka "шпилька" из поздне-ср.-в.-н., ранне-н.-в.-н. spille "шпилька, иголка" или ср.-нж.-нем. spîle "копье, острая палка"; см. Маценауэр 333; Брюкнер 553 и сл.; Mi. EW 318. Относительно близких герм. форм см. Торп 512. Ср. шпынь. |
|
шпилька V |
|
[3] |
Зуб у граблей. |
|
шпилька VI |
|
Д |
Сапожн. гвоздь с двойною шляпкой, который легко выдергивать. |
|
шпилька VII |
|
Д |
Род острого гвоздочка, с широкой шляпкой, для прикола к доске чертежа, рисунка. |
|
шпилька VIII |
укр. |
[9] |
"(в виде иглы с головкой) булавка (украшение с застёжкой) уст. брошь, брошка" |
|
|
|
Д |
Южн. булавка. |
|
шпилька IX |
|
Д |
Проволочная вилочка, для женской прически. |
|
шпилька X |
|
Д |
Намек, либо наветка, обиняк, укор, попрек, колкое словцо. |
|
|
укр. |
[9] |
"язвительное замечание, колкость; подпустить (отпустить) шпильку кому; подковыривать, подковырнуть кого" |
|
шпилька XI |
|
[3] |
Проворный человек. |
шпилёк
SHtNъRъsHъ, шпълък
|
шпилёк |
|
[3] |
Штырёк. |
шпулька
SHtNъRъsHъ, шпълъкъ
|
шпулька |
|
|
см. шпуля |
шпалубник
SHtNъRъNъsHъ, шпълъбнък
|
шпалубник |
|
|
см. шпальник |
шпиль
SHtNъRъ, шпъль
|
шпиль I |
укр. |
[9] |
"вершина; верхушка; (остроконечный) пик" |
|
|
з. укр. |
[56] |
"острая вершина горы" |
|
шпиль II |
|
[25] |
Возвышенность, холм. |
|
|
укр. |
[9] |
"(небольшое возвышение) холм" |
|
шпиль III |
|
Д |
Острый торчок; стоячая игла, острие. |
|
|
укр. |
[9] |
"(остроконечный выступ) зубец" |
|
|
|
Ф |
м. "острие" (Чехов), также "якорный
ворот", арханг. (Подв.), последнее уже в Уст. морск. |
|
шпиль IV |
|
Д |
Шпиль м. шпиголь или шпигорь, большой гвоздь, в четверть и более, иногда до аршина. Шпилями пришивают стойки к стенам, или судовую обшивку. |
|
шпиль V |
|
У |
Остроконечный стержень, к-рым заканчивается верхушка здания. |
|
|
укр. |
[9] |
"(стержень на верхушке здания) архт. шпиль; шпиц, спица" |
|
шпиль VI |
|
Д |
Башня со шпилем, с тонким, высоким шестом. Громоотводный шпиль. |
|
шпиль VII |
укр. |
[9] |
"(часть стены, ограниченная скатами крыши) архт. щипец" |
|
шпиль VIII |
|
[3] |
Приспособление для подтягивания тяжестей. Шпиль стоит в кошеле на плоту; когда лес гонят, крутят в четыре руки, так он и идёт |
|
шпиль IX |
|
Д |
Шпиль, морск. стоячий ворот для подъема якоря и других тяжестей, для верповки, сходу с мели и пр. запросто: бочка, баран, ворот. Для вращенья, в шляпу шпиля, где есть гнезда, вставляют рычаги, вымбовки, а вкруг вала обносят раза три кабалярник, к которому прихватывается канат стопорами, волж. заклевками. |
|
|
|
У |
Вертикальный ворот на судах для подъема якоря (мор.). |
|
шпиль X |
|
Ф |
м. "лицедей, актер", только др.-русск. (Троицк. сборн. XII в.; см. Преобр., Труды I, 105), сокращено из шпильман (см.); ср. Грот, РФВ 1, 36; Преобр., там же. |
шпыль
SHtNъRъ, шпъль
|
шпыль |
|
[3] |
То же, что шпиль, приспособление для подтягивания тяжестей. |
шпала
SHtNъRъ, шпълъ
|
шпала I |
|
Д |
Шпала ж. шпал м. поперечный лежень, подкладка, подушка. |
|
|
|
Ф |
шпал — то же, польск. диал. szpał, чеш. špalek "колода, чурбан; брусок". Заимств. предположительно через польск. из герм. формы, близкой нем. Spale "ступенька лестницы" (Гримм 10, 1, 1845), ср.-в.-н. spale — то же, ср.-англ. spale "длинный, плоский шест", др.-исл. см. образ "кусок, отрезок, шест" (относительно родственных форм см. Торп 511); ср. Голуб 290. Можно еще иметь в виду происхождение (через уменьш. *шпалок) из голл. spalk; см. Mi. EW 341; Маценауэр 331; Карлович, AfslPh 3, 664; Горяев, ЭС 425. Невозможно фонетически заимствование из англ. spall "осколок, обломок; щепка" (Грот, Фил. Раз. 2, 518); см. Преобр., Труды I, 104. |
|
|
|
У |
Шпалы, ж. [гол. spalk]. Деревянные или металлические массивные брусья, употр. для укладки поперек железнодорожного полотна как опора для рельсов. |
|
шпала II |
з. укр. |
[56] |
"шпалера" |
|
шпала III |
з. укр. |
[54] |
"длинный хлеб, который выпекается в формах" |
шпуля
SHtNъRъ, шпъль
|
шпуля I |
блр. |
|
"катушка" |
|
шпуля II |
|
Д |
Шпуля более шпулька ж. цевка с утоком {нитью}, вкладываемая в ткацкий челн. |
|
|
|
Ф |
шпулька, напр. бронницк. (Каринский, Очерки 171), псковск., тверск. (Даль), укр. шпуля, польск. szpula; через польск. из ср.-в.-н. spuole "шпулька"; см. Брюкнер 554; Преобр., Труды I, 106. |
шпола
SHtNъRъ, шпълъ
|
шпола |
укр. |
[9] |
"совок" |
шпулих
SHtNъRъsHъ, шпълъх
|
шпулих |
|
Ф |
межд., о неожиданном бросании, смол. (Добровольский). Возм., звукоподражательное, ср. шпырнуть. |
шплинт
SHtNъRъNъsTъ, шплънт
|
шплинт I |
|
Е |
Крепежная деталь в виде небольшого проволочного стержня, согнутого пополам, применяемая в машиностроении для закрепления мелких деталей, предотвращения самоотвинчивания гаек и т.п. |
|
шплинт II |
|
[3] |
О человеке небольшого роста. |
шплiнт
SHtNъRъNъsTъ, шплънт
|
шплiнт |
з. укр. |
[54] |
"чека, стопор колеса телеги" |
шупель
SHtNъRъ, шъпъль
|
шупель |
з. укр. |
[54] |
"человек маленького роста" |
Значения и
этимологические связи.
{1} шпалить,
шпалять, шпилить, шаполить – то же, что шпарить (см.).
Образовано в связи со шпарить,
шеперить. Процессия скользящего нефрикативного в боковой: [R] > [л].
Связано с щеплять, чеплять, укр. чiпляти (см.).
{2} шпалять,
шпилить, шаполить – тыкать, совать, колоть, язвить, прикалывать; ругать,
бранить, упрекать, шпынять, досаждать колкостями.
Образованы в связи со шпарить,
шпырять – то же.
{3} шпулять
– бросать, швырять, метать, кидать.
Образовано в связи со шпурляти
– то же.
Здесь же:
шпулих (межд.) – "о неожиданном бросании".
{4} шепелять
– шуметь, шуршать, шелестеть; говорить, рассказывать, болтать.
Образовано в связи с шеперати,
шеперить
– то же.
Здесь же:
- шепелять,
шепелявить - произносить з, с, ц, вместо ж, ш, ч и наоборот;
- шаплятый
– шепелявый, картавый;
- шепелявый
– тот, кто шепелявит;
- шепливо
– шёпотом.
{5} шаполить
– делать что-либо, работать; возиться, хлопотать по хозяйству, хозяйствовать;
выполнять кропотливую работу, тереть, скрести, чистить, вязать, шить; делать
что-н. медленно.
Образовано в связи со шпарить, шпорить – то же.
{6} шпилечок
(укр.), шпилечка, шпилька, шпиль, шпала – что-либо торчащее; верх,
верхушка, макушка; торчок, остриё, пик; выступ, отросток, часть.
Образованы в связи со шпырёчек,
шпырёк, шпира, шпырь, шпара –
то же; шпилить,
шпалять {2} "тыкать, совать, колоть".
Здесь же:
- шпилистый,
шпилястий (укр.), шпилюватий (з.укр.) – торчащий, острый, островерхий,
остроконечный. Связаны со шпаркий – то же.
- шпилечка,
шпилька – остроконечный выступ, остриё; шип, колючка, игла, хвоя,
кристалл льда, спица, булавка. Связаны с {6}.
- шпилька,
шпиль - остроконечный стержень, гвоздь. Связано со шпикарь, шпигорь,
шпиголь.
- шпилёк
– штырёк.
- шпилечок
(укр.), шпиль – (острая) вершина, верхушка; возвышенность, холм, скала,
гора; выступ, зубец.
- шпиль
- остроконечная верхушка здания, сооружения.
{7} шпалера,
шпала – дерево, лесина, ствол, хлыст,
бревно, жердь, шест; ровный, стройный лес.
Образовано в связи со шпара – то же; шпаровать, *шпаловать
"ровнять".
Здесь же:
- шпалера,
шпала (з.укр.) – строй, ряд, шеренга; полоса;
- шпалерник
– лес, сад; (ровные) ряды деревьев;
- шпалера, шпалеры
– покрытие, оболока, кора; полоса коры, луба; обои; перекрытие, преграда,
ограждение, перегородка, щит, садовая решётка. Связано со шпаровать, *шпаловать
" покрывать, укрывать, закрывать".
{8} шпала,
шпальник – тёсаный лес; брус.
шпалубник - тёсаный
лес; тёс, доска.
Связаны с {7}.
Образованы в связи со шпарить,
шпалить {1},*шпаловать
"драть, скрести, тесать, рубить, колоть, делить"; шпаровать,
*шпаловать "ровнять".
Наличие
сдвоенного сочетания назально-лабиальных звуков [бн] в форме шпалубник
может быть объяснено её связью с морфотипом *шпаловник, который предшествует
также форме шпальник
с "чистым" носовым звуком.
Ср. палубник "доска, тёс"; палуба
"покрытие, настил; крыша, кровля, потолок"; укр. палуба "крыша над
повозкой из луба, камыша"; чеш. paluba
"дуплистое дерево; палуба"; польск. pałuba "крытая
повозка"; pałub
м. "ствол дерева, туловище".
В СРГК [3]
существует невнятное упоминание о глагольной форме шпарабить со значением
"парализовать". Поскольку подобная дефиниция является слишком
расплывчатой, этот глагол в настоящей работе пока не рассматривается. Между
тем, в значениях шпарить,
шпаровать форма шпарабить является тем недостающим элементом в
системе этимологических связей, который восстанавливает непосредственный
глагольный мотив для формы шпалубник. В связи с этим ср. глаголы язычного
направления эволюции первого полифтонга: шарбать, щербить, шараборить.
Здесь же:
шпалерник, шпальник,
шпалубник – лес; материал для устройства укрытия, жилища;
(ровный) лес, идущий на шпалы, тёс.
{9} шпала
– часть бревна, чурбан, лежень, подушка, брусок.
Образовано в связи с {6}, {7}.
Здесь же:
шпала (з.укр.) - длинный хлеб, который выпекается в
формах.
{10} шпальта
(укр.) – типографское: полоса, раздел, столбец, колонка.
Образовано в связи со шпалера
{7} "полоса, ряд, строй".
{11} шпиль,
шпыль – вертикальный ворот, бочка, баран; стоячее бревно с сучьями
(рычагами, вставленными в гнёзда), используемое для перемещения тяжёлых грузов
с помощью каната; якорный ворот; катушка.
Связано с {6}, {7}, {12}.
Образовано в связи со шпарить,
шпалять, шпилить
{1} "ворочать, вращать, мотать", "тащить, переть"
Связано со шпира, шпырь "бревно".
{12} шпуля
– палочка, стержень с нитью; катушка.
Связано с {6}, {11}.
Образовано в связи со шпурить,
шпалять {1} "ворочать, вращать, мотать".
{13} шплинт,
шплiнт
(укр.) – торчок, (маленький) колышек; стержень, стопор, чека;
скрепа, связь.
Связано с {6}.
Образовано в связи со шпилить {1} "тыкать, совать; прикреплять,
скреплять, стопорить".
См. близкородственное шпрынт
"шест, распирающий парус".
Здесь же:
шплинт, шупель (з.укр.) - человек маленького роста. Шупель
связано с щуплый
"малый, хилый, слабый"; щуплик "щуплый, худой".
{14} шполочка,
шапличок (укр.), шаплык, шаплик (укр.), шаплыг
– полость, ёмкость, посудина; бочка, кадушка, кадка, ушат, лохань, чан, ведро.
Образовано в связи с чапарка,
чеплажка,
чаплашка, чаплыга "ёмкость, посудина".
Связано со шпарить, шпалить, шпалять {1}, чиплять "скрести, черпать,
цеплять", "брать, набирать".
Здесь же:
- шаплык
– перерез; перерезанная пополам бочка; корыто. Связано с щеплять "резать, разделять".
- шполочка, шпола – черпак;
совок.
{15} шаполочь
– то, что (висит и) болтается, качается; трава, ботва, сорняк; то же, что чаполочь;
шепельняк – шиповник;
шипульник – сорное
растение с цепкими колючками.
Связаны с {6}.
Образованы в связи с чаполочь
"трава, сорняк"; шепериться, шпалить,
шпалять {1} "торчать, топорщиться; цеплять",
"качаться, болтаться"; шепелять {4} "шуршать, шелестеть"; шаполить {1}, щеплять
"цеплять; колоть, язвить".
См. также шепечняк, шипичник, укр. шипшина, шипичка,
шипец, шипица, чапарыш, чипорас, чипорыга
"шиповник".
{16} шаполочь
– сброд, сволочь, дрянной люд.
Образовано в связи с {15}.
См. близкородственные: шаверень,
сволочь.
{17} шуплаття
(укр.), шуплаттє (з.укр.) – верх, оболока, покрытие, укрытие; покрывало,
одежда, бельё; домашние вещи, пожитки, манатки, барахло.
Образовано в связи со шпалить, шаполить
{5}, щеплять,
чеплять
"покрывать(ся), укрывать(ся), надевать".
Связано со шпортання "шитьё", шпортати, шупортать " выполнять
кропотливую работу, шить".
См. далее: платье, пальто.
Здесь же:
-
шаплык – верх, оболока, кров, схрон;
покрывало, чехол, головной убор; шапка. Связано с чуплюк "головной убор,
кокошник"; чапрак
"покрывало, оболока"; чаплашка " головной убор; колпак,
шапочка".
- шаплик
(з.укр.) - колпак керосиновой лампы;
- шаплик
(з.укр.) - отворот свиты (запашной одежды). Связано с чапрак
– то же.
- шуплаттє
(з.укр.) - лохмотья, ветошь, тряпьё, барахло. Связано с {15}.
{18} шпиль,
шпильман – лицедей, шут.
Образовано в связи с шепериться
"кривляться, ломаться", шпарить, шпилить {1} "шуметь, играть
(на музыкальных инструментах), петь", {2} "язвить, шпынять".