чаплашка, чепелышка, чеплажка, чаплыжка, чаплажка, цаплажка, чаполочь, чаполоть, чапельник, чаплун, чаплина, чапелька, чаплык, чаплик, чаплика, чаплыга, чипалка, чуплюк, чапля, чапла, чапела, чепел, чепела, чепель, цеплина, цепляка, цыплуха, цыплёнок, цыплун, цапля, цепель, цепля
чаплашка
TSHtNъRъSHъ, чъплъшкъ
чаплашка I |
|
[3] |
Кусок дерева, используемый в каком-н. устройстве, механизме. Очеп-от вот и крепится чаплашкой вот этой. |
чаплашка II |
|
[7] |
Чайная чашка. |
чеплашка
TSHtNъRъSHъ, чъплъшкъ
чеплашка |
|
|
{То же, что чеплажка}. |
чеплажка
TSHtNъRъSHъ, чъплъжкъ
чеплажка I |
|
Д |
Чаплажка ряз. ставчик, чапаруха. |
чеплажка II |
|
Д |
Влгд. тул. макушка, темя головы. |
чеплажка III |
|
Д |
Костр. колпак, шапочка вроде ермолки; бабий волосник, под платок. |
чаплыжка
TSHtNъRъSHъ, чъплъжкъ
чаплыжка |
|
[25] |
То же, что чаплыга, сосуд, ковш. |
чаплыга
TSHtNъRъsHъ, чъплъгъ
чаплыга |
|
[25] |
Сосуд типа ковша. |
чаплига
TSHtNъRъsHъ, чъплъгъ
чаплига |
з. укр. |
[54] |
"сковородник" |
цаплажка
TShtNъRъSHъ, цъплъжкъ
цаплажка |
|
Д |
Цаплажка ж. тамб. пенз. деревянная чашка, ставчик. |
чепелышка
TSHtNъRъSHъ, чъпълъшкъ
чепелышка |
|
Д |
Чепелышка м. кур. нож, ножишка (от щапить?). |
чаполочь
TSHtNъRъTSHъ, чъпълъчь
чаполочь I |
|
[25] |
Всякая сорная трава, идущая на топку. |
чаполочь II |
|
[25] |
Сорная трава, пестрей. |
|
|
[7] |
"растение Hierochloa borealis, пестрец, черстянка" |
чополочь
TSHtNъRъTSHъ, чъпълъчь
чополочь |
|
[25] |
То же, что чаполочь. Не виноград, а одна чополочь. |
чаполоть
TSHtNъRъsTъ, чъпълъть
чаполоть |
|
[7] |
То же, что чаполочь. |
|
|
Ф |
растение "Hierochloe borealis", донск. (Миртов), чополоть — то же. Из приставки *ча-, *чо и к. *pel-; см. полоть. |
чапельник
TSHtNъRъNъsHъ, чъпълънък
чапельник |
|
Д |
Чапельник, чаплинник м. вор. тамб. ряз. клж. твер. сковородник, цапальник. |
чаплун
TSHtNъRъNъ, чъплън
чаплун |
|
[25] |
Сковородник. |
чаплина
TSHtNъRъNъ, чъплън
чаплина I |
|
[7] |
Колодец с журавлём. |
чаплина II |
|
Д |
Чаплина арх. шпрынт, выстрел, распорка под парус. |
чеплина
TSHtNъRъNъ, чъплън
чеплина |
|
Д |
Чеплина ж. парусная распорка, шпрынт, выстрел. |
чапелька
TSHtNъRъsHъ, чъпълъкъ
чапелька |
|
[25] |
Плотина. |
чепуолка
TSHtNъRъsHъ, чъпълкъ
чепуолка |
з. укр. |
[54] |
"жердь которой прижимают солому на кровле" |
чепелик
TSHtNъRъsHъ, чъпълък
чепелик |
з. укр. |
[57] |
"маленький складной нож; самодельный нож" |
чаплык
TSHtNъRъsHъ, чъплък
чаплык |
|
[58] |
Чан. |
чаплик
TSHtNъRъsHъ, чъплък
чаплик I |
|
[7] |
"крючок" |
чаплик II |
з. укр. |
[54] |
"деревянная бадейка, прикреплённая к крюку колодезного журавля" |
чаплика
TSHtNъRъsHъ, чъплъкъ
чаплика |
|
[25] |
Плуг. |
чипалка
TSHtNъRъsHъ, чъпълкъ
чипалка |
|
[7] |
Орудие для обработки льна, чесалка. |
чуплюк
TSHtNъRъsHъ, чъплък
чуплюк |
|
Д |
Чуплюк м. сар. бабий головной убор, кокошник. |
чапля
TSHtNъRъ, чъпль
чапля I |
|
Д |
Чапля, чапура, цапля, Ardea, долгоногая болотная птица; белая чапура, колпица, колпик. |
|
|
Ф |
"цапля" |
|
укр. |
[9] |
"цапля" |
чапля II |
|
[7] |
"ручка для сковороды, сковородник" |
чапля III |
|
[7] |
"то же, что цапля, сковородник" |
|
|
[25] |
{Обод раколовки}. Часть раколовки из лозы, к которой прикреплялась веревка. Щапли делались из лозы. |
чапля IV |
з. укр. |
[57] |
"рычаг для натягивания обручей при изготовлении бочек" |
|
|
|
|
чапля |
болг. |
[7] |
"цапля" |
чапла
TSHtNъRъ, чъплъ
чапла I |
|
[25] |
Сковородник. |
чапла II |
макед. |
[7] |
"цапля" |
чапл'и
TSHtNъRъ, чъплъ
чапл'и |
з. укр. |
[56] |
"лелека; аист" |
чапель
TSHtNъRъ, чъпъль
чапель |
|
Д |
Чапель м. клж. косарь, большой нож, бабий топор. |
чапела
TSHtNъRъ, чъпълъ
чапела |
|
Д |
Чапела ж. смол. сковорода. |
чепела
TSHtNъRъ, чъпълъ
чепела I |
|
Д |
Чепела ж. смол. сковородник. |
|
|
Ф |
"сковородник", калужск., смол. (Даль). От чепать (см.), то есть "ухват". |
чепела II |
|
[7] |
"ухват" |
чепела III |
|
[7] |
"падучая" |
чепель
TSHtNъRъ, чъпъль
чепель I |
|
Д |
Чепель ж. орл. лопаточка для отрепки, очистки кострыги. |
чепель II |
|
[7] |
"железная лопаточка для отрепки, очистки пеньки от кострыги, кострыки" |
чепель III |
укр. |
[7] |
"нож с отломленным концом" |
чепель IV |
|
[25] |
То же, что чепига {деревянный остов плуга; ручки плуга}. За чипель держуцца и пашуть плугом. |
чепiль
TSHtNъRъ, чъпъль
чепiль
I |
укр. |
[7] |
"обыкновенный нож с деревянным черенком" |
чепiль
II |
з. укр. |
[56] |
"тупой нож или другой режущий инструмент" |
чипiль
TSHtNъRъ, чъпъль
чипiль |
з. укр. |
[57] |
"тупой нож" |
чупiла
TSHtNъRъ, чъпълъ
чупiла |
з. укр. |
[55] |
"ножик" |
|
укр. |
[7] |
"неповоротливый человек" |
чеплiв
TSHtNъRъNъ, чъплъв
чеплів |
з. укр. |
[56] |
"шнурок" |
чаплiв
TSHtNъNъ, чъплъв
чаплів |
з. укр. |
[56] |
см. чеплiв |
чаплови
TSHtNъNъ, чъплъвъ
чаплови |
з. укр. |
[56] |
"шнурки (на обуви)" |
цеплина
TShtNъRъNъ, цъплънъ
цеплина |
|
Д |
Цеплина ж. арх. выстрел (шест, жердь) коим растягивается нижняя кромка прямого паруса при попутном ветре. |
цеплуха
TShtNъRъsTъ, цъплътъ
цыплята |
|
|
см. цыплёнок. |
цыплёнок
TShtNъRъNъsHъ, цъплънък
цыплёнок I |
|
[3] |
Детёныш птицы, птенец. Гагара снесё яйца два и парит, цеплят выпускает. |
цыплёнок II |
|
Д |
Цыпка, южн. новг. ниж. цыпочка, цыпушка сиб. цыпля ср. цыплята, мн. цыплёнок, цыпленочек м. цыплячок м. цыплок вор. птенчик дворовой курицы. |
|
|
Ф |
мн. цыплята, цыпка — то же, цыпаш "птенец", арханг. (Подв. [У А. Подвысоцкого слово не найдено.]), цып, цып!, укр. ципка, цип, цип!, блр. цыпа "цыпленок", словен. cípa "вид жаворонка", cípa "курочка", слвц. cipa "наседка". || Все эти слова произошли от подзывания; см. Брандт, РФВ 21, 214; Бернекер I, 130; Mi. EW 29; Преобр., Труды I, 50. Ср. еще польск. cip, cip! — подзывание кур (РФВ 69, 425), лтш. tib! и cib!, также ciba "курица" (М.— Э. I, 378; 4, 179), бав. zib, zib! и др. О связи с сербохорв. см. образ "курочка, цыпленок" и близких не может быть и речи, вопреки Горяеву (ЭС 405). |
цыплун
TShtNъRъNъ, цъплън
цыплун |
|
Д |
Цыплун м. орл. индюшонок. |
цеплуха
TShtNъRъsHъ, цъплъхъ
цыплуха |
|
[3] |
Курица наседка. |
цепляк
TShtNъRъsHъ, цъплък
цыпляк |
|
[3] |
см. цыплёнок. |
цепляка
TShtNъRъsHъ, цъплъкъ
цепляка |
|
Д |
Цепляка, растение Galium, см. дереза. |
цапля
TShtNъRъ, цъпль
цапля I |
|
Д |
Болотная птица Ardea, чапля, чапура. Цаплино гнездо. Цапельные, цаплиные или цаплячьи перья, чапурьи косички, идут на казачьи султаны. Есть серая, бурая и белая цапля. |
|
|
Ф |
диал. чапля, чапура — то же, фам. Чаплин, укр. чапля, блр. чапля, болг. чапля, сербохорв. см. образ, словен. см. образ, др.-чеш. čiepě, чеш. čáp "аист", польск. czapla "цапля", в.-луж. čapla, н.-луж. capla; см. Булаховский, ОЛЯ 7, 124. Русск. форма на ц- объясняется как заимств. из с.-в.-р. диал.; см. Соболевский, Лекции 151: ЖМНП, 1894, май, 220; Дурново, РФВ 78, 211. Предполагают родство с чапать "хватать"; см. Бернекер I, 136; Брюкнер 72. Бернекер (там же) сравнивает, однако без уверенности, также с укр. чапатися "брести пошатываясь", словен. čapljáti "плескать". |
цапля II |
|
[3] |
Длинный шест у колодца, журавель. |
цапля III |
|
[7] |
"цапельник, сковородник" |
цепель
TShtNъRъ, цъпъль
цепель I |
|
[7] |
"косарь, большой нож" |
цепель II |
|
[7] |
"багорчик для подхватывания нитки, крюков и рыбы" |
цапли
TShtNъRъ, цъпль
цапли |
|
Д |
Цапли, в барках, поперечные бревна для укрепы каната. |
цепля
TShtNъRъ, цъпль
цепля |
|
Д |
Цепля, ж. вор. цепь. |
|
|
|
|
чепел I |
болг. |
[7] |
"трудный; упрямый" |
чепел II |
болг. |
[7] |
"сварливый человек" |
Значения и
этимологические связи.
{1} чаплина, чеплина, чепель,
чапля, цеплина, цапля
– то, что цепляет, держит, удерживает, связывает, скрепляет, натягивает,
подпирает, прижимает;
чаплина,
чеплина, чепель, чапля, цеплина, цапля – бревно,
жердь, шест; кроква, кокора, рассоха; скрепа, связь,
запор, упор, стойка, опора, подпорка, распорка, пяло, вага, тяга.
Связано с {3}.
Связано со шпара, шпала (см.).
Образованы в связи с чепелить(ся), чепулить(ся)
"торчать, топорщить(ся)", "пялить,
переть; распирать, крепить, скреплять"; чiпляти, цеплять
"держать, удерживать".
Здесь же:
- чаплина, чеплина, цеплина –
распорка, шест, удерживающий парус. Связано со шпрынт, шпринтов, шпрындов – то же.
- чаплина, чапля, цапля – длинный шест у колодца, журавель.
Связано с чаплина {6} "колодец". См. щаблина, щабель {2}.
- чапли, цапли – поперечные брёвна в барках, за которые
крепится буксирный канат, бечева.
- чапля (з.укр.) - рычаг для
натягивания обручей при изготовлении бочек.
- чепуолка (з.укр.) - жердь которой
прижимают солому на кровле.
{2} чепелышка, чаплашка, чапелька, чаплина, чепель, чапля – отросток, торчок, ветвь; кусо(че)к,
часть (дерева, камня), осколок, шашка; палка, черенок, чурачок,
сучок, колышек, шип, чека; кусочек, мелочь, малость.
чаплина,
чепель, чапля, цеплина, цепля – прут, хворостина,
лоза, плеть, вязок, вервие.
Связано с {1}, {3}.
Образовано в связи с чапарышка
– то же.
Здесь же:
- чапельник, цапельник, чаплыга, чаплун, чепель, чапела, чапла, чапля, цапля –
кусок, часть дерева, сук, палка; черенок, рукоять, ручка (сковороды),
сковородник. Связано с чiпляти, цеплять
"брать, хватать, держать, удерживать". Становление вокального строя в
связи с поздними формами: чапать, цапать.
- чапела – ухват;
- чаплига (з.укр.) – сковородник.
Связано с чапела {6} "сковорода".
{3} чаполочь, чополочь, чаполоть –
(густая) растительность, кусты, трава; сорная трава.
Образованы в
связи с чапарыжник, чапарыш,
шаполочь – то же.
Связаны с чепелить(ся), чепулить(ся)
"торчать, топорщить(ся)"; чiпляти, цеплять
"задевать, хватать, царапать, держать".
Здесь же:
- чаполочь, чаполоть – растение Hierochloa
borealis, пестрец, черстянка:
- цепляка – растение дереза.
{4} чеплашка, чеплажка – торчок,
верхушка, макушка; темя головы.
Связано со шпилечка, шпиль "что-либо торчащее, верхушка,
макушка".
Образованы в связи с чепелить(ся), чепулить(ся)
"торчать, топорщить(ся)".
{5} чеплашка, чеплажка – головной убор; колпак, шапочка; волосник;
чуплюк – головной
убор, кокошник.
Связаны с {4}.
Образованы в связи с чепелить(ся), чепулить(ся)
"укрывать(ся), покрывать(ся),
надевать".
Связаны с чапрак, чепрак
"покрывало, оболока"; шаплык
"головной убор, шапка".
См. далее: капелюх
"головной убор, шапка, кепка"; каплак
"оболока, чехол", "шляпа, шапка;
покрышка".
{6} чеплашка, чаплашка, чаплажка, чеплажка, цаплажка, чаплыжка, чаплык, чаплыга, чаплина, чапелька – полость, ёмкость, водоём; черпак, ведро,
бадья, чаша, посудина;
чаплина – колодец.
Связано с чаплина {1} "длинный шест у
колодца, журавель".
чапела – сковорода;
чаплык – чан;
чаплик
(з.укр.) -
деревянная бадейка, прикреплённая к крюку колодезного журавля.
Связаны с чапаруха, шапличок, шаплик (укр.), шаплык – то же.
Образованы в
связи с чепулить, чiпляти, цеплять "
хватать, захватывать, брать"; "черпать, набирать, наливать".
Здесь же:
чапелька – запруда,
пруд; плотина. Связано с чаплина, чапля {1}
"запор"; чепелить(ся), чепулить(ся)
"закрывать, перекрывать, крепить"; чiпляти, цеплять
"держать, удерживать". Связано
со шпара, шпера
"запруда, плотина".
{7} чапля, цапля
– болотная птица Ardea;
чапл'и (з.укр.) – аист;
чаплун,
цыплун – индюк, петух. См. далее: каплун – то же.
цыплуха – птица;
курица; наседка.
Связаны с чипура, чапура "птица; цапля; курица;
индюк"; чупурный, чепергатий (з.укр.)
"кривоногий, с вывернутыми, ногами".
Образованы в связи с чепелить(ся), чепулить(ся)
"топорщиться, топыриться".
Здесь же:
- цыпляк,
цыплёнок (мн. цыплята) – детёныш птицы, курицы. Связано с чепелышка, чеплашка {2} "отросток, торчок,
мелочь, мелкота".
- цыплун – индюшонок.
{8} чаплика, чепель – соха; деревянная основа плуга; плуг;
Образованы в
связи с чепель {1} "кроква,
кокора, рассоха"; чепелить, чепулить, чiпляти, цеплять
"черпать, чертить, скрести, царапать, рвать, драть; пахать, резать".
Связаны с чеперга
"рассоха".
Здесь же:
-
чапель, чепель, цепель – то, что цепляет, черпает, чертит, скребёт, царапает,
дерёт, рвёт, колет, режет;
-
чепелышка, чапель, чепель, чепiль (укр.),
цепель – колющий, режущий, рубящий инструмент; мотыга,
лопата; коса, (большой) нож, косарь;
- чепелик,
чипiль
(з.укр.) – нож;
- чупiла (з.укр.) –
какой-либо режущий инструмент; нож.
Связаны с чепель {2} "кусок
(дерева, камня), осколок"; шапар {11}
"колющий, режущий, рубящий предмет (инструмент)".
{9} чаплик, чаплина, цеплина – крю(чо)к, гак;
чепель,
цепель - багор(чик).
Связано с {8}.
Образованы в
связи с чепель {1} "то, что цепляет,
держит, удерживает"; чепелить, чепулить, чiпляти, цеплять
"хватать, цеплять, держать; рвать, драть".
Связаны с чепрага {3}
"крючок".
{10} чепель – лопаточка для
отрепки, очистки льна от кострыги,
кострыки;
чепалка – орудие для
обработки льна, чесалка.
{11} чеплiв, чаплiв (з.укр.) – шнурок;
чаплови (з.укр.)
– шнурки (на обуви).
Связаны с чепель
{2} "вязок, вервие".
Образованы в
связи с чеплять, чiпляти (укр.)
"скреплять, связывать".
{12} цепля – цепь; (цепли) узы, вязи, оковы.
Связано с цапля {1} "скрепа, связь"; цепля
{2} "вервие".
Образованы в связи с
цеплять
"удерживать, скреплять".
{13} чапля – обод раколовки
из лозы.
Связано с чапля
{1} "скрепа; пяло", {2} "прут, вязок".
Образовано в связи с чепелить, чепулить "пялить,
напяливать", "держать, крепить".
{14} чупiла (укр.) –
неповоротливый человек.
Связано с чапура – то же.
Образовано в связи с чепелиться, чепулиться "корячиться,
раскорячиваться", "задевать, зацеплять".
{15} чепела – падучая.
Образовано в связи с чепелиться, чепулиться
"корчиться, корёжиться, извиваться".