|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4НD10a |
Дерево (куст). |
|
|
|
|
|
|
|
|
карша |
|
[135] |
Дерево, подмытое и упавшее в реку; коряга. |
карша |
|
Д |
см. карча |
кряш |
|
[122] |
см. кряж |
крушина |
|
Д |
Береза, с черною, шершавою корою? |
крушина |
|
Д |
Крушина ж. хрупкое дерево, Rhjamnus frangula; карлушина, медвежина,
болдан, бодлан, собачьи ягоды. |
крушина |
|
[64] |
Разновидность березы с шершавой корой и листвой; «такие
березы обыкновенно растут на песчаных местах». Бурнашев [без указ. места].
Буйск. Костром., Мошкин [с примеч. «но не Cascara зад-гада»]. |
крушина |
|
[64] |
Сорт черемухи с хрупкой древесиной, а также ягоды этой
черемухи. Белозер. Новг., 1926. |
крушина |
|
[64] |
Калина. Topoп. Пск. 1903. |
крушина |
|
[64] |
Растение Асег tataricum L.; татарский клен. Анненков [с
пометой «обл.»]. |
крушина |
|
[64] |
Дерево крушины Rhamnus frangula L. Пск., Осташк. Твер.,
1855. |
крючье |
|
[122] |
Выкорчеванные деревья. Даль II, 208. |
карча |
|
Д |
Карча ж. сиб. карша вост. коряга, корга, целое дерево с кореньями,
подмытое и снесенное водою. |
карачай |
|
Д |
Карачай, вят. сибирская лиственица? |
караич |
|
Д |
см. карагач |
крест |
|
[195] |
Древо, дерево. |
крест |
|
[64] |
{Дерево с мутовчатыми ответвлениями; хвойное дерево.}
Мутовка. Башк. АССР, 1970. |
крестчатый |
русск.-цслав. |
[198] |
{(О дереве) мутовчатый, суковатый, разветвлённый,
раскидистый; кряжистый, комлястый, коренистый.} Имеющий вид креста,
крестообразный. |
крестовый |
русск.-цслав. |
[198] |
{Хвойный; мутовчатый.} Крестовая сосна — сосна, сучья которой
вместе со стволом имеют вид креста. А съ Каменного ручья пошла межа. . . на
верхотину Тамбицы рѣки
до крестовыхъ сосенъ. АЮБ II, 250. |
красный |
русск.-цслав. |
[198] |
Красная сосна — разновидность сосны (Pinus rubra Mchx. или
Pinus resinosa Soland?). А у той сосны назади въ писцовыхъ книгахъ писано
саженъ съ десять красная сосна. Кн. п. Углич, (доп.), 261. |
красный |
русск.-цслав. |
[198] |
Красный дубъ — разновидность дуба (Quercus гиЬга|или Quercus
gessiliflora Sw.). Отъ ямы къ красному дубу. Ворон, меж. кн., 195. |
красный |
|
[64] |
Красное дерево. О сосне. У нас двести кубов березы и
пятьдесят кубов красного дерева. Тон., 1964. |
красный |
|
[64] |
Красное дерево. [Знач.?]. {Хвойное дерево, ель?} У оратая
сошка красна дерева. Онеж., Киреевский. |
красный |
|
Д |
Красное дерево, Swietenia mahagoni, на тонкие, столярные
поделки. |
красный |
|
[64] |
Красное дерево. Растение Thelycrania tatarica (Mill.)
Stank, сем. кизиловых; свидина татарская, свидина сибирская. Кадн. Волог.,
1883—1889. // Кора молодых ветвей ярко-красного цвета растения Cornus alba
L., сем. кизиловых, свидины татарской, свидины сибирской. Кадн. Волог., Слов.
Акад.1916. |
красный |
|
[64] |
Красное дерево. Растение Cornus sibirica Lodd.; вид
дерена. Вят., Анненков. |
красный |
|
[64] |
Красное деревце. Растение Cornus L., сем. кизиловых;
кизил. Енис, Слов. Акад. 1916. |
красный |
|
[64] |
Красная акация. «Вид ракитника». Южн., Анненков. |
керасъ |
русск.-цслав. |
[198] |
Название плодового дерева — черешни. Керась, древо
плодовитое же, листвиѳ на немъ походитъ на вязовое листвие,
древо ростомъ и коркою подобно рябиновому древу, плодъ же его ягоды во всемъ
подобны нашимъ виш-нямъ, обаче сладше вишенъ и поспѣваютъ зѣло
рано. Дам. Афон, гора, 83. |
керасия |
русск.-цслав. |
[198] |
см. керасъ |
каркас |
|
[110] |
Разновидность вяза, имеющего твердую древесину; каменное дерево.
САР1 III 447. Ландшафт представляет селение, .. шиповные кусты .., и
величественныя каркасы стоящия в воздухѣ на долинѣ под
тѣнью
утеса. В. Изм. III 124. Здѣсь
мироносная Олива, Смоковница, — гранатно древо, Каркас восточный <примеч.:
Celtis orientalis>, и Курма .. Влекут взор, вкус и обонянье. Бобр. Херс.
90. |
коряка |
|
[122] |
Кривое дерево. Ну и
коряку приёз, откуда только выискал. Гд. На берегу реки растёт каряка. Оп. |
коряка |
|
[64] |
Кривое суковатое дерево. Яроел., 1820. Коряка — дерево,
на ем много сучков очень. Ордын. Новосиб., 1970. |
каряка |
|
[122] |
см. коряка |
каракуля |
|
[110] |
Малорослое искривленное дерево. Каракуля, низкия,
низменныя деревья или карлы. ФРЛ1 II 146. |
каракуля |
|
[64] |
Кривое дерево. Слобод. Вят., 1848. Ни сук, ни крюк, ни
каракуля. Казан. [?|, Даль. // Сучковатая вершина сосны. Барнаул. Том.,
Тихонравов и Миллер. |
каракуля |
|
[7] |
«кривое дерево» (вят., том., Филин 13, 71—72). |
каракуля |
укр. |
[7] |
«кривой лес». |
каракуля |
|
Д |
То же, что карга,
кривое дерево. |
каракула |
|
[110] |
То же, что каракуля; малорослое искривленное дерево. |
каракул |
|
[64] |
Кривое дерево. Слобод. Вят., Архив АН, |
каракул |
|
[7] |
«кривое дерево» (вят., Филин 13, 71). |
каракулька |
|
[64] |
Суковатое, кривое дерево. Каракулькой зовут у нас
дровину, она такая корявая, коряжистая, с сучками. Моск., 1968. |
каракулька |
|
[7] |
«суковатое, имеющее кривой ствол, коряжистое дерево»
(Словарь говоров Подмосковья 187). |
каракулька |
укр. |
[7] |
«загнутая полукругом в верхней части палка». |
каркаліна |
блр. |
[7] |
«кривое, раскидистое дерево» (Народнае слова 146) |
корколист |
|
[64] |
Фольк. Эпитет дерева. У океана-моря стоит дерево
— корколист (заговор). Орл., 1903. |
крековище |
|
[64] |
Фольк. Дубище-крековище. Кряжистый дуб. Дубище-крековище.
Мезен. Арх., Астахова. |
кряквина |
|
[24] |
Кривое дерево. Арх: Холм. Эту кряквину не разрубишь (Холм,
Копачево). |
кряжастый |
|
[179] |
О дереве: старое, высокое и толстое дерево. Такое
кряжастое дерево было, еле спилили его. Сарак. 6. |
крижняк |
|
[64] |
"Деревья, растущие на кряжу". Доски пилют иа
крижняка. Ряз., 1955— 1958. |
кряжовник |
|
[64] |
«Самые толстые деревья». Волж., Неуструев, 1914. |
кряж |
|
[122] |
Толстое могучее дерево. Кряш — эта деревья толстыя, вот такой талшшины, не апхватиш. Вл.
Дерива толстае. Вон, гаварят, какой кряш толстый вырас. Остр. |
кряжъ |
|
[144] |
Сваленное дерево, без сучьев, вершины и комля (дрова). |
kiraz |
турецк. |
[239] |
"бот. черешня" |
кряг |
|
[122] |
{Дерево, ствол дерева.} Бревно. Кряги — дерива,
фсякае дерива, анно дёрива — кряк. Беж.
Кряги — дерево, лясину называли, метраф шэсьть. Беж. |
карга |
|
[24] |
Искривленное, суковатое дерево; лес с такими деревьями.
Арх: к-б, Холм. Карга — когда дерево кривовато, никуда не годится (К-Б, Золотиловская).
Карга, говорят, оно никуды не гоже, не расколешь, такая карга, говорят
(К-Б, Сидоровская). Карга одна, рубить нечё (Холм, Задняя). Карга — плохой
лес такой, низкий ельник, сучья в землю вросли (Холм, Задняя). |
карга |
|
Д |
Кривулина, каракуля, коряга, корга, кривое дерево. |
корга |
|
Д |
см. карга |
коряга |
|
Д |
см. карга |
коряга |
|
[64] |
Кривое дерево. Покр. Влад. 1905—1921. Пенз., Иркут. |
коряг |
|
[64] |
Суковатое дерево, сук, затонувшие в воде. Попадет коряг,
всю сеть порвет. Соль-Илецк. Чкал. 1955. |
карагач |
|
Д |
Карагач м. дерево Ulmus pamila (или suberosa?), караич,
вид ильмы, красный берест; || тамб. пенз. терн? вероятно ошибка. |
карагач |
|
[110] |
Разновидность вяза. |
карагуч |
|
[110] |
см. карагач |
карагичь |
|
[110] |
см. карагач |
кара-агачь |
|
[110] |
см. карагач |
каргызина |
|
[177] |
Небольшая сосенка, выросшая на болоте. Томск., Шегар. |
каргана |
|
[177] |
Акация. Г.Алтай. Онгудайск. |
караган |
|
Д |
см. акация |
кара |
|
[24] |
Сосна, из которой добывают живицу. Влг: Бел. Кара — сосна
большая бывает, метров тридцать (Бел, Мишино). Из кары сиреники живицу берут
(Бел, Мишино). |
карлочка |
|
[25] |
Небольшое вишневое дерево, карликовая вишня. Карлачка —
дерива малинькая, а вишни крупныя (Баг ) Стч , Сус. |
карла |
|
[110] |
То же, что каракуля; малорослое искривленное дерево. Каракуля, низкия, низменныя деревья или
карлы. ФРЛ1 II 146. |
коруля |
|
[111] |
То же, что кокора; дерево или пень, вырванные с корнем. 1. |
коринка |
|
[111] |
Плодовое дерево или кустарник. 5, 6, 10, 28, 38, |
кренюжник |
|
Д |
Кренюжник м. твер. кривой, коряжливый хвойный лес. |
коренга |
|
Д |
Коренга перм. кривулина, кривое суковатое дерево. |
кореньга |
|
[140] |
Кривое дерево. Да вот у дороги стоит мешается одна
кореньга, а спилить жалко (Кирж., Ельцы). |
кареньга |
|
[24] |
Молодая тонкая елка; гибкий ствол или ветки молодой ели, идущие
на изготовление обручей для бочки, поперечных креплений полозьев саней,
изгороди и т. д. Арх: в-т, Пин. Кареньги, ёлочки таки растут тоненьки (В-Т,
Еськино). Кареньга — это молодую ёлочку раздирают напополам и изгородь
городят (В-Т, Паленьга). Кареньги тонкие — сани делать да по дому употребляли
(Пин, Шотогорка). Из кареньги, из ёлки тоже кольца вьют (В-Т, Фроловская). Из
кареньги самое крепкое делается кольцо. Ужо настегал бы тебя кареньгой! (В-Т,
Заборская). Кареньгам огороды городят (В-Т, Никитинская). Отдеру я тебя
кареньгой. Кареньга—это колышек еловый растёт, только очистить надо (Пин,
Шотогорка). |
кареньга |
|
[24] |
Кривое суковатое дерево. Арх: Вин, В-Т, Лен, Леш, Пин,
Уст. Кареньга — так такое дерево суковатое, никуда не годное, сучья и ещё
там что (В-Т, Прилук). Там сосны уродистыерастут, низкие — кареньги.
Уродистое, неприглядное оно, кривое, на болоте-то один каржинник растёт.
Такие сосенки, как карликовые деревца. Изогнулось, непрямое деревце стоит —
у, какая кареньга! Скажут про сосны, ели и любое дерево, что оно такое
неказистое, болотное дерево. Оно горбатое, перевёртное, косослойное —
непрямо будет колоться. Хорошего дерева нет на болоте, страшно тихо растёт
(Лен, Некрасовская). Вот дерево растёт и выгибается — это кареньга; ствол
кривой, горбатый, из них опруги хорошо делать, их ищешь по лесу ходишь (Леш,
Колмогора). Какой там лес? Карень-ги одни (Леш, Родома). Кареньги растут —
кривые это деревья (Лен, Некрасовская). Какую кареньгу возит, кривые,
суковатые, рассохами такими вот (Уст, Кукуево). В раде елову кареньгу надо
срубить (Пин, Вее-гора). |
каренга |
|
Д |
Каренга ж. арх. карга или коряга, кривулина, каракуля,
коряга. |
кронный |
|
[64] |
Кронное дерево. Фруктовое дерево с очень развитой кроной. Бурнашев
[без указ. места]. |
кренёвый |
русск.-цслав. |
[198] |
{Хвойный.} Сделанный из плотной, смолистой, мелкослойной
древесины, не дающей при сгибе трещин и надломов. 30 полозов дровенных
березовых и креневых. (Отв. Мих. дер.) Арх. Он. |
креноватый |
|
[3] |
{Свилеватый.} Крепкий, твердый. Полено не расколоть,
креновато. Лод. |
корневаха |
|
[64] |
Большая старая ель. Пореч. Смол., 1913. |
корень |
|
[110] |
Целое дерево как единица счета. Погорѣвшим
крестьянам .. давать должно из казенных лѣсов по требованию их, на
каждый двор по 25 корней. ПСЗ XXIII 155. |
крень |
|
[3] |
Кривое крепкое дерево. Крень
— дерево тако крепковато. Онеж. // Дерево с твердослойной древесиной, с
сучками. Крень у дерева есть, когда
пилить трудно. Чуд. |
крень |
|
[64] |
Кривое, согнувшееся дерево. Съездить в лес, нарубить
креней на всякую поделку. Арх., 1858. Сев.-Двин. Крень — ото лесина,
така же сосна, осина, береза. Том. // Северная часть дерева. Крень —
северная сторона (дерева), а юг — суховата, Новоенб., 1967. //
Плотные, неравномерно расположенные и смещенные от центра слои древесины.
Каргоп. Олон., 1898. Петерб., Колым. Якут. "Крень, ж. Пила не идет,
зажимат крень. Арх., 1961. Иыгев. Эст. ССР, Прейл. Латв. ССР." Крень
[род?]. В кажной лесине есь крень. Том., 1964. || Дерево с больной
хрупкой древесиной, непригодной для столярных поделок. Верхне-Тоем, Арх.,
1963. Крень когда рубишь, крошится, как соль. Ср. Урал. — Ср. Кремь. |
крымский |
|
[64] |
Крымский ясень. Растение Fr. oxyphylla. Терск., Кубан.,
1908. |
кремлечина |
|
[64] |
Дерево с крепкой древесиной. Сверля., 1965. Кремлечина
в себя мокро не примат, долго существует. Трудно рубить кремлечину. Ср.
Урал. |
кремлистый |
|
[64] |
То же, что кремнёвый. Мендач — кора толстая, смолевой,
крем-лист ый. Она крошится, а не колется. Это она кремлистоя. Если
кремлиста, рубнешь — сразу крошится. Том., 1964. Новосиб. Кремлистая
лесина. Краснояр. Новоенб. |
кремлина |
|
[64] |
Дерево с крепкой, твердой древесиной. Соликам. Перм.,
Слов. Акад. 1916. Сто лет простоит хата, из чистой кремлины делал. Крепкое
дерево, по кремлине, как по железу, пила ходит. Ср. Урал. Если лесина
на юг — мендач, а если на север — смоль туда. А раньше только кремлина и
звали. Кремлина — это больше всего сверху дерева. Она не идет на строительство,
так как корежится. Кремлина растет в сырой местности, идет только в стену. Том.
Киров., Черепов, Новг. |
кремлёвый |
русск.-цслав. |
[198] |
То же, что креневый. Вымѳнил 2 крста крѳмлевыѳ
поклонные. Кн. расх. Кир. м. № 2, 47 об. |
кремлёвый |
|
[64] |
Кремлевое дерево. Плотное крепкое дерево с раскидистыми
ветвями, растущими во все стороны. «Дерево с самого низа, обрастая множеством
сучьев, делается суковатым и хотя не очень удобным, но долговечным строевым
материалом». Бурнашев [с замеч. «от Э. Ф. Рудольфа»]. |
кремлёвый |
|
Д |
Кремлевое дерево, на краю леса, одиноко и на просторе
выросшее; крепкое строевое, здоровое. |
кремлёвник |
|
Д |
Кремлевник м. арх. вят. хвойный лес по моховому болоту. |
кремлёвник |
|
[64] |
Хвойный лес, растущий на моховом болоте. Шенк. Арх., 1844.
Арх., Вят. |
кремль |
русск.-цслав. |
[198] |
Дерево с плотной, смолистой древесиной; плотный, пропитанный
смолой слой в дереве. Вымѳнил 2 крста рѣзаны
стрсти гсдни на кремли дал 2 алтна. Кн. расх. Кир. м. № 381, 64 об. |
кремнина |
|
[122] |
Мощное, крепкое дерево. Кремнина — ета крепкае деревъ.
Холм. |
кремнёвый |
|
[64] |
Твердый, крепкий, смолистый (только о древесине).
°Кремневбй. Вят., 1907. "Кремневый. И отсылаю зти скорби, болезни.
. на темные леса, на зыбучие болота, на гнилые колоды, на кремневые сучья (заговор).
Соликам. Перм., Зап. Уральск. Общества, XXII. Ср. Урал. Кремнёвый лес
такой твердый, смольной. Кремнёвая кедра крепкая такая, дома лежит, не
гниет. Кремнёвый лес для отделки не способный. Кремнёвый лес: сосна, елка,
лиственица где-нибудь на мокром месте. Том. Краснояр., Волог. |
кремь |
|
Д |
Кремь ж. стар. лучшая часть заповедника, крепкий и крупный
строевой лес в заветном бору. |
кремь |
|
[64] |
Лучшая часть заповедника, где растет крепкий и крупный строевой
лее. Даль [без указ, места]. — Ср. Крем. |
кремь |
|
[64] |
Сосна, выросшая одиноко на сухом месте, с твердой, плотной
древесиной на южной стороне ствола. Тобол., 1899. |
кремьё |
|
[64] |
Смолистое дерево, Кре.мъё большое, смолистое, больше
серы. Верхотур, Свердл., 1971. |
крем |
|
[64] |
Крем-деревцо. Твердое, смолистое дерево. Обдор. Тобол.,
1894. — Ср. Кремлевка, Кремнииа, Кремь, К р е н ь. |
кремнюжник |
|
[64] |
Хвойный лес, состоящий из кривых корявых деревьев. Твер., Слов.
Акад. 1916 [с вопросом]. — Ср. Кренюжник. |
кривьё |
|
[64] |
Кривые деревья. Рыльск. Курск., 1854. |
кривуля |
|
[64] |
Кривое дерево; искривленная часть ствола. Бало — кривуля из
любой деревины; на ем полог гнут; кольями приколочено к земле, и березу-то
вокруг его и обгибают. Соликам. Перм., 1973. = К р ы в у л я. Пск., Смол., 1904. |
кривуляк |
|
[112] |
То же, что кривулина; кривое, изогнутое дерево. В лесу-то одни
кривуляки растут. Сок. Б. Иван. |
кривулина |
|
[112] |
Кривое, изогнутое дерево. Когда ходили по грибы, дак
поближе к тому месту, откуда Рёжа выпадает, есть такая криулина, берёза, думаешь,
как уж такая и выросла-то. Так и зовут, потому что у криулины ствол кривой. А
на что эти криулины, одно сучьё, срубили, да так и не испилили. Сямж. Монаст.
Ср. кривуляк. |
карабина |
|
[24] |
Ветвистое дерево. Арх: Кон. Черёмуха развиланилась, ветки
во все стороны торчат, дак её мы всё карабиной звали (Кон, Семеновская). |
клечаный |
|
Д |
{Растительный, зелёный, хвойный. Клечанье, клечаны, клеча,
собир. растительность, деревья, кусты; зелень, хвоя.} Клечаный (стар. обреченный
церкви?) южн. кур. орл. тул. прилагается к празднику Сошествия Святого Духа и
Святой Троицы; откуда клеча ж. клечаны деревья, клечанье ср. собират.
березки, деревья, ветки, цветы, которыми в эти праздники украшают церкви и
дома. |
клечаны |
|
Д |
см. клечаный |
клечанье |
|
Д |
см. клечаный |
клечання |
укр. |
[9] |
"зелень" |
клечання |
укр. |
[200] |
Зелёная растительность, зелень. Земля вдягла рясне
убрання, В клечанні села й городи (Криж., Срібне весілля, 1957, 123). |
клеча |
|
Д |
см. клечаный |
kleč |
чеш. |
[7] |
"кривое дерево" |
kleč |
чеш. |
[7] |
"хвойное дерево Pinus montana {можжевельник}" |
клек |
болг. |
[7] |
"можжевельник Pinus montana" |
клек |
серб. |
[7] |
"вид можжевельника Juniperus папа" |
клека |
серб. |
[7] |
"можжевельник" |
klek |
чеш. |
[7] |
"кривое дерево" |
klęk |
польск. |
[7] |
"кривое дерево, напр. сошник" |
колодник |
|
Д |
Матерое строевое дерево. |
колода |
|
Д |
Колода ж. лежачее толстое дерево в лесу. |
кляпина |
|
[111] |
"Дерево, способное гнуться, качаться (обычно
молодое)". 21. 64 (23). |
клапаня |
з.укр. |
[55] |
[клапана] "раскидистая ель" |
акашник |
|
Д |
см. акация |
кочера |
|
[64] |
Суковатое дерево. Судог. Влад., 1852. |
кочера |
|
Д |
Кочера, кочережина, кочережка ж. влад. суковатое дерево. |
кочера |
|
[64] |
Кривая елка. Буйск. Костром., 1897. |
кочёра |
|
[64] |
см. кочера |
акация |
|
Д |
Акация ж. родовое название дерев: Acacia, Robinia и Caragana;
это акация желтая, Robinia, из семейства бобовых: акашник, акатник, караган,
гороховик, золотарник; на юге у нас растет и белая, и алая. |
акация |
|
Д |
Глог, гороховое дерево. |
акация |
|
Д |
Аccacia
Neck. Legum. Pr. II. 448. От греч. acacia, achachia, игла, колючка, по
причине игол на растении. Акация (с Лат.) — Пол. Ostrostrеczyna. — Czulodrzew
(sub Mimosa). — Каpinice. — Сербск. Kapinika. — Нем. Acacie, akazie,
Heuschreckenbaum, Schotten dornbaum. — Франц. и Англ. Acacia. |
куст |
|
[64] |
Плодовое дерево, куст или крона их. При долине вырос куст калины. Терск., Соболевский. Ряз.,
Усть-Канск. Горно-Алт. // Любое дерево. Волог. Волог., Майков. Арх, Арх. //
Низкорослое дерево. Шушен. Краснояр., 1964. |
куст |
|
[122] |
О растении ракита. |
акатник |
|
Д |
см. акация |
кудрявчик |
|
[64] |
Кудрявое дерево. На дубчику, на куд-рявчику Два
голубчика сидели (песня). Судж. Курск., Тр. Курск, арх. комис. |
кумбук |
з. укр. |
[57] |
"низкорослая ель" |
купа |
|
[64] |
{Крона дерева, дерево; группа деревьев, колок.} Купой
расти. Кустом расти, вместе. Переясл. Влад., 1848. |
кипаричный |
|
[64] |
{Хвойный.} Кипарисовый. На Василье вырастало кипарично
дерево. Онеж., Гильфердинг, Слов. Акад. 1909 [с пометой «обл.»]. |
кипаристовый |
|
[64] |
Кипарисовый. Перм., 1856 Сундуки все окованные Ларцы
кипаристоеые Перм. На восточной стороне стоит кипарис дерево, под тем
кипаристовым деревом стоит сыродубоеая беседа (заговор). Кадн. Волог.,
Слов. Акад. 1909 [с пометой обл.]. |
кипаристый |
|
[64] |
Кипарисовый. Тут росло дерево тонковысоко, Кипаристое,
сердцевистое, Пинеж. Арх., 1903, Слов Акад. 1909 [с пометой «обл.»]. |
кипарисный |
русск.-цслав. |
[198] |
Сделанный из древесины кипариса. О<т> доскъ
кипарисенъ отъ дубравы. Иез. XXVII, 5, по сп. XV в. * Образъ пречистые
богородицы Умиление, обложенъ серебромъ, дека кипарисная. Синодик Ниж. Печ.
м. II, 6. XVI в. 10 ножей литовские, черены складные. Половина черены
сандальные, а другая половина кипарисна. Оруж. Бор. Год., 31. |
кипарисовый |
русск.-цслав. |
[198] |
Сделанный из-древесины кипариса. На кипарисовой цкѣ.
Кн. пер. Ипат. м., 1. |
кипарисъ |
русск.-цслав. |
[198] |
Кипарис (ср. греч.
κυπάρισσος). Приплѣтаеть
бо ся къ мужьству величание, яко же рекомыи измюлазъ кюпарису. Никон. Панд,
сл. 31. |
кипарисъ |
русск.-цслав. |
[198] |
{Можжевельник.} Пахучая древесина одного из видов
можжевельника, которая шла на иконы. Да
вверху въ деисусѣ
прибыли 2 золотыхъ;: да крестъ писанъ на кипарисѣ, обложенъ-серебромъ. Кн. п.
Моск. I, 293. |
кипарис |
|
[110] |
Кипарис, растет
подобием как ель, но прутие управляет к верху .., зелен стоит всегда. Афон.
гора 73. | Как символ печали, смерти. Там урну хладную с любовью осѣняют Тополь
высокий, блѣдный тис, И ты, друг мертвых, кипарис. Крм. ПРП V 390. ◊ Печальный,
слезный .. к. На мѣсто кипарисов слезных, Вѣнчают лаврами тебя. Држ. Соч. I 47. |
кипарис |
|
Д |
Кипарис м. дерево Cupressus sempervirens; оно пахуче в
поделках, идет на иконные доски и подобную мелкую резьбу. |
кипарис |
|
Ф |
[греч.
kyparissos]. Хвойное южное вечнозеленое дерево. |
кюпарисъ |
русск.-цслав. |
[198] |
см. кипарис |
кипарижный |
|
[64] |
Кипарисовый. Катайск. Курган., 1971. |
кипарижной |
|
[36] |
Кипарисовый. Кат. |
жаринка |
|
[114] |
Жаринки -жаровой лес. ПЛЕС. Прш. |
жарина |
|
[114] |
{Собир. Жаровый, строевой (сухой) лес; одно такое дерево.}
Засохшее дерево. Ср. жалина, жаровое дерево, сухара, сухостоина, жаринка.
Соснову сухару звали жариной. ОНЕЖ. УК. |
жидовильник |
|
[26] |
см. гребенщик |
жидовинник |
|
Д |
см. гребенщик |
жидовник |
|
Д |
см. золотарник |
золотарник |
|
Д |
Золотарник м. сиб. вид акации, маленькое деревцо Robinia
(Caragana) pygmea; жидовник; C. arborescens, гороховое-деревцо. |
еглина |
|
|
{То же, что егль, ель}. |
егла |
|
[64] |
Ель. Боров. Новг., XX в. |
егль |
|
[122] |
см. ель. |
ėglė |
лит. |
[71] |
"bot. ель (-и), ёлка" |
eglutė |
лит. |
[71] |
"ёлка, ёлочка" |
eglaitė |
лит. |
[71] |
"ёлка, ёлочка" |
eglinis |
лит. |
[71] |
"еловый" |
ağaç |
турецк. |
[239] |
"дерево; ~ dikmek сажать деревья" |
горний |
|
[110] |
Горняя вечерница, рута, сосна. Сосна горняя, горская. Сл.
бот. |
гребенщик |
|
Д |
Гребенщик, растение Tamarix gallica, калмыцкий ладан, жидовинник,
бисерник, божье дерево, у Каспия. |
гребенщик |
|
[26] |
Гребенщик, или тамарикс, или тамариск (лат.
Támarix) — род растений семейства Тамарисковые (Tamaricaceae),
небольшие деревья и кустарники. Типовой род этого семейства. В разных
регионах России растение известно также под названиями божье дорево,
гребенчук и бисерник, в Астраханской области — жидовильник и астраханская
сирень, в Средней Азии — дженгил, в Казахстане — жынгыл. |
дурика |
|
[64] |
Некультивированная, дикорастущая яблоня. Ворон.,
Тростянский. |
дерен |
|
Д |
Дерен м. деревцо и плоды кизил, кизил, Cornus mascula,
растет в Крыму и на Кавказе. |
древочка |
|
[64] |
Деревце. Пойду с горя в темный лес; В атом лесе ветру
нету: Только древочки качает. Том., Соболевский. Под вишеньем
древочка, Под древочкой девочка, Се-мипалат., Соболевский. |
древко |
|
[64] |
Божее древко. Растение Tamarix gallica, сем. тамариксовых;
гребенщик. Урал., Миртов, 1930. Божье древко — лекарство хорошее. Йонав.
Лнт. ССР. Божье древко для красы. Прейл. Латв. ССР. |
древ |
|
[64] |
Дерево. Древ
древанский — Матанский, Когти дьявольские (загадка). Мещов. Калуж., 1916. |
древо |
|
[64] |
Древо и древа, мн. Дерево. Слов. Акад. 1806. Бобр.
Ворон., 1857. Срублю я молоденъка, тоненька, гладенька кленовое древо (песня).
Ворон. Курек. Нет на свете того древа, Чтобы сердце не болело (частушка).
Орл. Тамб., Сарат., Ряз. Стоит древо, пан-древо, На зтом древе. . Когти
супостатские (загадка: репейник). Погаех. Яросл., Садовников. Руби,
руби, тятя, древо. Куда древо клонится (частушка). Казан. Древа станут
развертываться. Калуж, Жиздр. Калуж., Борщов [с примеч. «не часто»],
1928. Древа дужа высокие в саду и усе топили. Смол. Моск., Пск. Насади
древ, всяких разных древ, и нагонь птиц, всяких разных соловьев (сказка).
Белозер. Новг., Соколовы. Волог., Вят. А кака же у нас да всем птицам
птица? А како же у нас да всем древам древо? Арх., Григорьев. Север. Уж
во-место древа совивалися, А цветочки с цветочками соплеталися. Олон.,
Гильфердинг. Свердл., Перм. Стоит древо в чистом поле, березонька бела. Том.,
Соболевский. Слов. Акад. 1954 [с пометой «устар. и в поэтической
речи]. Свердл., Миртов, 1930. На Салфеюшке повыросло кипарисно древо. Повен.
Олон., Гильфердинг. На Василъе вырастало кипарис-древо, А на Софье яблонь
кужлявая. Кирнл. Новг., Соколовы. * Д р е в о. Большое дерево (пригодное
для построек). «Древо» часто употреблялось представителями старшего поколения
(неграмотными людьми) при названии большого, многолетнего дерева». Курск.,
Орл., Кардашевскнй, 1947—1953. Комарич. Брян., Федоров [с примеч. «кустарник,
мелкие сосны древом не называют»], 1961. |
древо |
|
[195] |
Дерево, крест. |
древьё |
|
[64] |
Дерево. А которое древьё у сим древам мати? Красн.
Смол., 1914. * Собир. Деревья. Красн. Смол., 1914. |
дерево |
|
Д |
Дерево или древо; мн. дерева, деревья,
древа, древеса ср. самое крупное и рослое растение, которое
выгоняет от корня один пень или лесину и состоит из древесины, древесных
волокон, придающих ему плотность и крепость. Меньшие деревья, не достигающие
большой толщины, называют деревцами, а если лесина коротка и двоится
на сучья, то это куст, дерево кустом, кустарное. Части дерева: корень,
становой и боковые, с мочками; корневище, переходящее в земле в корни,
а над землей в комель; пень, голомя, голомень, голень, колодник; ствол
или лесина; вершина ее раздвояется в рассохи и на сучья, сучья на ветви и
ветки; листья или зелень древесные, у лиственных дерев или чернолесья,
листва; у хвойных, хвоя, лапник; сучья с листвою, от самого голомени
до вершины, ком. Семенные деревья, покидаемые при сплошной рубке леса, для
обсевки. |
дерево |
|
[64] |
Дерево, преимущественно лиственница. Колым. Якут., 1901.
|
древо |
|
Д |
Дерево. |
древо |
|
[64] |
Божье древо. Растение Таmarix gallica, сем. тамариксовых;
гребенщик. Брян. Орл., Тиханов, 1904. |
дерева |
|
[64] |
Дерево. Ото всякой деревы. Рыб. Яросл., 1907. |
деревле |
|
[64] |
{Дерево.} Большое дерево. Како-нибудь деревле. Вокруг
моста выросли хорошие деревли и текла речка. Ограменны деревля были. Урал.,
1959. Нукус. Кара-Калпак. |
деревлё |
|
[64] |
см. деревле |
деревло |
|
[64] |
То же, что деревле. По деревлу. Урал., 1959. |
деревина |
|
[114] |
Растущее дерево. Ср. дерева, деревенька, деревинина,
деревинко, деревинье, деревко, дерево, деревце, деревье, деревяшка, лесина. |
деревина |
|
[64] |
Отдельное дерево. Пск., Осташк. Твер., 1855. На лесине сидит
ворона на гнезде. . Он подошел к этой деревине и говорит себе: — Л вот влезу!
Ставроп. Самар., Садовников. Как за дядиным двором Растет деревина, Не
проста деревина, Кисла рябина. Новг. Печор., Волог. Срезал деревину. Свердл.
Курган., Новосиб., Кемер., Том., Краснояр., Иркут., Хабар. Весь березник
вырубили, только три деревины остались. Ионав. Лит. ССР. Прейл. Латв, ССР, Йыгев., Тарт. Эст.
ССР. Слов. Акад. 1954 (с пометой «обл. и в просторечии»]. |
деревина |
|
[64] |
{Дерево.} Большое дерево. Холмог. Арх., 1907. |
деревинина |
|
[64] |
Отдельное дерево. Пск., Осташк. Твер., 1855. |
деревня |
|
[64] |
Деревья. Урал., 1959. |
ядрило |
|
Д |
То же, что ядро, дерево. |
ядро |
|
Д |
Ядро, ядрило стар. шегла, щегла, дерево. |
долгуша |
|
[122] |
Высокая яблоня с тонким стволом. Далгушэй называли яблъню. Н-Рж. |
дичок |
|
Д |
Дикое плодовое дерево, непривитое, дичок. |
дикий |
|
Д |
см. дичок |
джида |
|
[136] |
Лох, дерево и плоды. Ант. = Кирс, Кроз., Нук., Инд., Ред. |
джангыл |
|
[136] |
см. джингыл |
джингил |
|
[136] |
Джингил, джынгыл, джянгыл, жынгил, джынглъ, джинглы.
Кустарниковое дерево тамариск. Джингыл, его ещё называют гребенщик. Чап. Там гребенщика
было много, называтся ещё джингла. Греб. = Ант., Кот., Ган. |
джынгыл |
|
[136] |
см. джингыл |
джянгыл |
|
[136] |
см. джингыл |
джингла |
|
[136] |
см. джингыл |
дуплячок |
|
Д |
см. дупляк |
дупляк |
|
Д |
Дупляк, дуплячек м. дуплянка ж. сев. дуплятка кур.
дуплястое дерево. |
дупляк |
|
[49] |
Дерево с дуплом. В дупляке, видно, белка зиму жила.
Боровая Сол. |
дуплянка |
|
Д |
см. дупляк |
дуп |
|
|
см. дуб |
дубанец |
|
[64] |
Эпитет к слову дуб. Дуб-дубанец, возьми с раба Божия
глотанец (заговор от боли в горле). Оренб., 1896, |
дубец |
|
[64] |
Маленький, молодой дуб; дубок. Середь двора стоит
дубец. Жиздр. Калуж., Добровольский. Даль [без указ, места]. Там
стояло два зелененьких дубца. Юхнов. Смол., Добровольский, 1914. |
дубцы |
|
[64] |
Молодые дубы. Мензел. Уфим., 1849. Оренб. |
дубища |
|
Д |
Дубища, дубина м. увелич. Дуб. |
дубчик |
|
[114] |
см. дуб |
дубчик |
|
[64] |
Маленький, молодой дуб; дубок. Слов. Акад. 1847. Мензел.
Уфим., 1849. Волог. Дубчик, ты наш,
дубчик, стоял сыр зеленый. Жиздр. Калуж. Одоев. Тул., Шацк. Тамб. И
дубчику приклонилася, Смол. У меня ли
со садочке стоит дубчик кучерявый. Терск. |
дубник |
|
[64] |
«Из названий деревьев» [каких?]. Муром. Влад., Ремизов,
1910. |
дубнюг |
|
[64] |
Дубовый лес, дубняк, Порх. Пск., 1855, |
дубина |
|
Д |
То же, что дубища, дуб. |
дубня |
|
[64] |
Дубовый лес, дубняк. Пск., Осташк. Твер., 1855. » Дубня [удар.?].
Молодой лесок, дубовая роща. Центр, и зап. обл., Мурзаевы, 1959. |
дубяка |
|
[64] |
Большой дуб. Ворон., Землян., Задон, Ворон., 1916. |
дубья |
|
[64] |
Дубы. Цивил. Казан., 1897. Где ж эти быки? — Дубья поубили.
— Где ж эти дубья? — Черви поточили. Болх. Орл. Дубья есть в лесах. Моек.,
1910. Урал. |
дубьё |
|
[64] |
Дубы. А пошел-то Илья Муромец дубье чистить. Беломор.
Арх., Марков. Черепов. Новг., 1936. Цивил. Казан., 1897. Льгов. Курск.,
Новос. Тул., Зубц. Твер., Калуж. Очистить надо пол от дубъя-калодья. Он
дубье-колодъе все повырубил, В глубоку реку повыгрузил. Олон., Рыбников. А
ише рвал он тут пенья да все как дубье он. Мезен. Арх., Григорьев. Оне сырое
дубье ли коренья рвут. Кирил. Новг., Соколовы. |
дуб |
|
[114] |
Дерево, столб. Ср. дубчик. Стоит дуп, на дубу клуп, на клубу семь дыр (загадка) - это у человека
голова, семь выходит ли, глаза да ушы. ХОЛМ. Сия. |
дуб |
|
Д |
Дуб, родовое названье дерева Quercus. Д. простой, обыкновенный.
Q. Robur; Д. белый, Q. alba; Д. чернильный, Q. cerrus; Д. чернильноорешковый.
Q. infectoria; Дуб пробковый, бутылочный, пробковое дерево, Q. saber. Д.
морской, род пороста, морской капусты, Fucus vesiculosus. У нас различают
видоизменения первого вида, породы; дуб боровой, дубравный или каменный,
растет по горам и суходолу, крепок, частослоен, но суховерх и хрупок; дуб
свинцовый (по сыроватой коре), железный, водяной или ольсовый (ольс в зап.
губ. поем, урема), растет по сырым низам, крупнослоен, упруг, не суховерх, но
сырее, много и долго усыхает. |
дуб |
|
Ф |
род. п. дуба, дубина, укр. дуб, ст.-слав. см. образ
δένδρον (Супр., Euch. Sin.), болг. дъб,
сербохорв. см. образ, род. п. см. образ, словен. dôb, чеш., слвц. dub,
польск. dąb, род. п. dębu, в.-луж., н.-луж. dub. В ст.-слав. и чеш.
имеются следы основы на -u; см. Мейе, RS 6, 132. Ср. др.-прусск. dumpbis
"дубильная кора" (Потт, KSchlBeitr. 6, 113; Траутман, AprSprd.
324). Наряду с этим ср.-болг. см. образ "silva", укр. дубрак —
раст. "дубровка, живучка, Ajuga", польск. диал. dąbrowy
"дубовый", диал. dąbrza "дубрава" (Бернекер), полаб.
см. образ "чернильный орешек". Первонач. знач., вероятно,
"дерево"; ср. полаб. jabłkodąb "яблоня"
(Брюкнер 85). || В этимологии, по-видимому, следует исходить из *dombros от
*dom-ros, которое могло развиться в праславянском в основу на -u под влиянием
какого-либо др. названия дерева (напр., *dybъ или *grabъ, как *grabrъ по
аналогии см. образ?). Первонач. связано с греч. δέμω
"строю", др.-исл. timbr, англос. timber, д.-в.-н. zimbar
"строительный лес, деревянное строение, жилище, комната", гот.
timrjan "строить, сооружать"; см. Миккола, Ursl. Gr. 124; Брандт,
РФВ 21, 220; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 186; Уленбек, Got. Wb. 146 и сл.; KZ 40,
554; Клечковский, Baudouinowi de Courtenay 180. Сомнительна праформа см.
образ "материал на постройку дома", реконструируемая Уленбеком и
Клечковским (см. Бернекер 1, 216). Педерсен (там же) связывает со словом дуб
также еще ирл. omna "дуб", где отсутствует начальный d-. Менее убедительно
сближается слав. см. образ с д.-в.-н. tanna "ель", др.-инд.
dhánvan-, dhánus) "лук" (Уленбек, KZ 40, 554;
Брюкнер, там же). Вайан (RES 14, 224) сравнивает это слово с лит. damblas
"болото", daubà "долина, низина", лтш. dumbrs
"топкая болотистая местность" и предполагает развитие знач.
"болото" > "лес" > "дерево".
Неубедительно сравнение с греч. τυφλός
"слепой, темный", ирл. dub "черный", гот. dumbs "тупой",
откуда см. образ якобы "темное дерево" (Бернекер 1, 216 и сл.,
аналогично Леви, KZ 40, 420). Неудовлетворительно в фонетическом и
семантическом отношении возведение к *dhūmros (ср. лат. fūmus,
греч. θυμός; см. дым), т. е. "дерево темного
цвета" (Лер-Сплавинский, Mélanges Belić 412 и сл.; Милевский,
PF 16, 198 и сл.). Др.-инд. dhūmrás "дымчатый, серый"
соответствовало бы слав. *dybrъ, ср. лыко. Диал. дуб
"лодка-однодеревка", арханг. (Подв.), азовск. (Кузнецов); ср.
сербохорв. см. образ, а также Фасмер, RS 4, 172 и сл. Ср. дубрава. [См. еще
Славский, 1, стр. 139 и сл. Махек (Jména rostlin, стр. 130) повторяет
сближение см. образ и нем. Tanne, герм. *tanwō в качестве слов
"праевроп." происхождения. Фальк ("Scando-Slavica", 4,
1958, стр. 265 и сл.) предложил новую этимологию — из и.-е. *dheub-; ср.
польск. dub, dziub "дупло", что требует допущения в слав. см. образ
инфикса -n-. — Т.] |
|
|
|
|