Имена, номинативные категории предметов.
		Наверх

4НD10a

Дерево (куст).

			< Назад
неталь		[64]	Верба. Береза-то встречается, ольишна, нетали. Пннеж. Арх., 1964.
нива		[64]	Дерево. Кологрив. Костром., Почеп. Брян., Матер. Атласа РНГ, 1945-1957. || Ива. ПТумяч. Смол., Матер. Атласа РНГ, 1945—1957. || Молодое кустарниковое растение. Нива — зто куст, как ива, токо ива-то с шишками, а у нивы никаких шишек нет. Соликам. Перм., 1973.
мушкат		Д	см. мускат
мушмула		Д	Мушмула ж. деревцо Crataegus puracantha, чашковое дерево, вид боярышника. || Mespilus germanica, чишки, читковое (чатковое?) дерево, шишки.
мачта		[64]	Дерево. Волж., Даль.
мачтовик		Ф	Мачтовик, дерево, мачтовый лес.
мускат		Д	Мускат, мушкат м. деревцо Myristica moschata, мускатовое дерево, и плод его, мускатный орех, пряная приправа.
материчный		[64]	Строевой лес с прочной, плотной древесиной. Алт., 1858. Новосиб., Свердл.
материшный		[64]	Строевой лес с прочной, плотной древесиной. Ср. Прииртыш., 1967.
матеруха		[7]	"большое высокое дерево"
матка		[177]	Большое дерево С толстым стволом, — березняк захватил, толстый лес был, матки. Новосиб.
медвежий		[59]	Медвежьи когти. Acanthus mollis L. Слав. Терние. Русск. Терновник, Tepние, Терн. Матв. VII. 16. XIII. 7. XXVII. 29. Иоанна XIX. 2.
medis	лит.	[71]	"дерево; vaisiniai medžiai фруктовые деревья; lapuoti medžiai лиственные деревья; spygliuoti medžiai хвойные деревья"
мянда		Д	Мянда, мяндач, мяндовник, мяндовый лес, арх. олон. влгд. карел. болотная сосна, редкослойная, рыхлая, несмолистая, дрябловатая; сосна белая или даже синяя, растущая не на своей почве. Боровая, крепкая, красная сосна: конда.
мандарин		Е	1) Цитрусовое дерево семейства рутовых, с небольшими плодами, напоминающими апельсины. 2) Древесина такого дерева.
врьшиє	др.-русск.	[171]	см. вьршиє
вьршиє	др.-русск.	[171]	"{ плодовое дерево; плод с твёрдой скорлупой; растительность, деревья, кусты, ветви, сучья; всходы, побеги; трава, ботва; зелье, съедобные растения, хлеб} άκρόδρυα, arborum baccae: — Изиде святъіи на квасы въ врьшие w финикъ. Прол. март. 7. Вершие дубное. Аѳанас. Мелхсд. Вьршиємь доубьнымь питаємо. Никон. Панд. гл. 34".
вершиє	др.-русск.	[171]	см. вьршиє
верешок		[64]	Дерево [верес?]. Грайвор. Курск., Анненкова, 1897.
верш'икан'и	з. укр.	[56]	"(самая) высокая ель"
вершинка		[114]	То же, что вершина; тонкое деревце.
вершина		[114]	Тонкое деревце, любое небольшое ветвистое растущее растение или ветка, тонкое бревнышко, жердь, палка, прут. В лесу вершины высоки выростут. ШЕНК. Шгв. Жолтыйе под вершынами, пот соснами, нашли. ПИН. Ср. КАРГ. Оз. Хтн. ВЕЛЬ. Пжм. КРАСН. Нвш.
вьршениє	др.-русск.	[171]	{То же, что вьршиє, см.} И земля дасть жита своя. и дрѣво польское въздасть плодъ свои, и заидоуть въі врьшения. виньноє иманиє. и иманиє заидеть сѣтвоу. и ясте хлѣбъ вашь до сыти. Изб. 1073 г. 102. (Лев. XXXVI. 4).
врьшениє	др.-русск.	[171]	см. вьршениє
верхотина		[24]	Строевой лес. Влг: Вож. Верхотина — лес хороший, крепкий, на дома идет (Вож, Огарковская).
вьрховичьє	др.-русск.	[171]	см. вьрховичиє
вьрховичиє	др.-русск.	[171]	{То же, что вьршиє, см.} Бѣахоу гадоуще верховічье доубьное (arborum baccis victitabant). Жит. Алдр. 32. Мин. Чет. февр. 239.
верес		[64]	Дерево [какое?]. Котельн. Вят., 1896. Ярон. Вят., Никол., Тотем. Волог., Белозер. Кирил. Новг., Соликам., Чердын. Перм.
аворъ	др.- русск.	[171]	"яворъ, platanus. Ср. др.в.нѣм. ahorn, ahurii, а.сакс. ahorn, лат. acer, acernus, лит. ovaras = iavaras — тополь".
явор		Е	1) Крупное лиственное дерево семейства кленовых с большими пятилопастными листьями; клен белый. 2) Древесина такого дерева.
явор	укр.		см. явiр
явор		Д	Явор м. красивое кавказское дерево чинар, Platanus orientalis. || В Малороссии: Acer pseudoplatanus, немецкий клен.
явiр	укр.	[200]	Дерево семейства клёновых, белый клён (иногда этим словом называют осокорь и др. виды тополя). Посадили над козаком Явір та ялину, А в головах у дівчини Червону калину (Шевч., І, 1963, 8); Над берегом сяяли глянсуватим листом верболози і явори (Стельмах, На., землі, 1949, 494); Побачу я, мов у пожарі, синь Володимира гори і на Шевченківськім бульварі широкошумні явори (Сос, II, 1958, 246); *У порівн. Царевич Саїб виріс високий та рівний, як явір над водою (Н.-Лев., IV, 1956, 18); // Древесина этого дерева. Досі закарпатський явір., використовували тільки для виготовлення художніх меблів. Однак спеціалісти виявили різновидність цієї деревної породи, що має резонансні якості (Літ. Укр., 10.ІХ 1965, 1).
вербочка		[64]	То же, что верба, дерево. Астрах., Даль.
веребина	з. укр.	[54]	"рябина"
вербина		[64]	То же, что верба, дерево. Тихв. Новг., Великолукск. Пск., 1852. Пск., Новг,
вербава		[64]	Верба. Сейгод вербавы-то больши. Капш. Леиингр., 1933.
вьрба	др.- русск.	[171]	"{верба, ива; ветка вербы, прут} salix: — Вѣтви древа частыя, и вербы, и агновы вѣтви. Лев. XXIII. 40. (нов.) Древіе... превысоко, яко вербіе есть и подобно, но нѣсть верба. Дан. иг. 55. — Ср. лит. virbas — вѣтка, прутъ; лат. verbena, verbera".
врьба	др.- русск.	[171]	см. вьрба
верба	русск.-цслав.	[198]	Верба. Есть же по сей странѣ Иордана на купѣли той, яко лѣси древо не высоко, аки вербѣ подобно есть. X. Дан. иг., 46. 1496 г. со 1113 г. [Разин] церквей божиихъ на Дону ставить и никакого пѣния не велитъ и священниковъ съ Дону сбиваетъ и велитъ вѣнчатца окола вербы. Ворон, а., 67. 1670 г.
верба	др.- русск.	[171]	см. вьрба
верба		[64]	Название любого дерева. «В Астрахани {Курск.} говорят верба, вербочка, вместо дерева вообще, в Питере — березка и елка, а в других местах — дубок». Астрах., Даль.
верба		Д	Верба ж. родовое название дерев, множества видов, Salix; ива, ветла, лоза, бредина, ракитник, молокитник, новг. вербина. В астрх. говорят верба, вербочка, вместо дерева вообше, в Питере березка и елка, а в других местах дубок. S. acuminata (phlomoides), верболоз; S. acutifolia, шелюга, шелюжина, краснотал (тал, тальник вообще мелкая верба, хворост); S. alba, ива, верба, ветла, лоза; S. amygdalina, белотал, краснотал, тальник, ломашник; S. caprea, ива, верба, тал (а не тала), бредина, верболоз; S. cinerea, лоза, чернотал, чернолоз, ива, ветла, сивый тальник; S. divaricata, таловый сланец; S. fragilis, ракита, верба, ива, ветла; S. Gmellini, белолоз; S. herbacea, таловая карла?, таловый ёрник; S. incubacea, малый тальник; S. myrtilloides, таловый ёрник; S. nigricans, бредник (брединник?); S. pentandra, чернотал, вербовник, синетал, ломашник; S. purpurea, желтолозник; S. repens, ницелоз (сочиненное учеными), ракитник; S. rosmarinfolia, серый тальник, нетала?, песчаная лозка; S. viminalis, талащаник, ракита, белотал, корзиночник, кузовница, вязинник, верболоз. Верба иерусалимская, Salix babylonica или Elaeagnus, агновы ветви, лох, лоховина, масличная ива; кавк. армянские финики. Верба трава, Lythrum Salicaria, плакун, дикие васильки, дубник, подбережник, кровавница. Где вода, там верба, где верба, там и вода. Немец, что верба: куда ни ткни, тут и принялся!
верба		Ф	укр. верба, др.-русск. вьрба, ст.-слав. см. образ (Клоц.), болг. връба, сербохорв. врба, вин. п. см. образ, словен. vŕba, чеш. vrba, слвц. vŕba, польск. wierzba, в.-луж. wjeŕba, н.-луж. wjerba. || Родственно лит. virbas "прут, стебель", лтш. см. образ "палочка, холудинка", virba "прут, копье", греч. см. образ "посох", лат. verbēna "листья и побеги лавра" (из *verbesna), verbera "побои, удары" (из "розги, прутья"); см. Соссюр, MSL 8, 439; М. — Э. 4, 602 и сл.; Траутман, BSW 360; Брандт, РФВ 25, 214 и сл.; Торп 415; Вальде 819 и сл.
верба	укр.	[9]	верба; ракита; ветла
вирба	з. укр.	[55]	"верба"
вьрбиє	др.- русск.	[171]	"собир. отъ вьрба": — Древіе много по брегу Іорданову превы-соко, яко вербіе есть и подобно, но нѣсть верба. Дан. иг. 55. Отъ древа глёмаго вербик (πτελεων, salignos). Сгіаз. св. Соф.
врьбиє	др.- русск.	[171]	см. вьрбиє
вербиє	др.- русск.	[171]	см. вьрбиє
вербие	русск.-цслав.	[198]	Собир. к верба. Есть же по всей странѣ Иордана на купѣли той, яко лѣси древо не высоко, аки вербие [по вар.] подобно есть. X. Дан. иг., 46. XVI в. со 1113 г.
вільшина	укр.	[9]	"ольха"
вельчина		[24]	Тонкое дерево. Арх: Леш. Вельцина — тоненькое дерево ли, тоненькая хонушка (Леш, Олема)).
вельчина		[24]	То же, что вельтина. Арх: Леш. Хонга — совсем дерево высохло, а вельцина — шибко не просохло, кора еще не опала (Леш, Резя). Вельчина — ну дак она не совсем еще суха, иголки посохли, к примеру, но не опали (Леш, Резя).
велица		[24]	То же, что вельтина. Арх: Нянд. Велица не порато сухая сосна, из нее дранки для корзин (Нянд, Демьяновская).
вольха		Д	Вольха, вольховник, дерево ольха, ольшаник, ольшняк.
волха		Д	Волха ж. стар. вольха южн. ёлха, елоха вост. дерево ольха, Alnus.
волюха		[64]	Ольха. «Иногда так вовут ольху. Обычнее: вольха». Осин. Перм., Миртов, 1930.
вильха	з. укр.	[54]	см. ольха
вельтина		[24]	Засыхающее на корню хвойное дерево. Арх: Мез, Пин. Дерево погинуло на корню — вельтина, у его все лапочки вянут (Мез, Чижгора). У вельтиныы ветки сухи, а кора с тела не опала (Мез, Соколово). Сосна вянуть, сохнуть начинает, так вельтина, глядишь — иголки синие у ее, а высохнет совсем, так хонга (Пин, Марьина). Вельтина — сухое дерево, а кора-та на ей не облетела, комель сыроват, а у хонги кора облетат (Пин, Кеврола). Вельтина — лесина такая, кора еще жива, а сучья уже желтеют, иголки сохнут (Пин, Марьина). Хонга посохшая — и заболонь, и все, а у вельтиныы заболонь синя (Пин, Земцово).
вильтина		[64]	Полувысохшее дерево. Усьян.-Дмитр. Сев.-Двин., 1928.
велятина		[24]	То же, что вельтина. Арх: Пин. Сосна еще не засохла, так веляти-на (Пин, Шотова). Когда с корой, так это велятина зовут, без коры — уже хонга (Пин, Пинега).
вялка		[24]	То же, что вельтина. Арх: Плес. Вялка, та немного подсохла (Плес, Фудякова). Вялка только посохла, она в коре, не гнилое ещё (Плес, Зубово). Вялка — она не сырая, не сухая стоит (Плес, Павловская).
вялина		[24]	То же, что вельтина. Арх: Вель. Не совсем ишо засохло, дак велина (Вель, Палкино). Сушина да велина, бор подсох (Вель, Доровская).
вельник		[24]	То же, что вельтина
вилина		[24]	Сухое дерево. Влг: Вож. Поди в лес, сруби вилину (Вож, Городище).
овощь	русск.-цслав.	[198]	Растение, дерево (плодовое). // Росток, молодое растение, деревце. Таковые [сосновые, пальмовые, смоковные, померанцевые] древеса не имѣют сѣмене стол силнаго, которое могло бы из себя овощь пустити на иномъ мѣсте. Назиратель, 197. Х,ѴІ в.
овоще	русск.-цслав.	[198]	Плодовое дерево.
овощи	русск.-цслав.	[198]	Растения, деревья (плодовые). И живяху июдини мужи ийлви бес печали кождо в дому своем и о виноградѣ своем, под овощи своими ядуще и пиюще, и ликующе. (3 Цар. IV, 25) Библ. Генн. 1499 г. Окопание овощевъ бывает столь многожды, сколь травища межь ними выростутъ. Назиратель, 491. XVI в. А около де... нового Селенгинского острогу ростетъ дерево сандалъ, а иныхъ де овощей близко острогу не видали. ДАИ V, 54. 1666 г. — Ср. овоще, овощь.
овощие	русск.-цслав.	[198]	Растения, деревья (плодовые).
весёлочка		[64]	Уменып.-ласк. к весёлка {берёзка}. Из веселочки веник хороший. Стоя.., 1958.
весёлка		[65]	{Берёза.} Береза с гладким листом. Береза весёлка — лист мягкий, глушина — лист твердый. Под. Весёлка — береза, листья которой растут кверху, не опущены вниз, её ломают на веники. Молв., Холм.
весёлка		[64]	Кудрявая березка (с гладкими блестящими листьями). Пск., 1904 — 1918. С весёлки веники хороши. Смол.
весёлка		[122]	О яблоне. Сат бальшой был, яблаки были; фсё вя-сёлкай звали. Аш. Трубецкое. + Аш. Верендаль; Беж. Аксёнове, Бардово,. Загрязье, Турово, Фатейково; Вл. Залучье, Карцеве, Нюссо; Гд. Гвоздно;-Дед. Ламово, М. Храпь; Дн. Должицы;-Кар. Андрюшино; Кр. Блины, Наволок, Ру-диновка; Локн. Михайлов Погост, М. Куницы, Подберезье, Пузево; Нее. Дубокрай; Н-Рж. Вехно, Крутцы, Кудяево, Подмежье;; Н-Сок. Алё; Оп. Глубокое, Духново, Зуево, Камено, Макушино; Остр. Надеждино, Пашкове, Родовое, Тузы; Палк. Лоси,. Самохвалово; Печ. Гверстонь, Городище, Петровск; Порх. Амосово, Гнилицы, Загорье, М. Уза, Перхово, Полонов, Слобода? Пек. Красные Пруды, Ровницы; Пуст. Галузино, Козодои, Мясово, Станки; Пушк. Синицыно; Пыт. Гаеры; Себ. Усадище; Сер. Елохово, Заходы, Прошкино; Сл. Тинеи; Стр. Зачеренье, Кириково; Тор. Мартюхи, Митино, Назарино; Копаневич. ср. вешина.
ватра	з. укр.	[121]	Большое, толстое дерево. Привезли ватру. Л: Довге, Шкло.
ветла		Д	Ветла ж. верба, лоза, ива, ракита, различных видов.
ветла		Ф	"ива, Salix pendula", укр. ветлина из вьтъла. Связано чередованием гласных с ветвь, вить. || Ср. лит. žilvìtis "белая ива, Salix alba", výtulas "связка", лтш. vîtuôls "ива", др.-прусск. witwo, греч. см. образ, д.-в.-н. wîda "ива" (см. ветвь); ср. Траутман, BSW 347; М. — Э. 4, 648. Праформы *вьтла и см. образ (Преобр. 1, 80) ошибочны.
ветлина		[65]	Ветла, дерево из семейства ивовых. Ветлину сажать просто, завострнл кол да воей, она и прирастёт. Ветлина имеет очень хрупкие веточки.
венички		[114]	То же, что веники; молодые березки, годные для изготовления веников.
ивница		[64]	Ивница. Малорослая верба, ива. Иркут., 1858. Сиб. Ивовый кустарник. Сиб., Даль.
веники		[114]	Молодые березки, годные для изготовления веников. Веницьки у вас ростут? Мы вениками называйем, на реки складёш. МЕЗ. Мд.
ивина		Д	Пск. твер. ивка, одна ива.
ивина	з.укр.	[56]	"дерево"
перстик		[64]	Персиковое дерево, а также его плоды. Перстики е нонешнем году сильные. Принеси перстики, они в джамке. Сигнах, Груз. ССР, 1977.
персик		Е	Дерево семейства розовых с листьями ланцетовидной формы, приносящее сладкие сочные ароматные плоды.
прут		[64]	Молодой дуб. Прут называют дубец. Краснохолм , Кесовогор Калин , Отв на Вопр ДАРЯ, 1940
папортовый		Д	Осокорь зовут (вост.) папортовым деревом, и пилят из наплава его папортовые фанерки.
пресновый		[64]	Пресновое дерево. Дерево, растущее на глинистой почве и имеющее непрочную, быстро сгнивающую древесину. Бурнашев [с замеч. «от Э. Ф. Рудольфа»].
прямской		[64]	Прямская береза. Ветвистая, с прямыми ветками береза. У прямской березы листок тоненький с мысиком, прямскую березу мы на веники ломаем. Ветки у прямской березы прямые, вверх стоят. Моск., 1969.
платан		Д	Платан м. дерево, коего один вид, Platanus occidentalis, с большими кленовыми листьями, растет на юге Европы, другой, Platanus orientalis, на Кавказе: чинар, явор; млрс. явор, Acer pseudoplatanus, сикомор, немецкий клен.
платан		Е	1) Высокое лиственное быстрорастущее дерево семейства платановых с толстым стволом и широкой кроной из крупных ярко-зеленых листьев. 2) Древесина такого дерева красновато-бурого цвета.
палина		[3]	{Строевой, жаровый хвойный лес, лесина; ель, сосна.} Высохшая ель. Палина — ель, а сушина — сосна. Ель высохне — вот она и палина, а сосна — сушина. Кем.
пальма	русск.-цслав.	[198]	Пальма; пальмовая ветвь.
пача		[64]	Белая ива. Печор. Арх., 1927. Пойдем наломаем пачу. Усть-Цилем. Коми АССР.
пихта		Д	Пихта ж. хвойное дерево, близкое к сосне; пихта польская, западная, Pinus abies (Abies pectinata или Pinus picea); пихта сибирская, Abies sibirica, также Pinus picea.
пыхта		[64]	Пихта. На строительстве используется кедра, пыхта, лисвень. Пыхта, она така же, и иголки у ей елины. Хабар, 1983.
пень		[150]	Засохшее дерево. Дерево соеново, если высохло, у нас называют хонга, а елона так и называют сушына, вопшэм пень, он хоть и с вершыной, а фсё равно пень. Зм. ср.
пинда		[3]	Сосна с крепкой древесиной. В болоте рудова сосна растет, а пинда на горы. Подп.
пинда		[64]	Сосна. Вытегор., Пудож.
берест		Д	Берест м. дерево Ulmus campestris; род этот (ильмовый) различают по видам его: U. montana, илим, ильма; U. pedunculata, вяз; U. campestris, берест, берестина; U. suberosa, карагач, караич, караичник, красная берестина, красный ильмовник.
берест		Ф	"вяз, Ulmus", берёста "березовая кора", укр. берест, болг. бряст, сербохорв. см. образ, словен. см. образ, чеш. břest, польск. brzost, brzóst. || Точно соответствует гот. baírhts, д.-в.-н. beraht "светлый, сияющий"; сюда же арм. barti "осина, тополь" (из см. образ), согласно Лидену, IF 18, 490 и сл.; см. также Бернекер 1, 52, который, однако, отвергает арм. соответствие. Ср. далее на берёза. [Иначе см. Мошинский, Zasiąg, стр. 32. — Т.]
брусквина		Д	Брусквина южн. дерево Persica vulgaris, персик, шептала.
борть		[64]	Ель, на которую вешается улей. Охан. Перм., 1854.
брезнец		[64]	Дерево береза белая. Камч., Даль [с вопросом к форме слова, с указанием: «от стар, бръза, бреза»].
березина		[64]	Береза. Тихв. Новг., 1852. Новг., Пск. Ленингр. Я вырубил березину. Олон. Исет. Перм. Посадил березину для себя, а выросли сучья для жены. Мещов. Калуж. Березина — одна береза. Том., 1964.
березина		[64]	Большая береза. Вят., 1907.
березина		[64]	Березовое дерево, срубленное или свалившееся. Слов. Акад. 1806 [без указ. места]. * Срубленная береза. Олон., 1864. Сев., Перм.
березина		[64]	Ствол березы или береза вообще. Доспел прикол из березины. Колым. Якут., 1901.
берёзка		Д	В Питере березка обратилась в общее название всякого лиственного дерева, как ёлка в название хвойного.
берёзка		Д	Березка умал. молодая береза, также вид, б. малорослая, В. humilis
берёза		[64]	В видовых названиях березы. Берёза-веселка. Береза с острыми листьями, отличающимися яркой зеленью. Растет в сухих местах. Твер., 1869. Берёза глухая. Береза, растущая по болотам и сырым местам вперемежку с осиной и ивой. Листья тускло-зеленые, кругловатые. Твер., 1869. Берёза-чистуха. Обыкновенная береза. Черепов. Новг.
берёза		Д	Берёза ж. дерево Betula, вид белая, В. alba, кмч. преснец, вернее брезнец, от стар. бреза; весьма близкий к белой вид или порода береза шерстолистая, есть и остролистая; она из семьи серёщатых. Березу белую зовут и веселкой, а шерстолистую и болоткою, черною, и глухою. Береза карельская, березовая свиль, блона, наплав, кап, сувойчатая береза. Б. черная, В. Daurica. Б. каменная кмч. В. Ermanni. Б. кустовая, березовый ёрник, сланец, сланка, В. fruticosa et папа. Б. пушистая, В. pubescens. Б. плакучая, видоизменение, порода простой.
берёза		Ф	блр. бяроза, укр. береза, болг. бреза, сербохорв. см. образ, словен. см. образ, чеш. bříza, польск. brzoza, в.-луж. brěza, н.-луж. brjaza. || Древняя и.-e. основа ж. р. на -о: лит. béržas, др.-прусск. berse, лтш. см. образ, др.-инд. bhūrjas "вид березы", осет. bærz(æ) "береза", др.-исл. см. образ ж. "береза", д.-в.-н. birihha "береза". Далее родственно алб. bardh "белый", гот. baírhts "светлый, блестящий", лит. beršta "белеет". Другая ступень чередования: лит. bìržis "березовая роща", лтш. birzs — то же; см. Мейе, RES, 3, 197; Траутман, BSW 32; М. — Э. 1, 292, 299; ЖМНП, 1910, июль, стр. 199. Родственно словам берест, лат. farnus, frāxinus "ясень", в которых представлены первонач. адъективные производные; см. Френкель, "Glotta" 4, 45.
бредняк		[64]	Деревья [какие?). Зубц. Твер., 1896.
бредник		[64]	Род дерева (какого?). Каляз. Твер., 1904.
бредьё		[64]	Ветла. Брвдье — наподобие ивы лист; ана живущая: сук отрубишь, она приживается. Великолукск, Пск., 1952.
бред		[64]	Ива. Гдов. Пск., 1898. «Род ивы, «достигает значительной толщины, дает жаркие дрова». Вельск, Смол., Копаневич, 1919—1934, «Растение сем. ивовых; ива пятитычинковая, чернотал. Ельн. Смол., Анненков.
бреда		[64]	Дерево [какое?]. Осташк. Калин., Копорский, 1946
бъръ	др. русск.	[171]	см. боръ
боръ	др. русск.	[171]	"сосна, πεύκη, ττίτυς, pimis"
боръ	русск.-цслав.	[198]	Сосна. И слава дубравы к тебѣ при-деть кипарисъмь и боръмь и смрѣчьмь въкупь. (πεύκη). (Ис. LX, 13) Библ. Генн. 1499 г. Съблудиша отъ Бога своего; вер-хомъ горнымъ и требу кладѣаху, и холмомъ требы полагааху подъ дубомъ, и подъ бо-ромъ, и подъ дубомъ вѣтвеномъ. ВМЧ,. Окт. 4—18, 1067. XVI в.
борина	русск.-цслав.	[198]	То же, что боръ. Пожалуй меня бѣдную безпо-мощную, вели, государь, с меня землю снять и борины, а меня бѣдную выпустить въ бобылки. Переп. Одоевск., 93. 1672 г.
боровик		[64]	Деревья, растущие в боровом лесу. Холмог. Арх., 1907.
боровуша		[64]	Сосна, растущая в бору. Смол., Энц. слов. Брокг. и Ефр.
бревенник		[64]	Крупный строевой лес. Даль [без указ. места]. Кадн. Волог., 1895. Ты, говорят, бревенник купил, почем за десятину платил? Кадн, Волог, Моск.
балдан		Д	Балдан м. дерево Rhamnus frangula, крушина, гнилое дерево, карлушина, медвежина, собачьи ягоды, бодлак.
болдан		Д	см. бодлак
облако	др.- русск.	[171]	"яблонь"
облань	др.- русск.	[171]	"яблонь"
аблань	др.- русск.	[171]	"яблонь, malus"
яблонь	др.- русск.	[171]	"яблоня: — См. аблань, облань".
балан		[24]	Дерево с тонким и прямым стволом; лес из таких деревьев. Арх: В-Т, Пин, Прим, Уст, Шенк; Влг: В-Важ, Нюкс, Сямж, У-Куб. Через баланы идет дорога (Шенк, Осиевская). Деревья хорошие, длинные да тонкие — балан (У-Куб, Перхурьево). Балан подрос уж (Уст, Строевское). Балан рубили на лесозаготовках, он потоньше (Сямж, Плосково). Вот тебе шалга, руби баланы (Прим, Пушлахта).
балан		[64]	Тонкая ель. Пинеж. Арх., 1961.
башта	з.укр	[57]	"высокое старое дерево, чаще всего ель"
бакаут		Д	Одно из самых твердых дерев, черно-зеленоватого цвета, с желтою блонью, Guajacum officinale, железное дерево.
бакаут		Ф	"железное дерево, Guajacum officinale", устар. Согласно Маценауэру (101), заимств. из голл. pokk(en)hout, нем. Pockenholz, Bockholz — то же; [по-немецки] называлось также Franzosenholz "французское дерево", так как древесина, а также кора и смола этого южноамериканского дерева применялись как средство против сифилиса, откуда его лат. наименование lignum sanctum, lignum vitae; см. Хайзе.
бук		Д	Бук м. дерево, из семейства серещатых, Fagus sylvatica; мелкокрапчатое, твердое поделочное дерево. Б. белый, Carpinus betulus, граб, грабина, весьма твердое и чисто белое; Б. черный, в южной Европе, крапчатый. У кавказских арб буковые оси.
бук		Ф	род. п. бука дерево "Fagus", укр. бук, болг. бук, сербохорв. см. образ, чеш., польск., в.-луж., н.-луж. buk — то же. Сюда же русск., цслав. боукы, род. п. боукъве, сербохорв. см. образ, словен. см. образ "бук", др.-чеш. bukev "бук, буковый орешек", польск. bukiew, род. п. bukwi — то же. Вполне возможно, что последняя форма является как раз и старым названием, а изменение в bukъ произошло по аналогии с названиями др. деревьев, таких, как klenъ, vęzъ, grabъ, см. образ. Иначе пришлось бы принять две различные древние формы, заимств. из герм.: слав. bukъ из герм. *bōkaz и слав. buky, род. п. bukъve из герм. *bōkō ж. "бук"; ср. гот. bōka, др.-исл. bók ж., др.-сакс. bôka ж., д.-в.-н. buohha, англос. bōc-trēo, bōc "бук", родственные лат. fāgus, греч. φηγός; ср. выше, на бузина; см. Бартоломэ, IF 9, 271 и сл.; 31, 36 и сл.; Heidelb. Sitzber., 1918, № 1, стр. 3 и сл.; Торп 271, против Шредера, Zschr. f. d. Wortf., 11, 7 и сл. Ввиду географического распространения слав. слова заимствование из др.-сакс. ("д.-нж.-н."!) buk или boke "бук" исключено; см. Стендер-Петерсен (ZfslPh 7, 253 и сл.) против Кнутссона (GL 53 и сл.). О готском (или даже доготском) происхождении ср. Уленбек, AfslPh 15, 484; Бернекер 1, 99; Сергиевский, ИРЯ 2, 358 и сл., а также Кипарский 218 и сл. См. также буква. Подробно об и.-е. соответствиях см. в последнее время Виссман, Buche, 1952. Он оспаривает существование герм. *bōkaz (стр. 37) и ставит вопрос о заимств. слав. *bukъ из герм. *bōks. [Из новой литер. см. Махек, LP 2, 1950, стр. 156 — 157; Будимир, Зборник Филозофског факултета Универзитета у Београду, 2, 1952, стр. 264 — 265; его же, "Слав. филология", 2, 1958, стр. 112; Крогман, KZ, 72, 1954, стр. 1 и сл.; его же, KZ, 73, 1955, стр.1 и сл.; Рудницкий, BPTJ, 15, 1956, стр. 128 и сл.; Покорный, BNF, 7, 1956, стр. 279 — 281; Мошинский, Zasiąg, 35, 63. — Т.]
бодлак		Д	Rhamnus frangula, дерево крушина, карлушина, медвежина, болдан (не спутали ль бодлак и болдан?).
бодань		[64]	{Дерево, древесина.} «Часть дерева под корою, концентрически нарастающая около сердцевины». Нерехт. Костром., Смирнов, 1853.
буйный		[64]	Буйное дерево. По суеверным представлениям, хвойное дерево, обладающее волшебной силой. Черепов. Волог., 1910.
обоймина		[49]	Толстое дерево. Там обоймины стояли, обхватить нельзя, сосны. Я за ими спрятался. Усть-Уролка Черд.
бабка		[24]	Толстое дерево. Влг: К-Г. Толстое дерево, неможно обхватить — зовут бабка (К-Г, Большое Раменье).
babka	чеш.	[7]	"старое дерево"
babyka	слвц	[7]	"вид явора Acer campestre"
бабоя	з.укр.	[57]	"дуже груба смерека; очень большая ель"
баобаб			{Очень толстое дерево, растущее в африканских саваннах}.
баба	болг.	[7]	"старое дерево"
ращение	русск.-цслав.	[198]	Растение, дерево. (986): Ови рощениемъ кланяхуся, ови кладяземъ, ови рѣкамъ, и забыша БаГ. Переясл. лет., 21. Или кто под овином молится, или во ржи, или под рощением. Княж. уставы, 31. XVI в. ~ XV в.
рощение	русск.-цслав.	[198]	см. ращение
рощина		Д	Рощина сев. растучее дерево, живое, на корню. Рощины не трогай, бери валежник да бурелом.
орешинка		[64]	Ореховое дерево. На орешинке орешики дробнешенькие (песня). Смол., 1890.
орешниг		[64]	Ореховое дерево. Пск., Осташк. Твер., 1885.
орешня		[64]	Ореховое дерево, куст. (Курица и кочет) пришли к орешне. Липец. Тамб., Афанасьев. А почто мне орешня портки порвала? Дон. Хакас. Краснояр. Слов. Акад. 1959 [с пометой «обл.»].
орешенье		[64]	Ореховое .дерево. Обоян. Курск., Машкпн. Обоян. Курск., 1858. Откатное наше яблочко прикатилось к саду, вишенью, орешеныо (свадебн, песня). Курск. Ворвался его ворон конь в огород. Он в огород — в зелен сад, Вишенье, орешенье поломал. Самар. Ворон. Разнесло, разлелеяло По лугам водой вишенье. Водой вишенье, орешенье. Моск., Киреевский. Пск.
ерхалина		[176]	То же, что елшина. Корой ерхалины окрасили, дак ошо и теперь не слинял. Кчп.
ерхала		[176]	То же, что елшина. Из ерхалы дрова плохи. Кчп. У вас семейно ли ерхалы? Кчп.
рассоха		Д	Дерево растет рассохами, не пускает боковых одиночных сучьев, а раздваивается, двоится.
расоха	блр.	[248]	Раздвоенный ствол дерева. Расоха з раздваеннем. Малыя Асцюкі Калінк.
росуха	блр.	[248]	Дерево с рассохой. Радастаў Драг.
раст	серб.	[158]	"то же, что храст; дуб"
растенье		Д	Растенье, былие, прозябаемое, орудное тело, крепкое к почве своей, живущее питаньем от корня. Царство растений, все растущее недвижно, от мха и до кедра.
растов	серб.	[158]	"дубовый"
растопыра		[64]	О чем-л растопыренном, растопырившемся Калуж, 1972. * Растопыры — сосны. Онеж., 1931.
рас	болг.	[7]	"дуб"
рас	болг.	[7]	"единичный дуб (не в лесу)"
орясина		[176]	Большое дерево. Свт.
орясина		[111]	Срубленное, не очищенное от сучьев высокое молодое дерево. Возьми этц орясину на дрова. 13. 47, 64.
арясина		[111]	см. орясина
ракитина		Д	Ракитина, одно ракитовое дерево.
ракита		Д	Ракита ж. разные виды ветлы, вербы, ивы, бредины.
ракита		Д	Местами осокорь, тополь.
рогоушка		[64]	Сосна. Усть-Кубин. Волог., 1939-1941.
ердина		[114]	Дерево ива. Ср. ердовник, ердовое дерево, ивина. Ярдина, таки кусты ярдовые, на болотах невысокие такие ростут. КАРГ. Лкш.
ярдина		[114]	см. ердина
ярдина		[3]	Ива.
ярдовник		[114]	см. ердовник
ердовник		[114]	То же, что ердина; ива. А йе-то ива, по-нашэму ярдовник, ярдовойо дерево. КАРГ. Лкшм.
рунок	з.укр.	[55]	"еловый куст"
раина		Д	Раина, ракита, итальянский, южный, украинский тополь, Populus pyramidalis.
репина	др.-русск.	[171]	Яворъ. Бер.
рѣпииныи	др.-русск.	[171]	"яворовый"
рипииныи	др.-русск.	[171]	см. рѣпииныи
рѣпиньныи	др.-русск.	[171]	"прилаг. отъ сл. рѣпина — яворовый"
орабина	з. укр.	[54]	то же, что веребина, рябина
рабина	з. укр.	[54]	то же, что веребина, рябина
ребина	з. укр.	[54]	то же, что веребина, рябина
arbor	лат.	[39]	"(apx. arbos), oris; 1) дерево; 2) деревянное изделие: а. (mali) V, Lcn, J etc. мачта || весло (arbore fluctum verberare V); рычаг или рукоять Cato; столб: а. infelix С, L виселица или крест; а. ferrataSi! метательное копьё"
arbustus	лат.	[39]	"[arborj 1) засаженный (поросший) деревьями (ager С, Р1); 2) привязанный к деревьям (vitis РМ); 3) древовидный (virgultum herbidum magis, qnam arbustum Sol); 4) крепкий, надёжный (res arbu-stiores Tert)"
ёлушка		Д	Ель.
ольшина		Д	Ольха.
ельшина		Д	Ольха.
ёлочка		Д	Ель.
ёлочка		[25]	Можжевельник. Ягада у елачки краснинькая, листики, как у елачки (Стч ) — Ёлочка степовая. Тамарикс изящный. Елиз.Стч
лычажина		[122]	Волокнистая часть коры деревьев, лыко. Калач такбй, лычажына така навита, над галавбй ламают. Гд. ср. личина.
личина		[64]	Дерево. Увидела медведя, испугалась, об личину палкой стукнула. Верхне-Тоем. Арх., 1963—1965.
ольха		Д	Ольха ж. ёлха влад. вят. елоха ниж. ольшина, ельшина, ольшина новг. пск. вольха вор. кур. дерево Alnus glutinosa, черная ольха, малый вид. A. incana, каменная ольха, ольховый ерник, подольшаник.
ольха		Ф	диал. также вώльха (Долобко, ZfslPh 3, 101), диал. ёлха, вятск., вологодск., елоха, нижегор., костром., укр. вıльха, см. образ, др.-русск. ольха, сербск.-цслав. jельха, болг. елха, сербохорв. jóxa, јóва (из *jeoxa), словен. jélša, диал. ólša, jólša, чеш. olše, слвц. jelša, польск. olcha, olsza, в.-луж. wólša, н.-луж. wolša. || Праслав. *jelьxa наряду с *оlьха (см. Мейе, BSL 25, 161), родственно лит. см. образ, alksnỹs, alìksnis, ẽlsknis "ольха", лтш. èlksnis, àlksnis (Буга, ИОРЯС 17, 1, 16 и сл.), д.-в.-н. elira, erila, нов.-в.-н. Erle "ольха", др.-исл. см. образ, alr, лат. alnus — то же (*alisnos), макед. см. образ λεύκη (Гесихий); см. Кречмер, "Glotta", 15, 305; 22, 104; далее сближают с д.-в.-н. ëlo "желтый, рыжеватый"; см. Бернекер 1, 453 и сл.; М. — Э. 1, 68; Мейе, там же; MSL 14, 478; Траутман, BSW 6; Apr. Sprd. 295; Шпехт 58 и сл.; 115, 199; Виссман у Марцелля 1, 218. Вероятно, это стар. и.-е. основа на -о ж. рода (Мейе). Согласно Перссону (893), колебание *elis- : *olis- носит уже и.-е. характер. Он приводит, помимо балт. форм, еще др.-исл. см. образ "ольха", наряду с см. образ "вид ивы", шв. jälster. От ёлха образована фам. Ёлшин; см. Потебня, ФЗ, 1876, вып. 2, стр. 95.
ольха	з. укр.	[54]	"вiльха; ольха"
ёлха		Д	Ольха.
елоха		Д	Ольха.
елоха		[114]	Еловое дерево, ель. Ср. ёлка. Медведиця загнала пастуха на йелоху. ВИЛ. Пвл.
елуха		[114]	Еловое дерево, ель.
ильха	з. укр.	[54]	см. ольха
лох		Д	Деревцо дикая маслина, Eleagnus.
лох		Д	Верба Иерусалимская, агновы ветви, Salix babilonica
лох		[59]	Elaeagnus L. Elaeagn. Prodr. XIV. 608. Elaeos — Масличное дерево. Agnos-Vitex Agnus castus. Elaeagnus Теофраста есть Salix fragilis (Wittst.) Лохъ, Лоховина, Лоховникъ (Güld.) — Пол. Przewierzbia, Oliwnik, Rajskie drzewo, Olejnik, Oleaster. — Чешск. Hlošina oliva česka, plana, wobawa. — Сербск. Davina, Dafina. Да́фина. — Нѣм. Der Oleaster. — Франц. Le Chalef. — Англ. Oleaster, Wild Olive.
лох		[59]	Elaeagnus hortensis M. a B. α. angustifolia. Іерусалимская верба (Güld.) Цареградская верба (Сред.) Цареградская лоза (Малор. пер.) Серебряное дерево (у сад. съ нѣм.) Оливное дерево (Полт. съ нѣм.) Масличное дерево (Малор. съ нѣм.) Джида (Вѣстн. Геогр. Общ.) Маслина (Екат.) Дикая Маслина (а не Малина, какъ у Левш.) Лохъ, Лоховина, Лоховникъ. — Кирг. Джиддэ (Борщ.) Джигда (въ Ходж.) Джида (Сарты Афг.) Dchigde. — Бух. Dschidda, Dschigda. Дженгердукъ (Кир.) Перс. Ssandschid, Ssind-shid. — Хив. Джигердакъ (Кир.) — Тат. Игда (Сит. на Кавк.) — Нѣм. Oleaster, der falsche, wilde Oelbaum, der Paradiesbaum, der Silberbaum. — Франц. L’Olivier de Bohème. — Англ. Wild Olive Tree, Jerusalem Willow.
лох		Ф	"дикая маслина, Eleagnus". Неясно. Связь с олей сомнительна, вопреки Горяеву (ЭС 238).
лох		[26]	Лох узколистный (лат. Elaeágnus angustifólia), или лох восточный, или пшат (фесида) (Elaeagnus orientalis) — вид древесных растений рода Лох (Elaeagnus) семейства Лоховые (Elaeagnaceae). Южноевропейско-центральноазиатский вид.
лоховник		Д	Растение Eleagnus, hortensis, лоховник, серебряное дерево, верба масличная.
líska	чеш.	[233]	"орешник, лещина, лесной opéx"
лесина		[49]	Дерево.
лесина		[64]	Отдельное дерево на корню. Две лесины срубить надо. Южн.-Сиб., Ш7. Снб., Новосиб., Алт., Кемер., Том., Краснояр., Енис., Иркут., Прибайкал., Бурят. АССР, Якут., р. Индигирка, Хабар., Амур., Камч., Тобол., Курган., Свердл., Урал., Перм., Киров., Влад. У нас лес хороший, лесина к лесине, как на подбор. Моек. Твер., Калин., Волог., Новг., Пск., Смол., Былины Печоры н Зимнего берега, Арх., Сев.-Двин., Онеж., Беломор. *Лесинья, мн. Холмог. Арх., 1907. // Дерево, предназначенное к валке, Борович. Новг., 1923—1928. * Пустая лесина. Дуплистое дерево, дерево с выгнившей сердцевиной. Найдет белка пустую лесину и сделает там себе гайно [гнездо]. Соликам. Перм., 1973.
лесина		[64]	Большое дерево. Вят., Слобод., Котельн. Вят., 1848., Перм. Урал., Том., Енис., Краснояр., Арх., Новг., Пск., Смол. // Высокое хвойное дерево. Осину и березу не зовут лесиной. Илим. Иркут., 1969.
лесина		Е	Одно дерево (обычно большое).
лесинка		[64]	Уменьш. к лесина, деревцо. Шенк. Арх., 1846. Опричъ тое кудрявой березы в поле нет ни лесинки. Арх. Перм., Свердл., Том., Кемер., Краенояр., Нарым., Камч.
леснина		[64]	Отдельное дерево на корню. Моск., 1968.
леснина		[64]	Дикая яблоня. Яблоня дикая растет и называют лесника. Моск.. 1968.
лесинина		[64]	Одно дерево на корню. Остров, Пск., 1904— 1913. Она засела на лесинину. Пск. Смол., Прейл. Латв. ССР.
лесинина		[64]	Большое дерево. Пск., Осташк. Твер., 1855, Вот так лесинина. Смол. Смел.
лытный		[122]	Лыковый. У батьки рименая, а у миня лытная, ниправильна присодиш касу, дак ни пайдёть дела. Нее.
елинушка		Д	Ель.
елинка		Д	Ель.
елонка		[114]	Ёлочка.
елина		Д	Ель.
ялина	укр.	[9]	"ель"
ёлка		Д	Ель.
ель		Д	Ель, елина, умал. ёлка, елушка, елинка, елочка, елинушка, хвойное дерево Pinus, ель русская, европейская; Р. obovata, ель сибирская. (В клж. и др. говорится ель вместо есть).
ель		Ф	род. п. ели, ёлка, укр. єль, їль, яль [ялинка "ёлка". — Т.], цслав.см. образ, болг. ела, сербохорв. јéла, словен. см. образ, род. п. см. образ, др.-чеш. jedla, чеш. jedle ж. "пихта", слвц. jedl'a, польск. jodła, в.-луж. jedla, н.-луж. jedła. || Первонач., вероятно, древняя и.-е. основа на -о ж. р. Родственно др.-прусск. addle, лит. ẽglė, лтш. egle "ель", лат. ebulus, ebulum "бузина", галльск. odocos "бузина"; см. Нидерман, Mél. Meillet 100; Мейе, MSL 14, 478; Ét. 418; Кюни, MSL 16, 327 и сл.; Траутман, BSW 66; Apr. Sprd. 296; M.—Э. I, 565 и сл. Привлекаемые Микколой (Jagić-Festschrift 361) кельт. слова следует отделить от славянских слов; см. Турнайзен у Бернекера (1, 261 и сл.) [См. еще Мошинский, Zasiąg, стр. 58. Гипотезу о происхождении из "праевропейского" субстрата см. у Махека, Jména rostlin, стр. 35. — Т.]
латвина		[64]	Тонкая березка, Островский [без указ. места].
alksnis	лит.	[71]	"bot. ольха"
лапушка		[64]	{Берёза.} «Глушинная береза, негодная для веников». Осташк. Калин., Копорский, 1946.
липина		[3]	Дерево липа. У нас в лесу есть береза, ольха, дуб, липина, тополь, орешник. Люб. С липины лыко дерешь, мочала делали. Кириш.
липина		Д	Липина ж. липа, одно дерево.
липа		Д	Липа ж. дерево Tilia, одно из самых мягких поделочных дерев; лубняк, лычник, мочальник.
липа		Ф	назв. дерева, липец "липовый мед"; укр. липа, блр. лıпа, болг. липа (липа) (Младенов 275), сербохорв. см. образ, словен. lípa, чеш. lípa, слвц., польск., в.-луж., н.-луж. lipa, полаб. leipó. || Родственно лит. líера, líepė "липа", лтш. liẽpa, liepe, др.-прусск. leip- в местн. н. Leipiten, возм., кимр. llwyf "липа, вяз", греч. см. образ (Гесихий); далее сюда же относятся лепить, липкий. Дерево было названо так из-за своего липкого сока (Mi. EW 178; Младенов 275; M. — Э. 2, 503; Траутман, BSW 155; Бернекер l, 723). Неприемлемо сравнение с лит. liepsnà "пламя", др.-инд. limpáti "зажигает", вопреки Лёвенталю (AfslPh 37, 381).
лабозняк		[64]	"Ветвистые деревья, удобные для устройства лабазов". Холм. Пск., 1919—1934.
лабза		[64]	Разновидность вербы. Лабза под вид вербы, только сильно распушается. Крив. Том., 1964.
лубняк		[64]	Растение Тiliа parvifolia, сем. липовых; липа мелколистная. Вят., Анненков, Твер.
лубняк		Д	см. липа.
лубяна		[64]	Большой дуб. Охан, Перм., Серебреников.