Лексикографические сведения.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Наверх.

 

 

Основы *чрьв.

 

Чрево, черево.

 

 

См. словарные тексты >>

чревъ (др.- русск.), чрево, живот \ жизнь, (собир. и мн.) всё живое, рождённое, природное; творение, тварь; животные, живность, люди, растения, растительность; природа; бытие; сущее, насущное; то, что существует; сущность, существо; естество, тело, плоть; плоды; всё (что-л.) съедобное, хлеб, страва, трава, злак(и), зелье, зелень, пища, еда \ [171];

чрево (др.- русск.), живот, брюхо; утроба \ живое существо, целое, тело, организм; животное, птица, растение, дерево; человек, мужчина; (женская) женщина, баба, мать, матка; самка животного (корова, кобыла, коза, овца и т.п.); плод, семя, зерно; дитя, сын, дочь \; || мн. внутренности; пропасть, бездна; || \ дичь \ добыча; обувь [171];

чрево, середина, средняя часть \ утолщение \ < Каждая мышца раздѣляется на три части, а именно: на главу, или начало, гдѣ она начинается; чрево или средину . . и хвост или окончание. Сл. анат.-физиол. с. XXIX (1 паг.) [110];

чрево < калита, мешок, сумка; сума, чрево [110]; кошель, калита, мешок, сумка [Д];  

чрево < пузо, пузро, пуздро, брюхо, живот, чрево, тезево, кезево; полость (брюшная, со всеми черевами и покровами); желудок; кишки; вздутое место; горб; короб; \ бочка \ (бочки) средина; округлая часть [Д];

чрево, живот, брюхо; внутренность чего-л. [Е];

чрево < лоно, чрево, чресла [Е]; см. лкгр. лоно;

черево (др.- русск.), чрево; утроба; живот; брюхо; || \ оболо(ч)ка, оболоко; облако, туча; всё, что кроет, оболокает; покров, покрытие; верх, поверхность, внешность, наружность; облик, вид; масть \; || \ шкура; растительный покров, растительность; шерсть (волосы, пух, перья), мех \ мех (съ брюха животнаго) [171];

черево, чрево, живот; утроба (женская); брюхо, тезево, кезево, пузо \ короб; свод, небо, небосвод; вздутое место; возвышенность; выпуклость, округлость \; || \ оболочка, оболока, вместилище; мир, земля, вселенная; место, занятое кем-, чем-л. или которое может быть занято; емкость, сосуд \; || полость (грудная, брюшная, тазовая, с нутром своим и с покровами) \ грудь, стан, туловище, чресла, спина, таз \; || \ голова, череп \ головная; || \ гора, верх, вершина; горб, груда, куча, купа, скоп, совокупность; множество, масса, толща, материя, плоть \ все что выпятилось дугой, горбом, что выпучилось пузом; || ткж. мн. черева, чревесы, чревеса \ род, отродье, порождение, рождение, рождие, то, что рождено, семя, зерно, потомство; отрасль, поросль, нарост, народ; всё живое, жизнь; всё, что народилось, поросло; растение, растительность, трава, страва, зелень, зелье, злак(и), хлеб \ чадо, дитя; сын, дочь; чада, дети; || изгиб \ изогнутость, изогнутая (выпуклая, вогнутая) линия, линейная протяжённость, черта, очертание, вид, образ, подобие, признак, принадлежность; кривизна, извив, завиток, завой; крю(чо)к; дуга \, излучина (реки); || локоть; колено \ угол, (острый) выступ, гребень, зубец \ || \ оболочка, оболока, всё, что кроет, оболокает; верх, покрытие, покров (растительный); шкура, шерсть (волосы, пух, перья), мех \ ткж. черевце, черевезо, черевязь, мн. черевца, черевья), мех (брющатый); брюшко меха; || \ внутренность, нутро; внутреннее содержание, ядро, сущность, существо; недро, глубь, пучина; полость, дыра, яма, впадина, углубление; пещера, печера, печище, пещь, печь, очаг, огнище, топка \ одна из нутреностей животного, мн. черева, \ съедобные \ нутрености; потрох; кишки; (ткж. черевня, черевунья, черевуха) резь в животе; понос, мыт [Д];

черево, чрево, свойство, принадлежность, состояние (имение, то, что имеется) чревного, черевного, чревастого, ч(е)реватого; соотн. с чревный, черевный, чревастый, черевастый, чреватый, череватый; полнота; ширь, ширина; толща, толщина, толстота, охват, объем; округлость, круглость, что-л. целое, полное, круглое, округлое; тело, то, что имеет (о)круглую форму; круглая форма; шар, чело, голова, солнце, светило; ком, клуб; ядро, яйцо; круг, окружность, обод; лицо; выпуклость; щека, ягодица; чресло, бедро; грудь (женская); нарост; беремя, охапка, ноша, груз, тяжесть, беременность; изгиб, колено, извилина, извив; что-л вьющееся, завивающееся; волна и т.п.; мн. изогнутые (выпуклые, вогнутые), волнистые, зубчатые линии, линейные протяжённости, черты, очертания, признаки, принадлежности; колена, углы, (острые) выступы, гребни, зубцы; округлости, выпуклости (впадины, углубления), изгибы, извилины, извивы; волны; округлые формы, щёки, ягодицы, чресла, бедра и т.п.; см. чревный, черевный, чревастый, черевастый, чреватый, череватый [Д];

черево (укр.); брюхо, живот; || \ кошель, мешок; матка, матица, матня, мотня  \ часть рыболовного снаряда; утолщённая средняя часть веретена [7];

черовы (блр), родные дети [Ф];

чэрыво (блр), брюхо; зубчатая часть пилы [7];

чрево (болг.), живот, внутренности; черво, чирво, чирево, черево, црѣво (болг.), кишка; чарева, колбаса [7]; črevo, čerevo (слвц.), střevo, třevo (чеш.), črjewo (в.-луж.), кишка [7];

чьрвь, чрьвь, червь, чьрвлень, чрьвлень, червлень (др.-русск.), красная краска [171];

чьрвь, чрьвь, червь, чьрвлень, чрьвлень, червлень (др.-русск.), соотн. с чьрвьчатыи, червчатый, чьрвленыи, червленый; огонь, солнце, свет, цвет, краска, кровь; масть, мазь; всё красное, красивое, хорошее, светлое, огненное, яркое; золотое, золотистое; см. чьрвьчатыи, червчатый, чьрвленыи, червленый [171];

чьрвъ, червь (др.-русск., русск.-цслав.), червь, червяк; краска (красная) [7]

червь, мн. черви, \ цвет, краска, окраска; фон, грунт, земля, поле \ масть (в картах) [Д];

червь, червяк, черёв, животное (кольчатое, безногое, которое ползает, пресмыкается); гусеница  [Д];

червь, змея [3];

черва, детка, детва, черь, приплод пчел, яички, гусенички и личинки; собир. черви [Д];

čеrvа (серб.), корова (красной масти) [7];

чревиє (др.- русск.), башмак, сапог [171];

черевие (др.- русск.), прил. от сл. черево; \ шкура \ мех (съ брюха животнаго); кожа (?); башмак, сапог [171];

цреве (болг.), обувь; цревја (макед.), обувь (открытая.) [7];

střeví, třeví (чеш.), обувь [7];

черв, черп, серп (коим жнут) [Д];

червячка, червочка, \ украшение, украса, цветок, светок, светляшок; камешек (цветной, драгоценный) \ сердечко; ◊ Была у мине кальцо с чирвячкай. Б. Пл. У мине сирёшки червачки були, та унучки аддала. Вас.; \ шарики, бисер, (обработанные) частицы стекла, камня, кости; украшение в виде нити с нанизанными на нее таким частицами, зернами (обычно шарообразной, округлой или иной формы; мелочь, мелкота, сыпь \ бусы [180];

червячок, \ скрепа \ заколка (костяная) для волос [3];

червачки (з.укр.), украшения (на шляпе); \ блестяшки, блёстки, что-л. светящееся, блестящее; жучки; насекомые \ светлячки [57];

чьрвьць, чрьвьць, червьць, черевьць (др.-русск.), камень драгоценный (рубин?); красный цвет, красное поле в ткани; драгоценная ткань пурпурового цвета; название июля месяца (?) [171];

червец, червечник, растение Scleranthus annuus, дивала, бессочная трава, кошенильник, жвачка, канцелярский корень [Д];

червец, состав из сурьмы и серы, кермес; насекомое Coccus, кошениль (дающее краску червец, червцовую; простой разбор ее: канцелярное семя) [Д];

чревьце (др.- русск.), струна \ жила, кишка; нить, вервь \ [171];

черевце (укр.), брюшко, \ зад \ задняя часть тела (у членистоногих насекомых) [200];

червица, ящерица (безногая, жарких стран) [Д];

червець (укр.), растение Potentilla argentea L.; чаровец (блр.), растение (паразитное, на льняных стеблях) [7]; черевец (з.укр.), растение Stellaria media [56];

червак, пила? [Д];

червак (з.укр.), змея, гадюка [57];

червак (з.укр.), змея [123];

червак (укр.), червяк; (лихий) гадюка черная [7];

червяк, название цветка (лепестки которого часто меняют цвет) [136];

čегvак (чеш.), растение? [7];

черёвка, \ матица; конек \ верхняя балка крыши [136];

черевок, (отдельная) часть тела змеи; членик [3];

черевик, черевики (укр.), обувь [200];

червяга, гад (Coecilia, жарких стран, похожий на ужа, безногая жаба) [Д];

червеница, червяница, красильное растенье Anchusa tinctoria; буглаз, растение Anchusa officinalis, глазобужник, вологлодка, воловик, червеница, румянка (корень ее краснит, марает, румянит), красный корень, образки, утячьи гнездышки [Д];

червонюшка (з.укр.), червоняк, червонєк, червонюк, то же, что козак; гриб подосиновик [121];

червень, месяц июнь (пора сбора червца в западных губерниях); пряжа или ткани (окрашенные червцом) [Д];

черевина (укр.), черево, живот; шкура; жир; жировая ткань (подкожная облегающая кишки) [200];

чреватость, состоянье по прилаг., чревастого; беременность [Д];

чреватость, отвлеч. сущ. по знач. прил. чреватый [Е];

чреватость, череватость, состояние чревного, черевного, чревастого, чреватого; соотн. с чревный, черевный, чревастый, черевастый, чреватый, череватый; полнота; ширь, ширина; толща, толщина, толстота; беременность; округлость, округлости; выпуклость, выпуклости; изгибистость, изгибы; коленчатость, колена; извилистость, извилины, извивы; волнистость, волны; шерстистость, шерсть, мех; см. чревный, черевный, чревастый, черевастый, чреватый, череватый [Д];

чреватость, череватость, полнота, округлость, выпуклость; беременность; см. чревный, черевный, чревастый, черевастый, ч(е)реватый, череватый [Д] < полнота, округлость < округлость, свойство, качество округлого; то, что имеет округлую форму; видимый диск \ солнца, луны \ планеты [110]; округлость (русск.-цслав.), свойство, качество по знач. прил. округлый; округлость; \ величина, размер \ расстояние; длина по окружности [198]; круглость, свойство круглого; полнота, целость, цельность; совершенство, законченность; охват \ обхват, объем \; окрестность; округлость, закруглённость; выпуклость; шаровидность; что-л. \ целое, полное, совершенное \ круглое, округлое; окружность, \ окружение, обвод \ обод; грудь; гладкость, плавность, соразмерность частей (в речи) [110]; круглость (русск.-цслав.), окружность, круг [198]; круглота, круглина, свойство круглого; окружность [110]; круглота (русск.-цслав.), округлость, шарообразность [198];

очарованье, действие \ состояние \ по значению глаг. \ состояние очарованного (человека), восхищение, увлечение, вожделение, наслаждение; состояние (имение, то, что имеется), свойство (всё или что-л. своё, чьё-л. собственное), принадлежность очаровательного; то, что очаровывает, чары, волшебство, колдовство, обаяние, прелесть; краса, красота (природы, живого существа, человека и т.п.), всё (что-л.) красивое, прекрасное, (очень) хорошее, лучшее; обманчивая, неосуществимая фантазия; мана, мара, морока, химера\ [Д];

очарование, колдовство, волшебство; сила чарующая, притягательная сила; состояние подвергшегося действию такой силы [Е];

очарование, чары, чарование, охмурение, сила (чарующая, притягательная), колдовство, магия, волшебство, восхищение, притягательность, прелесть, пленительность, обольстительность, обаятельность, обаяние, аромат [157];

 

черевач (з.укр.), мужчина (с большим животом) [153];

черевач (русин.), брюхан [153];

черевань (укр.), человек; мужчина (очень полный; с большим животом) \ родитель, отец; глава, хозяин \ [200];

черевань (укр.), человек (\ полный, толстый; большой, крупный \ пузатый); пузан [9];

черевань, череваль (з.укр.), человек (с большим животом) [121];

череваня (русин.), женщина (\ полная, толстая; большая, крупная; беременная \ пузатая) \ родительница, мать; хозяйка \ [153];

чарводар, возница, обозник, погонщик [Д], [Ф];

 

червленье, действие по глаг.; заведенье маткою чери, детвы, носка яичек, приплод [Д];

червлень, черлень, черледь, \ чьрвь, червь, краска, цвет, свет; масть; шерсть, перья, оперение; земля, грунт \ яркая красная вохра, железистая глина (которою красят заборы, крыши и пр.) [Д];

червленец, краска червец, червцевая, багор, багрец, багряная [Д];

червленица, червленая багряница, одежда этого цвета, ныне более торжественная верхняя одежда государя, горностай, крытый червцевою тканью, мантия, порфира [Д];

 

червонец, золотая монета [Д];

чарованье, чародеяние, чародеянье, чародейство, действие по глаг., колдовство, волшебство, волхвованье и пр. [Д];

чарователь, чаровательница, чаровник, чаровница, чародей, чародейка, \ целитель, целительница, лекарь \ знахарь, колдун, волхв, ворожея, кудесник, волшебник; напускающий мару, мороку; чернокнижник; чаровник, чаровница, очарователь, \ молодец, возлюбленный, жених \ любезник, красавец, прелестник [Д];

 

чрело (слав.-русск.), чресло; \ чрево, утроба; край, сторона; крыло; мн. крылья, перья \ бок [274];

churl (англ.) [ʧə:l], крестьянин, сельский житель; syn. rustic; простолюдин; syn. ceorl; грубиян, плохо воспитанный человек; скупец, скряга [69];

черлень, черледь, то же, что червлень, \ краска, цвет, свет; масть; шерсть, перья, оперение; земля, грунт \ вохра (яркая красная), глина (железистая, которою красят заборы, крыши и пр.) [Д];

чрелюшна (др.-русск.), \ пасть; челюсти; жерло \ жабры [171];

чорли (болг.), космы [169];

 

чаръ (др.-русск.), (во множ. ч.), чародейство, колдовство; ср. лит. kereti — обаять, keryczos — чары; заклинание; предзнаменованіе; врачевание \ целение, цельба, исцеление \, || колдунъ (?) \ существо, человек (знающий, ведающий), знахарь, ведун, ведатель, целитель, чародей, чаровник, чарователь; кто-л. красивый, видный, выдающийся \ [171];

чар, человек (исхудавший от болезни) [7];

чар, царь, царан, соотн. c чарский, царский [139];

чар (русин.), волшебство, очарование; прелесть \ краса, красота; украса, украшение; кто-л. (что-л.) красивый, прекрасный, прелестный \ [153];

чары, волшебство, колдовство; пленительная власть, обаяние [Е];

чары, знахарство, колдовство, волшебство, волхвованье, кудесничество; обаяние, мара, морока; наговоры или заговоры; чернокнижие (отсюда черный, черта, черт?) [Д];

чари, чар (укр.), средства (волшебные, с помощью которых колдуны, знахари и т.п. якобы способны влиять на человека и природу: зелье, напитки из него, разные вещи - пучки, мешочки и т.п. - согласно древним суевериям); колдовство, действия и приёмы магические (с использованием волшебных средств); влияние этих действий; свойства магические (предметов, явлений, людей); то, что захватывает, поражает кого-н. (красота природы со всеми её проявлениями и т.п); внешняя привлекательность человека и её внутренняя, душевная красота; сила (большая эстетическая) слова, искусства и т.п. [200];