Лексикографические сведения.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Наверх.

 

 

Основы *чьрщ, *чьрч, *чьр(с)т, *чьрд.

 

Через, черезной, черезовый.

 

 

 

 

 

 

<< Назад

чрѣсъ

др.- русск.

[171]

7) для обозначенія превышенія сверхъ, свыше": — Ср. прус, kirscha, kirsa — черезъ; Лит. skersas — поперекъ. — чрѣс = кръз = скръз.

чресъ

др.- русск.

[171]

см. чрѣсъ

чересъ

др.-русск.

[171]

"для обозначенія превышения — сверхъ, свыше".

чересъ

др.-русск.

Ф

см. через

черосъ

др.-русск.

[171]

см. чересъ

черосъ

др.-русск.

Ф

см. через

чрезъ

др.- русск.

[171]

см. чрѣсъ

чрезъ

др.- русск.

[171]

см. чрѣсъ

чрез

Д

см. через

черезъ

др.- русск.

[171]

см. чересъ

черезъ

[139]

Черезъ налить (Ярен.) Перелить. (Куклинъ).

через

[3]

Полно, много; о большом количестве чего-л.

через

[3]

Сверх, свыше; больше, чем.

через

[25]

Через край. Лить воду через (В Л)

через

П

Сверх.

через

[157]

"сверх; выше"

через

Д

Через край. В очень большом количестве, в избытке; через меру.

через

Е

Через край. 1) Сверх меры. 2) В очень большом количестве, в избытке.

через

укр.

[9]

"~з міру, много, чрезмерно; слишком; сверх меры, через край"

через

[110]

Через край. Слишком, чересчур.

через

[111]

Через лишек. Слишком, чрезмерно, сверх.

через

[271]

Сверх, свыше чего-нибудь (меры, силы, предела и т. п.).

через

укр.

[200]

Употребляется для обозначения чрезмерного проявления чего-н.

через

Ф

через, предлог, чрез, поэт, (заимств. из цслав.), укр. через, блр. через, др.-русск. черес (Смол. грам. 1229 г., В; см. Срезн. III, 1501), чересъ (Лаврентьевск. летоп. под 1096 г.), черосъ (Усп. сборн. XII в.; согласно Шахматову (Очерк 153), подверглось воздействию слова скрозѣ, скрозь), русск.-цслав. чрѣсъ, чрізъ, сербск.-цслав. чрѣсъ, чрѣзъ, болг. чрез (Мла-денов 688), сербохорв. чрез, словен. čręz, črez. Первонач. *čers-, вероятно, из *kerts- (Траутман, BSW 130), дало *čerz-под влиянием предлогов *ѵъг-, *jъz- и т. п.; см. Брандт, РФВ 22,136;*čers- родственно др.-прусск. kērscha(n), kirscha(n) «через, пере-», лтш. Cçrsupji, Cirsanguŗi, местн. н. (М.—Э. 4, 37; Буга, РФВ 70, 103), лит. skersas «поперек», лтш. šķērss «поперек, дурно, плохо», греч. εγκάρσιος, έπικάρσιος «косой, кривой», κάρσιον.πλάγιον (Гесихий), далее — лит. kertù, kirsti «рубить», русск.-цслав. чрьту, чрѣсти «резать»; см. И. Шмидт, Jen. Lit. Zeitg., 1874, 503; Педерсен, IF 5, 54 и сл.; Фортунатов, AfslPh 4, 581; Бернекер I, 144 и сл.; Траутман, BSW 129 и сл.; Apr. Sprd. 358; Эндзелин, СБЭ 31. Но ср. о греч. словах Бехтель, Lexil. 132. С предл. через связано также через «общинная, ловля рыбы ставными сетями», колымск. (Богораз), также «ширина Дона», донск. (Миртов).

через

[157]

через "чрез, черезо, спустя, сквозь, сверх, с подачи, с заходом, с заездом, путем, посредством, при помощи, поверх, по вине, насквозь, минуя, из-за, выше, вследствие, благодаря" [157]

через

[157]

через край "что песку в море. хоть отбавляй, хоть пруд пруди, хоть завались, страх сколько, страсть сколько, сколько хочешь, сколько звезд в небе, сколько угодно, предостаточно, пруд пруди, полным-полно, полно, по горло, несть числа, непочатый край, немерено, невпроворот, навалом, не счесть, не меряно не считано, не огребешься, не оберешься, масса, много, конца-краю нет, конца нет, завались, жуть сколько, до черта, выше ушей, выше крыши, выше головы, видимо-невидимо, в избытке, бессчетно, более, чем достаточно, без числа, без счету, без счета, беда сколько" [157]

через

[157]

через меру "чересчур, чрезмерно, очень жирно будет, очень жирно, слишком, свыше меры, свыше всякой меры, сверх меры, сверх всякой меры, преувеличенно, непомерно, неумеренно, не в меру, излишне, уж очень, до чертиков, до перебора, более чем" [157]

через

[157]

через силу "чересчур, чрезмерно, через "не могу", тяжело, туго, слишком, сверх меры, с трудом, с усилием, со скрипом, с неохотой, с натугой, пересиливая себя, превозмогая себя, натужно, насильно, насилу, на последнем издыхании, из последних сил, без желания" [157]

чересчур

Д

Чересчур нареч. слишком, не в меру, чрезмеру, чрезмерно, излишне, слишком, излиха.

чересчур

Е

Слишком, не в меру, чрезмерно.

черезрис

Д

Черезрис? нареч. влгд. полнёхонько, всклень, с краями вровень.

черезлишь

[49]

Слишком, чрезмерно; чересчур.

черезной

Д

Черезник м. черезной, черезовый влгд. черезовой вост. цельный, сплошной, сквозной, проходной. Черезовой двор, дом, от улицы до улицы. Черезовая веревка, ужище, цельное, без узлов. Черезовой венец, во все четыре бревна без наставок. Черезовая забойка, во всю ширину реки.

черезной

[139]

Цѣльный, несоставной. (Даль).

чрезмерный

Е

Превосходящий меру; слишком большой, слишком сильный.

черёзвый

Д

Черёзвый ниж. и др. терезвый, тверезый, трезвый, непьяный.

черёзвый

Ф

"трезвый", нижегор. (Даль); см. терёзвый, трезвый.

гл

очерезвиться

[64]

Отрезвиться. Андрюшка вряд ли к вечеру очерезвится. Шуйск. Влад., 1931.

черезовый

[139]

То же, что черезной; цельный. (Опытъ словаря).

черезовый

Д

см. черезной

черезовой

[177]

Идущий от одного до другого края.

черезовой

Д

см. черезной

чрезвычайный

Л

Чрезвычайный, необычный, необычайный, необыкновенный, из ряду вон, опричный, особенный, вне порядка.

чрезвычайный

Е

Превосходящий обычную меру, не такой, как обычно; исключительный.