Семантические поля.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Наверх.

 

 

Окрашивающий(ся), красочный; расцвечивающий(ся), цветной; пестрящий, пёстрый.

 

 

 

 

 

 

< Назад

 

 

 

 

 

гл

крашеть

 

[64]

{Окрашиваться, расцвечиваться; зеленеть; расцветать; созревать.} Иметь цветущий вид. Пореч. Смол., 1914. — Ср. К р а с е т ь.

гл

крашеть

 

[64]

Покрываться румянцем, краснеть. Смол., 1958.

гл

окрещать

 

Д

{(Об огне, солнце) освещать, покрывать светом, лучами, частицами света; окрашивать, раскрашивать, расцвечивать окружающий мир.} Окрещать, окрещивать, окрестить. Осенять крестом.

 

крещатый

русск.-цслав.

[198]

см. крестчатый

 

крущатый

 

[64]

{Драгоценный, вышитый золотыми или серебряными нитями; золотистый, серебристый; отливающий, переливающийся, блестящий; узорчатый; пестрящий, пёстрый.} Эпитет камки: узорная, с рисунком на ткани, состоящим из кружков. А дорога камка была крущатая, А тыма ли цветами заморскими. Онеж., Гильфердинг. Север., Астахова [с примеч.: «кружчатый»], 1951. — Ср. хрущатый.

 

крущатый

русск.-цслав.

[198]

Крущатый, кружчетый, кружчатый. {См. кружный, кружной, кружевной, крушево, кружево.} Состоящий из кругов, имею­щий узоры в виде кругов. Да потрахѣль. комка кружчета. Кн. п. Моск. I, 321. 1578 г. 10 аршин камки кармазину крущатой по 30 алтын аршинъ. Гр. Арх. Оруж. пал., 5. 1643 г. Камокъ кармазиновъ и адамашекъ кружчатыхъ въ 6 косякѣхъ. 637 аршинъ 2 четверти. ДАИ VI, 90. 1670 г. — Ср. кругчатый.

 

крушецъ

русск.-цслав.

[198]

{Драгоценный металл; золото, серебро.} Металлическая руда, металл (ср. польск. kruszec). Книжныя мудрости знание по­добно есть крушець златыхъ исканию: они бо гдѣ обрящуть жилу, бѣзъ лѣности копають. Евфр. Отразит, пис, 45. 1691 г. А по дну морскому песков руд златых и сребреных, и медных и оловяных, мосяровых и железных, и всяких кружцов неска­занно много. Сказ, о роек, житии, 40. XVII в. Солудис — кружец. Алф.1, 215. XVII в.

 

крушкий

 

Д

см. крушной

 

krusz

польск.

[169]

"ценный металл"

 

kruszcowy

польск.

[169]

"(сделанный) из ценного металла"

 

крушево

др.-русск.

[171]

"вм. круживо: — Наплечкы со злато и с крушево". Сбор. Кир. Бѣлоз. XV в. 61".

гл

крушинить

 

Д

Крушинить серебро, иконописное крыть вареным соком ягоды крушины, отчего оно походить на золото.

гл

крушинить

 

[64]

Красить что-либо краскою, изготовленной из ягод кру­шины. Волог., 1883—1889. Крушинить икону. Вязник. Влад.

гл

крушинный

 

Д

Крушинный, к крушине относящийся.

 

окрашенье

 

Д

см. окрашиванье

 

окрещенье

 

Д

см. окрещиванье

 

крушной

 

Д

{(О частицах, искрах света, огня; о блёстках; о блестящих предметах) мелкий, дробный, сыпкий; сыплющийся, рассыпающийся; блёсткий, искристый; золотистый, серебристый; пёстрый, разноцветный; см. также кружной, кружный.} Крушной, хрушкой, хрупкий, кропкий, хряпкий.

гл

окрашиваться

 

Е

Покрываться или пропитываться краской, красящим веществом. // Приобретать какой-л. цвет, окраску. //перен. Получать тот или иной смысл, тон, характерный, своеобразный оттенок.          

гл

окрашивать

 

Е

Придавать чему-л. какой-л. цвет, окраску.

гл

окрашивать

 

Е

Покрывать, пропитывать краской, красящим веществом.

 

окрашиванье

 

Д

Окрашиванье м. окрашенье, окраска, действие по значению глаг.

гл

окрещивать

 

Д

см. окрещать

 

окрещиванье

 

Д

Окрещиванье дл. окрещенье оконч. действие по глаг.

гл

кречити

серб.

[158]

"белить (известью)"

 

cròceo

ит.

[235]

"шафранного цвета"

 

kırçıl

турецк.

[239]

"начинающий седеть, с проседью; седой"

 

kırca

турецк.

[239]

"[слегка] седоватый"

 

крухчатый

русск.-цслав.

[198]

Крухчатый, кругчатый. То же, что крущатый. Да промежъ Троицы и Дмитрея Селунскаго у обѣихъ образовъ пелена камка червчата зъ золотомъ, опушена камкою кругчатою. Кн. пер. Ипат. м., 3. 1595 г. Золото по червчатой и по бѣлой землѣ крухчатое, въ кругахъ кресты, а подпись Иисусъ Христосъ межъ круговъ въ серединахъ херувими. Росп. им. Н. Ром., 74. 1655 г.

 

кресчатый

русск.-цслав.

[198]

см. крестчатый

 

крусчатый

 

[64]

см. крущатый

 

красочный

 

[64]

Цветной (о карандаше). Я сделал надпись красочным карандашом. Старорусс. Новг., 1950,

 

красочный

 

Е

{Яркий, многоцветный, цветастый, пёстрый.} Насыщенный красками; яркий по тону, цвету.

 

красочный

 

Е

Цветной.

 

красочный

 

Е

Написанный яркими красками.

гл

красіць

блр.

[7]

"красить (краской)"

гл

красiцца

блр.

[7]

"краситься, румяниться"

 

красистий

з. укр.

[121]

"{пёстрый} рябой, пятнистый"

 

крестчатый

русск.-цслав.

[198]

{То же, что крущатый, см.} Узор в виде крестов, украшенный крестами. Ризы камка бѢла крестчата, оплечье бархатъ на золотѣ. Кн. п. Моск. I, 298.1578 г.

 

kéršas

лит.

[7]

"пестрый (по­крытый черными и белыми пятнами)"

гл

красеться

 

[3]

Выделяться красным цветом.

гл

краситься

 

Д

{Цвести, расцветать.} Рожь красится, цветет.

гл

краситься

 

[3]

{Краснеть.} Созревать. Малина зачинает краситься. Люб. Морошка-то, гложа-то, наверно, красится, там на болоте растё. Бокс. Красится земляника по канавам, клубника красится, так упавши и лежит. Тихв. А помидоры плохо красятся, только на окошко если положишь, а так никак. Чуд. -\- Карг.

гл

краситься

 

[3]

Краснеть от стыда. А ведь застыдобился; маленький, а уж красится. Карг.

гл

окраситься

 

[7]

"покрыться или пропитаться какой-н. краской; испачкаться какой-н. краской"

гл

окраситься

 

Е

Сов. см. окрашиваться.

гл

окрестить

 

Д

см. окрещать

гл

красеть

 

[64]

То же, что крашеть; {окрашиваться, расцвечиваться; зеленеть; расцветать; созревать} становиться красивым.

гл

красеть

 

[3]

Краснеть.

гл

красеть

 

[3]

Становиться красным при созревании. Одну морошину увидела, чуть-чуть начинает красеть. Медв. Пойдем землянки поглядим, красет уж на угорах. Онеж. На открытых местах ягоды красеть начали. Чер. Куколь, так в нем и растет морошка-то, кукли развалятся и станет ягода красть. Карг. + Кем., Кирил., Лод., Пуд., Тер., Тихв., Шексн.

гл

красеть

 

[3]

Желтеть.

гл

красеть

 

[64]

Краснеть. Небо красеет, ветер будет. Колым., 1901. Я нынче сняла помидоры-то, да худо красеют. Иркут. Том., Арх., Олон., Онеж., Новг. Коми АССР. || Краснеться. Север., Ончуков.

гл

красеть

 

[64]

Желтеть. Олон., 1885—1898.

гл

красеть

 

[64]

Краснеть. Никол. Волог., Истомин.

гл

красеть

 

[7]

"краснеть"

гл

красеть

 

[7]

"желтеть"

гл

красєтi

з.укр.

[7]

"рябить, мерцать, мелькать"

гл

красєтi

з. укр.

[123]

"{пестрить} рябить, мелькать"

гл

кресити

серб.

[7]

"вспыхивать, покрываться румянцем,  сиять"

гл

красити

др.-русск.

[7]

"красить, окрашивать"

гл

красити

укр.

[7]

"красить, окрашивать"

гл

красить

 

Д

Окрашивать, цветить.

гл

красить

 

[3]

Краснеть, созревая (о ягодах, овощах и т. д.). По погосту идем, дак земляника красит. Медв. // Доводить до созревания (об овощах). Помидоры крашу дома. Лод.

гл

красить

 

[3]

Выделяться красным цветом, краснеть. Как-то ленту я потеряла, дак она красит, сразу увидели, где лежит, лента красная была. Тихв. + Каре.

гл

красить

 

[3]

Крась красит (красят). Сплошь покрыто красным цветом (от созревших ягод). Куманки-то в лесу стоят грядам, крась красят. Уст. Ягод-то, ягод-то сколько, все крась красит, зеленого не видать. Чер.

гл

красить

 

[64]

Окрашивать в красный цвет. «Окрашивать собственно в красную краску, а в черную — чернить, в зеленую — зеленить, в синюю — синить, в желтую — желтить». Морш. Тамб., 1849. Пенз., Ряз. Ряз., 1960—1963. Тул., Курск.

гл

красить

 

[64]

Краснеть, стыдиться. Усьян.-Дмитр. Сев.-Двин., 1928.

гл

красить

 

[7]

"краснеть, стыдиться"

гл

красить

 

[7]

"окрашивать"

гл

красить

 

[7]

"окрашивать в красный цвет"

гл

красить

 

Е

Покрывать краской или пропитывать красящим веществом; окрашивать.

гл

окрасити

др.-русск.

[7]

"выкрасить, окрасить"

гл

окрасить

 

[7]

"покрыть или пропитать краской; (переноси.) придать особый тон, выразительный оттенок чему-н."

гл

окрасить

 

[7]

"покрасить в красный цвет"

гл

окрестить

 

 

{Исчертить, испестрить; обдать, облить (чем-л. мажущим, окрашивающим)}.

гл

krasić

ст.-польск.

[7]

"красить (краской); украшать"

гл

krasić

польск.

[7]

"красить (особенно в красный цвет)"

гл

okrasić

польск.

[7]

"раскрасить; украсить"

гл

krasěc

словин.

[7]

"красить (краской)"

 

окраска

 

[7]

"действие по гл. красить и окрасить – окрашивать"

 

окраска

укр.

[7]

"окраска"

 

окраска

 

Д

см. окрашиванье

 

краснящий

 

[3]

Красный. Куманика не красняща очень и не белая. Онеж.

гл

красниться

 

[64]

Окрашиваться в красный цвет. Даль [без указ. места]. Слов. Акад. 1916 [с пометой «обл.»].

гл

красниться

 

[64]

Краснеться. Слов, Акад. 1916 [с пометой «обл.»].

 

краснётый

 

[64]

Красноватый. Мосал. Калуж., Слов. карт. ИРЯЗ.

гл

краснеть

 

Д

Краснеть, становиться красным, алеть, багроветь, багрянеть.

гл

краснить

 

[64]

Окрашивать в красный цвет. Даль [без указ. места]. Слов. Акад. 1916 [с пометой «обл.»].

 

красненький

 

[64]

Желтый. Тобол., Слов. Акад. 1916.

 

красенький

 

[3]

Красного цвета. Горяночки у нас есть, они такие красенькие. Люб.

 

красенький

 

[64]

Красненький. Новое. Тул., 1900, Тул., Брян. Сшила себе красенькое платье. Смол., Пск. Моск., Калуж., Сиб,

 

красно

 

[64]

Красный цвет. Даль [без указ. места]. Каргоп. Арх., Томилов, 1928. С  к р а с н а. Сарафан-то синий, а фартук с красна. Невьян. Свердл., 1969,

 

красно

 

[64]

Пестро, яркоцветно. Холмог. Арх., 1907.

 

красно

 

Е

Нареч. Имея красный цвет. // Выделяясь своим красным цветом.

 

красный

др.-русск.

[7]

"красный (а  также бурый,  рыжий, карий, коричневый   с красноватым  оттенком)"

 

красный

др.-русск.

[7]

"крашеный,  цветной"

 

красный

 

Д

Красный огонь в печи, к морозу; белый, к оттепели.

 

красный

 

[118]

Алый, багровый, багряный, пурпурный, пурпуровый, пунцовый, рдяный, огненный, огневой, пламенный, рубиновый, коралловый, кумачный, кумачовый, карминный, карминовый, кармазинный, червлёный, червонный {чермный, червоный, румяный, оранжевый, солнечный, жаровый, жёлтый, золотой, рыжий, розовый, редрый, малиновый, лиловый, фиолетовый, коричневый, бурый}.

 

красный

 

[3]

Рыжий. || С рыжими волосами. Румыны все черные, а финны красные. Чуд.

 

красный

 

[3]

О масти животных. У меня были разные коровы, красные, чёрно-пёстрые. Бокс. Красная лошадь, дак каряя. Подп. У нас всё красны были кони. Тихв. + Бат., Кем., Тер.

 

красный

 

[3]

Цветной. Какое белье не светлое, то красное белье. Тер. + Лод.

 

красный

 

[3]

Крашеный.

 

красный

 

[7]

"имеющий окраску одного из  цветов   радуги"

 

красный

ст.-блр.

[7]

"красный"

 

красный

 

Д

Красный по цвету: рудой, алый, чермный, червленой: кирпичный, малиновый, огневой и пр. разных оттенков и густоты; сравнит. степень краснее.

 

красный

 

Е

Имеющий окраску одного из основных цветов спектра, находящегося между оранжевым и фиолетовым.

 

красный

 

Е

Покрасневший от прилива крови к коже.

 

карасный

 

[64]

Красный. Осин., Перм., Сарап., Вят. 1930.

 

красни

з.укр.

[7]

"красный"

 

krasny

ст.-польск.

[7]

krasny, kraśni "цветной"

 

krasny

польск.

[7]

krasny, kraśny "красный, румяный"

 

krausńi

словин.

[7]

"цветной; краснолицый, румяный"

 

красковый

 

[64]

Красный. Вят., Перм., Даль.

гл

красоваться

 

Д

Хлеб красуется, красится, цветет.

гл

красуватися

укр.

[9]

"(о хлебах) цвести"

гл

красиветь

 

[3]

То же, что красеть; краснеть.

гл

красиветь

 

[3]

То же, что красеть; краснеть, созревать. Малины много, высота такая, что и не достать, и ягоды там красивят. Пуд.

гл

красовать

 

[3]

Красить. Больше луковой коркой яйца красовали. Лод.

 

красування

укр.

[9]

"цветение"

 

красивый

 

[7]

"яркий, красочный"

 

красий

з. укр.

[123]

"пёстрый"

 

красий

з.укр.

[121]

"{пёстрый, рыжий, рябой, пятнистый, полосатый} рябой, пятнистый. Красий бик - р'абий бик, ще бажут' червонокрасий або чорнокрасий бик, йакшо в'ін майе червон'і або чорн'і батки. * Красi япка. Сорт яблук із червоними смугами. Крас'і йапка смачн'і".

 

красий

з. укр.

[123]

"веснушчатый"

 

красий

з. укр.

[121]

"веснушчатый"

 

красий

з. укр.

[121]

"кратчастий; {пёстрый} клетчатый; решётчатый"

 

красий

укр.

[7]

"пестрый, разноцветный"

 

красий

укр.

[7]

"красно-белой масти"

 

krasy

польск.

[7]

"красивый; пестрый, разноцветный"

 

окрас

 

[7]

"действие по гл. окрасить"

 

кратчастий

укр.

[67]

"{пёстрый} клетчатый; решётчатый"

 

картатий

укр.

[9]

"клетчатый, в клетку"

 

краткастий

з. укр.

[123]

"{пёстрый} клетчатый"

 

кретоновый

 

[112]

Тёмно-красный. Рубашку-то из сатина кретонового вышила. Сямж. Баб.

 

каракулый

 

Д

{(О расцветке, масти) пёстрый, пятнистый; в пятнах, разводах.} Караковый конь, каракулый стар. темногнедой, почти вороной, с подпалинами, желтизною на морде и в пахах.

 

караковый

 

Д

см. каракулый

 

кружчатый

русск.-цслав.

[198]

см. крущатый

 

кружчетый

русск.-цслав.

[198]

см. крущатый

 

кружило

русск.-цслав.

[198]

Узорчатая нашивка на одежде, изделиях из тканей, обычно золо­тая или серебряная. А сулилъ с нею при­даное: однорятку в 3 рубля. . . да шапку съ кружиломъ въ 2 рубля въ 2 гривны. АХУ III, 29. 1627 г. Пелена. . . крестъ нашитъ кружила сребряного. Кн. п. Уст., 51. 1683 г. Кружило кованое — нашивка из пластинок золота или серебра. А на томъ гробѣ покровы средина камка красная. . . въ срединѣ крестъ сребряной кружило кованое. Кн. п. Уст., 62. 1683 г. — Ср. кружево, круживо.

 

кружильцо

русск.-цслав.

[198]

Уменъш.-ласк. к кру­жило. Стихарь. . . кругъ оплечья круживо кованое золотное, кругъ ер дана кружильцо сребряное кованое. Кн. п. Уст., 69. 1683 г.

 

кружильный

русск.-цслав.

[198]

Крестъ нашитъ сребряной кружил <ь>-ной. Кн. п. Уст., 48. 1683 г.

 

кружковый

русск.-цслав.

[198]

Круживо кружковое. См. круживо

 

кружный

русск.-цслав.

[198]

{Составляющий отделку, украшение, окаймление, обрамление; кружевной, узорочный, узорчатый.} Кругообразный, круговой.

 

кружной

 

 

см. кружный

 

круживо

русск.-цслав.

[198]

Круживо золотное (золотое), серебряное, мишурное — отделка тканая, шитая или плетеная из золотых, серебряных, мишурных нитей. А которой товаръ въ аршины продаютъ, и тотъ продавать поставомъ, а весчей товаръ въ пудъ, а золото и серебро и шолкъ литрами, а кружива золотые и серебреные въ гривенку. Строг, гр., 131. XVI в. Круживъ мишурныхъ въ 8 нитей, колешчатыхъ. Кц. прих-расх. Каз. пр., 132. І6І4 г. Однорядка зеленая завяски з золотом столбчатые круживо немецкое золотное. Якут, а., карт. 5, № 7, ест. 1. 1643 г. * Круживо кованое — отделка с нашитыми фигурными пластинками из золота, серебра, мишуры. А на государе было платья: шуба, камка рудожолта клинчета, круживо кованое серебрено. Выходы цар., 6. 1632 г. Круживъ неметцкихъ кованыхъ мишурныхъ, широкихъ и узкихъ для крымские клади. (Росп. узорам) РИБ И, 560.1636 г. Да въ техъ же денгахъ заложилъ шупку женскою холодною, отласъ красной, круживо кованое золотное. АЮБ II, 20. 1685 г. * Круживо жемчужное — отделка, низанная жемчугом. Да покруты женские, шапка отласъ золотной, а на ней круживо жемчюжное съ переимами съ жемчюжными. Арх. Стр. II, 204. 1611 г. * Круживо коленчатое, к о л е с ч а т о е, к ρ у ж к о в о е, решетчатое, рогатое и т. п. — отделка тканая, шитая или плетеная с различным рисунком, узором. А на государе было платья: однорядка. . . круживо золотное коленчето, нашивка серебрена. Выходы цар., 21. 1633 г. 10 аршинъ кружива немецково колесчатово. Кн. прих.-расх. Каз. пр., 44.1614 г. Кафтанъ становой, камка бела куфтерь, круживо крушковое золотное съ червчетымъ шолкомъ. Выходы цар., 315. 1659 г. Однорядка малиновой цветъ, круживо золотное решетчатое, въ краяхъ серебро. Там же, 41. 1636 г. Кружива рогатово золото съ серебромъ. Кн. прих.-расх. Каз. пр., 98. 1614 г. — Ср. кружило.

 

кружево

русск.-цслав.

[198]

см. круживо

 

кружева

 

Е

1) Узорчатое сетчатое изделие, сплетенное из ниток. 2) То, что напоминает такое изделие.

 

кружевной

 

Е

1) Соотносящийся по знач. с сущ.: кружева, связанный с ним. 2) Свойственный кружевам, характерный для них. 3) Сделанный из кружев, с кружевами. 4) Видом напоминающий кружева.

 

куржавый

 

Д

{Сивый, седой.} Куржавый или коржавелый, куржавелый, заиневелый.

 

кругчатый

русск.-цслав.

[198]

см. крухчатый

 

крейдяний

укр.

[200]

Имеющий цвет мела; белый. Анатолеве обличчя біле, майже крейдяне (Кач., II, 1958, 334); Обличчя розпливається в темряві, гойдається неясною крейдяною плямою (Донч., II, 1956, 148). * Крейдяний папір — меловая бумага, покрытая белой клеевой массой.

гл

křídovati

чеш.

[233]

"белить (мелом)"

 

kır

турецк.

[239]

"светло-серый; грязновато-серый; - at чалая лошадь; ~ katır серый мул; // седой; - sakal седая борода; ~ düşmek начать седеть (о волосах)"

 

kar

турецк.

[239]

"снег; kar gibi белый как снег"

 

каролиновый

 

[64]

{Разноцветный, радужный; яркий, красный, красивый; пёстрый, пятнистый, клетчатый, полосатый.} Полосатый — с красными, желтыми, синими или зелеными полосками. Девушка, гуторят, ты купила каролиновый платок. Бобр. Ворон. Слов. Акад  1908.

 

кĕрен

чуваш.

[238]

"розовый"

 

кĕренлен

чуваш.

[238]

"розоветь"

 

кермес

 

Д

{Ярко-красная краска.} Кермес м. вид низшей кошенили, польский и французский багрянец, мелкое насекомое, дающее багряную краску, кумаха.

 

кармин

 

Д

Кармин м. краска высокого, яркого алого цвета, из червеца.

 

кармин

 

Е

Ярко-красная краска, добываемая из кошенили и применяемая как пищевой и парфюмерный краситель.

 

кармин

 

Ф

"красная краска". Через нем, Karmin (уже в 1712 г.; см. Шульц—Баслер I, 333) или прямо из франц. carmin, объясняемого контаминацией араб. qirmiz и minium (см. Гамильшег, EW 187).

 

карминный

 

Д

Карминный, к кармину относящийся или им окрашенный.

 

карминный

 

Е

1) Соотносящийся по знач. с сущ.: кармин, связанный с ним. 2) Свойственный кармину, характерный для него. 3) Имеющий цвет кармина; ярко-красный.

 

криминистий

з. укр.

[123]

"тёмно-серый, с чёрными полосками"

 

крувисто

з.укр.

[121]

"червоно; красно. Крувисто зходит жито".

 

кровлёный

 

[122]

{Кровавый, красный.} Окро­вавленный. Ср. кровавый.

 

кровляный

 

[122]

см. кровлёный

 

кровавый

 

[122]

Ярко-красный, цвета крови. Знамение явися на небеси: яко небо кроваво. Лет. I, 1202 г., л.
19 об. Над Варламскими вороты и по всему Запсковью кровавые луны ходили зимою в нощи, за год. Лет. III, 122 г., л. 223.

 

крапчатый

 

Д

Крапчатый, в крапинах.

гл

крапать

 

Д

Крапать, крапливать покрывать крапинами, точками, брызгами, кропить.

гл

крапливать

 

Д

см. крапать

 

краповый

 

[64]

С крапинками. Краповый ситец. Моск., Тарасов, Статистич. опис. пром. Моск. губ. Краповые салфетки. Влад.

 

куропатый

 

[3]

{Пёстрый, пятнистый.} Веснушчатый. У ей пятинками всё лицо, куропатая она. Медв.

 

курыи

ц.слав.

[171]

"каурый, карій: — Конь сивъ, да конь куръ, да конь гнѣдъ. Дѣла Ног. л. 13 (Кар. И. Г. Р. т. VI, пр. 310)".

 

каурый

 

Д

Каурый, конская масть: стан рыжеватый, светло-буроватый, впрожелть, хвост и грива такие же или светлее, а ремень потемнее, но не черный. Масти каурая и саврасая свойственны казанкам, малорослым, плотным татарским лошадкам, и близко подходят к соловой и буланой, но эти желтее, а хвост и грива у соловой белее, у буланой чернее.

 

каурый

 

Е

Светло-каштановый, рыжеватый (о масти лошадей).

 

кустовитый

 

[64]

Цветастый. Пинеж. Арх., 1961. Арх.

 

клечаный

 

Д

{Пёстрый, цветистый.} «Клечаный южн. кур. орл. тул. прилагается к празднику Сошествия Святого Духа и Святой Троицы; откуда клеча ж. клечаны деревья, клечанье ср. собират. березки, деревья, ветки, цветы, которыми в эти праздники украшают церкви и дома».

 

клесчатый

 

[122]

То же, что клетчатый; {пёстрый} имеющий рисунок, подобный узору в клетку

 

клетчистый

 

[122]

То же, что клетчатый; {пёстрый} имеющий рисунок, подобный узору в клетку

 

клетчатый

 

[122]

{Пёстрый.} Имеющий рисунок, подобный узору в клетку. Ср. клесчатый, клетистый, клетчастый, клетчистый, клетчистенный, клюковастенный; клетчистенький.

 

клетистый

 

[122]

То же, что клетчатый; {пёстрый} имеющий рисунок, подобный узору в клетку

 

клюковастенный

 

[122]

То же, что клетчатый; {пёстрый} имеющий рисунок, подобный узору в клетку

 

коноплястый

 

Д

Рябенький, пестренький, мелкокрапчатый.

 

коноплястый

 

Д

Коноплястый, конопатый, весноватый, в веснушках.

 

конопляный

 

Д

см. коноплястый

 

конопляный

 

[111]

Трехшерстный (о кошке). У нас кошка не рыжая, а конопляная. 39.

 

камiнцевий

з. укр.

[123]

"голубовато-зелёный, цвета купороса; серовато-синий"

 

камiнцовий

з. укр.

[123]

см. камiнцевий

 

камiнковий

з. укр.

[123]

см. камiнцевий

 

квести

 

[64]

Квести, квести и квесть. Цвести. Пск. Пск., 1850 Пск., Медвежьегор. КАССР, 1970. Олон., 1885— 1898. Смол., Слов. Акад. 1909. Сев,-зап. 1968.

 

квесть

 

[64]

см. квести

 

квiтчастий

укр.

[9]

"цветистый"

 

квiтистий

укр.

[9]

"цветистый"

 

кветной

 

[64]

Цветной. Платок кветной. Рыльск, Судж. Курск., 1849 Курск.

 

кованый

 

Д

На юге, кованый значит пестрый, чубарый, рябой, крапчатый.

 

купавый

 

Д

Купавый сиб. белый, чистый.

 

жаркий

 

Д

{Яркий, блестящий; огненный; золотистый, золотой.} Жаркая позолота, яркая, блестящая.

 

жаркой

 

Д

То же, что жаркий; {яркий, блестящий; огненный; золотистый, золотой.} яркий, блестящий.

 

жаркий

 

Д

Жаркий, более употребляется жаркой цвет, жаровый кур. огненный, рудожелтый, красножелтый, оранжевый.

 

жаркой

 

Д

То же, что жаркий; огненный, рудожелтый, красножелтый, оранжевый.

 

жаркой

 

[114]

Ярко-желтый? Ср. желтущей. На сарафане жаркой цвет. ВИЛ. Слн.

 

жаркой

 

[64]

{Жёлтый, золотистый; яркий.} Жаркой свет, иль желтый, светный. Р. Урал, 1976.

 

жерава

 

[64]

«Красный». Ейск Кубан., Семилуцкая, 1916.

 

жаровый

 

Д

Жаровый кур. жаркой по цвету, рудожелтый, ярко ранжевый.

 

желтущей

 

[114]

Имеющий насыщенный желтый цвет. Ср. жаркой, желтенной, желтёхонькой, желтящей, жолтой-прижолтой (см. жол­той), круто-жолтой.

 

желтущей

 

[114]

То же, что желтущей.

 

желткой

 

[114]

Имеющий жел­тый цвет. Ср. желтяной, жолтой.

 

желтяной

 

[114]

Имеющий желтый цвет. Ср. желткой.

 

жёлтый

 

Д

О цвете, масти, краске: цвета солнца или золота, различной яркости и оттенков.

 

жёлтый

 

Д

Олон. о человеке светлорусый.

 

жёлтый

 

Ф

жёлт, желта, жёлто, укр. жовтий, болг. жълт, сербохорв. см. образ , ж. жýта, словен. см. образ, ж. žólta, чеш. žlutý, слвц. žitý, польск. żółty, в.-луж., н.-луж. žołty. || Праслав. *žьltъ родственно лит. см. образ "желтый", лтш. см. образ — то же, др.-прусск. gelatynan — то же, греч. χόλος, χολή "желчь", лат. fel, род. п. fellis "желчь, желчный пузырь" (древняя основа на -n), д.-в.-н. galla "желчь"; см. Траутман, BSW 83 и сл.; M.— Э. I, 542; Вальде — Гофм. I, 473 и сл.; Буазак 1065 и сл. Ср. еще желна, желчь. С рефлексом др. задненёбного сюда же относится группа слов золото, зелёный.

 

желто

 

[114]

В роли гл. члена. Изобилует желтым цветом. Ср. желтёнько, желтёхочко, желтым-жел-тёхонько, желтым-желто. Релки, грядоцьки, на йих придёш, даг жолто. ПИН. Влт.

гл

зорить

 

[112]

{Наливаться цветом, желтеть, краснеть, алеть, багроветь.} Зреть.

 

зоркой

 

[112]

Яркий, выделяющийся цветом. Сямж. Рогов.

 

золотистый

 

Е

Цветом и блеском напоминающий {солнце} золото; блестяще-жёлтый.

гл

золотиться

 

Д

Золотиться, быть золотимым, позолачиваемым, и золотеть, златеть, принимать золотистый вид, цвет. Нивы золотеют, золотятся издали, кажутся золотыми.

гл

золотиться

 

Е

1) Выделяться золотистым цветом; виднеться (о чем-л. золотистом, блестящем). 2) Становиться золотистым; приобретать золотистый цвет, оттенок. 3) Страд. к глаг.: золотить.

гл

золотить

 

Е

1) Покрывать слоем золота, позолотой или каким-л. другим веществом золотистого цвета. 2) Придавать чему-л. золотистый цвет, оттенок.

 

золотеть

 

Д

см. золотиться

 

златеть

 

Д

см. золотиться

 

золотой

 

Е

Цветом и блеском напоминающий {солнце} золото.

 

золотой

 

Ф

прилаг. золотой, укр., блр. золото, ст.-слав. см. образ χρυσός (Супр.), болг. злато, сербохорв. см. образ, словен. см. образ, чеш., слвц. см. образ, польск., в.-луж., н.-луж. złoto. ||Родственно вост.-лит. želtas "золотой", "золотисто-желтый", лтш. zèlts "золото", "золотой"; с др. вокализмом: гот. см. образ, далее др.-инд. híranyam "золото", авест. zaranya- — тоже, также др.-инд. hári- "желтый, золотистый, зеленоватый", авест. zairi- "желтый, золотистый", сюда же зелёный, зола; см. Траутман, BSW 368; Уленбек, Aind. Wb. 359 и сл.; Зубатый, AfslPh 16, 420; Фортунатов, ВВ 6, 218; Шпехт 26. Тур. zolota, нов.-греч. ζολότα "тур. монета в 3/4 пиастра" заимств. из вост.-слав.; см. Г. Майер, Ngr. Stud. 2, 28. [Попытки расширить круг сравниваемых форм см. у Будимира, "Слав. филология", 2, 1958, стр. 113. — Т.]

 

зелёный

 

Д

Зеленый, о цвете: цвета травы, листьев, разных оттенков; цвета от смешенья синего с желтым.

 

зелёный

 

Ф

зелен, зелена, зелено, укр. зелений, ст.-слав. см. образ, χλωρός, πράσινος, болг. зелен, сербохорв. зèлен, словен. zelèn, ж. zeléna, чеш., слвц. zelený, польск. zielony, в.-луж., н.-луж. zeleny. || Родственно лит. žãlias, лтш. zaļš "зеленый", др.-прусск. saligan — то же, лит. želiù, см. образ, žélti "зарастать"; с др. вокализмом: лит. см. образ "трава, зелень", лтш. zâle, др.-прусск. sãlin "трава", др.-инд. híranyam "золото", авест. zaranya - то же, др.-инд. haris, авест. zairi- "желтый, золотистый", лат. helvus "желтоватый": лит. želvas, želvas "зеленоватый", алб. dhelpërë, dhelpnë "лисица" (Иокль, LKU 297 и cл.); см. Мейе, Et. 436; MSL 9, 374; Траутман, BSW 364 и сл.; М.—Э. 4, 687; 697 и сл.; Вальде —Гофм. I, 639; Педерсен, Kelt. Gr. l, 147; Уленбек, Aind. Wb. 358; Лёвенталь, Farbenbez. 17 и сл. Далее см. зелье, золото, зола.

 

зозулястий

укр.

[9]

"пёстрый, рябой"

 

знаткий

 

[112]

Яркий {красочный, красивый.} Эта материя знатчае, башше. Кир. Петр.

гл

гореть

 

Е

Выделяться своим ярким цветом, окраской.

 

аглицкий

 

[24]

Яркий, с цветным узором (о ткани, изделии из нее). Арх: В-Т, Котл, Леш, Пин; Влг: В-Важ, Вож. Аглицкой ситец такой — красной, кустоватой (Пин, Кеврола). Аглицки платки носили: малы и больши были, узорами такима красивы, с околом (В-Т, Степановская). Аглицьки платки были баски. Мужики-те бабам покупали (Котл, Ядриха). Тут и в аглицких сарафанах ходили на гулянья (Леш, Кысса). Была у меня аглицкя хвата, мы чё здумали — рыбу ловить в хвату, так проткнули аглицку хвату (Вож, Митинская). Аглицкий плат носят: сперва по праздникам носят, а потом ежедень носят (В-Т, Степановская). * Аглицкая фатка. Нарядный ситцевый платок. Влг: Нюкс. Аглицкие фатки, красные, всякими цветами расписаны (Нюкс, Хохлово). Фатки были аглицкие, красным цветочком, на вечерину, на игрище идут, кто лучше наденет платок (Нюкс, Пустыня).

 

аглицкой

 

[24]

см. аглицкий

 

глинистый

 

[64]

То же, что гливый {желтовато-красноватых оттенков; цвета глины.}. Троснян. Орл., 1947—1953.

 

гливый

 

[64]

{Желтовато-красноватых оттенков; цвета глины.} Серо-желтый, черно-желтый (о масти). Льгов. Курск., 1947—1953. Курск., Орл. — Ср. Глинистый

 

огняной

 

[64]

Рыжий. Арзам. Нижегор., 1910.

 

огняный

 

[64]

Ярко-красный, огненно-красный. Огняный. Огняного цвета платье у нее. Кашир, Моск., 1946-1947. Ряз. Огнянный. Ряз. Ряз., 1960—1963.

 

огненный

 

Е

Имеющий цвет огня; ярко-красный, оранжево-красный..

 

огненный

 

Д

Огненный волос, ярко рыжий, красный.

 

огненный

 

[136]

Огненный, огньнный, огънный. Ярко-красный (о масти голубя), в знач. сущ. — Одно время у него (соседа) одне огненны были, одна краснота. Ур.

 

огньнный

 

[136]

см. огненный

 

огьнный

 

[136]

см. огненный

 

огонный

 

[136]

Огненный, ярко-красный (го­лубь). — Ты огоннова свяжи, чё он у тя в розвязи ходит? Ур.

 

огневой

 

Е

Имеющий цвет огня.

 

огневой

 

[64]

Огневой и огнёвый. Красный, алый (о цвете). О г н е в о й. Кашир. Моск., 1946—1947. О г н ё в ы й. Ворон., 1965. Калуж. Арх.

 

огневой

 

[64]

Рыжий (О цвете волос, шерсти). У жены его косы огневые да длинные; красивая жена-то! У нас много огневых лисиц. Моск., 1968.

 

огневой

 

[136]

Огненно-рыжий, оранжевый. — Он, этот мальчишка, не то, что рыжий — игневой индо какой-то. Ур. = Вав.

 

огневой

 

[122]

Красно- желтый, цвета пламени. Зимой я падушки пряла, есь в мяня галубые и агнёвые, как агонь, эты вот красные, а зты как агнёвые проста. Н-Рж. Риза шолкавая, двулишная, огневая и кремовая. Гд. Адин капор был агнёвый, Другой розавый, дак я насила папеременке. Н-Рж. Ноньсы сморозила я ге­оргины, на завалину положила, а они и смёрзли, огневые покраснёе жолтых. Дн.

 

агневой

 

[122]

см. огневой

 

огнёвый

 

[3]

Ярко-красный, огненно-красный. А там внизу, над лесом, огнёвый цвет [неба].; Чуд.

 

огнёвый

 

[177]

Цвета огня. — Шерстяны цветочки вышивали, шерсъ такая, как огнёва была. Кемер., Маркин.

 

огнёвый

 

[122]

см. огневой

 

агнёвый

 

[122]

см. огневой

 

огньови

з.укр.

[126]

"жовтогарячий; оранжевый. Ниток огн'ових нима. 392".

 

голубиной

 

[114]

То же, что голубой; имеющий цвет от светло-синего до серо-дымчатого. Оцень много калины, и на них ягоды голубиного цьвёта. ПИН. Влт.

 

голубоватой

 

[114]

Сероватого оттенка. Ср. голубой. Большынсво серы коньки (грибы) — каг голубоваты. ПИН. Врк.

 

голубой

 

[114]

Имеющий цвет от светло-синего до серо-дымчатого. Ср. голубиной, голубоватой. НЯНД. Врл. Мш. ШЕНК. УП. ПЛЕС. Црк. КАРГ. Нкл. Лкш. Оз. Влс. Ус. Клт. КОН. Влц. Твр. Хмл. ВЕЛЬ. Сдр. Пжм. Пкш. ХОЛМ. Слц. Сия. Хвр. Сл. Кпч. Кзм. Нкл. ВИН. Мрж. Зет. Брк. Тпс. В-Т. Врш. Грк. УВ. Пчг. ЧР. Кчм. Вдг. КРАСН. ВУ. ВИЛ. Пвл. ЛЕН. Тхт. МЕЗ. Крп. Сфн. Мд. Цлг. Свп. Кд. ПИН. Влд. Влт. Квр. Ср. Врк. Кшк. Нхч. Чкл. Пкш. Шрд. Штг. Лвл. ЛЕШ. Вжг. Цнг. Кнс. Юр. Тгл. Клч. Смл. Блщ. Плщ. Лбе. Рдм. УК. Шгм. Кб. Кс. ПРИМ. 33. ОНЕЖ. Пдп. Тмц. Хчл. Трч. Прн. Врз. УК. Лмц.

 

едрый

 

[64]

Желтый с красным, бурым оттенком. Корова едра. Арх., 1852. Волог.

 

дикий

 

Д

Дикий цвет, сероватый, серый, пепельный, подседный; не буросерый, а голубосерый.

гл

двуличить

 

Д

Двуличить, о ткани, отсвечивать разноцветно, играть цветным отливом.

 

двуличневый

 

Д

О ткани, с переливом, отливом, с игрой, уток и основа разноцветные.

 

дублёный

 

[122]

Бурый, темно-оранже­вый. Влг: Бабуш. Как яйцо пылко зажарит­ся, такой цвет дублёный-то, красно, не красно, а и не жёлто (Бабуш, Афаньково).

 

янтарный

 

Д

{Солнечный, золотистый; цвета янтаря, антаря, алатыря.} Янтарный мундштук. Янтарные пронизи.

 

антарный

 

[24]

Янтарный. Арх: Уст. Наборочники раньше были стеклянные, антарные — всякие (Уст, Павлицево).

 

антарёвый

 

[24]

То же, что антарный, янтарный. Антарёвы наборочники на шее не горят, за хорошего милёночка и дома не бранят (Уст, Анциферовская).

 

ангельский

 

[24]

То же, что аглицкий, аглицкой. Арх: Вил. По праздникам наредятся, всё звали ангельские платы, все разные, яркие, с цветама. Не знаю, почему ангельски, красные потому что (Вил, Роженец).

 

англецкой

 

[24]

То же, что аглицкий, аглицкой.

 

небесный

 

[7]

"голубой"

 

мерещатый

 

Д

То же, что мерейчатый {пёстрый, рябой; разноцветный}.

 

мерейчатый

 

Д

{Пёстрый, рябой; разноцветный.} Мерейчатый, мерещатый, дробно-клетчатый.

гл

мерехтiти

укр.

[9]

"рябить".

 

мурастый

 

Д

Мурастый кур. чубарый, крапчатый, пестрый; темнокрапчатый по цветной земле, полю.

 

мурастый

 

Д

То же, что мурый; {пёстрый} волнистый, мрамористый, рыже-бурый с черною волною; желтоватый с темно-бурою волной, темно-пестрый, в волнистых полосах и пятнах.

гл

марать

 

Д

{Красить, окрашивать.} Мазать.

гл

марать

 

[7]

"мазать, делать пятна, ласины" (Даль3 II, 778—9).

гл

марать

 

[7]

"белить" (перм.) (Филин 17, 369)

гл

мережатися

укр.

[200]

Покрываться полосами, пятнами, напоминающими сеть, кружево. Степ мережився тінями ночі (Мас, Сорок.., 1957, 304); У кабиці згасав огонь, мережився попелом (Тулуб, Людолови, І, 1957, 186).

гл

мережатися

укр.

[200]

Страд. см. мережати, мережити.

гл

мережитися

укр.

[200]

см. мережатися

гл

мережить

 

Д

Пестрить, рябить.

гл

мережить

 

[64]

Пестрить, рябить. Курск.1848.

гл

мережати

укр.

[200]

Покрывать какую-н. поверхность полосами, пятнами, напоминающими кружево. Густа пшениця, високе жито, зелений овес, ріпак, ячмінь мережать смужками усю долину (Н.-Лев., II, 1956, 388); Уже завечоріло. Широкі тіні простяглись і мережили степ (Стор., І, 1957, 334); Біля потічка горобці пили воду, мережали лапками густу грязючку (Тют., Вир, 1960, 94); Роки зарівняли траншеї глибокі, Що з півдня на північ мережили поле (Бойко, Про 17 літ, 1958, ЗО); // Мелко писать; излагать что-л. цветисто, витиевато, многословно. Хоч доведеться розп'ястись/ А я таки мережать буду Тихенько білії листи (Шевч., II, 1953, 214); Перо моє — пісні мережить, пісні, що закликають в бій (Тич., II, 1957, 77); Дід пригадав, знайшов перервану нитку [розповіді] і знов почав мережити поволі епопею геройську (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 384); // Двигаясь, прокладывать невидимые линии на чём-н. Він швидкими кроками мережить кімнату з кутка в куток (Рибак, Помилка.., 1956, 183); Третій радянський супутник землі., яскравою іскрою мережить небесні простори (Наука.., 2, 1959, 21).

гл

мережити

укр.

[200]

см. мережати

гл

муружить

 

Д

Муружить, пежить, пестрить, мраморить, делать муругим.

 

мережный

 

[177]

Полосатый. - Дак на матрасовку мережну ткань и надо. — Ей шапочку мережну надо, а у меня нитки только белые. Тыва, Пий-Хем.

 

мережаний

укр.

[200]

Прич. от мережати; покрытый полосами, пятнами, напоминающими кружево. Я щоліта навідую свого колегу, бо, признатися, щиро полюбив.. Полюбив великі, мережані прожилками руки, від яких пахне і медом, і степовим зіллям, і працею (Є. Кравч., Квіти.., 1959, 42); // В знач. прил. — Жук укусив. Мережаний жук, щоб він пропав (Мирний, І, 1954, 178); Місяць плив між гілками дуба. Тремтіло сріблясте листя. І далеко від дуба лягала химерна ме­режана тінь (Цюпа, Назустріч.., 1958, 278); Не для людей, тієї слави, Мережані та кучеряві Оці вірші віршую я (Шевч., II, 1953, 112); Оце гадаю,— і мені Таки частесенько здається, Що мир, запеклий у борні, жартує тільки та сміється; Що пал мережаних речей За оборонників святині — Одна омана для очей, Чи марний гук серед пустині (Граб., І, 1959, 87).

 

маржаный

 

 

{Яркий, пёстрый; багряный, алый, красный}.

 

муругий

 

Д

То же, что мурый; {пёстрый} волнистый, мрамористый, рыже-бурый с черною волною; желтоватый с темно-бурою волной, темно-пестрый, в волнистых полосах и пятнах.

 

марный

 

[64]

Серовато-синий. Занавеска вон не синя, не голуба, а так, марная. Ср. Урал, 1971.

 

маряный

 

[64]

Розовый, красноватый, багряный (о цвете неба и облаков во время зари). Южн.-Сиб., 1847. Иркут.

 

маряный

 

Д

То же, что марьянный, багряный, красноватый.

 

марьяный

 

[64]

То же, что маряный; розовый, красноватый, багряный (о цвете неба и облаков во время зари). Иркут., Даль,

 

маряный

 

Д

Марьянный или маряный церк. багряный.

 

марьянный

 

Д

Марьянный или маряный церк. багряный, красноватый.

 

марьянный

 

Д

То же, что маряный; багряный, алый, красный.

 

мурый

 

Д

{Пёстрый.} Мурый, мурастый, муругий, о шерсти коров, собак: волнистый, мрамористый, рыже-бурый с черною волною; желтоватый с темно-бурою волной, темно-пестрый, в волнистых полосах и пятнах.

 

мурый

 

Ф

"темно-коричневый", мурастый "полосатый", чеш. moura "серая (бурая) корова". || Родственно греч. см. образ "темный", аркад. см. образ, ср.-греч.см. образ "темный, черный"; см. Цупица, ВВ 25, 101; Прельвиц 31. Сюда же Буга (РФВ 72, 197) относит мур II "мурава, луговая трава"; также см. Петерссон, КΖ 47, 280 и сл.

 

мрамористый

 

Д

Пёстрый, муругий, волнистый.

 

мраморный

 

 

см. мрамористый

 

мурамный

 

Ф

"мурамно-зелено {о цвете: пёстрый, пестрящий; зелёный (см.) с отливом}"

 

мармуровий

укр.

[9]

"мраморный"

 

муравчатый

 

Д

Муравчатый, травный, зеленозлачный.

 

муравчатый

 

Д

{Пёстрый.} Мелкокрапчатый.

 

муравый

 

Д

Муравый новг. муровой, зеленый, злачный, как трава.

 

муравый

 

Ф

"зеленый", новгор., муровой — то же (Даль). От мур II; см. Брандт, РФВ 22, 261; Mi. EW 204. Неясно, относится ли сюда др.-русск. сукно мурамъ зелено (1640 г.) или мурамно-зелено (1582 — 1583 гг.); см. Срезн. II, 195.

гл

малюватися

укр.

[9]

"краситься"

гл

малевать

 

Д

{Красить, окрашивать.} Малевать, малевывать что, немецк. расписывать красками.

гл

малювати

укр.

[9]

"(раскрашивать ярко) малевать"

 

мальовничий

укр.

[9]

"красочный, живописный"

 

маков

 

[64]

«Маков цвет». Север., Астахова, 1951. А лицо-то у ей дак ровно белый снег, У ей ягодницы [щеки] быв красные маковицы (былина). Арх., Григорьев.

гл

мастити

укр.

[9]

"мазать; красить, белить"

гл

мазаться

 

Д

{Краситься.} Она мажется, белится, румянится.

гл

мазать

 

Е

Плохо, неумело рисовать красками.

гл

мазати

укр.

[9]

"мазать, {красить, окрашивать}малевать, марать"

гл

мазати

укр.

[9]

"белить"

 

мазаный

 

[64]

Белый. Сиб.

 

маганый

 

[64]

Белокурый, светлорусый, Енис, 1835. Том., Симб. Молодец, молодец! Хороший, пригожий, Кудрявый, Маганый, Холост, неженатый (песня). Снб. — Доп. «Так называют в Сибири выходцев из Европейской России, в противоположность смуглым (карымам), происходящим от смешения с туземцами монгольской расы». Слов. Акад. 1927 [с пометой «обл.»).

 

маганный

 

[64]

см. маганый

 

мадежистый

 

[64]

{Пятнистый, рябой, пёстрый.} Покрытый пятнами, пятнистый. Ситец-то мадежистый стал, пятнам выкрасился. Ср. Урал, 1971.

 

медистый

 

Д

{Пёстрый, цветной; цвета мёда, меди; красных, золотистых оттенков.} Медистый, на медь похожий.

 

медвяный

 

 

{Цвета мёда; красных, золотистых оттенков}.

 

медяный

 

 

{Цвета мёда, меди; красных, золотистых оттенков}.

 

медный

 

[3]

{Рыжий.} Ржавый, мед­ный — рыжего парня называли. Онеж.

 

верховой

 

[64]

{Чермный, червоный, золотой.} Верховое золото. Золото, встречающееся в верхних пластах почвы. Урал.

 

вермяний

укр.

Ф

"красный"

 

явственный

 

[111]

Цветной, яркий, красочный. Какое платье явственное! 48 24, 36, 64 (24),

 

васильковый

 

Д

Васильковый цвет, густо-голубой, ярко-голубой, самый чистый голубой.

 

весёленькой

 

[36]

Красивый, яркой расцветки (о различных материалах). Вост. Весёлинькой ситьчик купила (Н-Тавд, Андр).

 

веселенький

 

[36]

Весёлинький камешок... А то рубины есть из Калтышей: те еще повеселее будут, особливо при огне (Мам-Сиб. Самоцветы).

 

весёлый

 

[110]

Весёлый цвет. Яркий, светлый. Етот цвѣт очень весел для человѣка ваших лѣт. ФРЛ1 II 690.

 

веснушный

 

Д

{Рыжий, пёстрый, крапчатый, пятнистый, рябой.} Веснушный олон. относящийся к веснухе.

гл

выкрашивать

 

Д

Выкрашивать, выкрасить что, чем, во что, крыть краскою; мочить, варить в краске, окрашивать, красить.

гл

выкрасить

 

Д

см. выкрашивать

гл

vekräšäc

кашуб.-словин.

[7]

"красить"

 

вогньовий

з. укр.

[126]

"тёмно-жёлтый"

 

веницийский

 

Д

Веницийская, венецианская ярь, уксусокислая медная окись, ярь-медянка, ярко-зеленая краска.

 

веницийский

 

Д

Веницийский скипидар, лиственничный, очищенный, но густой.

 

венисовый

 

Д

{Чермный, яркий, цветной, красивый; червоный, красный.} Венисовый, сделанный из венисы, гранатовый; к ней относящийся, гранатный.

 

венгерувати

з.укр.

[126]

"{пёстрый, рябой; крапчатый, крапинами} о сале с крупинками. Неи давай свйн'ам гарачого, бо сало буде венгерувате, не вгризеш тод'i. [венгруватий]. Йак свин'а виймайе йазйк, то в'iн венгруватий. 212.

 

венгруватий

з.укр.

[126]

см. венгерувати

 

веньгроватий

з.укр.

[121]

"прыщавый, покрытый прыщами"

 

венгри

з.укр.

[126]

"{пестрины} крупинки размером с горошину на сале"

гл

вапьсати

др.- русск.

[171]

"красить, мазать"

гл

вапити

др.- русск.

[171]

"покрыть известью"

гл

вапить

 

Д

Вапить что, стар. красить; расписывать красками; нврс. белить известкой стены.

 

вапление

русск.-цслав.

[198]

Наложение краски, ок­рашивание. Свершеное аще и ваплениемъ творите всѣми лини написаите. Хрон. Г. Амарт., 463. XV в. со XI в.

 

вапьныи

др.- русск.

[171]

"coloris: — Вапьнъіими дѣлании (coloribus, χρωματουργίας). Ефр. Крм. Трул. 82. Написание вапное. Пат. Печ. сл. 1< Вапьнъіимь сѣньнописаниємь. Жит. Ѳеод. Ст. 109".

 

вапный

русск.-цслав.

[198]

Прил. к вапъ (в знач. «краска»). Камень вапен трется на камни яко ж<е> и краски и в бруски (зби)вается. Сим. Обих. книгоп., 42. XVI—XVII вв. Вооб-разити им шаровнымъ художьством и вапнымъ надшісаниемъ образъ гсда. Сказ, о.вар. б.*, 115. XVII в.

гл

фахкотiти

з.укр.

[123]

Выделяться ярким цветом, окраской. Ади, які файні чирвоні ґьоргіни - аш фахкотя (Хлівище Кіцм.).

 

прыщать

 

Д

см. прыскать

 

прыщатый

 

 

{Пёстрый, рябой}.

 

прыщавый

 

Е

Покрытый прыщами.

 

перистый

 

Д

То же, что перестый; пестрый, рябой, пегий.

 

перистый

 

[64]

Розношерстный, с полосами (о животных). Бобр. Ворон., 1852, Ворон., Даль [с вопросом к слову].

 

перестый

 

Д

Перестый зап. пери(ы)стый, млрс. пестрый, рябой, пегий.

 

перестый

 

[64]

Пестрый, пегий. Зап., Даль.

 

пористый

 

Д

{Цветущий; алый, красный.} Поспелый.

 

паристи

з.укр.

[126]

"разной масти (о корове); пестравый"

гл

прыскать

 

Е

{(О смене оттенков огня, света, цвета) пестрить, пестреть, рябить, мельтешить, меняться, перемежаться, переливаться; брезжить, рассветать; окрашивать(ся), расцвечивать(ся).} Извергаться, брызгать.

гл

пореть

 

Д

Рдеть.

гл

проглянуть

 

[3]

Посветлеть, выгорев на солнце. Проглянуло [полотно] на той стороне. Бокс.

 

пырейный

 

[64]

Светло-желтый (о масти животного). Бык пырейной мази. Р. Урал, 1976.

 

перловый

 

Д

Перловый цвет, жемчужный, белый, с сизым отливом.

 

перламотовый

 

[64]

Перламутровый. Кемер., 1964. П е р л о м у т о в ы й. Даль [без указ. места].

 

перломутовый

 

[64]

см. перламотовый

 

пурпурный

 

Д

Пурпур, пурпуровый цвет, багор, багрец, темно и ярко багряный, багровый, червленый, чермный.

гл

пылать

 

Е

Выделяться своим красным цветом.

гл

пламенеть

 

Е

Приобретать цвет пламени; выделяться цветом пламени.

гл

пламенеть

 

Е

Покрываться румянцем.

гл

половеть

 

[64]

Желтеть. Во­рон., Курск., Даль. Солнце греет. Жито половеет. Смол.

гл

половеть

 

[64]

Краснеть (от стыда, смущения, гнева н т.п.). Холмог. Арх.. 1907.

гл

поллавети

серб.

[158]

"по­синеть; стать голубым, синим"

гл

polewać

польск.

[169]

"поливать; покрывать поливой, глазуровать; эмалировать"

 

половыи

др. - русск.

[171]

ѣловатый, изъ желта бѣлый: — Взыде туча велми грозна снодуденыя, яки полова, со страш­ною бурею и силнымь вихромь. Никон, л. 6968 г. (т. V. 286)".

 

половыи

др. - русск.

[171]

"половой, въ бѣлыхъ пятнахъ: — Сл. половой до сихъ поръ употребляется для обозначенія масти собакъ".

 

половый

 

[6]

"светло-рыжий; жёлтый"

 

половый

 

[64]

см. половой

 

половой

 

Д

Половой, палевый, изабеловый или бледный, белесовато-соломеного цвета, как полова.

 

половой

 

Д

Говоря о собаках и зверях. Половой хорт с подпалинами.

 

половой

 

[6]

"бледный; бледно-жёлтый (о масти собак)"

 

половой

 

[64]

Цвета соломы, изжелта-белый (о масти лошадей, коров н т.п.). Половой. Южн. Сиб., 1847. Половы коровы без рог. Р.Урал. * Половый. Слов. Акад. 1847. Конь половой масти. Пск., Копаневич. Половая овца кричит. Дон. Слов. Акад., 1960. * Половая рубашка. О собаках желтоватой с сивыми переливами масти Бурнашев. * Половой, в знач. сущ. О животном светлой масти. Половой соловому под масть. Даль. Р.Урал, 1976. * Половая, в знач. сущ. Лошадь светлой масти. Половая — выездит весь двор, не уставая. Духовищ. Смол., 1890. // Половой. Темно-рыжий (о масти). Стародуб. Брлн., 1912. Запрягай, братец, коня вороного, я — и другого полового. Брлн. // Палевый. * Половой. Даль. * Половый. Но-но, конек, половый хвостечек. Пушк. Пск., 1927. // Бурый. Половой. Половых медведей давай бурым коням. Смол., 1914. * Половый. Кобыла половая. Духовищш. Смол., 1914.

 

полавый

 

[64]

Темно-рыжий (о масти животных). Коровы бывают буры, полавы, чубары. Р.Урал, 1976. — Доп. Сива, сива середа, Голубой четверг, Половая пятимка (песня). Смол., 1890.

 

плавыи

др. - русск.

[171]

"желтоватый, зрѣлый: — Видите нивъі, яко плавъі суть къ жатвѣ оуже (λευκαί είσιν ή'δη προς θερι-σμόν, segetes iam flavescunt messem). Ιο. IV. 35. Остр, ев. — Ср. половъш, пелесъш; плава—солома.— Ср. лат. flavus; др.-в.-н. blао; д.-с. blаг; др.-с. blае; англ. blее".

 

палевый

 

Е

Бледно-желтый с розоватым оттенком.

 

палевый

 

Д

Палевый франц. соломенного цвета, бледно-желтоватый, бело-желтоватый, изжелта-белый; желто-белесоватый; о лошадях: соловый и изабелловый; о собаках: половый; о голубях: глинистый. Карамзин воспевал палевые сливки.

 

полово

 

[64]

Полово-серый. Пепельный без блеска (о масти). Бурнашев.

 

полово

 

[64]

Полово-тартылый. Светло-желтый с пятнами н по­лосами (о масти). Корова полово-таргылой масти. Р.Урал, 1976.

 

полово

 

[64]

Полово-пегий. Светло-желтый с пятнами (о масти). Полово-пегий борзой. Даль.

 

половогривый

 

[64]

Светлогрнвый. Кто охоч скакать на добром коне От Киева до Чернигова? Тридевяносто мерных верст Со мноим-то со первым синегривым жеребцом, Со моим-то со вторым половогривым жеребцом? Барнаул., Тихонравов и Миллер.

гл

пышиться

 

 

см. опушаться

гл

опушаться

 

 

{То же, что распушаться, распущаться; распускаться, зеленеть, расцветать, цвести}.

гл

опушиться

 

[64]

Покрыться листвой, распуститься. Когда весь куст опушится в зеленых листочках. Пинеж. Арх., 1974.

гл

пышать

 

 

{Б.с.д. полным, налитым, спелым, зрелым, румяным, ярким, алым, красным, жёлтым, золотистым}.

 

пышлый

 

[64]

{То же, что пышный; яркий, ярких цветов; огненный, пламенный; красный, красных оттенков; цветущий, цветистый, цветастый.} Красно-бурый, цвета ржавчины. Тогучин. Новосиб, 1979.

гл

пышнеть

 

Е

{Распушаться, распускаться, зеленеть, расцветать, цвести.} Становиться пышным или более пышным.

гл

пышнеть

 

 

см. пушнеть

гл

пушнеть

 

 

{Несов. от попушнеть; краснеть, покрывать­ся румянцем}.

гл

пушнеть

 

 

{Созревать, зреть, спеть; б.с.д. полным, налитым, спелым, зрелым, румяным, ярким, алым, красным, жёлтым, золотистым}.

 

пышный

 

Д

{Яркий, ярких цветов; цветущий, цветистый, цветастый; огненный, пламенный; красный, красных оттенков; жёлтый, золотистый.} Яблони пышно в цвету.

 

пухастый

 

[64]

{Яркий, ярких цветов; цветущий, цветистый, цветастый.} С большими цветами (о материи). Пухасты были шелка. Лен. Кузнецк. Кемер., 1973.

гл

пыхать

 

[3]

{(О цветах, оттенках цветов) полыхать, пламенеть; бросаться в глаза, быть броскими; быть яркими, цветистыми, цветастыми.} "Трепетать на ветру, походя на полыхающий огонь". Красная рубаха так и пыхает. Карг.

гл

пыхать

 

Е

{Б.с.д. полным, налитым, спелым, зрелым, румяным, ярким, алым, красным, жёлтым, золотистым.} Быть румяным, отражая внутреннее здоровье.

 

пёстрый

 

[64]

Рыжий. Медвежьегор. КАССР, 1970.

гл

пестреть

 

Д

Казаться, являться пестрым, особенно издали, пестреть.

гл

пестреть

 

Д

Луга пестреют цветами.

гл

пестрить

 

Д

{Украшать.} Испещрять, делать пестрым.

гл

пестрить

 

Е

Делать пёстрым, придавать пёструю окраску.

гл

пестрить

 

[64]

Красить, окрашивать что-либо. Пинеж. Арх., 1959., Кыштов. Новосиб.

 

пёстренький

 

Д

Пестренький, мелкоузорчатый, мелкотравчатый, рябенький.

 

пестрёный

 

[64]

Пестрый. Пестреные пимы хороши раньше были, крепки шибко. Том., 1964.

 

пестравый

 

Д

Пестравый, пестрый, пестроватый, более полосатый.

 

пестрявый

 

[64]

Веснушчатый. Пестрявый, пестрый же — конопатый. Казаки-некрасовцы, 1969.

 

пёстрый

 

[3]

Покрытый пятнами, пятнистый.

 

пёстрый

 

[3]

Веснушчатый.

 

пёстрый

 

[64]

Веснушчатый. Казаки-некрасовцы, 1969. Тамарка была там? Пёстрая такая, веснушчатая. Медвежьегор. КАССР.

 

пёстрый

 

[64]

Рыжий. Дочеря-то у него пестрая такая. Медвежьегор. КАССР, 1970.

 

пёстрый

 

Д

Клетчатый, полосатый.

 

пёстрый

 

Д

Не одной масти, краски, цвета.

 

пёстрый

 

Д

Не сплошной.

 

пёстрый

 

Д

Цветной, разноцветный.

 

пёстрый

 

Е

Покрытый разноцветными пятнами, полосами и т.п.; составленный из чего-л. окрашенного в разные цвета.

 

пёстрый

 

Д

Пёстрый, рябый, разноласый, либо чубарый, пятнастый, пегий, разномастый, перепелесый

 

пёстрый

 

Е

Разношерстный, разного оперения (о животных, птицах).

 

пестрый

 

[157]

"переливающийся всеми цветами радуги, радужный, всецветный, многоцветный, многокрасочный, покрытый разноцветными пятнами, покрытый разноцветными полосами, разноцветный, разноласый, разномастный"

 

пёстрый

 

[157]

см. пестрый

 

пёстрый

 

Ф

пёстр, пестра, пестро, также пстро, укр. nicmpий, диал., др.-русск., цслав. пьстръ ποικίλος, болг. пъстър (Младенов 539), словен. см. образ, -stra, др.-чеш. pestr, pstrý, чеш., слвц. pestrý, польск. pstry. Огласовка ё в пёстрый (вместо *пстрой) аналогического происхождения. От пёстр (Шахматов, Очерк 250 и сл.). Связано чередованием корневого гласного с писать; ср. ст.-слав. см. образ (Лёвенталь, Farbenbez. 11). || Родственно лит. paĩšas "пятно от сажи", греч. ποικίλος "пестрый", др.-инд. см. образ м. "форма, вид, цвет", авест. paēsa- — то же, д.-в.-н. fêh "пестрый"; см. Уленбек, Aind. Wb. 175; Гофман, Gr. Wb. 278; Траутман, BSW 211; Apr. Sprd. 392.

 

пукетовый

 

[64]

Пестрый, {цветастый} разноцветный. И я с речки млада шла, Тяжелешенько несла — Коромысел да платок. Что пукетовый цветок. Соболевский.

гл

пежить

 

Д

Пежить что, делать пегим, наводить пежины, пятнать.

 

пежатый

 

[3]

Пегий {пёстрый}, разношерстный, с пятнами другого цвета (о масти животных). Пежатые — маленькими крапинками. Медв. + Ват., Бокс, Выт., Кириш., Лод., Люб., Онеж., Прион., Чуд.

 

пегатый

 

[112]

Пестрый, разноцветный.

 

пегатый

 

[3]

То же, что пежатый; пегий {пёстрый}, разношерстный, с пятнами другого цвета (о масти животных).

 

пегатый

 

[112]

Пегий, рябой (о животных, птицах).

 

пеганый

 

[112]

Пестрый, разноцветный.

 

пеганый

 

[3]

То же, что пежатый; пегий {пёстрый}, разношерстный, с пятнами другого цвета (о масти животных). Лошадь-то кака пегана, всяких разных мастей; и красна, и черна, и бела масть есть. Подп. У меня отец пеганых оленей любил. Гер.

 

пеганый

 

Д

см. пегий

 

пегановый

 

[112]

С узорами разного цвета, преимущественно ярких тонов, пестрый (о ткани, изделиях из ткани). Пегановоё платьице добро: отдеуку могом любую взеть. В-У. Подб. Платки-то пегановые наденем, да на гулянье-то и пойдём. В-У. Подб. Отец, помню, с ярмарки сарафан пегановый привёз. В-У. Подб. Ср. пестрядильный.

 

пегановый

 

[112]

Пятнистый. Пеганова трава делалась, пожухревшая, спалённая. Влгд. М. Гор.

 

пегий

 

Д

Пегий арх. сиб. пеганый, пестрый, пятнастый. Говорится о лошадях: чубарый, крапчатый; рогатый скот не пегий, а пестрый; а собака рябая

 

пегий

 

Е

Пёстрый; имеющий неоднородную окраску.

гл

подгорать

 

[3]

Гореть, краснеть (о небе, облаках). Небо подгорает к вёдру. Кирил. Облака-то как стали подгорать. Шексн.

 

подзольчистый

 

[64]

Цвета золы. Белуга синяя, подзольчистая. Прейл. Латв.ССР, 1964.

 

подзолоченный

 

[64]

Золотистый. У гоголя золота голова, У гоголки подзолоченная. (песня). Дмитр. Орл., 1905. Ульян., Р.Урал. Подзолоченной краской накрашены шишечки. Том. || Оканто­ванный, подведенный золотой краской. Чашечки с цветочками, а цветочки разноцветны и маненько подзолочены. Р.Урал, 1976.

 

подзолоченный

 

[64]

Позолоченный. А помнишь ли Ставер, да сын Гадимович, Как мы с тобою в грамоте учились ли, А моя была чернильница серебряна, А твое перо да подзолочено. Повен. Олон., Гильфердинг. А чей то двор на горе стоит? Щулы точеные, подзолоченные. Смол. Орл., Сиб.

 

подзолочельный

 

[64]

Золотистый. Уж ты яблока моя сочельна, подзолочельна! Р.Урал, 1976.

гл

попушнеть

 

[64]

Покрыть­ся румянцем, покраснеть. Яросл., 1903.

 

попелястий

укр.

[9]

"пепельный"

 

попелнастий

укр.

 

"пепельный, пепельно-серый"

 

пепельный

 

Д

Пепельный цвет. Пепелоцветный, седой, дымчатый, дикий, голубо-серый.

 

пепельный

 

Е

Имеющий цвет пепла; седовато-серый, дымчатый.

гл

пополоветь

 

[6]

"побледнеть"

 

пополовелый

 

[6]

"побледневший"

гл

буреть

 

[64]

Важничать; краснеть от удовольствия, сознания своей важности. Его хвалят, а он буреет. Селино Дубен. Тул., 1933—1960.

гл

буреть

 

[64]

Созревать, желтеть, краснеть (об овощах, хлебе, фруктах). Пск., Осташк. Твер., 1855. Рожь буреет. Осташк. Твер, Виноград буреет. Дон. Помидоры начали только что буреть. Роман. Рост. Маленько начинают буреть арбузишки. Урал. Рожь буреет, спеет. Прейл. Латв. ССР. Краснодар.

 

бурдовой

 

[114]

Темно-красный и оранжевый. Ср. бурой. Така она: сьтебель-то долгой, а пупышок бурдовой такой. ВИН. Мрж. ЛЕШ. Клч. У осиновика бурдова шляпка. Так-то она (рябина) бурдова, а потом (когда замочить) красьненька станет. ОНЕЖ. Лмц. Осенью бурдово купила ведро. ПРИМ. 33.'ЛЗ. ХОЛМ. Звз. МЕЗ. Мд. ПИН. Влд. Ср.

гл

брызгать

 

Е

Сверкать, отсвечивать каким-л. цветом.

гл

брызгать

 

Е

{О цветах, красках.} Ярко обнаруживаться, резко, отчетливо проявляться (о чувствах).

 

образный

 

Е

{Яркий, красочный.} Яркий, живой.  

 

бурдой

 

[36]

Бордовый. У меня платок-то бурдой (Байк, Б). Бурдоё пальто (Кр-Тур, М).

 

брунатний

укр.

[9]

"коричневый".

 

бурнистий

з. укр.

[55]

"(о масти скота) тёмно-красный""

 

бронзовый

 

Е

Золотисто-коричневый, золотисто-жёлтый; имеющий цвет бронзы.

 

барвистий

укр.

[9]

"цветистый; пёстрый; яркий, красочный".

гл

барвянеть

 

[64]

{Цвести, расцветать; краснеть, алеть; становиться ярким, красочным, пёстрым.} Приобретать румянец. Остров. Пск., 1903—1904.

 

барвяный

 

[64]

{Цветистый; пёстрый; яркий, красочный.} Румяный. Остров.  Пск.,  1903—1904.

 

бурой

 

[114]

Красный, темно-красный, бордовый до коричневых оттенков. Ср. бугровой, бурдовой. Поругала до отпусьтила, Васька бурой зьделался. КАРГ. Нкл. Клюква-та бура. МЕЗ. Цлг. Йесь бура да йезь и бела — фсяка быват, а у нового красьненька, бура да красненька—та хороша (икра у рыбы). ПРИМ. Пшл. Она бурыма ткёт (нитками). КАРГ. Лкш. В другой дали на платьйе, а ф третий раз бурого штапелю. КАРГ. Оз. Коровник (гриб), бурой верьх, корень толстой. ПИН. Влт. Ой, у этой бурые оци. КОН. Влц. Твр. Клм. ПЛЕС. Прш. Влс. КАРГ. Лдн. НЯНД. Стп. Врл. УСТЬ. Бет. ХОЛМ. Хвр. Кзм. ВИН. Зет. Брк. В-Т. Врш. КРАСН'. ВУ. КОТЛ. Збл. МЕЗ. Дрг. Кмж. Длг. Крп. Сн. Сфн. Мд. ПИН. Влд. Квр. Ср. Врк. Нхч. Кшк. Ёр. ЛЕШ. Кнс. Юр. Тгл. Клч. ПРИМ. 33. Лпш. Иж. ОНЕЖ. Пдп. Трч. Врз. Лмц.

 

бурый

 

[122]

Темно-рыжий, ко­ричневатый. Бурая карова у нас, ня крас­ная, и не чорная, а вроде каришная.

 

бурый

 

[64]

Коричневый, темно-красный. Бурый сарафан. Каргоп. Олон., 1928.

 

бурый

 

[64]

С темно-русыми волосами (о человеке). Что же он-то бурее тебя что ли? Боров. Калуж., 1910. Малец ни черный, ни бурый. Остров. Пск.

 

бурый

 

[122]

Темно-русый. Малиц ни цёрный, ни бу­рый. Пушк. Зимари. Бурый мужык. Дед. Вышегород. Крутелёво; Оп. Дере­веньки; Себ. Аннинск.

гл

блестеть

 

Е

Отличаться, выделяться яркостью, свежестью красок.

 

белоглазый

 

[114]

Имеющий светло-голубые или серые глаза. В-Т. Грк. ОНЕЖ. Врз. Каково она прибрала белоглазого. МЕЗ. Дрг. КАРГ. Нкл. КРАСН. Нвш. У ково-то и белыйе глаза. У нейо глаза белы. ВИЛ. Слн.

 

белоглазой

 

[114]

Имеющий светло-голубые или серые глаза. МЕЗ. Дрг. КАРГ. Нкл. КРАСН. Нвш.

 

белоглазой

 

[114]

То же, что беловатой; светлый, неяркий по тону, по цвету. Поясок такой белоглазый, не баской. Матерял-от белоглазой, не баской, белоглазой-от. ПИН. Врк.

 

беловатой

 

[114]

Светлый, неяркий по тону, по цвету. Ср.белоглазой. ВЕЛЬ. Сдр. Лхд.

 

буланый

 

[122]

Светло-рыжий. Мяня сватали сваты, Давали мне приданыва, Дают кошку с кытянятым, Кобеля буланава. [Частушка]. Н-Рж. Селиваново. Пск. Сельцо.

 

буланой

 

[114]

Темно-рыжий. О масти животных.

 

белявый

 

[111]

Белокурый. Белявый такой мальчишка. 36.

 

белой

 

[114]

Светлый, бледный, неяркий по окраске.

 

белой

 

[114]

Седой.

 

белой

 

[114]

Замутненный, непрозрачный. Белая вода бывайет от рыбы и отпогоды. Ветер смутит, и бела вода. КАРГ. Нкл.

 

белый

 

[114]

Некрашеный (о деревянном изделии). Не выкрашена нова, вот йето бела изба. В-Т. Пчг.

 

белый

 

[114]

Светлый, бледный, неяркий по окраске. КОТЛ. Збл. // Молочный. Она не любит киселя белого, она любит кисель красный, на ягодах. ПРИМ. 33. ХОЛМ. ПМ. КОТЛ. Фдт. ОНЕЖ.

 

белый

 

[114]

Седой. А ныне опеть белый, старый у ней. ВИН. Зет.

 

бочулистий

з. укр.

[55]

"пёстрый, перистый"

 

буксин

 

[114]

Лиловый цвет, краска лилового цвета. Аленькой, аленькой, буксин-от. ШЕНК. ВП.

 

бакитовый

 

[64]

Голубой, синий. Он бакитоеой лентой выхваляется. Смол., 1914.

гл

бежать

 

Д

Краски эти бегут, линяют {стекают}. Узор на ситце сбежал, побежит в первой стирке.

 

бугровой

 

[114]

Темно-красный. Ср. бурой. В йих вышки закрашэны бугровой краской. МЕЗ. Крп.

 

бедратий

з.укр.

[121]

"рябой, рыжий, пёстрый"

гл

βάφτω

греч.

[186]

"красить, окрашивать; краситься, окрашиваться; подкрашиваться"

 

βαφή

греч.

[186]

"окрашивание, окраска, покраска"

гл

βάπτω

др. гр.

[194]

"окунать в краску, красить, окрашивать"

 

βαπίτη

греч.

[186]

"(зоол.) вапити"

 

βαπτός

др. гр.

[194]

"окрашенный; ярко окрашенный, яркого цвета; служащий для окрашивания, красиль­ный"

 

бубной

 

[114]

{Красный.} Бубновый (о карточной масти). Ср. бубённой, бубовой.

 

бобурый

 

[65]

Пегий, пятнистый. О масти лошади. Конь у нас был бобурый, Уторг.+ Новг.

гл

расцвечать

 

Е

см. расцвечивать

гл

расцвечивать

 

Е

Окрашивать пестро, в яркие цвета. // Придавать чему-л. яркую окраску. // Украшать чем-л. ярким, разноцветным (флагами, огнями и т.п.).   

гл

расцвести

 

Е

Сов. ,  см. расцветать.

гл

расцветать

 

[64]

Покрываться веснушками (о лице). Он каждую весну расцветает так-от. Некоуз. Яросл., 1989.

гл

расцветать

 

Е

Раскрыв бутоны, давать цветки; распускаться.

 

расцвет

 

Е

Цветение (о растениях).

гл

раскраситься

 

[3]

Покраснеть, покрыться краснотой.

 

роскошный

 

Е

Изобильный, цветущий, пышный.

гл

ряснить

 

Д

Ряснить или ряснеть, стоять рясно, видеться рясным.

гл

ряснить

 

 

{Пестрить}.

гл

ряснеть

 

 

{Пестреть}.

гл

ряснеть

 

 

{Краснеть, алеть}.

гл

ряснiти

укр.

[9]

"пестреть"

 

рясный

 

Д

{Яркий, пёстрый, цветистый, цветущий, роскошный.} Частый, яркий, обильный.

 

рясно

 

Д

Яблони рясно стоят, цветут.

 

располичный

 

[64]

Разноцветный. Он хитер, мудер, первобрачный князь. Он ходил в торги, закупал шелки, Располичные шелки, шахматичные (свад песня). Онеж КАССР, 1933.

гл

распалиться

 

 

{Разгорячиться, раскраснеться}.

гл

распушаться

 

 

{То же, что распущаться; распускаться, зеленеть, расцветать, цвести}.

гл

распущаться

 

[64]

{Распускаться, зеленеть, расцветать, цвести.} Раскрываться, распускаться (о почках). Слов. Акад. 1847. Почка потом распущается, из ее верба получается. Крив. Том., 1964.

гл

распышиться

 

 

{Распуститься, расцвести; разгореться, раскраснеться; разрумяниться; }.

гл

распыхаться

 

 

Сов. см. распышиться.

гл

распуститься

 

Е

Сов. см. распускаться.

гл

распускаться

 

Е

{Расцветать, расцвечиваться.} Покрываться листьями, серёжками, цветами (о растениях).

гл

розпалитися

укр.

[200]

см. розпалюватися.

гл

розпалатися

укр.

[200]

Покрыться ярким румянцем, стать красным (от стыда, волнения). Тільки пан Забрьоха заколупнув хорунжівну легесенько під серцем, так вона так і розпалалася (Кв.-Осн., II, 1956, 203).

гл

розпалятися

укр.

[200]

см. розпалюватися.

гл

розпаленiти

укр.

[200]

То же, что розпалитися. Розцвілась, розпаленіла [Вутанька] з дороги, мов калина, а на віях... сльози бринять! (Гончар, II, 1959, 197).

 

розпаленiлий

укр.

[9]

"{раскрасневшийся, разрумянившийся} разгорячённый; розпаленіле обличчя - разгорячённое лицо"

 

розпалений

укр.

[200]

Раскрасневшийся, румяный. Я сама вештаюся день у день по лісах, мов та справдішня русалка, з розпаленими щоками, зі сміхом на устах (Коб., І, 1956, 223).

гл

розпалюватися

укр.

[200]

Покрываться румянцем, краснеть. — Он як розпалилася-розгорілася. Та гарна яка ти стала, як трошки почервоніла (Мирний, IV, 1955, 175).

гл

розпашiтися

укр.

[200]

Покрыться румянцем; раскраснеться, разрумяниться.  Нема тепер радості на світі..— Не каркай, лиховісний! — розпашілась темними рум'янцями тітка (Стельмах, Щедрий вечір, 1967, 165).

гл

розпашiти

укр.

[200]

То же, что розпашітися. Орися розпашіла від роботи, в щоки пломінь б'є (Тют., Вир, 1964, 125); Весь вечір вона витанцьовувала з ним, розпашіла вся, була красивою незвичайно (Земляк, Гнів­ний Стратіон, 1960, 251).

гл

розпашiлий

укр.

[200]

Прич. от розпашіти. Біля колодязя цілий гурт розчервонілих, розпашілих після бою повстанців (Гончар, II, 1959, 25); // В знач. прил. Тимко зодягнувся і вийшов з хати. В розпашіле обличчя дихнуло морозом (Тют., Вир, 1964, 362); ♦ Образно. Земля під помостом дзвенить уночі, Суха й розпашіла, як срібні ключі (Мал., Полудень.., 1960, 109).

 

русыи

др.- русск.

[171]

"желтоватый: — Онухион роусъ єсть (ξανθόν). Изб. 1073 г. л. 154".

 

русыи

др.- русск.

[171]

"русый (о волосахъ); коричневато-желтый: — Русъ (πυρρός; въ сп. 1499 г. черменъ, въ Острж. красенъ). Пѣс. тьс. V. 10 по сп. XVI в. (Оп. I, 199). Ни роусъ, ни черменъ, ниже кудрявъ (ουτε ξανθός ούτε πυρράς ού σγουρός). Дгоптр. Филип, XV в. (Оп. II. 2. 460)".

 

русый

русск.-цслав.

[198]

Желтый. Онухион русъ есгъіЫѵШ). Изб. Св. 1073 г.2,501. Ка­мень же многомастныхъ видениемь изъявляти да непщуется, или якоже бѣлимъ, еже свѣтовидное, или яко червенымъ, еже огневидное, или яко русѣмъ, еже златовидное (ώς £ανι3άς). (Дионисий Ареопаг.) ВМЧ, Окт. 1-3, 371. XVI в. - XV в. Бѣло есть слнце лицем, а не чермно, ни русо (ουδέ ξανύός). Шестоднев Ио. екз.1, И, 365. XVII в.

 

русый

русск.-цслав.

[198]

Светловолосый, белокурый (о челове­ке); русый, светлокаштановый, желтовато-коричневый, оливковый (о цвете волос, глаз, кожи). Ни русь, ни черменъ, ниже кудрявъ (ξανϋός). (Диоптр. Филип.) Оп. 11(2), 460. XV в. [Юлиан Отступник] видѣ въ снѣ отрока руса глюща: въ А сии ти ес(ть) умре-ти (παΐδα ξανϋόν). Хрон. И. Малалы, XIII, 5. XVI в. - XIII в. Екави руса, доброока, добролѣпа (μελίχρους). Хрон. И. Малалы, V, 12. XV в. ~ XIII в. Степанъ Офонасьевъ сынъ, волосомъ русъ... очима чернъ... а твломъ русь. Новг. каб. кн. I, 379.1593 г. Глаза русы, нос прям... волосы русы. А. нижегор., № 10. 1653 г.

 

русъ

русск.-цслав.

[198]

Онухион русъ есть (όνύχιον). Изб. Св. 1073 г., 154. Камен же 12 онухионъ, русъ есть; обрѣтается в той же горѣ. (Ж. Моис.) ВМЧ, Сент. 1 —13, 211. XVI в. Онухион — камень хрисопрас, образом рус, обретается при брезе реки Афры. Алф.1, 167. XVII в.

 

русовласый

русск.-цслав.

[198]

Светловолосый. Елень бо... русовласа, нажелть (в грен, ина­че: ούλόθριξ, ίπτόξανθος 'кудрявая, светло­волосая'). Хрон. И. Малалы, V, 1. XV в. ~ XIII в.

 

ροϋσ(σ)ος

греч.

[186]

"русый; рыжий"

гл

russesco

лат.

[194]

"краснеть, становиться красным"

 

russeus

лат.

[194]

"красноватый (tunica Pt); рыжий или гнедой (equus Pall)"

 

russus

лат.

[194]

"красный"

 

russatus

лат.

[194]

"окрашенный в красный цвет, обагрённый"

гл

яритися

укр.

[200]

Излучать яркий свет. Всі, мовчки зітхаючи, позирали на рудого хлопчи­ка, що широко розкритими очима вдивлявся в горно, де напружено гуло й ярилось невеличке біле полум'я (Кол., Терен.., 1959, 8). // Ярко зеленеть. Яриться на луках і в садах зелена, пишна трава (Рибак, Переясл. Рада, 1948, 199); — Розлучалися в горах, а зустрілися в до­лах,— промовив Шовкун сумовито.. — Тоді ще красне літо горіло, а зараз, бач, осінь все мряками затягла... Тільки озимина ото ще й яриться... (Гончар, III, 1959, 216).

гл

ярiтися

укр.

[200]

То же, что яріти. Бул темно; тільки десь-десь на шпилях горбів або на стрім­ких берегах ярівся сніг синюватим фосфоричним блиском (Фр., III, 1950, 296); Мухтаров відхилився до вікна, за яким уже ярівся ранок (Ле, Міжгір'я, 1953. 163).

гл

ярiти

укр.

[200]

Излучать яркий свет или выделяться белизной, яркими красками. Темно­та груба обгорнула їх. Лиш каганець в руці таємничого чоловіка світився і ярів ще живіше, ще ясніше... (Фр., VIII, 1952, 277); На довгому полірованому столі для за­сідань у двох кришталевих вазах яріли вогняно-черво­ні троянди (Загреб., День.., 1964, 47); Зі стягом, в небі розпростертим, Йшли комсомольці серед нив. А стяг ярів огнем червоним, І зірка угорі була (Брат., Світанки, 1950, 15); Над розквітлою землею, над усім світом ме­рехтливо яріли достиглі світанкові зорі (Коз., Листи.., 1967, 278); Ворона сіла на каштан, і сніг сипався з гілки вниз і ярів на сонці (Сміл., Сад, 1952, 174); Червоно яріли на його блідому запухлому обличчі запалені вуста (Бойч., Молодість, 1949, 118); // Ярко зеленеть. Яріють скрізь селянські огороди (Стар., Поет, тв., 1958, 176); Всюди цвіла черемха, лани жита й пшениці яріли (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 93).

гл

ретиться

 

Д

{Рдеться; алеть, краснеть, багроветь; разгораться.} Горячиться, воспаляться.

 

руто-жёлтый

 

[64]

Фольк. Желтый (о песке) Посадили его, яму за­крыли заслонками железными, загребли песками руто- желтыми. Новг., Соколовы.

 

рутяний

укр.

[200]

То же, что рутовий.

 

рутвяний

укр.

[200]

То же, что рутовий.

 

рутовий

укр.

[200]

Имеющий цвет руты; жёлтый.

гл

rutilesco

лат.

[194]

"становиться красноватым, рыжеть"

гл

rutilare

ит.

[235]

"сверкать, блестеть; краснеть"

гл

rutilo

лат.

[194]

"быть красноватым, румяниться, рдеть;) блистать золотом (arma rutilant V), окрашивать в красноватый цвет, делать рыжим (comae rutilatae L)"

 

rùtilo

ит.

[235]

"ярко-рыжий, медно-красный"

 

rutilus

лат.

[194]

"изжелта-красный, золотисто-красный; ярко-красный; русый или рыжий; отливающий золотом ; rutila pellis VF золотое руно"

 

яркий

 

Е

Выделяющийся чистотою тона, интенсивностью окраски (о цвете).

 

яркий

укр.

[200]

То же, что яскравий. Іскра тліла в попелі важкім і ятрилась, мов незагойна рана, все не могла ожить в огні яркім (Л. Укр., І, 1951, 282); — Душе щаслива, Даю тобі талант яркий, Будь силь­на ти, і ясна, і мислива, Твій ум живий, твій зір палкий! (Фр., XIII, 1954, 270); Вмить передо мною промайнули щасливі дні нашого з моєю маленькою дружиною раюван­ня: ліс, річка, моріжок і нас двоє, пустотливих, звабли­вих, ярких... (Досв., Вибр., 1959, 56).

 

ярий

укр.

[200]

То же, что яркий. Швидко ціла купа ломаччя розгорілася ярим огнем (Фр., IV, 1950, 116); Коли під'їжджали [Юлія і Базрич] до Харкова, у вікна вагона бризнув ярий багрянець — сходило сонце (Дмит., Обпалені.., 1962, 89); З-за обрію сонце поволі, Мов огненне коло, підводиться чисте і яре (Перв., II, 1958,54); —Буду ждати-виглядати, Буду працювати, Буду хустку ярим шовком Тобі вишивати (Рильський, Орл. сім'я, 1955, 122); Щедрої осені на Терноградщині ярим золотом палають дрімучі ліси (Собко, Нам спо­кій.., 1959, 3); // Ярко-зелёный. «Ой, коли б ти, дівчинонько, Тоді заміж вийшла, Як при битій дорі­женьці Яра рута зійшла!» (Укр.. лір. пісні, 1958, 302); Море., переливалось то темною крицею, то ярим сма­рагдом (Л. Укр., III, 1952, 612); — Я його [зернятко] посадила, і з нього за кілька літ виросла оця могутня яра верба (Шиян, Іван — мужицький син, 1959, 8); // Светлый, белый, прозрачный. Ой зсучу я яру свічку та й пущу на річку (Чуб., V, 1874, 309); Нас бджілка пре­мудра навчила, Як світло здобути вночі, І з ярого воску зліпили Ми свічку, ми свічку собі (Коч., І, 1956, 441); В сухий настій лісових трав і квітів вплітається вологий повів нещодавно внесених з льоху яблук і ярого меду (Стельмах, І, 1962, 238).

 

рожевий

укр.

[9]

"радужный"

 

рожевий

укр.

[9]

"розовый, розоватый"

 

ржавый

 

[3]

Рыжий. Ржавый, мед­ный — рыжего парня называли. Онеж.

 

рыжий

 

Д

Красный, огненный, смесь цветов: красного, желтого и бурого, разных теней и оттенков.

 

рыжий

 

Е

Красно-жёлтый (о цвете волос, шерсти); красновато-жёлтый, светло-коричневый (о цвете различных предметов).

 

ризный

 

[3]

{Пёстрый, несплошной.} Рваный.

 

ордастый

 

[64]

Полосатый (о шерсти животного). Кот будто ордастый, орды-те — черны полосы на спины. Серый в полосочку — ток это ордастый. Пинеж, Арх., 1962. // Пестрый, разношерстный (о животных). Ордаста кошка, черно и бело и желто, трех цветов, счастливы-те кошки. Пинеж. Арх., 1973. — Доп. [Знач.?]. Глаза-то у Митрия да как две кошки ордастые. Пинеж. Арх., Слов, карт. ИРЯЗ.

 

ордатый

 

[64]

Полосатый (о шерсти, мехе животного). У ордатой рыси по всей спины впоперек такие ордины — черны полосы. Пинеж. Арх., 1960.

гл

рдеться

 

[64]

То же, что рдеть. Даль, Слов. Акад. 1961.

гл

рдитися

укр.

Ф

"{рдеться} горячиться"

гл

рдеть

 

Д

Рдеть, краснеть, ярко алеть. Лицо рдеет. Щеки разорделись.

гл

рдеть

 

Е

Краснеть, отливать красным цветом.

гл

рдеть

 

[64]

"Краснеть, становиться, начинать быть красным. Говорится как в собственном, так и в переносном смысле". Слов. Акад. 1822. Даль.

гл

рдеть

 

Ф

укр. рдитися "горячиться", русск.-цслав. см. образ словен. см. образ, rdím, чеш. rdíti se "краснеть". Связано с руда. || Ср. лат. rubeō, -ēre "краснеть", д.-в.-н. irrotên — то же; см. Шпехт, KZ 62, 33; Траутман, BSW 238; М. — Э. 3, 483; Вальде — Гофм. 2, 444 и сл.

гл

рудiти

укр.

[9]

"рыжеть"

 

ръдрыи

др. русск.

[171]

"красный, рыжій"

 

рьдрыи

др.- русск.

[171]

"бурый, рыжій, красноватый:— Приведуть к тебѣ юницю редру (πυρράν, rufam; въ др. сп. рыжу, ръдру). Чис. XIX. 2 по сп. XIV в. Редра телица сжигаема. Гр. Паз. съ толк. Пик. Ир. ХІѴв. (Числ. XIX. 2—5; Оп. II. 2. 87). Двѣ коровы, черная да бурая, да волъ редръ. Дух. Патр. 1391—1428 г. Два бычка... одинъ редръ, а другой краснопестръ; корова рыжа, корова редра (Изв. Имп. Αρχ. общ. 1859 г. т. I, с. 377—378). — Ср. ръдѣти; Скр. rudhira — красный. — Ср. ръдрыи.

 

родрыи

др.- русск.

[171]

см. ръдрыи

 

редрыи

др.- русск.

[171]

см. рьдрыи

 

редрый

 

 

{Огненный; красный; рыжий; золотистый}.

 

редрый

 

[64]

Рыжий (о рогатом скоте). Αρх., 1885. Слов. Акад. 1847 [стар]. Беломор., 1952.

 

редрый

 

[64]

С рыжими волосами (о человеке). Αρх., 1885. Αρх., 1849. Беломор.

 

редрый

 

Д

Редрый стар. арх. влгд. рыжий, рыже-бурый, о рогатом скоте.

 

рёдрый

 

[64]

Рыжий (о рогатом скоте). Αρх., 1885. Рёдрая корова. Шенк. Αρх., 1844. Αρх., Волог.

 

рёдрый

 

[64]

С рыжими волосами (о человеке). Αρх., 1885. Вельск. Αρх. 1976.

 

рёдрый

 

Ф

"рыжий, красно-желтый (о рогатом скоте)", рёдра "рыжая корова", арханг. (Подв.), русск.-цслав. рьдьръ (Изборн. Святосл. 1073 г., Пролог XIV в.; см. Соболевский, ЖМНП, 1893, ноябрь, стр. 49; РФВ 64, 115). Предполагают ассимиляцию гласных *ръдьръ > * рьдьръ (Соболевский, Лекции 90; Дурново, Очерк 171), аналогичное толкование дает Мейе (Ét. 114), который пытается объяснить цслав. *рьдръ влиянием слова *ръдети. || Связано с рдеть, руда, русый. Родственно лит. rùdas "бурый", rùdis "лошадь коричневой масти", лтш. ruds "рыжеватый, бурый", др.-инд. rudhirás "красный, кровавый" (ср. Дебруннер, IF 54, 272), греч. см. образ, лат. ruber "красный", тохар. A см. образ, rtärye "красный", B rätre — то же (из *rutro-), др.-исл. roðra ж. "кровь убитого животного", гот. см. образ, д.-в.-н. rôt "красный"; см. Траутман, BSW 238 и сл.; Перссон 885; Френкель, IF 50, 8 и сл.; Мейе, Ét. 114, 380; Мейе — Вайан 350; Лиден, Tochar. Stud. 26; Лёвенталь, Farbenbez. 11 и сл.; Торп 351; Мейе — Эрну 1021; Вальде — Гофм. 2, 444 и сл. [Сюда же, возм., др.-инд. Rudra — имя божества; см. Пизани, ZDMG, 104, 1954, стр. 136 и сл. См. еще Ерне, Die slav. Farbenbenennungen, Упсала, 1954, стр. 24 и сл.; Швентнер, KZ, 73, 1955, стр. 110 и сл. Едва ли правильно относит сюда же Заимов (БЕ, 3, 1953, 172 и сл.) болг. руен, руйно (вино) "хорошее, обильно струящееся вино", хорв. rujan "красный". — Т.]

 

рделый

 

Д

Рдяный {красный, алый}.

 

рдяный

 

Е

Красный, алый.

 

рдяный

 

Д

Рделый.

 

ордоватый

 

[64]

Пестрый, разноцветный. Кот ордоватый. Пинеж. Арх., 1959.

 

рудий

укр.

[9]

"рыжий"

 

орластый

 

[64]

Пестрый, разноцветный. Повязку орласту на­ложат. Арх., 1959. Шали орласты. Арх. — Ср. О р д а с т ы й, О р д а т ы й.

 

румяность

 

Д

Румяность, алость, краснота, багряность.

гл

румяниться

 

Д

см. румянить

гл

румянить

 

Д

Румянить, делать румяным.

гл

румянеть

 

Д

Румянеть, зарумяниваться, становиться румяным, румянее.

 

румяный

 

Д

Яркого, но нежного, приятного алого цвета. Румяная заря, облака, восход, расцвеченный багряными оттенками. Румяная роза, вся алая. Румяная девка, - лицо, - щеки: живого алого цвета. Румяное яблоко, краснобокое или с красниною.

 

румяный

 

Д

Словно нарумяненный, подернутый местами алою, яркою красниною, поалевший, зардевшийся, зарделый, с румянцем.

гл

рябить

 

Д

Рябить что, пестрить, кропить, делать пестрым, рябым.

 

рябинастый

 

[112]

Веснушчатый. Рябинастых солнышко любит. В-У. Селив. Ср. рябой.

 

рябой

 

[112]

Веснушчатый.

 

рябой

 

[112]

Рыжий.

 

рябой

 

Д

То же, что рябый; пестрый, крапчатый, пятнастый.

 

рябой

 

Д

см. рябый

 

рябой

 

Д

Рябая листва на дереве, пестрая, с красниной, желтизной.

 

рябой

 

Ф

ряб, ряба, рябо, укр. рябий, блр. рябы, сюда же рябец "вид форели", рябка "куропатка", рябить, рябеть, -ею. || Сравнивают со словами, приводившимися на рябина, причем *jarębь "куропатка" содержит скорее ступень чередования, а не приставку, ср. укр. орябок "рябчик", цслав. см. образ (Соболевский, Лекции 93; Мейе — Вайан, RES 13, 101); см. Траутман, BSW 104 и сл., 236 и сл. Ср. также лит. raĩbas "пестрый", лтш. ràibs — то же, лит. raĩbti "рябить (в глазах)", см. образ "рябить, мерцать", ирл. ríabach "пятнистый", д.-в.-н. repahuon "куропатка"; см. М. — Э. 3, 468 и сл.; Шпехт 115, 262, 267; Торп 332; Цупица, KZ 36, 66 и сл. Высказывается также мысль о разграничении *rębъ и лит. raĩbas (Траутман (там же), Маценауэр (LF 18, 260), Зубатый (AfslPh 16, 410)). Но сближение Зубатого с см. образ (см. рубить) столь же мало убедительно, как и сравнение с др.-инд. labas "вид перепелки Perdix chinensis" (Уленбек, РВВ 29, 334 и сл.) или с др.-исл. refr "лиса" (Р. Мух, Z. d. Wortf. 2, 285). [Оригинальную попытку объяснения слав. rębъ из доиндоевропейского *rebb- предпринял Махек (LP, 3, 1951, стр. 106); см. также Безлай, "Slavistična Rēvija", 5 — 7, 1954, стр. 418. — T.]

 

рябый

 

Д

Рябый южн., рябой сев. пестрый, крапчатый, чубарый, пятнастый.

 

рябий

укр.

[200]

Покрытый пятнами другого цвета, оттенка, выделяющимися на основном фоне. — Ось тобі! — крикнула Мотря й почала хапать рукою з калюжі грязь і кидати на Мелащину хату. Біла стіна стала ряба (Н.-Лев., II, 1956, 359); Позаду залишилися широкі херсонські степи, зелені баштани, усіяні рябими, смугастими кавунами (Цюпа, Україна.., 1960, 224); // Окрашенный в разные, преим. яркие цвета (о тканях и т.п.), с узорами разного цвета; пёстрый. Пакунок був старанно замотаний у рябе полотнище (Кучер, Зол. руки, 1948, 219); [П р о н а ш к а:] Галстук варто було б рябіший надіти, а то черевики блищать.., а гал­стук — пропадає (Мик., І, 1957, 205); // Имеющий неоднородную, пятнистую окраску (о животных). Як я була у батенька, то я не робила, Рябу гуску на мотуз­ку до води водила (Коломийки, 1969, 294); Устина Гординська з дочкою своїм рябим конем повезли на поле гній (Чорн., Визвол. земля, 1950, 8); // в знач. сущ. Животное, имеющее неоднородную, пятнистую окраску. Рябі [воли] забралися в панське просо й розкошували доти, доки їх не зайняв лановий (Стельмах, І, 1962, 568); — Іване,— гукнув дід,— ану гайни за рябою [коровою], заверни, а то в шкоду потьопала!.. (Гуц., З горіха.., 1967, 103).

 

ярый

 

Д

Яркий {огненный, золотистый, алый, красный; светастый, цветастый, пёстрый, красочный}.

 

ярый

 

Д

Белый.

 

ярый

 

[47]

Белый, светлый.

 

алёшенек

 

[110]

Алый. Щочки алешеньки. САР1 I 26.

 

алость

 

[110]

{Состояние, свойство алого.} Алость на устах. Трд. СРС 56. <Цвѣты>, коих прелестная алость подражала бы румянцу стыдливости. Гесн. Идил. 114.

 

аласт

серб.

[158]

"розовый, розоватый"

 

лисый

 

[3]

Рыжий. Бывает белка така лиса, а потом сера, когда уготовится. Онеж.

 

ласенький

 

 

{Пёстрый, пёстренький}.

 

лысенький

 

[64]

Пегий (о животных). Была у нас коровочка рыженькая, Телила теленочка лысенького (песня). Брян. Орл., 1904. Смол., Пск.

 

алатаст

серб.

[158]

"рыжий (о масти лошади)"

гл

алеться

 

[110]

То же, что алеть. Алѣется как роза. САР1 I 26. Оно <вино> так хорошо алѣлось в стеклѣ, так хорошо пѣнилось. Крм. ПРП VI 49.

гл

алеть

 

[110]

Становиться алым; выделяться алым цветом. Букет роз алѣл на лилеях груди. Крм. ПРП V 199. В вечерний час .. Алѣют воды, горы и лѣса И в золотѣ горят багряном небеса. Држ. Соч. III 214. | Перифр. Любовь, надеждою оживляемая, алѣла в сию минуту на щеках нашей милой красавицы. Крм. Нат. 179.

 

алтарный

 

 

{То же, что алтарёвый; янтарный}.

 

алтынный

 

 

{Солнечный, золотистый}.

 

алтарёвый

 

[24]

То же, что антарный, янтарный. Арх: Уст. Наборочники алтарёвы, из бисеру были (Уст, Анциферовская).

гл

лазореветь

 

[64]

{Цвести, расцветать.} Становиться лазоревого цвета, принимать лазоревую окраску. Уж ты, яблонь, ты, яблонь садовая моя, Свет ты, зеленая веточка, Ты зачем не цветешь, нелазоревеешь? (свадебн. песня). Красноуфим. Перм., Гладких, 1913.

 

лазоревый

 

[64]

Розовый, красный. Задон. Ворон., 1914. Поимск. Пенз.

 

лазорево

 

[64]

Нареч. Фольк. Красно, розово. Что же ты, сосенка, Не лазорево цветешь? Красноуфим.

Перм., Соболевский.

 

лазорлевый

 

[64]

Постоянный эпитет {красного (алого, розового и т.п.)} цвета, цветка в песнях. Калинушка с малинушкой — лазорлевый цвет (песня). Пск. 1848.

 

лазорлевый

 

[64]

Лазоревый (синий, голубой). А цветики, цветики мои, Цветики лазорлевые, что ж вы теперь не таковы, каковы вы в петров день были? Смол. Смол., Добровольский, Калуж., Моск.

 

лаличный

русск.-цслав.

[198]

прил. к лаликъ. Искорки лаличныѳ и изумрудные. Заб. Разр., 656. 1631 г.

гл

леліти

укр.

[9]

"сверкать; блестеть; (о смене оттенков, тонов) переливать, переливаться, играть; (иметь оттенок — о цвете) отли­вать [Білі сріблястії крила леліли у місяч­нім сяйві (Л. Укр.); Місячно, видно ку­няють верби над водою, вода леліє внизу (Вас.)]; ~ти всіма барвами (рай­дуги) переливать (переливаться) всеми цветами (радуги)".

гл

лелiти

укр.

[200]

Выделяться ярким цветом. — Вертайся вмить і розкажи мені, чи не леліють білії вітрила (Л. Укр., І, 1951, 414); Після палаючого сліпучого дня млисто-бузково синіла польо­ва далеч, леліла і кликала дівчат туди, де тополі за стернями, де зумкочуть коники на весь степ (Гончар, Людина.., 1960, 173); Дві косички лилися й леліли, Як важке смолянисте кільце (Мал., Звенигора, 1959, 214).

 

лляний

укр.

[200]

Похожий светлым цветом и мягкостью на волокна льна (о волосах). Правила парусом донька рибалки, коси у неї лляні (Гонч., Вибр., 1959, 277); З-під зсунутої хустки вибилися лляні пасма кіс (Речм., Весн. грози, 1961, 108).

 

льляной

 

Д

Льняной.

 

альляной

 

Д

см. льляной

 

олляной

 

[110]

см. льняной

 

леленый

 

[64]

[Нежный, лилейный?]. Наложу руки-то леленые На твои плеча могучие. Пудож. Олон., Слов. Акад. 1927.

 

лилейний

 

[110]

Нежный и белый как лилия.

 

лилейний

 

[267]

Белоснежный, подобный по своей белизне лилии. Лилейна обнажилась грудь, Под грозным дышуща покровом. Сх 5.136. Невольно кудри золотые С лилёйных плеч приподняла; Невольно волосы густые Рукой небрежной заплела; РЛ III 118. Но кто с тобою, Грузинка, равен красотою? Вокруг лилёйного чела Ты косу дважды обвила; БФ 145.

 

лiлейний

укр.

[200]

Цвета лилии; такой, как у лилии. Вивела Трістана вона з одчаю тьми лілейними руками та спільними слі­зьми (Л. Укр., І, 1951, 410); Тадеуш згадував лілейний цвіт руки, Ключа й записочку, нечитану ще досі (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 113).

 

лилейный

 

Д

{Нежный; белый, белоснежный.} Лилейный, к лилии относящийся, ей свойственный.

 

лилея

 

[110]

Лилея, чаще мн. Поэт. Употр. как обозначение белизны и нежности кожи, лица, тела. Щоки, кои за минуту прежде были блѣдны, покрылися вдруг румянцем, премѣнившим всѣ лилѣи на розы. Т. Ионес I 137. При ней <креолке> другия женщины казались неодушевленными; их розы и лилеи уступали в блескѣ смуглому ея цвѣту. ММ III 18. || Лилея. Перен. Поэт. Употр. как обозначение непорочности, чистоты. Лилѣя есть знаменование, изображение дѣвства, чистосердечия, непорочности, чистоты. ФРЛ1 II 37. Лилеей став Царевна вѣры Сама дѣв сонму предсѣдит И в душу льет их нравы святы! Држ. Соч. V 64.

гл

лилеветь

 

Д

Лилеветь, становиться лиловым.

 

лиловый

 

Д

{Красный, красноватых оттенков.} Лиловый, светло-фиолетовый, сиреневый; смесь цветов розового и голубого, голубоватый, ало-голубый.

 

лиловый

 

[110]

Розово-сиреневый, розовый; цвета сирени. ◊ Л. цвет. Смѣшение бѣлой краски с пурпуровою производит цвѣт лиловой. Сл. комм. II 247. Вышли новыя ленты лиловаго цвѣта с померанцовыми полосами в тѣнь. ММ II 143.

 

лаловый

русск.-цслав.

[198]

прил. к лалъ. Мѳжъ травъ искорки лаловыя и изумрудныя. Плат. ц. Евд. Лук., 123. 1642 г. Два камешка лаловыхъ малѳнкихъ. АИ V, 421. 1694 г.

 

лаловый

 

Д

{Красный, рубиновый.} Лаловый перстень.

 

алыи

др.- русск.

[171]

"яркій, свѣтлокрасный, е rubro candicaus: — Ср. тур. ал; срб. алица — вишня".

 

алый

 

[114]

Цвета всех оттенков от темно-красного до светло-розового и бледно-сиреневого. Да Ванькин чяй — алы цветы. В-Т. Пчг. Алая картофь росьтё. ПЛЕС. Влс. Красна картошка, кожура у йей алая. КАРГ. Оз. У меня дак розово было, ало тако дак. ПИН. Влт., КОН. Твр. Цего это ало-то несёт? ПИН. Ер. Влд. Квр. Врк. Кшк. Нхч, ПЛЕС. Ржк. КАРГ. Нкл. НЯНД. Стп. Врл. ВЕЛЬ. Пжм. УСТЬ. Снк. ВИН. Зет. КРАСН. ВУ. Нвш. КОТЛ. Збл. МЕЗ. Дрг.   ЛЕШ.   Кнс.   Ол.   Юр. // Алые цветочки. Клевер розовый. Алыйе цветочьки розмелеш да ф хлеп. Алыйе цветочьки пойдут. ПИН. Зет. Алыйе-то цветочьки рвали. В-Т. Пчг.

 

алый

 

[110]

Светло-красный (красный с желтизной) или ярко-красный.

 

ало

 

[110]

Ало, нареч. Ало нарумянена. САР1 I 26.

 

аль

др.- русск.

[171]

"алое поле, главный цвѣтъ ткани, по которому наводились узоры"

 

ал

серб.

[158]

"розовый, розоватый"

 

аленький

 

[110]

То же, что алый; светло-красный (красный с желтизной) или ярко-красный.

 

аленёк

 

[110]

см. аленький

гл

линять

 

Д

О краске, цвете: сбегать, бледнеть от солнца, мокроты и пр.

 

алёный

 

[25]

Пестрый.

 

льняной

 

Е

Мягкостью волокна и цветом напоминающий лен.

 

альняной

 

[25]

Льняной.

 

елоновый

 

[114]

Жёлтый

 

аловатый

 

[110]

Суть они <дятловины> с красными цвѣтами, есть с аловатыми или инкарнатовыми. Сельск. леч. 710.

 

алев

серб.

[158]

"алый, пурпурный"