Семантические поля.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Наверх.

 

 

Окрашивающий(ся), красочный; расцвечивающий(ся), цветной; пестрящий, пёстрый.

 

 

 

 

 

 

Далее >

 

 

 

 

 

гл

шерошить(ся)

 

 

{То же, что шелошить(ся); (о смене оттенков огня, света, цвета) пестрить, пестреть, рябить, мельтешить, переливаться; брезжить, рассветать, окрашивать(ся), расцвечивать(ся), расцветать; б.с.д. пёстрым, ярким, цветным, красочным}.

гл

шарошить(ся)

 

 

см. шерошить(ся)

гл

шчирэць

блр.

[67]

"{рассветать, окрашиваться, расцвечиваться; б.с.д. ясным, светлым, чистым, ярким, красочным, красным, красивым} становиться искреннее, проявлять искренность"

 

шчырасць

блр.

[67]

"{то же, что щирость; (солнечный, огненный) свет (цвет), светлость, светлота, ясность, чистота; яркость, красочность, пестрота; игра, переливы света, цвета; окраска, цвет} искренность"

 

шэрасць

блр.

[67]

"{свет, светлость, светлота, оттенки света, светлого цвета; цвет светлого, ясного неба, голубизна; цвет воды, реки, озера, моря; то же, что шерсть; окраска, цвет; пестрота} серость"

 

шэрасьць

блр.

[67]

см. шэрасць

 

шэрсць

блр.

[67]

"{то же, что шерсть; окраска, цвет; пестрота} шерсть"

 

шэрсьць

блр.

[67]

см. шэрсць

 

щирость

 

 

{(Солнечный, огненный) свет (цвет), светлость, светлота, ясность, чистота; яркость, красочность, пестрота; игра, переливы света, цвета; окраска, цвет}.

 

щирiсть

укр.

[9]

"искренность, чистота"

 

шерсть

 

Д

{Окраска, цвет; пестрота.} Шерсть, о животных, масть, цвет, краска.

 

шчыры

блр.

[67]

"{щирый; солнечный, огненный, огневой; яркий, пёстрый, красочный, красный; ясный, чистый, светлый, светный} искренний"

гл

штрихати

 

 

см. штриховать, штрикати

гл

штриховать

 

Е

{Чертить, исчерчивать, испещрять, пестрить; покрывать штрихами, чёрточками, отметинами, рябинами, пестринами.} Наносить штрихи.

гл

штриховать

 

 

{ Брезжить, покрывать небо крапинами, пестринами, брызгами, проблесками света; окрашивать, расцвечивать; делать щирым, щедрым, ярким, пёстрым; (о смене оттенков огня, света, цвета) пестрить, пестреть, рябить, мельтешить}.

гл

штрикати

укр.

[9]

"{(о смене оттенков огня, света, цвета) стрекать, прыскать; мельтешить, играть, переливаться} прыгать"

гл

штрикати

укр.

[9]

"{чертить, пестрить, испещрять} тыкать, пырять"

гл

шатирити

 

 

см. шатировать

гл

шатировать

 

 

см. штриховать

гл

шатировать

 

У

Штриховать.

гл

шатiровати

русин.

[153]

"шатировать"

гл

шатiровати

русин.

[153]

"штриховать"

 

шатiрованя

русин.

[153]

"штриховка"

гл

шарѣтиса

др.- русск.

[171]

"цвѣтиться (В.): — Якож бо заря свѣтлѣющимся и багро шареющимся. Пал. 1494 г. (В.)".

гл

шарітися

укр.

[9]

"{окрашиваться} краснеть, рдеть; краснеться, рдеться"

гл

шарiтися

укр.

[200]

То же, что шаріти. Лукія почуває, як буйна гаряча хвиля обдає її. Ні з сього ні з того вона навіть шаріється перед бабою, почуває на щоках цей пал розшарілості і від цього зовсім ніяковіє (Гончар, Тронка, 1963, 93); Кров на шатах препишних шаріється, оксамит і парчу залива (Л. Укр., І, 1951, 226); Обличчя в нього було бліде й нездорове. Тільки невеличкі рум'янці ледве шарілися на вилицях (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 219).

гл

щерить(ся)

 

 

см. щировать

гл

щирить(ся)

 

 

см. щировать

гл

шарить

 

Д

{То же, что шаровать; окрашивать, красить, расцвечивать, пестрить; (о солнце, огне) освещать, делать солнечным, ярким, красочным, красивым, светлым.} Шарить, красить, расписывать (шара, сербск. пестрота). Волна (шерсть) шарена, Ефр. Сир.

гл

шарити

др.- русск.

[171]

"красить: - Шаряще (власы) и творяще белы, чрьны, или чрьмны, или русы. т. ж. л. 89. Трул. 96. толк."

гл

шарити

 

Ф

"красить"

гл

шаріти

укр.

[9]

"{буреть, сереть, светлеть, окрашиваться; краснеть(ся), румяниться; расцвечиваться, пестреть} краснеть(ся), рдеть(ся)"

гл

шарiти

укр.

[200]

Становиться, делаться красным (преим. о лице); краснеть. Буденна одіж наче смертний гріх темніє серед ясних шат святкових, лице не блідне з голоду,— шаріє (Л. Укр., І, 1951, 441); — Що це ти, Юрку, в коханні признаєшся Терезці? — Юрій глянув на Миколу Григоровича, шаріючи (Томч., Готель.., 1960, 256).

гл

шарiти

укр.

[200]

Выделяться красным или алым цветом (о чём-л. красном. алом); виднеться. [Е л е а з а р:] Спинився я і задививсь на неї [вежу]: біліє мармор [мар­мур], мов кістки на полі, порфір шаріє, мов пролита кров (Л. Укр., II, 1951, 140); Поралась [Настя] увесь день, мов у казані кипіла, рісочки в рот не брала,— підійшла до дзеркальця, думала одну тінь свою поба­чити, а глянула, то мало не заплакала: все лице., шаріло, як калина (Вас, І, 1959, 220); Була [Марія] бліда, лице ледве шаріло знадвору, з морозу (Тудор, Народження, 1941, 40); Між темних лопухів., шаріли червоні маки (Мик., II, 1957, 237); На ранній груші шаріють грушки (Стельмах, Гуси-лебеді.., 1964, 72); // Світитися черво­ним світлом. Крізь млу сонце ледве шаріло (Стар., Вибр., 1959, 59); Зловісні спалахи шаріли навколо (Довж., І, 1958, 283).

гл

шарiти

укр.

[200]

Сереть {(о небе) светлеть на рассвете, темнеть на закате солнца}.

гл

шарiти

русин.

[153]

"буреть"

 

шарота

др.- русск.

[171]

"крашеніе, подкрашиваніе"

гл

щиреть

 

 

{То же, что шчирэць; становиться щирым, ясным, светлым, чистым, ярким, красочным, красным, красивым; рассветать, сереть, светлеть, освещаться, окрашиваться, расцвечиваться}.

 

шарызна

блр.

[67]

"{свет, светлость, светлота, оттенки света, светлого цвета; цвет светлого, ясного неба, голубизна; цвет воды, реки, озера, моря; то же, что шерсть; окраска, цвет; пестрота} серизна"

гл

шурнить

 

[136]

Подкрашивать, красить брови, сурмить. — Бабы шурнят брови. Нук. = Инд.

 

шарiння

укр.

[200]

Действие и состояние по глаг. шарiти.

гл

шаровать

 

 

{Окрашивать, красить, расцвечивать, пестрить; (о солнце, огне) освещать, делать ясным, светлым, солнечным, ярким, красочным, красным, красивым}.

гл

шарувати

укр.

[9]

"{окрашивать, красить} слоить"

гл

щировать

 

 

{Пестрить, (щедро) окрашивать, расцвечивать, красить; (о солнце, огне) освещать, делать ясным, светлым, солнечным, ярким, красочным, красным, красивым}.

 

шараваты

блр.

[67]

"сероватый"

 

шаровныи

др.- русск.

[171]

"красящій, красильный: — Шаровныя вапы. Пат. Печ. Поел. Полик.".

 

шаровный

 

Д

Шаровный, окрашенный, расписной.

 

шаровый

 

Е

{То же, что шарый, щирый.} Серо-дымчатый.

 

шарый

русин.

[153]

"{то же, что щирый} нарумянившийся; *~а парадичка =бурый помидор"

 

шарий

укр.

[200]

Серый.

 

щирый

 

Д

{Солнечный, огненный, огневой; яркий, пёстрый, красочный, красный; ясный, чистый, светлый, светный; обильный, насыщенный, интенсивный.} Искренний.

 

щирый

 

Д

{Щерый.} Пск. малый, скудный? некрасивый? разве щерый?

 

щирий

укр.

[9]

"искренний, чистый"

 

щерый

 

Д

{Серый; рябой, щедровитый, щербатый; веснушчатый.} Щерый пск. дурнолицый.

 

щерый

 

 

см. щирый

 

щирь

 

 

(То же, что щирость; (солнечный, огненный) свет (цвет), светлость, светлота, ясность, чистота; яркость, красочность, пестрота; игра, переливы света, цвета; окраска, цвет}.

 

шур

чуваш.

[238]

см. шура

 

шурă

чуваш.

[238]

"шурă (шур), белый, светлый; седой"

гл

шелошить(ся)

 

Д

{(О смене оттенков огня, света, цвета) пестрить, пестреть, рябить, мельтешить, меняться, перемежаться, переливаться; брезжить, рассветать, окрашивать(ся), расцвечивать(ся).} Шевелиться, колебаться, дрожать.

гл

шалтить(ся)

 

 

{То же, что шелошить(ся), шатить(ся); (о смене оттенков огня, света, цвета) пестрить, пестреть, рябить, мельтешить, меняться, перемежаться, переливаться; брезжить, рассветать, окрашивать(ся), расцвечивать(ся)}.

гл

шалтать(ся)

 

 

см. шалтиться

гл

ошалтиться

 

 

{То же, что ошатиться; окраситься, осветиться, сделаться солнечным, сияющим, ярким, красочным, красивым, светлым}.

гл

ошалтить

 

 

{То же, что ошатить; (о солнце) окрасить, расцветить; осветить, сделать солнечным, сияющим, ярким, красивым, светлым}.

гл

шул'ити

з. укр.

[56]

"стрикати; стрекать; прыскать, прыгать"

гл

штихати

з.укр.

[55]

"шпигати; стрекать; тыкать, колоть"

гл

штиховати

 

 

см. штриховать, штрикати, штихати

 

шахматной

 

[36]

{Пёстрый.} Пестрой масти. Байк. У меня шахматная кошещка лет десеть жила (Байк, Баж).

гл

шатить(ся)

 

Д

{То же, что шелошить(ся); (о смене оттенков огня, света, цвета) пестрить, пестреть, рябить, мельтешить, меняться, перемежаться, переливаться; брезжить, рассветать, окрашивать(ся), расцвечивать(ся)}. Ходить туда-сюда, болтаться.

гл

ошатиться

 

 

{Окраситься, осветиться, сделаться солнечным, сияющим, ярким, красочным, красивым, светлым}.

гл

ошатить

 

 

{(О солнце) окрасить, расцветить; осветить, сделать солнечным, сияющим, ярким, красивым, светлым}.

 

щедристый

 

Д

{Пёстрый (цветистый, разноцветный, красочный), крапчатый, пятнистый.} Сев. вост. рябой.

гл

щедриться

 

Д

{Б.с.д. щедрым, щирым.} Становиться щедрым.

гл

щедрить

 

Д

Придавать щедрости

гл

шадрить

 

[3]

{Покрываться пятнами; становиться шадровитым, щедровитым.} Болеть оспой.

гл

шадрить

 

 

см. щедрить

гл

щедровать

 

 

см. щедрить

гл

шадровать

 

 

см. щедрить

 

шадривой

 

[36]

С оспинами, рябинами (о лице, а так­же о человеке с таким лицом). Ка­мен, Н-Т а г. Петр, Реж, Шал. Больно он шадривый от оспы-от стал (Камен, С). Вон Лёнька какой шадривой (Н-Таг. Л). Он смолода такой шадривой (Петр, Ш). У нас говорят и шадривой и конопатой (Шал, Кр).

 

шадривой

 

[36]

Некрасивый (о человеке). Реж. Маруська у нас шадривая были (Реж, М). Шадривый парень, но головастый (Реж. М).

 

шадривый

 

Д

То же, что шадровитый; {щедристый} рябой.

 

щедривый

 

Д

см. щедристый

 

щедровитой

 

[36]

То же, что шадривой; с рябинами, оспинами; рябой. Зайк, Н-Тавд. Стройной, корпусной мужик-от, да шшедровитой, сызмала он такой (Н-Тавд, М). Лисо-то шшедровито у ей, с оспинами (Н-Тавд, Андр).

 

шадровитый

 

Д

{То же. что щедристый.} Рябой.

 

щедрый

 

Е

{То же, что щирый.} Интенсивный в своём проявлении, действии.

 

шандрий

з. укр.

[55]

"щедрый"

 

шемандривый

 

Д

Шемандривый пск. щедровитый, рябой.

 

šviesiakis

лит.

[71]

"светлоглазый; ~odis, светлокожий; ~ plaukis, светловолосый, белокурый; ~veldis,  светлолицый"

 

šviesbėris

лит.

[71]

"светло-гнедой; ~bruvis, белокурый"

 

шафранина

 

[150]

Оранжево-желтый цвет.

 

чьрчатыи

др.- русск.

[171]

"{красивый, драгоценный; изукрашенный, узорочный; пёстрый, испещрённый, вышитый узорами; с золотыми, серебряными нитями, блёстками, кружевом; (о ткани) браный, объяринный, струйчатый; переливающийся разными оттенками цвета, блеска} красный: — Круживо дѣлано въ крушки, шолкъ черчатъ съ серебромъ. Плат. Бор. вед. Год. 1589 г. (Савв. 16). Камка Венедицкая, на жолтои землѣ съ серебромъ розвода черчета. т. ж. — Ср. чьрвчатыи".

 

черчатыи

др.- русск.

[171]

см. чьрчатыи

 

черчатый

 

[47]

Багряный, пурпурный.

 

черчатый

 

 

{То же, что черчет, см.}.

 

черчатий

з.укр.

[123]

Розовый; пёстрый, радужный. Заст. У теби дуже файний швидир черчатий (Юрківці Заст.).

 

черчет

 

[141]

{Яркий, пёстрый, цветистый, красочный, красный.} Ярко-малиновый.

гл

черчивать(ся)

 

 

см. черести(ся), чертить(ся)

гл

очерчивать(ся)

 

 

см. очерести(ся), очертить(ся), очертовать(ся)

гл

черести(ся)

 

 

{То же, что чередить(ся); (о смене оттенков огня, света, цвета) пестрить, пестреть, рябить, мельтешить, меняться, перемежаться, переливаться; брезжить, рассветать; окрашивать(ся), расцвечивать(ся).}

гл

очерести(ся)

 

 

{Рассвести, расцвести; окрасить(ся), осветить(ся); обозначить(ся), обрисовать(ся); сделать(ся) солнечным, сияющим, ярким, красочным, красивым, светлым}.

гл

чертить

 

Д

{Покрывать(ся) штрихами, чёрточками, отметинами, рябинами, пестринами; пестрить, пестреть, рябить.} Чертить, черчивать, проводить черты.

гл

чертить

 

[150]

То же, что тертить, трать {мельчить, дробить, делать мелким, сыпучим; рассыпать, рассеивать; мазать, окрашивать}.

гл

чертить(ся)

 

 

{То же, что чередить(ся); (о смене оттенков огня, света, цвета) пестрить, пестреть, рябить, мельтешить, меняться, перемежаться, переливаться; брезжить, рассветать; окрашивать(ся), расцвечивать(ся)}.

гл

очертить(ся)

 

 

см. очерести(ся)

гл

очертить

 

Д

Обрисовать.

гл

чертовать(ся)

 

 

см. чертить(ся)

гл

очертовать(ся)

 

 

см. очерести(ся)

гл

очертовать

 

[64]

{Обрисовать.} Начертить. Вят., 1915.

гл

черкать

 

 

{Исчерчивать, исчеркивать; испещрять, пестрить}.

гл

чиркать

 

 

см. черкать

 

чередующийся

 

[157]

" меняющийся, сменяющийся, перемежающийся"

гл

чередить(ся)

 

Д

{(О смене оттенков огня, света, цвета) пестрить, пестреть, рябить, мельтешить, меняться, перемежаться, переливаться; брезжить, рассветать; окрашивать(ся), расцвечивать(ся).} Чередовать(ся), сменять(ся), перемежать(ся).

гл

чередовать(ся)

 

Д

см. чередить(ся)

 

чорнокрасий

з.укр.

[121]

Рябой. Б'іл'і і чорні смуги - латки. У нас курови чорнокрас'і. Уб.н.п.

 

чьрленыи

др.- русск.

[171]

"{червлёный} красный: — Чрьленъ стягъ, бѣла хорюговь, чрьлена чолка, сребрено стружіе храброму Святьславличю. Сл. плк. Июр. Лисици брешутъ на чръленыя щиты. т. ж.".

 

чрьленыи

др.- русск.

[171]

см. чьрленыи

 

черленыи

др.- русск.

[171]

см. чьрленыи

 

черлений

з.укр.

[123]

Красный. Заст., Кіцм., Вижн., Стор., Глиб., Хот., Сок. Ці яб­лука черлені (Снячів Стор.). Шо ти такий черлений швидир собі вібрала? (Стара Жадова Стор.). Черлена, як перцюга, аж противно дивитиси (Миткове Заст.).

 

черлений

з. укр.

[57]

"красный"

 

черлёний

з. укр.

[56]

"красный"

 

чирлений

з.укр.

[123]

см. черлений

 

чiрлений

з.укр.

[123]

{Рыжий, светловолосый.} Красный.  Кіцм, Вижн, Стор, Глиб, Нов. Рудий чоловік, бо маї чірлений чупер і чірлені брови (Верхні Станівці Кіцм.).

 

чiрлений

з.укр.

[123]

Краснощёкий. Нов. Ади, ікий вирнувси чірлений та файний, а ти так гризласи ним (Рідківці Нов.).

гл

чуарлану

тат.

[240]

"пестреть"

гл

чуарлану

тат.

[240]

"страд от чуарлау"

гл

чуарлау

тат.

[240]

"пестрить, делать пёстрым; зарябить; делать рябым"

 

чуарлык

тат.

[240]

"пестрота, пестрина"

 

чуар

тат.

[240]

"пёстрый; пегий; рябой; разноцветный"

гл

чьрмнѣтися

др.- русск.

[171]

"краснѣться"

 

чермнеться

 

Д

Чермнеться, видеться красным, багровым.

 

чермнеть

 

Д

Чермнеть, становиться чермным

гл

чьрмьноватиса

др.- русск.

[171]

"краснѣться, покрываться краснымъ цвѣтомъ"

гл

чермьноватися

др.- русск.

[171]

см. чьрмьноватися

 

чьрмьныи

др.- русск.

[171]

"красный, багряный: — Се обличіе блеска бѣла или чермна на плѣши его (πυρρίζουσα). Лев. XIII, 43".

 

чьрмьныи

др.- русск.

[171]

"огненнокрасный, рыжій (о волосахъ): — Изиде первѣнець черменъ (πυρράκης, rubeus). Быт. XXV. 25 по сп. XIV в. И роди первѣнець и бы той черменъ. Пал. XIV в. л. 82".

 

чьрмьныи

др.- русск.

[171]

"огненный"

 

чьрмьныи

др.- русск.

[171]

"окровавленный (въ образныхъ выраженіяхъ): — Аще чрьмьни грѣхъмь єсте, и хоуже кръвьни, то обѣлитеся яко снѣгъ (φοινίκινος). Γρ. Паз. XI в. 18".

 

чрьмьныи

др.- русск.

[171]

см. чьрмьныи

 

чремьныи

др.- русск.

[171]

см. чьрмьныи

 

чермьныи

др.- русск.

[171]

см. чьрмьныи

 

чермный

 

Д

Рыжий

 

чермный

 

Д

Чермный, червленый, багровый, темно-красный; мутного красного цвета;

 

чермный

 

Д

Чермно-русый, рыжеватый волосом.

 

черёмной

 

[36]

Ры­жий, красно-желтый (о цвете, ок­раске) ; с волосами, шерстью такого цвета. Зал; Бел, В-Пышм, Ка­мен, Кр-Уф, Н-Тур, Пол ев, Реж; Стяжк. Каку-то черёмну кофту одела (Полевской). Щерёмна была, нет уж, отлиняла (Кушв, К). Ты пошто эка черёмна стала (Шал, Ч). Рыжих-то мы черёмными звали (Реж, Лип).

 

черёмной

 

[36]

Веснушчатый. Каме н, Н-Т у р, П о л е в, С-Л о г. У нас в семье все черёмные (С-Лог, 3). Какая же дев­ка черёмная (Камен, Чайк).

 

черёмный

 

[36]

см. черёмной

 

черемный

 

Д

Черемный перм. вят. сиб. чермный, красный, рудой, особенно рыжий, о волосах.

 

чарнястий

з.укр.

[126]

"{красный} тёмно-красный"

 

черн'асти

з.укр.

[126]

см. чарнястий

 

чирн'астий

з.укр.

[126]

см. чарнястий

 

чьрвьчатыи

др.- русск.

[171]

"{то же, что черчатыи} красный: — А изъ золота далъ есмь сыну своему Андрѣю: д чепи золоты, поясъ золотъ Фрязьскии съ женчугомь съ каменьемь, поясъ золотъ съ крюкомь на червчатѣ шолку. Дух. Ив. Кал. 1327—1328 г. Шуба кована бархатъ червьчятъ. Дух. Мих. Андр. Верейск. ок. 1486 г. Камка бурская на жолти шолкъ черевчатъ, зеленъ, лазоревъ клинцы. Оп. им. ц. Ив. Вас. 1582—1583г. 18. 13 аршинъ камки Венедицкои червчатои. Расходн. кн. 1584—1585 г. КаФтанъ Турскои камка червчета кармазинъ, поддоженъ шамохеикою червчетою. Плат. Бор. Вед. Год. 1589 г. (Савв. 16). Терликъ бархатъ червчатъ Венедицкои двоеморхъ. т. ж. (Савв. 17). — Ср. чьрчатыи".

 

червьчатыи

др.- русск.

[171]

см. чьрвьчатыи

 

черевьчатыи

др.- русск.

[171]

см. чьрвьчатыи

 

червчатый

 

Д

То же, что червленый, багряный, багровый, цвета червца, ярко-малиновый.

 

чьрвасьныи

др.- русск.

[171]

"окрашенный въ красную краску"

 

червасьныи

др.- русск.

[171]

см. чьрвасьныи

 

чьрвосьныи

др.- русск.

[171]

"окрашенный въ красную краску"

 

чрьвосьныи

др.- русск.

[171]

см. чьрвасьныи

гл

чьрвити

др.- русск.

[171]

"{окрашивать} красить"

гл

чьрвити

 

[7]

"красить"

гл

чьрвити

др.- русск.

[171]

"румянить"

гл

чрьвити

др.- русск.

[171]

см. чьрвити

гл

червити

др.- русск.

[171]

см. чьрвити

гл

очервленить

 

Д

Очервленять, очервленить, обагрить, окрасить в червленую краску;

 

чьрвлениє

др.- русск.

[171]

"окрашиваніе, краска"

 

чрьвлениє

др.- русск.

[171]

см. чьрвлениє

гл

червонитися

укр.

[9]

"становиться красным; окрашиваться в красный цвет, обагряться"

гл

червонити

укр.

[9]

"багрить, обагрять, багрянить"

гл

червонітися

укр.

[9]

"краснеться, краснеть"

гл

червоніти

укр.

[9]

"краснеть, алеть, рдеть, багроветь; (виднеться - о красных предметах) краснеться, алеться, рдеться"

гл

червонеть

 

Е

Выделяться своим червонным цветом.

 

чьрвленыи

др.- русск.

[171]

"красный, червленый"

 

чьрвленыи

др.- русск.

[171]

"кровавый (?)"

 

чрьвленыи

др.- русск.

[171]

см. чьрвленыи

 

чьрьвленыи

др.- русск.

[171]

см. чьрвленыи

 

червленыи

др.- русск.

[171]

см. чьрвленыи

 

червлёный

 

[47]

Красный, багряный.

 

червлёный

 

Д

Червленый, червчатый, багряный и багровый, цвета червца, ярко-малиновый. Хламида червлена, церк. Чрвлен стяг, чрвлена челка, Слово о полку Игореве.

 

червлёный

 

Ф

др.-русск. чьрвенъ, см. образ, ст.-слав. см. образ, ε̉ρυθρός (Euch. Sin.), болг. червен, чьрвен, сербохорв. см. образ "красный", см. образ — то же, словен. črljèn, чеш. červený, слвц. červený, польск. czerwony, в.-луж. čerwjeny, н.-луж. см. образ. || Праслав. см. образ, прич. прош. страд. от čьrviti "красить в красный цвет" (др.-русск. чьрвити, сербск.-цслав. чрьвити), а последнее — от *čьrvь (см. червь), ср. народнолат. vermiculus "красный" от vermiculus "червячок, кошениль, из которой добывали пурпурную краску"; см. Траутман, BSW 134; Рёслер, Zschr. osterr. Gymn., 1868, 330, 334. От чьрвъ образовано др.-русск. чьрвенъ "июль" (Четвероеванг. 1144 г. и др.; см. Срезн.) и чьрвьць — то же, ср. укр. червенъ, червецъ "июнь", чеш. červen — то же, др.-чеш. črven — то же, črven druhý "июль", чеш. červenec "июль", польск. czerwiec "июнь", которое объясняли частично как "месяц сбора кошенили" (напр., Миклошич, Monatsh. 7—9; Крек, Einl. 516, против см. Бернекер I, 173), частично — как "время, когда плодятся пчелы", ср. польск. w której czyrw pszczół powstawał (см. Ростафиньский у Бернекера, там же). [См. еще Ерне, Die slav. Farbenbenenn., Упсала, 1954, стр. 43 и сл. — Т.]

 

червен

болг.

[7]

"красный"

 

чрьвенъ

ст. слав.

[7]

"красный"

 

чьрвеныи

др.- русск.

[171]

"красный"

 

чрьвеныи

др.- русск.

[171]

см. чьрвеныи

 

червеныи

др.- русск.

[171]

см. чьрвеныи

 

червеный

др.- русск.

[7]

"красный"

 

червений

з. укр.

[56]

"красный"

 

червенный

 

[136]

Красный, алый; золотой. — Один разбойник положил её руку на чур­бак и отрубил два пальца с червенными кольцами. Ур. Кольцы червённову золоту, браслетья у всех были золоты и серебряны. Соб.

 

червоний

укр.

[9]

"красный, пунцовый, алый, багровый, багряный (пурпуровый)"

 

червоний

укр.

[9]

"(о золоте) червонный"

 

червоний

з. укр.

[55]

"рыжеватый"

 

червонный

 

Д

Червонный южн. зап. красный, алый, ярко-красный.

 

червонный

 

Е

Красный, алый.

 

червонный

 

Д

{Золотой; рыжий, рыжеватый, золотистый, красноватый, оранжевый.} Червонное золото, той доброты, какое идет на червонцы.

 

червонный

 

Е

Имеющий золотистый цвет с красноватым оттенком.

 

чалый

 

[112]

Рыжий.

 

чалый

 

Д

Чалый о шерсти и масти: серый, с примесью другой шерсти. Лошадь буро-чалая, рыже-чалая, сиво-чалая, вороно-чалая; зовут чалою и одношерстную белохвостую лошадь. Чалая лиса, из черно-бурых. Чалые коровы редки. Чалого коня за рекой купи, надежен. Чалый конь всякому ко двору, а вороной редкому, поверье. Чалая погодка, пестрая, снег и грязь.

 

чалый

 

Е

Серый с примесью другого цвета (обычно о масти лошадей).

гл

чаллан

чуваш.

[238]

"седеть"

гл

чаллан

чуваш.

[238]

"становиться пестрым, разноцветным (напр. лес осенью)"

 

чачоты

блр.

[7]

"пёстрый"

 

чічкатый

русин.

[153]

"цветастый, цветистый; пестрый"

 

чічканий

з. укр.

[56]

"цветущий; разноцветный"

гл

чечеклен

чуваш.

[238]

"цвести, расцветать; процветать"

гл

чәчәкләнү

тат.

[240]

"цвести, расцветать"

 

чәчәкле

тат.

[240]

"цветковый; цветистый"

 

çiçek

турецк.

[239]

"çiçek açmak, цвести, расцве­тать"

 

çiçek

турецк.

[239]

"çiçek bozuğu, рябой"

 

ceciato

ит.

[235]

"цвета сухого гороха"

гл

частить

 

Д

{Пестрить; пестреть, быть пёстрым.} Частить, учащать, делать что весьма часто, т. е. тесно, густо.

 

чеканный

 

[177]

Пестрый. - Желна-дятел чеканный, пёстрый, есть красное, разноцветный. Краснояр.

 

чеканный

 

[177]

Чеканный-пеканный. Пестрый, многоцветный. - Чеканна-пеканна - то цвет разный, вместе много всякого цвета, не сосчитаешь. Краснояр., Енис.

 

чвътное

 

[139]

Чвътное (Сол.). Цвътное.

гл

чепурити

укр.

[200]

{Разукрашивать, расцвечивать, делать пёстрым, нарядным.} Украшать.

 

чăпар

чуваш.

[238]

"пестрый; рябой, цветастый //пестрота"

 

чубаръ

 

Ф

То же, что чубарый; пёстрый, рябой.

 

чубарый

 

Д

Пестрый, пятнастый, крапчатый.

 

чубарый

 

Д

Конская шерсть, масть; мешаной, нечистой шерсти, в мелких пежинках; темные пятна по светлой шерсти; примесь рыжей шерсти к серой или к черной и белой.

 

чубарый

 

Ф

"пестрый, рябой", др.-русск. чубаръ — то же (Опись имущ. Ивана Грозного, 1582—1583 гг.; см. Срезн. III, 1544; моск. грам. 1588 г.; см. Напьерский 398). Заимств. из тюрк., ср. тат. čubar "пятнистый, чубарый", чагат. čubar "лошадь серой масти", казах. šubar, башк. sybar "пятнистый" (Радлов 3, 2153, 2185; Банг, KSz 17, 125; Рясянен, Tat. L. 81), чув. см. образ — то же (Паасонен, Cs Sz 185; Вихман, Tschuw. LW. 115); см. Mi. TEl., Nachtr. I, 25; Рашоньи, Semin. Kondakov. 8, 294; Рамстедт, KWb. 431.

гл

циркувати

з.укр.

[123]

"мережить"

гл

циркувати

з. укр.

[57]

"мережить"

гл

цiркувати

з.укр.

[123]

"мережить"

гл

церкувати

з. укр.

[57]

"мережить"

гл

церкувати

з.укр.

[123]

см. циркувати

 

циркований

з.укр.

[123]

"мережаный"

 

циркований

з. укр.

[57]

"мережаный"

 

церкований

з. укр.

[57]

см. циркований

гл

цяцькувати

укр.

[9]

"{делать пёстрым, испещрять} разукрашивать, украшать; (в разные цвета) расцвечивать"

гл

цяцькований

укр.

[9]

"{пёстрый} разукрашенный, расцвеченный"

гл

цяткувати

укр.

[9]

"(делать пёстрым) испещрять, пестрить; (оживлять чем-н. ярким) расцвечивать; (наносить крап) крапать"

гл

цяткований

укр.

[9]

"пятнистый; (разноцветный) пёстрый; краплёный"

 

цвеченье

 

Д

Цвеченье, действие по глаг.

гл

цвiсцi

блр.

[36]

"цвести"

гл

цвести

 

 

{Расцветать, расцвечиваться; наполняться красками, краснеть, алеть; пестреть, быть пёстрым, цветистым, цветастым, разноцветным, радужным}.

гл

цвести

 

Е

Находиться в поре цветения, раскрывшись, распустившись.

гл

цвести

 

Е

Быть в цвету, иметь на себе распустившиеся цветки.

гл

цвести

 

Е

Покрываться цветущими травами, растениями (о луге, степи и т.п.).

гл

цвiсти

укр.

[9]

"цвести; расцветать (хорошеть, развиваться)"

 

цветистый

 

Д

Разноцветный, пёстрый, яркий.

 

цветистый

 

Е

Яркий, пёстрый, разноцветный.

 

цветистый

 

Е

Покрытый, усеянный цветами (о луге, поле и т.п.).

 

цветистый

 

Е

Имеющий узор из крупных цветов (о луге, поле и т.п.).

 

цветистый

 

Д

Цветистая ткань, разноцветная, пестрая, узорочная, яркая.

 

цветастый

 

Е

Имеющий яркую расцветку.

 

цветастый

 

Е

Яркий по цвету, тону.

 

цветастый

 

Е

Имеющий узор из крупных цветов (о ткани, платке и т.п.).

гл

цветиться

 

Д

Цветиться, страдат. и возвр. по смыслу. Павлин цветится, начинает отращивать сноп..

гл

цветить

 

Д

Цветить что, красить, окрашивать.

 

цветенье

 

Д

{Расцвет.} Цветенье, цвет, состоянье цветущего.

 

цветение

 

Е

Процесс действия по знач. глаг.: цвести.

 

цветовой

 

Е

Свойственный цвету, характерный для него. // Связанный с восприятием цвета.

 

хрещатый

русск.-цслав.

[198]

см. крещатый, крес(т)чатый

 

хрущатый

русск.-цслав.

[198]

см. крущатый

 

хрушкой

 

Д

см. крушкий, крушной

 

хороший

 

Д

Красный, прекрасный, красивый, красовитый.

 

хресчатый

 

 

см. кресчатый

 

хрестчатый

 

 

см. крестчатый

гл

хрястіти

укр.

[7]

"блестеть, сверкать разнообразием цветов, красок"

гл

хрястіти

укр.

[199]

Блестѣть, сверкать разнообразіемъ цвѣтовъ, красокъ. Бач. у яких пани кармазинах, які тиляги під золотом та під сріблом понадівали! Аж хрястить. К. ЧР. 332.

гл

χρυσολάμπω

греч.

[186]

"отливать золотом, золотиться; блестеть как золото"

гл

χρυσοφορώ

греч.

[186]

"быть одетым в золото, в расшитую золотом одежду; // μετ. одевать в золото, в расшитую золотом одежду"

 

χρυσός

греч.

[186]

"золотой"

 

χρυσοΰς

греч.

[186]

"золотой, из золота"

гл

χρίστηκες

греч.

[186]

"белить, делать побелку"

 

χρυσαφένιος

греч.

[186]

"золотой"

 

χρυσοφαής

греч.

[186]

"сверкающий как золото"

 

χρυσαφής

греч.

[186]

"золотистый"

 

χρυσόχρους

греч.

[186]

"золотистый"

 

χρυσολαμπής

греч.

[186]

"золотистый, отливающий золотом"

 

χρυσόξανθος

греч.

[186]

"светло-русый, с золотистым оттенком (о волосах)"

 

χρυσοτρίχης

греч.

[186]

"златокудрый, златовласый (человек)"

 

χρυσόμολλος

греч.

[186]

"златокудрый; златорунный (об овцах); <> τό ~ον δέρας миф. золотое руно"

 

χρυσομάλλης

греч.

[186]

"~α и ~ούσα, поэт. златокудрый (человек), златокудрая (женщина)"

 

χρυσοστέφανος

греч.

[186]

"увенчанный золотой диадемой, венцом, короной"

 

χρυσόφτερος

греч.

[186]

"златокрылый"

 

χρυσοφαντος

греч.

[186]

"златотканый"

 

χρυσός

греч.

[186]

"золото"

 

χρυσός

греч.

[186]

"золотые монеты, золото (деньги)"

 

χρυσάφι[ον]

греч.

[186]

"золото"

 

χρυσόσκονη

греч.

[186]

"золотая пыль; золотой песок"

 

χρυσοάμμος

греч.

[186]

"золотоносный песок"

 

χρυσόνημα

греч.

[186]

"золотая нитка"

 

χρύσωμα

греч.

[186]

"позолота; золотое украшение; золотая посуда"

 

χρυσοστέφανος

греч.

[186]

"золотой венёц"

 

χρυσοστέφανος

греч.

[186]

"ореол; ό ~ τής δόξης золотой венёц, ореол славы"

 

χρυσόψαρο

греч.

[186]

"золотой карп"

 

χρυσόμυγα

греч.

[186]

"майский жук; золотистый жук"

 

χρίση

греч.

[186]

"намазывание"

гл

χρίζω

греч.

[186]

"мазать, намазывать"

 

хересный

 

Е

Соотносящийся по знач. с сущ.: херес, связанный с ним. // Свойственный хересу, характерный для него.

 

херес

 

Е

Сорт винограда. // Сорт вина из винограда такого сорта. // Вино такого сорта.

 

херес

 

Ф

"испанский сорт вина". От исп. местн. н. Xeres в Андалузии, откуда и англ. sherry "херес"; см. Хольтхаузен 179.

 

охристый

 

Е

Имеющий цвет охры; желтый или красно-коричневый.

гл

охрить

 

Д

Охрить кожу, натирать, пудрить или красить охрой.

гл

охрить

 

Е

Красить охрой.

гл

херить

 

Д

{Мастить, мазать, окрашивать.} Марать.

гл

хĕрет

чуваш.

[238]

"красить, окрашивать в красный цвет; вгонять в краску (смущать)"

 

хĕрлĕ

чуваш.

[238]

"красный //краснота; румянец"

гл

хĕрел

чуваш.

[238]

"краснеть, алеть; румяниться"

гл

хĕремеслен

чуваш.

[238]

"краснеть, багроветь"

 

хрижма

др. русск.

[171]

"{что-л. покрывающее, марающее, окрашивающее; краска, масть, цвет} благовонная масть (греч. χρίσμα): — Аще чернець в бани мажеся хрижмою, да ся поститъ м (восемь) дней. Корм. Моск. дух. акад. л. 89. — См. хризма".

 

хризминыи

др. русск.

[171]

см. хризмьныи.

 

хризмьныи

др. русск.

[171]

"прилаг. отъ сл. хризма"

 

хризма

др. русск.

[171]

"{то же, что хрижма, см.} благовонная масть (греч. χρίσμα): — Принесъши алавастръ хризмъі (μύρου). Лук. VII. 37. Юр. ев. п. 1119 г.  Блага воня, яко хризьма. Жит. Сим. Ст. XIII в. 7".

 

χρίσμα

греч.

[186]

"извёстка; побелка (материал)"

гл

χρίζω

греч.

[186]

"белить, делать побелку"

 

охра

 

Д

Глинистая или иная земля, окрашенная окисью метала, особенно железа. // Желтая земляная краска, глина с водною окисью железа. Жженая вохра, темнокрасная.

 

охра

 

Е

Природная минеральная краска желтого цвета, состоящая из окиси железа или из глин, окрашенных окислами железа, марганца и т.п.

 

χροιά

греч.

[186]

"цвет, окраска; δίνω ~ окрашивать; παίρνω ~ окрашиваться; // цвет кожи; // прям., перен. тон, оттенок; нюанс; колорит (тж. жив.)"

 

χρίω

греч.

[186]

см. χρίζω

гл

скрашати

русск.-цслав.

[198]

Скрашивать (?). Недостатокъ сладости скрашаеть соль. Сим. Послов., 124. XVII в.

 

скрашенный

 

[49]

Пёстрый. Бычок-то у нас скрашенный: и белое есть, и чёрное. Шульгино Бер.

 

суришный

 

[64]

см. суричный

гл

исчерчивать

 

Е

{Испещрять, пестрить.} Покрывать, множеством линий, штрихов, фигур и т.п. всю поверхность чего-л.

гл

исчертить

 

Е

см. исчерчивать

гл

исчеркать

 

Е

см. исчёркивать

гл

исчиркать

 

Е

см. исчёркивать

гл

исчёркивать

 

Е

{Испещрять, пестрить.} Покрывать, множеством линий, штрихов, царапин и т.п. всю поверхность чего-л; исчерчивать.

гл

исчиркивать

 

Е

см. исчёркивать

гл

строчить

 

Д

{Пестрить.} Класть строки, или полосы.

 

струйчатый

 

Д

Струйчатая ткань, полосатая.

 

струйчатый

 

Е

Состоящий из струй.

 

струйчатый

 

 

см. струистый

 

строченый

 

 

{(О ткани, одежде, убранстве и т.п.) изготовленный, сотканный с нитями, полосами разного цвета, материала; украшенный строчкой, декоративным шитьём, узором; пёстрый, разноцветный}.

 

строчный

русск.-цслав.

[198]

{То же, что строченый; (о ткани, одежде, убранстве и т.п.) изготовленный, сотканный с нитями, полосами разного цвета, материала; украшенный строчкой, декоративным шитьём, узором; пёстрый, разноцветный.} Связанный с украшением изделии строчкой, декоративным шитьем. Строчнаго дьла мастеру ПронкЪ Андрееву на 10-ть золотниковъ серебра волоченаго. велѣію ему тъмъ волоченымь ссребромъ вышить по атласу бѣлому... I Іетру Алексеевичу подвязки. Арх.бум.Петра. I, 12. 1675 г.

 

сарачинский

 

[64]

Красивый, невиданный, необычный. Узлы повода у их а сорачинские, Седелышка были на золоте. Олон., Гильфер­динг.

 

суричный

 

[64]

Красновато-оранжевый, цвета сурика. Обл., Водарский, 1901. Горьк., 1950. * Окрашенный такой краской. Суришные коньки (деревянные игрушечные лошадки). Горьк., 1950.

 

стречи

 

Д

см. стрекать

 

струистый

 

Е

Текущий струей, струями; струящийся. // Находящийся в легком волнообразном движении. 

 

стрекастый

 

Д

Стрекастый твер. строкастый, строкатый южн. зап. пестрый, пегий.

 

стрекастый

 

[64]

Пестрый, пегий. Твер., Даль.

 

строкастый

 

Д

см. стрекастый

 

стрекать

 

Д

{(О смене оттенков огня, света, цвета) пестрить, пестреть, рябить, мельтешить, меняться, перемежаться, переливаться; брезжить, рассветать; окрашивать(ся), расцвечивать(ся).} Прыскать, брызгать; прыгать, прядать.

 

строкатий

укр.

[9]

"пёстрый; (о масти лошадей - обычно) пегий"

 

строкатый

 

Д

см. стрекастый

 

сорокатий

з.укр.

[57]

"строкатий; пёстрый"

 

струйный

 

Е

Имеющий вид струи, струй.            

гл

скрасити

русск.-цслав.

[198]

{Украсить; раскрасить; приукрасить.} Прикрыть чем-л. красивым, приглядным свое убожество или непри­глядность.

гл

скрасеть

 

[112]

Приобрести красный оттенок, стать крас­ным, покраснеть. Уж к осене все осинки опеть скрасиют. Сямж. Монаст. // Дозревая, покраснеть, стать красным (об овощах, ягодах, фруктах). Ягоды не все ещё скрасили. Вож. Гурьев. Скрасить-то пора. Сямж. Монаст.

гл

скрасеть

 

[112]

Покрыться румянцем, раскраснеться. // Покраснеть от стыда.

 

искристый

 

[122]

Очень яркий, блестящий. Такой вон сърафан, толькъ на флак надо, искристый пряма. Кр. Ср. блескучий.

 

сукрасень

 

[64]

Сукрасень, нареч. В знач. прил. С красным оттенком, красноватый. Глаз-то у тебя сукрасень, заболел, закраснел. Пинеж. Арх., 1957. Штоф, что у поповской ризы материя, такая сукрасень да буры бывали. Карел. У язвеца шерсть, сукрасень такая. Волог.

 

сукрасень

 

[64]

Красноватый оттенок, краснота. Кем. Арх., 1909. Сукрасень у боровиков-то, ну, красны таки не совсем, головка. Кандалакш. Мурман., 2005.

 

сукрасна

 

[64]

С красноватым оттенком. Обл., Муллов, 1856. В знач. прил. Северны лисы таки сукрасна, пестроваты. Низ. Печора, 2005.

 

сукрасный

 

[64]

Имеющий красный оттенок, красноватый. У меня борода не рыжа, а сукрасна. Обл., Муллов, 1856. Малинник простуду гонит, чай из него делается такой сукрасный. Медвежьегор. Карел., 2005. У кукши крылья красны, хвост красный, сама сукрасна. Тут вода никогда не мерзнет, земля теплая, сукрасна, вот и ржав получается. Низ. Печора.

 

сукраснь

 

[64]

Сукраснь, нареч. То же, что сукрасна; с красноватым оттенком. Арх., 1858.

 

сукрась

 

[64]

Сукрась, нареч. С разноцветной окраской {пёстрый}. Один петух сукрась у меня есть. Устюж. Волог., 2005.

 

сiрковий

з.укр.

[123]

Жёлтый (о цвете). Заст. Пані стала чисто сіркова, як то вчула (Прилипче Заст.). Після хвороби він такий сірковий, як з христа здоймлений (Самушин Заст.).

 

суржавый

 

[64]

Темно-коричневый, цвета ржавчины. Она вроде цветет, а цветочки суржавые, ко­гда потрогаешь, вроде высохли. Тогучин. Новосиб., 1979.

 

саранчистый

 

[177]

То же, что сараный. — Атлас-то у меня, девки, бравый был, саранчистого цвета. Такого у моих подружек, не было. Красного, яркого. Бурят., Тарбагат.

гл

сурниться

 

[136]

Сурьмиться, пудриться. — Таперишни девки ой как любят сурниться.  Ур. = Ган., Кал., Ур.

гл

сурниться

 

[64]

Красить себе брови, усы сурьмой, сурьмиться. Р. Урал, 1976.

гл

сурниться

 

[64]

Подкрашивать себе лицо, губы. Топерешни девки, ой, как любят сурниться. Р. Урал, 1976.

 

искренный

 

[122]

Яркий, чистый (о цвете). Искренная радуга, цвет такой искреннай. Себ.

 

срѣныи

др.- русск.

[171]

"бѣлый, бѣлосѣрый (о конской масти): — Кони рыжи, и пѣзи, и срѣни, и брони (πυρροί, καί ψα­ροί, καί ποικίλοι, καί λευκοί). Зах. I. 8 по сп. XVв.(В.). И въ колесници третіи кони срѣни (ίπποι λευκοί), от. ж. VI. 3 по сп. XV в. (В.). — Ср. д.-с. hrim, аг.-с. rimie. — См. сереныи".

 

сьреный

русск.-цслав.

[198]

см. сереный

 

серьный

русск.-цслав.

[198]

см. сереный

 

сереныи

др.- русск.

[171]

"бѣлый (о конской масти): — Конь серенъ (λευκός). Апок. XIV в. VI. 2 (В.). На конихъ серенъіхъ (λευκόϊς). «г. ж. XIX. 14 (В.). — Ср. срѣнъіи".

 

сереный

русск.-цслав.

[198]

Белой масти (о лошади). И се конь серень [вар. XIV в. серенъ]. И, сѣдя на немь, имяше лукъ ... [толкование:] серьныи конь апелы менить (Апокал.ѴІ, 2: λευκός). Апо-кал., 30 об. XIII в. На конихъ сереныхъ (λευκοΐς). (Апок. XIX, 14) Вост.П, 170. XIV в.

 

сереный

русск.-цслав.

[198]

Белый, бело-серый. Дверь съ жиковинами лужеными, подъ жиковинами желѣзо нѣмецкое красное. 24 окончины полотняныхъ, сѣреные, въ рамахъ липовыхъ, всѣ вѣтхи. Заб.Дом.бытД, 515. 1687 г.

 

сараный

 

[177]

{(О расцветке ткани; об оттенках света, цвета) строченый, строкатый, струистый, отливающий, переливающийся, искристый; пёстрый, полосатый, клетчатый, пятнистый, крапчатый; яркий, красивый, красный; цветной, разноцветный.} Ярко-красный. То же, что саранчистый. — Далямда сараная ишо была. Красна така, ярка, брава. С няё рубахи шили. Бравы были, ярки, красивы. Бурят., Тарбагат.

 

сарановый

 

[177]

Разноцветный. — Ситец сарановый, материя сирановая. Юбка сарановая, как у цыганки. Теперя сарановый цвет в моде. Бурят., Баргузин.

 

сарановый

 

[64]

Разноцветный (о ткани). Юбка сарановая, как у цыганки. Теперя сарановый цвет в моде, Прибайкалье, 1980. Забайкалье.

гл

сурмиться

 

[177]

Она белится, румянится и сурмится, сурмит брови.

гл

сурмить

 

[177]

Сурмить волоса, бороду, усы, а больше брови, чернить сурмяным составом, сурмилами ср. мн.

 

струеватый

 

[64]

{Переливчатый, с отливом, двуличневый.} Волнистый (о ткани). Объярь серебряна струевата. Слов. Акад. 1822. Даль.

 

струеватый

 

[64]

"Сделанный из волнистой муаровой ткани". Струевату ленточку положила. Она такими струями, цвет одинаков. Был струеватый повойник. Пинеж. Арх., 1959. Красно (голубо)-с т р у е в а т ы й . Из одноцветного красного (голубого) муара. Ленты-те струеваты, бывают красво-струеваты, голубо-струеваты, разны. Пинеж. Арх., 1962.

 

струеватый

 

[64]

Полосатый. Котанко был струеватый; ордастый, струеватый — все одно: ордами такими, переборами шерсть. Пинеж. Арх., 1960.

 

яскраво

укр.

[9]

"ярко, броско, красочно"

 

яскравий

укр.

[9]

"яркий, броский, красочный"

 

серый

 

Д

Оттенки серого различны, но главных два: избура и иссиня: избурасерый, буросерый: серый волк, серый заяц, серое (некрашеное) сукно; изсинясерый, голубосерый: серые глаза, зола, пепел, серый конь.

 

серый

 

Д

{Пёстрый.} Серый, о цвете, примесь черного, темного к белому.

 

серый

 

[64]

Русый (о цвете волос). Русская девочка — белые виски, серые виски, рыжие виски. Казаки-некрасовцы, 1969. * Русый с серыми глазами (о человеке). Вот она серая внучка пришла, кузлатая. Казаки-некрасовцы, 1969.

 

серый

 

[64]

Седой (о цвете волос, о человеке с такими волосами). Даль. Сказывали молодой парень, а он, гляди, серый уже. Αρх., 1885.

 

серый

 

[64]

"Неопреде­ленного цвета, бледно-лиловый". Цветы.. — красные, белые, серые. Казаки-некрасовцы, Сердюкова, 1969.

 

серый

 

[64]

{(О молоке) не обладающее насыщенным белым цветом, с темнотой.} "Водянистый, слабоокрашенный (о цвете молока)". Молоко стало серое, как вода. Верхнелен., 1965.

 

серый

 

Д

Близкий к сивый, сизый, седой.

 

серый

 

[57]

"белый, шаровый, голубовато-серый, голубосерый, сине-серый, дымчатый, дымчато-серый, серо-дымчатый, иссиза-серый, сизо-серый, жемчужно-серый, матово-серый, пепельный, пепельно-серый, цвета золы, мышастый, мышиный, мышино-серый, оловянно-серый, свинцово-серый, свинцовый, стальной, стальносерый, оливково-серый, буро-серый, дикий, каштаново-серый, красновато-серый, ржаво-серый, серо-жёлтый, землисто-серый, землистый, мутно-серый, грязно-серый, тёмный, темно-серый, черно-серый, аспидно-серый, бледный, блёклый, тусклый, неяркий, холодный, бесцветный"

 

сурий

з.укр.

[123]

Седой, сивый, белый (о масти коня). Хот. Сурий, назад! (Грозинці Хот.).

 

скалистый

 

[64]

{Огненный, пламенный; цвета огня, пламени; красный, золотистый, жёлтый, светлый; солнечный; сверкающий, блистающий, искристый; пёстрый, разноцветный.} "Пламенный". Костром., Потемкин, 1849.

 

слищиться

 

[3]

Отбеливаться (о холсте)

гл

слеть

 

[64]

{Светлеть, белеть.} Отбеливаться, будучи постланным весной по насту или траве (о полотне). Слеют полотна. Переслав. Влад, 1848. Полотна на стлище по вешнему насту или по траве слеют (пускают пар и белятся). Даль.

 

селезнёвый

 

[64]

{Красных, красноватых оттенков; переливчатый.} Сирене­вый с фиолетовым отливом (о цвете). Платок разливной селезневый. Ворон., 1965.

гл

селенить

 

[64]

{Окрашивать; окрашивать в светлый цвет.} Белить с добавлением в известь какой-л. крас­ки. Ты сначала белым побели, а потом селенить будешь. Забайкалье, 1980.

 

селенный

 

 

{Солнечный, световой, белый; золотистый, жёлтый; яркий, красочный}.

 

соломенный

 

[135]

(Цвет) светло-желтый, палевый

 

сиющий

 

[64]

То же, что сиючий; золотой. Казаки-некрасовцы, 1969.

 

сиючий

 

[64]

Золотой. Любыт. Новг, 1970.

гл

сусалить

 

Д

Сусалить что, золотить, серебрить сусалью

 

сусальный

 

Д

{Золотистый, серебристый; позолоченный, посеребренный.} Сусальный пряник, с сусальною позолотой.

 

сусальный

 

Е

Соотносящийся по знач. с сущ.: сусаль, связанный с ним. // Свойственный сусали, характерный для нее. // Покрытый, украшенный сусалью.          

 

скапшиный

 

[25]

см. скопчиный

 

скопчиный

 

[25]

{Пёстрый, пестрящий, покрытый пестринами.} Скопчиный [скапчиный, скапшиный]. Покрытый веснушками.

 

скапчиный

 

[25]

см. скопчиный

 

сизый

 

Д

Сизый, серосиний, дикого цвета, с синевою, с голубой игрою.

 

сизый

 

Д

Пск., твер. бледный?

 

саганистый

 

[64]

Беловатый, тускло-белый (о материи). Забайкалье, 1980.

 

саганистый

 

[64]

Белоли­цый. За­байкалье, 1980.

 

седатый

 

[64]

Седой. Новг., Αρχ., 1852. Ленингр., Беломор., Олон. КАССР. Печор., Печора и Зимн. Берег, Αρх., Волог., Коми АССР, Иркут., Сиб.

 

седатый

 

[112]

Седой.

 

седой

 

 

{(Об оттенках белого и серого цвета) светло-серый, серый, сероватый, сивый, сизый, сизоватый, с просинью, голубоватый, пепельно-серый, свинцовый, белёсый, белый, серебристый; (о цвете, прозрачности, оттенках воздуха, воды) туманный, подёрнутый дымкой, дымчатый, бледный, блёклый, тусклый, мутный; (о поверхности чего-л.) покрытый снегом, инеем}.

 

седой

 

Е

Белый, серебристый вследствие потери окраски (о волосах). // Имеющий белые, серебристые волосы. // Имеющий примесь серовато-белой шерсти, серовато-белых перьев. // Имеющий такую окраску (о животных, птицах).        //  Серовато-белый, белесый.          

 

седой

 

[111]

{Светловолосый, белёсый.} Блондин. 88, 46, 47.

 

седой

 

[64]

Светловолосый, белокурый. Ржев. Твер., 1897. * В знач. сущ. Блондин. Яросл., 1990.

 

седой

 

[64]

Серый, серого цвета. Верхотиш. Ворон., 1852. Вон у Мат-ренки глаза седые. Ряз. Мыша седая. Азерб. ССР. || Светло-серый (о масти животных). Седая кошка у нас хороша была, мышеловка. Р. Урал, 1943.

 

седой

 

[64]

Мутный, непрозрачный. Спас. Пенз., 1923. || О глазах, как бы подернутых дымкой от усталости, напряжения. Невельск., Пск., 1978.

 

седый

 

[64]

Седой. Пинеж. Αρх., 1973. Смол.

 

седый

 

[112]

Седой. Козлухи-то седые даже. Сок Петр

гл

яснеться

 

Д

Яснеться, видеться, казаться, являться светлым,

гл

осиняться

 

Е

{Светлеть, синеть, становиться синим.} Осиняться, осиниваться, осиниться, страдат. и возвр. по смыслу.

гл

осинять

 

Е

Осинять или осинивать, осинить что, окрасить в синюю краску {цвет}, высинить.

 

яснеть

 

Д

Яснеть, становиться яснее, светлеть постепенно.

 

ясьныи

др.- русск.

[171]

"яркій"

 

саврасый

 

[64]

Серовато-белый, седой (о масти лошади). Саврасая кобыла. Р. Урал, 1870. Саврасая лошадь, седатая такая. Αρχ.

 

саврасый

 

[136]

Масть лошади. — Саврасый иль светло-жёлтый. Чиж. 2.

 

саврасый

 

Д

Саврасый, конская масть; светлогнедой с желтизною

 

саврасый

 

Ф

"светло-гнедой с желтизной", казанск., перм. сиб. (Даль), др.-русск. саврасъ — то же (с 1391 г.; см. Срезн. III, 239; Унбегаун 343 и сл.). Недостоверно произведение из тюрк. sapsary "целиком желтый" от sary "желтый" (Фасмер, RS 4, 152, ср. также Брюкнер, IF 23, 212), но ср. названия мастей вроде карий, буланый, каурый, алый. Еще менее удовлетворительна этимология Горяева — из франц. saur "светло-коричневый", которое объясняют из франк. *saur "сухой" (Гамильшег, EW 788), или сравнение с лит. sáulė "солнце", лат. sōl и т. д., откуда якобы *сав-ьр-асъ (Ильинский, Baudouinowi de Courtenay 239 и сл.), или же реконструкция *su-voronъ (Иокль, AfslPh 29, 32 и сл.). Болг. сур "серый, красноватый", сербохорв. см. образ "бледный" не могут подтверждать толкование Ильинского (там же), потому что они заимств. из сев.-тюрк. soro "серый"; см. Mi. EW 329.

 

саврасовый

 

[177]

Саврасый. — Саврасова — зто если золотые волосы и кончики чёрные. Омск., Н.-Ом.

 

сивящий

 

 

см. сивый

 

сивущий

 

 

см. сивый

гл

освещение

 

Е

Распределение света и тени на картине (в живописи).

 

освещенье

 

Д

Изображенье света и всех изменений и оттенков его на картине; затин, свет и тень.

 

сивучий

 

 

см. сивый

гл

сивэць

блр.

[67]

"{рассветать} сереть"

гл

свести

 

[64]

Цвести (о растениях). Пошех. Яросл., 1849. Светки светут. Ннжегор. Калуж., Тамб., Тифлис. Осот тоже светет синеньким пушком. Груз. ССР. Том. Ср. Прииртышье, Кемер., Сиб. Роза светет у меня. Хабар.

гл

свясти

 

[135]

Свясти — цвести. Песн.: Под тобой, моя рябинушка, не мак святёт.

гл

свесть

 

[64]

Цвести (о растениях). Сперва перец будет свесть. Ильмень. Новг., 1949. Картошки все посохли и свесть не свели. Ряз. Картошка светет. Яблоня свесть зачала. Волгогр.

 

светощатый

 

[64]

То же, что светошный; с большим количеством цветов. Кемер., 1976.

 

светошный

 

[64]

Цветочный. Домосевка светошна. Р. Урал.

 

светошный

 

[64]

Полученный из цветов. Жукола она светок выпиват, в ней самый сок светошный. Р. Урал, 1976.

 

светошный

 

[64]

С большим количеством цветов. Светошные озера были, с цветами. Хабар., 1983.

 

светастый

 

[64]

С узорами из цветов, цветастый (о ткани). Брон. Моск., 1910. Платье светастое, платок светастый. Ряз., Волгогр. Том. А раньше ситца были светасты. Амур. Хабар.

 

светистый

 

 

{Цветистый; пёстрый}.

гл

светать

 

[64]

Цвести (о растениях). Картофки не светали, и не светут. Ср. Урал, 1964.

 

светлость

 

Д

Светлость ж. состояние или качество светлого.

 

светлина

 

Д

Светлина ж. светлость, более в значении чистота, белизна, яркость.

 

светло

 

Д

Светло-алый бархат. Светло-бурая лошаденка. Светло-вишневый платок. Светло-гнедая конская масть. Светло-желтая канарейка. Светло-зеленое сукно, травянистое. Светло-каштановые волоса. Светло-коричневый сюртук. Светло-лиловый цвет, сиреневый. Светло-малиновый пион. Светло-красный кирпич. Светло-розовая дымка. Светло-русый ус. Светло-синий мундир. Светло-сизый голубь. Светло-серенькое небо.

 

светлый

 

 

{О цвете: оттенков солнца и дневного света; не содержащий преобладающих тёмных оттенков}.

 

светлый

 

У

О цвете: ненасыщенный; менее яркий по сравнению с основным цветом. Светлая синева северного неба.

 

светлый

 

Д

Светлая краска, яркая или беловатая, не темная, веселая.

 

светковый

 

[64]

С яркой, пестрой коркой (об арбузе). Да светковные, да ажиновские. Дон., 1929.

 

светный

 

[64]

{Жёлтый, золотистый.} Жаркой свет, иль желтый, светный. Р. Урал, 1976.

 

светный

 

[64]

Светлый, не темный (о цвете ткани и т.п.). Жаркой свет, иль желтый, светный. Р. Урал, 1976.

 

светный

 

[64]

Окрашенный в яркий цвет, цветной. Красносл. Пенз., Соболевский., Новг. Арх., Перм.

 

светный

 

[64]

Разноцветный, многоцветный. Р. Урал, 1943. Ср. Прииртышье.

 

светной

 

[64]

То же, что светный; окрашенный в яркий цвет, цветной. Р. Урал, 1943.

 

светной

 

[64]

С яркими цветками (о растениях). Мак сеяли и светной и едовой; светной мак больно светет хорошо. Р. Урал, 1943.

 

световый

 

[64]

Цветочный, цветковый. Том. Том., 1964.

 

свет

 

Е

Светлое пятно на картине, передающее наибольшую освещенность какого-л. участка изображаемого; блик.

 

светотень

 

Д

Светотень худож. полутень, разные оттенки, степени, смесь тени и света. Праведнии во светоявлениях, грешнии во мраце бурном, во свете и во тьме.

гл

сиветь

 

[64]

{Светлеть; обретать оттенки светлых цветов; терять цвет, белеть, седеть.} Седеть. У кого натура крепкая, тот ничего, а то я еще молодая начала сивать. Осташк. Калин., 1946. Латв. ССР, Волог.

 

свежущий

 

[64]

{Цветущий; румяный.} Полный здоро­вья, энергии, сил; цветущий (о человеке). Ср. Урал., 1984.

гл

свежеть

 

Е

Становиться более ярким, более свежим (о растениях, зелени).  

 

свежий

 

Д

Свежие краски, цвета, яркие.

 

свежий

 

Д

Свежий цвет лица, щек, здоровый, алый.

 

свежий

 

Е

Не потерявший яркости, блеска.

 

свежий

 

У

Яркий, не блёклый. Свежий цвет лица. Она свежа, как вешний цвет. Пушкин.

 

сивизна

 

[64]

{Светлые цвета и их оттенки; светлый окрас, щерь, шерсть; о цвете волос, утративших окраску.} Седина, проседь. Пск., Смол., 1917. У тебя ж сивизна ужо в бороде, а ты все еще глузуешь. Брян. Сивизна в бороду, черт в ноги. Зап., Даль.

 

сиволезый

 

[64]

Седой. Руднян. Смол., 1973.

 

сивенький

 

[112]

Светловолосый, белокурый.

 

сивенький

 

[112]

Имеющий окраску желтого цвета.

 

сивина

 

[64]

Седина, проседь. Вожегод. Волог., 1972.

 

сивина

 

[3]

Седина.

 

сивый

 

[64]

{Белый, белёсый; седой} Сивый ковыль. Даль. Гришка надел сивый костюм, пошел форсить. Латв. ССР, Лит. ССР, Эст. ССР.

 

сивый

 

[64]

Сизый, побелевший. Степь сивым-сивехонька. Южн., Зап., Даль.

 

сивый

 

[64]

Серый, сизый. Латв. ССР, Лит. ССР, Эст. ССР.

 

сивый

 

[64]

Выцветший (об окраске). Череп. Волог., 1965.

 

сивый

 

[112]

Светловолосый, белокурый.

 

сивый

 

[64]

Светлый, белокурый (о волосах). Смол., 1890. Новг. Хакас. Краснояр.

 

сивый

 

[112]

Рыжеволосый, рыжий.

 

сивый

 

[49]

{Рябый, рябой; пёстрый.} Пятнистый, в оспинках. Дочка у ней была сивая-то, пятноватая. Б. Букор. Чайк.

 

сивый

 

[135]

Белесый, серый, седой.

 

сивой

 

[49]

Седой. Да куды мне наряды-то, сивая уж совсем стала. Постаноги Нытв.

 

сивозалезый

 

[64]

То же, что сиво-железый. Перм., 1856.

 

сивожелезый

 

[64]

Сиво-железый. Темно-сивый (о масти лошади). Черкасов, Зап. охотн. Вост. Сиб. Костром., Ленингр.

 

сивожелезный

 

[64]

То же, что сиво-железый. Грязов. Волог., 1896.

 

сиволобый

 

[64]

Седой. Пусть убьет он Сива Бобра сиволобого. Терск., 1868. Моя баба сиволобая у тебя? Новг. Ах ты, змей сиволобый! Латв. ССР.

гл

спореть

 

 

{То же, что пореть; рдеть, алеть, краснеть}.

гл

спореть

 

 

{Сов. к пореть}.

гл

спордеть

 

[64]

Покраснеть от стыда. Волог., 1883-1889.

гл

спалахувати

укр.

[9]

"покрываться румянцем"

гл

спаленiти

укр.

[9]

"вспыхнуть, зардеться"

гл

испещрять

 

Е

То же, что испестрять; делать очень пёстрым, разноцветным.

гл

испещрить

 

Е

см. испещрять

гл

испестрять

 

Е

Делать очень пёстрым, разноцветным.

гл

испестрить

 

Е

см. испестрять

 

торчий

з.укр.

[55]

см. таркастий

 

таркастий

з.укр.

[55]

"пёстрый; рябой"

 

таркатий

з.укр.

[55]

см. таркастий

 

таркатий

з.укр.

[57]

см. теркатий

 

теркатий

з.укр.

[57]

"строкатий; пёстрый"

гл

трать

 

Д

{Мельчить, дробить, делать мелким, сыпучим; рассыпать, рассеивать; мазать, окрашивать.} Тереть, арх. терть; церк. трыти; новг. трать; тернуть, тирать или тирывать. Тереть краски, тереть что в порошек, растирать, мельчить. Тереть ноги мазью. Охрить, натирать, пудрить или красить охрой. Тереть дерево воском, натирать, лощить.

гл

трать

 

[150]

Измельчать трением, тереть. // Натирать, растирать.

гл

тратити

русск.-цслав.

[198]

{Рассеивать, рассыпать.} Тратить, расходовать на что-л.

гл

терть

 

Д

см. трать

гл

тереть

 

Д

см. трать

гл

тирать

 

Д

см. трать

гл

трыти

русск.-цслав.

[198]

Тереть.

гл

тертить

 

[150]

То же, что трать; измельчать трением, тереть.

 

төрткеле

тат.

[240]

"крапчатый"

 

торолистий

з.укр.

[123]

"рыжевато-рябой"

 

трояндофиловъ

др. русск.

[171]

Розовый (отъ греч. τριαντάφυλλον — роза).

гл

отливать

 

Д

Алмаз, жемчуг, раковина отливает, играет разноцветным блеском, переливами, отливами.

гл

отливать

 

Д

Шелковая ткань отливает, она с отливом, двуличневая, основа и уток разного цвета.

гл

отливать

 

Е

Быть с каким-л. отливом.