Шумящий, шумный, звучащий, звучный,
звуковой.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Далее > |
|
|
|
|
|
|
шуршащий |
|
Е |
Прил. Из прич. по знач. глаг.: шуршать. |
гл |
шорошиться |
|
[8] |
Производить собою шорох. |
гл |
шорошиться |
|
[139] |
Производить шорохъ, шелестъ. Въ синяхъ-ту кто-то шорошится. (Муромцевъ). |
гл |
шаршать |
|
[177] |
Шуршать. — Перестань своей юбкой шаршоть по полу. Омск . Б.-Ук |
гл |
шуршать |
|
Е |
Производить легкий шум, шелест, шорох. |
гл |
шуршать |
|
Ф |
шуршишь, шуршу, диал. шурчать "шуршать, журчать", тамб., сиб. (Даль), укр. шурчати "шуршать, шелестеть", болг. шурча. Звукоподражательное, как и шуркать; см. Петерссон, Vgl. slav. Wortst. 39; Преобр., Труды I, 112; Горяев, ЭС 420. |
гл |
шуршить |
|
Д |
см. шурчать |
гл |
шурушить |
|
[177] |
Шуршать. — Я всё смотрю, вы бумагой шуруши-те. Томск., Чаи и. |
гл |
шарашить |
|
[3] |
Шелестеть. |
гл |
шарашить |
|
Д |
Грянуть, грохнуть. |
гл |
шерошить |
|
Д |
Шерошить, шерохнуть, шелестить, производить шорох. |
гл |
шершить |
|
Д |
Шершить, шерошить, шелестеть, издавая при трении сухой шорох. |
гл |
шоршать |
|
[112] |
Шуршать, шелестеть. Се но-то шорчи т, дак добро вы сохло. Тарн. Чу ёшь, как лист шорши т? Тарн. Харит. |
гл |
шорошить |
|
[8] |
Производить шорох. |
гл |
шарашурити |
русин. |
[153] |
"шуршать" |
|
шуршание |
|
Е |
Процесс действия по знач. глаг.: шуршать. |
|
шуршание |
|
Е |
Звуки, возникающие в процессе такого действия. |
гл |
шарчать |
|
[3] |
Шуршать, шелестеть. |
гл |
шарчать |
|
[3] |
О действиях, вызывающих шум, шорох, скрип. |
гл |
шарчать |
|
Ф |
"шуршать", тихвинск. (РФВ 62, 295), шарчить "царапать, шуршать", с.-в.-р., южн. (Даль), шарчать, шерчать "царапать", шенкурск. (Подв.). Связано с шарить, шаркать. |
гл |
шарчеть |
|
[177] |
Шуршать. — Шарчела чё-та пат полам, да перестала. Иркут., Кирен. |
гл |
шарчеть |
|
[177] |
Журчать Якут., Инднг. |
гл |
шерчить |
|
[177] |
Шуршать. — Начну шерчить бумагой. Омск., Усть-Ишим. |
гл |
шорчать |
|
[112] |
То же, что шоршать; шуршать, шелестеть. Сено-то шорчит, дак добро высохло. Тарн. Чуешь, как лист шоршит? Тарн. Харит. |
гл |
шерчать |
|
Д |
Шерчать арх. шерошить, шурчать. |
гл |
шурчать |
|
[3] |
Производить шум, шорох, шелест. |
гл |
шурчать |
|
[177] |
Шуршать — Листва шибка шурчит. Омск., Мур, |
гл |
шурчать |
|
[49] |
Издавать или производить легкий шум, шелест, шорох. Летом в деревне шумно: дачники да гости взад-перёд на машинах турчат. Меча Киш. Я иду, а этот ком-от снежный падат прямо передо мной, шурчит; ну я и пнул его ногой-то. Б. Букор Чайк. |
гл |
шурчать |
|
Д |
Шурчать тамб. шуршить, производить шорох, шелест. |
гл |
шурчать |
|
Ф |
"журчать" |
гл |
шурчати |
|
Ф |
"шуршать, шелестеть" |
гл |
шорхаць |
блр. |
Ф |
"шуршать" |
гл |
шарахать |
|
[64] |
Каркать (о вороне). Гуси гагают и шарахают; ворони гаргают. Великолукск., 1951. |
гл |
шорхать |
|
Ф |
"шуршать", зап.; блр. шорхаць, шорхнуць — то же. По-видимому, звукоподражательного происхождения; см. Шахматов, ИОРЯС 7, 2, 337. |
гл |
шурхать |
|
Е |
Шуршать, шелестеть. |
гл |
шерхотать |
|
[3] |
Шелестеть, шуршать. |
гл |
шарахтеть |
|
[3] |
Шуршать. |
гл |
шарахнуть |
|
Е |
Неожиданно {резко}, сильно ударить. |
гл |
шарахнуть |
|
Е |
{Выстрелить, грохнуть, грянуть.} Неожиданно выстрелить в кого-л., что-л. |
гл |
шарахнуть |
|
Д |
см. шарашить |
гл |
шорохнуть |
|
[8] |
см. шорошить |
гл |
шурхнуть |
|
Ф |
"шуметь". |
|
шорох |
|
Д |
Шерох м. шорох, глухой шум, от тренья чего, громче шепота и шелеста. Шерох сухолистья под ногами. Воры шерохом сказались. Шорох плавного льду. Шорох пилы, напилка. |
|
шорох |
|
Ф |
шершить "шуршать". Возм., этимологически тождественно шорох II. По-видимому, звукоподражательное. Ср. шелест. Абсолютно недостоверно сравнение с греч. κρήνη "источник", дор. см. образ, лесб. см. образ, греч. κρουνός "бьющий источник", вопреки Петерссону (Vgl. sl. Wortst. 36 и сл.); относительно последних слов см. Буазак 515; Хольтхаузен, Awn. Wb. 131. |
гл |
шерестеть |
|
Д |
{Шуршать, производить шорох.} Шерестить, шерестеть пск. твер. шевелиться, копаться, производя шорох. |
гл |
шерестеть |
|
Д |
Поскребывать, шелестеть чем. |
гл |
шерестить |
|
Д |
То же, что шерестеть. |
гл |
шурстеть |
|
Е |
Шелестеть, шуршать. |
гл |
шарить |
|
[3] |
То же, что шавандать, шабандать {шуршать; проихводить лёгкий шум, шорох, шелест; шаркать}. |
гл |
szurać |
польск. |
[169] |
"передвигать (с шумом); ~ nogami шаркать ногами; шуметь (выражать недовольство)" |
гл |
шкрыкаться |
|
[3] |
Скрестись. |
|
шаркающий |
|
Е |
Из прич. по знач. глаг.: шаркать. |
гл |
шоркаться |
|
[112] |
Производить легкий шум, шорох, шуршать. Начнут шоркаться мыши-то. Сямж. Рассох. Ср. шоркотить, шоркотиться. |
гл |
шаркотать |
|
[3] |
Шевелиться, возиться с шумом, шорохом. |
гл |
шаркотать |
|
[138] |
Производить шорох, шуршать, шелестеть. |
|
шаркотень |
|
[138] |
Шорох, шелест. |
гл |
szczerkotać |
польск. |
[169] |
"журчать" |
гл |
шаркать |
|
Д |
Шуршить. |
гл |
шаркать |
|
|
{Производить скребущий, царапающий или резкий (сильный) звук; производить шум при ходьбе}. |
гл |
шаркать |
|
Е |
Тереть, шуршать, производя шорох. |
гл |
шаркать |
|
Е |
Ходить, двигаться, волоча ноги, производя шорох. |
гл |
ширкать |
|
Д |
Шуркать, шаркать. |
гл |
шоркать |
|
[139] |
Шоркать (Ярен. Устьс. Сольв. Вел. В-Уст.) Тереть, растирать, шелестить. Бумагой шоркать. Листья на осине шоркаютъ. |
гл |
шуркать |
|
Д |
Шаркать, производить шорох. |
гл |
шуркать |
|
[25] |
Плескать, журчать Так тиха, тока и слыхать, как вада у саге шуркаить (Баг ). |
|
шуркотня |
|
[3] |
Шорох, шуршание, шелест. |
гл |
шуркнуть |
|
[25] |
Прошуршать. Мыш шуркнула в углу (Н -Чир) |
гл |
ширкнуть |
|
[112] |
Прозвенеть, звякнуть. Колоко льцы как ши ркнули - мы к о кнам гляде ть! Кир. Борб. |
|
шаркание |
|
Е |
Звуки, возникающие в процессе такого действия. |
|
ширкунец |
|
[141] |
Бубенчик. |
|
шарки |
|
[138] |
Бубенчики в упряжи. |
гл |
шкрегетати |
з.укр. |
[126] |
"(о лягушке) подавать голос, квакать" |
гл |
шкергетіти |
з.укр. |
[126] |
см. шкрегетати |
гл |
шкриготат' |
з.укр. |
[126] |
см. шкрегетати |
гл |
шаргать |
|
|
см. шаркать |
гл |
ширгайдать |
|
[3] |
Шуршать, шелестеть, шевелясь. |
гл |
шарадать |
|
|
см. шарайдать |
гл |
шорадать |
|
[3] |
см. шорайдать |
гл |
шорайдать |
|
[3] |
Шуршать. |
гл |
шарайдать |
|
[3] |
Копошиться, барахтаться, издавая шум, шорох. |
гл |
ширидать |
|
[3] |
Шипеть. |
гл |
шарудiти |
укр. |
[9] |
шарудiти "шуршать, шелестеть, шаркать" |
гл |
шурлить |
|
[3] |
Журчать при быстром течении. |
гл |
шурнычить |
|
[136] |
Блеять. - Овцы шурнычат. Тал. |
гл |
шаранчить |
|
[3] |
см. шарантить |
гл |
шарантить |
|
[3] |
Шуршать, шуметь. |
гл |
шарандать |
|
[3] |
То же, что шавандать; производить лёгкий шум, шелест, шорох; шуршать. |
гл |
шурмовать |
|
Ф |
"{шуметь, производить шум} буянить, шумно вести себя" |
гл |
ширмовать |
|
Ф |
"производить беспорядок, буянить, дуть (о ветре)", смол. (Добровольский). См. шурмовать. |
гл |
штропотати |
серб. |
[158] |
"шуметь, стучать, топотать (о козах, овцах и т. п.)" |
гл |
шкрипати |
серб. |
Ф |
"скрипеть" |
гл |
škrípati |
словен. |
Ф |
"скрипеть" |
гл |
шарабошить |
|
|
см. шарбаться |
гл |
щербачить |
|
Д |
{Шуметь.} Щербачить новг. задориться и браниться. Он дюже лих щербачить. |
гл |
шербачить |
|
[177] |
Шуршать. Лёд иголками делается, шербачнт под ногами. Омск., Мур. |
гл |
шарбаться |
|
[3] |
Скрестись, шуршать. |
гл |
шкребтися |
укр. |
[9] |
"скрестись" |
гл |
шкребтися |
укр. |
[200] |
Те саме, що скребтися; скрестись. Легенький стукіт, обережно хтось шкребеться пальцями (Хижняк, Тамара, 1959, 57); Десь у кутку шкреблась миша (Чорн., Визвол. земля, 1959, 217). |
гл |
шкрябатися |
укр. |
[200] |
Скрести по чему-н., издавая резкие звуки. Скребти по чому-небудь, видаючи різкі звуки. Лежить [собака] під лавою, поки не затихнуть голоси за*стіною, потім починає скавуліти, шкрябатись у двері (Мушк., Серце.., 1962, 296); За дверима хтось стогнав і шкрябався нігтями в скло (Багмут, Щасл. день.., 1951, 33); Під ліжком шкрябається миша, настирливо й невгамовно (Тулуб, Людолови, II, 1957, 586); // розм. Те саме, що чухатися 1. Чоловік шкрябається в голову, наче хоче вишкрябати з неї ту подать (Коцюб., І, 1955, 436). |
гл |
шкребти |
укр. |
[9] |
"скрести (производить шум)" |
гл |
шкрябати |
укр. |
[200] |
Скрести чем-н. по чему-н., издавать резкие звуки. Видавати різкі звуки, скребучи чимсь по чому-небудь. Вже скрипнули хатні двері, вже шкрябають немудрі селянські засуви (Збан., Єдина, 1959, 12); Шкрябали перами писарі за столами (Головко, II, 1957, 169); В миснику шкрябають голодні миші (Ірчан, II, 1958, 69); Вовтузилися біля столика діти, виразно шкрябали дерев'яними ложками об миску, (Епік, Тв., 1958, 408); Ялиця., знову поволі почала випростуватися, шкрябаючи гілками по глині (Мур., Бук. повість, 1959, 28); Він підняв руку і, наче пазурами, шкрябав пальцями шибку (Донч., II, 1956, 359). |
гл |
шкрьобати |
укр. |
[200] |
{Шаркать при ходьбе.} Идти, ходить (преим. в разбитой, широкой обуви), шаркая. |
гл |
шкрботати |
серб. |
[158] |
см. шоботати. |
гл |
шкряботiти |
укр. |
[200] |
Скрести по чему-н., производить резкие звуки. Щось шкряботить у віконницю — слухаю, мов крізь сон... (Вас, II, 1959, 93); Йому вчулося, ніби там щось шкряботить (Досв., Гюлле, 1961, 22); Він чув, як Штепа шкряботить біля своєї тумбочки, вечеряє в темряві хлібом та ковбасою (Гончар, Людина.., 1960, 24); Навіть миші не шкряботіли: втекли тієї лихої зими кудись у поле, де було більше їстівного, ніж у людей (Мур., Жила., вдова, 1960, 62). |
|
шкряботiння |
укр. |
[200] |
Действие по знач. глаг. шкребти(ся) и звуки, производимые эти действием. Шкряботінню чулося десь далеко за дверима, ніби всередині другої кімнати (Досв., Гюлле, 1961, 23); Раптом Івасик смикнув його за руку і припав вухом до землі.— Тс! Тс! Ти чуєш? — З землі почулося шкряботіння (Ів., Вел. очі, 1956, 105). |
|
шкрябання |
укр. |
[200] |
Действие по значению глаг. шкрябати(ся) и звуки, создваемые эти действием. Прокинувся Пархоменко, почувши скрадливе шкрябання в двері (Панч, 0. Пархом., 1939, 66); * У порівн. Вічне нарікання [князя] на лакеїв, що сиділи тут же побіч нього, дразнило Івана, як шкрябання залізом по склі (Фр., III, 1950, 147). |
|
шкребiння |
укр. |
[200] |
Действие по знач. глаг. шкребти(ся) и звуки, производимые эти действием. Скрізь таємний змрок, Гудіння сосон, .. Шкребіння кігтів рисі, молоток Старого дятла (Рильський, І, 1960, 235). |
гл |
шараборить |
|
[177] |
Шуршать, шуметь. Краснояр., Богуч. |
гл |
шараборить |
|
[177] |
Искать ошупью, шарнить, создавая шорох. — Слышу: кто-то шараборит рукой па стене дверь-та не может в потёмках найти. Иркут. — Шараборю, а не найду — темно тут. Енис., Таштып., Томск., Молчанов. |
гл |
шелошить |
|
Д |
Шелестить и шелестеть, шуршить. |
гл |
шелушить |
|
[3] |
Шуметь. |
гл |
шелушить |
|
[112] |
Производить шорох, шуршать. Ли стики э дак и шелуша т. Сок. Вас. |
гл |
шелешить |
|
Д |
Шелешить, то же, шелестить. |
гл |
шульчать |
|
[150] |
Журчать. Цё-ле шульцит. Из умывальника тецёт ли цё? Зм. Слышит, што вода шульчит, ручей бежыт. Онч. Ск., 41. Кривоногоет-де заец бичевой тащит [корабль], Бичевой-то тащит, только вода шульчит. Онч. Был., 275. |
|
щелчок |
|
У |
Резкий отрывистый звук, напоминающий треск. |
гл |
шелохтеть |
|
[25] |
Шелестеть Слышу — идуть немцы, шалахтить трава, и пряма у хату (Ром). |
гл |
шлихотать |
|
Ф |
"клокотать", смол. (Добровольский). Неясно. |
|
шолох |
|
Ф |
"шорох", зап. |
гл |
шелестеть |
|
Д |
Шелестеть, издавать из себя, собою шелест, шорох, шум. Сухой лист шелестит под ногами. |
гл |
шелестить |
|
Д |
Шелестить, производить чем либо шелест, шорох; шуркать, шуршать, шуметь, шелошить. Мышь шелестит бумагами на столе. Не шелести ногами по листу, иди тише. Ветер шелестит в деревьях. |
гл |
шелустеть |
|
[3] |
Шелестеть. |
|
шелест |
|
Д |
Шелест м. шорох, шопот, немоватый шум от тренья. Шелест бумаг, шелест листьев, шелест ветра в листве древесной. |
|
шелест |
|
Ф |
род. п. -а, шелестеть, шелестить — то же, укр. шелест, шелестіти, шелещу, шелесть!—межд., передающее шелест, шелехнути "шелохнуть", чеш. šelest "шорох, шелест", слвц. šelestit’ "шуметь", польск. szelest, szeleścić "шелест, шелестеть". Звукоподражательное; см. Mi. EW 337; Горяев, ЭС 420; Преобр., Труды I, 93. Далее сближают с укр. ховст "глухой, приглушенный звук", др.-польск. chełst "гул, шум", польск. chełst, диал. "шум камыша", chełścić "шуметь"; см. Махек, Μνη̃μα 426; Studie 101; "Slavia", 16, 217. Ср. также шолох. |
гл |
шелкотать |
|
[3] |
Бормотать. |
гл |
шлокотать |
|
[3] |
Шуметь, шелестеть. |
|
шулькотня |
|
[3] |
Шум. |
гл |
щёлкать |
|
[3] |
Греметь (о громе). |
гл |
щёлкать |
|
Д |
Щелкать (сев. и вост. щелкать, а южн. зап. и щелкать; Словарь Академии ошибочно различает тут два глагола, хотя в значении хлопать более говорится щелкать, а в значении бить более говорится щелкать), щелкнуть, щелкивать; производить хлопучий звук, отрывисто хлопать. Щелкать языком, побуждая лошадь, или изъявляя поощренье, похвалу. |
гл |
щёлкать |
|
Ф |
щёлк — межд. и сущ., пащелок "шлепок ладонью" (Шахматов, ИОРЯС 7, I, 306). По мнению Горяева (ЭС 428 и сл.), от щель. Возм., звукоподражательное. |
гл |
щёлкнуть |
|
[136] |
Произвести треск, разламывая что-либо сухое (палку, камыш и пр.), хлестнуть. — Щёлкнешь камышину на испытку (услышит ли дикая свинья). Нук., 1943. Китка щёлкнул кнутом, быки напугались, сломали ярмо. Буд. |
гл |
шолендать |
|
Ф |
"булькать, переливаться, когда лодка быстро разрезает носом воду", олонецк. (Кулик.). Из карельск. šoleuduo : š. vihmah "пойти (о дожде)", ср. фин. solista "бить сильной струей, журчать"; см. Калима 247. |
гл |
šlamšti |
лит. |
[71] |
"шуметь; гудеть; есть, поедать (с большим аппетитом)" |
|
щелмак |
|
Д |
Щелмак твер. щелчок. |
гл |
шлепотать |
|
[3] |
Булькать (при кипении). |
гл |
шлёпать |
|
Д |
Хлопать. |
|
шлёп |
|
Д |
Шлеп, звукоподражат. мягкий удар; хлоп, щелк, ляп. Ноги многи, глазы быстры, а шейка шлеп-шлеп! (рак; так дразнят немцев). |
гл |
шклопотати |
серб. |
[158] |
см. шоботати. |
гл |
шклоботати |
серб. |
[158] |
см. шоботати. |
гл |
шелабануть |
|
[3] |
Произвести шум, зашуметь. |
гл |
шашить |
|
Д |
Шашить ниж. шишкаться пск. копаться, возиться, копошиться {с шумом, шорохом}. |
гл |
шиширхнуть |
|
Ф |
укр. шиширхнути "произвести шум" (см. Шахматов, ИОРЯС 7, 2, 339) |
гл |
шишкаться |
|
Д |
см. шашить |
гл |
шушкатис'и |
з. укр. |
[56] |
"перешёптываться" |
гл |
шушукаться |
|
Д |
Шушукаться, шептаться. |
гл |
шушукатис'и |
з. укр. |
[56] |
см. шушкатис'и |
гл |
шушкати |
з. укр. |
[56] |
"шептать" |
гл |
шушукать |
|
Д |
Шушукать, говорить шепотом, шептать. |
гл |
шушкнуть |
|
[177] |
Произвести какой-либо звук, шум. — Хуть кто шушкнёт, собака брешет. Алтай. |
гл |
шишнуть |
|
[3] |
Крикнуть. |
гл |
шахардить |
|
[150] |
Шуметь, надоедать. Ну, цё ты шахардит тут, иди домой, у нас веть мужыкбф нет. Зм. Ну, цё бёгаш, Пётька? Не бегай тут, не шахарди. С. |
гл |
шихнуть |
|
[3] |
Мгновенно проползти с шумом, шипеньем. |
гл |
шихнуть |
|
[3] |
Упасть и взорваться. Тут така мина в лёд шихнула, как горячий камень в воду. Подп. |
|
шихом |
|
[111] |
Нареч. «О звуке: издавая звук ш-ш-ш». 64 (39). |
гл |
шухмиться |
|
Д |
{Шуметь.} Шухмиться, кричать. |
|
шахмата |
|
[177] |
Шуршание — Танцуют — только шахмата идёт. Краснояр. |
|
шухма |
|
Д |
{Шум.} Шухма ж. брань и ссора. |
гл |
шухоботь |
|
[3] |
{Шум.} Шумная ссора, скандал. |
гл |
шухобить |
|
[3] |
{Шуметь.} Устраивать скандал. |
гл |
шастать |
|
Д |
Шаркать ногами на ходу, шуркать, шуршить. |
гл |
шторигать |
з.укр. |
[54] |
"стукать" |
гл |
шакчить |
|
[3] |
Кричать. |
гл |
щектать |
|
[49] |
Кричать (о сороках). Сороки щёкчут. Дуброво Ел. |
гл |
щекотать |
|
[36] |
Жужжать (о насекомых). Камен. Щекочут мухи в траве (Камен. Буб). |
гл |
щекотать |
|
[36] |
Щебетать (о птицах). Камен. Щекочут воробьишки (Камен. Буи). |
гл |
щекотать |
|
[177] |
Чирикать. Воробьи щекочут к теплу. Алтай. Зал |
гл |
щекотать |
|
[3] |
Кудахтать. |
гл |
щекотать |
|
Д |
О сороке: стрекотать, сокотать, трещать; также о болтливой, неугомонной женщине; о хорьке: хорек щекочет или чиркает: о соловье: соловей щекочет в дубраве, кур. поет, свищет, трелит. Пташки щекотят, или южн. щекочут, щебечут. |
гл |
щекотать |
|
Ф |
"щебетать, болтать", блр. щекотаць — то же, др.-русск. щекотъ "пение (соловья)", щекотати "петь", чеш. štěkot "лай". Далее связано со щекатить "ругаться", щекать "болтать, препираться". Звукоподражательного происхождения, аналогично блр. скагатацъ "пищать", Витебск. (Касп.), укр. заскиглити "завизжать, поднять крик (о птицах)", херсонск. (Бессараба 540) |
гл |
щекатить |
|
|
см. щекотать |
гл |
шикать |
|
Е |
а) Произносить "ш-ш", "ши", призывая к тишине, молчанию. б) Произносить "ш-ш", "ши", успокаивая, укачивая, убаюкивая ребенка. |
гл |
шикать |
|
Ф |
шикнуть, блр. шыкаць. Звукоподражательное (см. Mi. EW 339; Горяев, ЭС 422; Преобр., Труды I, 99). Аналогично польск. sykać "шипеть". |
гл |
шикати |
укр. |
[200] |
Произносить звук «ш-ш», «чш», призывая к тишине или успокаивая и т.п. Надувсь наш пан Забрьоха, мов індик, і став шикати, щоб усі замовчали (Кв.-Осн., II, 1956, 219); Декілька жінок з малимм дітьми ставали кружка коло церковних врат; діти плакали, матері їх гойдали, шикали (Мирний, III, 1954, 321); По чотири в ряд рушили партизани толокою до лісу. Хтось глухо кашляв у кулак, на нього шикали (Воскр., Весна.., 1939, 40); Приятелі, в театрі поводились несамовито. З ложі, де вони сиділи, чути було захоплені вигуки, шум, гамір. Публіка шикала (Ільч., Петерб. осінь, 1956, 166); // Издавать звуки «ш-ш» (о предметах). Дід займав свою ручку. Коса тьохкала, то шикала, то видзвонювала (Гуц., Скупана.., 1965, 11). |
гл |
шкнуть |
|
Д |
Шкнуть? шнуть, шикнуть, пикнуть, подать голос. Ни шни! молчать, ни гугу! |
гл |
шикнути |
укр. |
[200] |
Однокр. от шикати. |
|
шиканье |
|
[3] |
Шипение. |
|
шикання |
укр. |
[200] |
Действие по знач. глаг. шикувати и звуки, создаваемые таким действием. Рвуться з гальорки оплески. Стогін, Схожий з сичанням, чути внизу. Шикання й гамір. А він [В. Маяковський] їм «Про погань». Оплески наші зростають в грозу (Перв., II, 1958, 111). |
гл |
щековать |
|
[111] |
Издавать какие-л. звуки (о птицах, насекомых). Кузнечики щекуют ни лугу. 47. |
гл |
шигать |
|
[3] |
Издавать звуки, шуметь. |
гл |
шагайдать |
|
[3] |
см. шабайдать |
гл |
шигайдать |
|
[3] |
Шипеть. |
|
шигадный |
|
[3] |
Шуршащий. |
гл |
šniokšti |
лит. |
[71] |
"шуметь, рокотать; jūra dieną naktį —čia день и ночь шумит море; пыхтеть, тяжело дышать" |
|
šniokštimas |
лит. |
[71] |
"шум, рёв, рокот; пыхтение" |
гл |
шнявкать |
|
Ф |
"кричать (о куропатке)", арханг. (Подв.). Звукоподражательного происхождения. Брем передает крик как tschui’ tschui. С др. знач. — шняўконуть "ёкнуть (о сердце)", олонецк. (Кулик.). |
гл |
шамрить |
|
[3] |
Шуршать, шелестеть. |
гл |
шамрити |
укр. |
[200] |
см. шамрати. |
гл |
шамрати |
укр. |
[200] |
Шелестеть, шерудить. Округ мене шелестіли, шамрали смереки... (Коб., І, 1956, 128); Його [пароплава] вже й не видно, тільки тихо шамрали розбуджені хвилею верболози (Гур., Друзі.., 1959, 35). |
гл |
шемрати |
укр. |
[9] |
"шуршать, шелестеть" |
гл |
шемрати |
укр. |
[9] |
"(о воде) журчать" |
гл |
шемрати |
русин. |
[153] |
"журчать" |
гл |
шемрати |
укр. |
[200] |
Издавать лёгкий шум, шорох и т.п. Стежка йде повз городи, а на городах шемрає сухе бадилля (Донч., II, 1956, 349); // Вызывать слабый шорох, шелест. ♦Образно. Присмерк залазить під ліжко, він шемрає за темною завіскою, він дивиться з чорних очей Хачатурова (Донч., II, 1956, 271); — Куди, куди, куди? — шемрали хвилі невтомимо кождої ночі й лизали жалібно берег, і плескались., о велике каміння (Коб., І, 1956, 462). |
гл |
szemrać |
польск. |
[169] |
"журчать; роптать" |
гл |
szemrać |
|
Ф |
"ворчать" |
|
szmer |
польск. |
[169] |
"шум, шорох, шелест; ~ lasu, шум леса; ~ niezadowolenia, ропот недовольства; ~ w sercu, мед. шум в сердце" |
|
szmer |
польск. |
Ф |
"шум" |
гл |
шемріти |
укр. |
[9] |
см. шемрати. |
гл |
шемрiти |
укр. |
[200] |
То же, что шемрати. На березі шемрів пісок (Стельмах, На., землі, 1949, 538). |
гл |
шуморити |
серб. |
[158] |
"шелестеть, шуметь (о лесе, о листве)" |
гл |
шумаркаться |
|
[36] |
Шептаться по углам. Манч. Ране-то на вечёрках девки шумаркались (Манч, Д-Б). Не шумаркайтесь там (Манч, Д-Б). |
гл |
шемрання |
укр. |
[9] |
"шуршание, шорох, шорохи; шелест; (глухой невнятный шум) ропот; (с указанием чего) роптание; журчание (о воде)" |
|
szmermeł |
польск. |
[169] |
"фейерверк; шумная фраза" |
гл |
шумаркать |
|
[3] |
Шуметь. |
гл |
шморгати |
укр. |
[9] |
"шмыгать (носом)" |
|
шумливый |
|
Д |
Шумливый, склонный к шуму, охочий шуметь. |
|
шумливый |
|
У |
Склонный шуметь, производящий шум. |
|
шумуще |
|
[3] |
Очень шумно, громко. |
|
шумячий |
|
[3] |
Шуршащий. |
|
шумячий |
|
[136] |
Шелестящий. -Сарафан-то был шумячий, в узеньку полоску. Куш. Верх у 'деяла шумячий (шёлковый). Буд. Имется грубый шумячий матерьял, китайцы выпускают. Кот. Бурс — это шумячий шёлк. Бор. |
гл |
шемутиться |
|
[3] |
Вести себя шумно, смеяться и т.п. |
гл |
шаматеть |
|
[137] |
Шелестеть бумагой, производить шорох. Не шамати так (Тарасовка). |
гл |
шуматить |
|
[25] |
{Идти, течь; журчать.} Ой, дождик идешь, с крыш вада шуматить (Смкр) |
гл |
шумотить |
|
Д |
Шумотить смол. пск. шаркать, шерошить, шуметь глухо. |
гл |
шумотiти |
укр. |
[9] |
"журчать" |
гл |
шумотiти |
укр. |
[200] |
То же, что дзюрчати, журчать. Тихо шумотіла прозора водиця поміж густими очеретами (Сл. Гр.). |
гл |
шамать |
|
Ф |
"шамкать, шуршать, шаркать", укр. шамати "шуршать", сюда же шамкать (см). Звукоподражательное; см. Горяев, ЭС 417. По мнению Ильинского (ИОРЯС 20, 4, 174), от хам I (см.), что невероятно. |
гл |
шуметь |
|
[135] |
Греметь, издавать шум. |
гл |
шуметь |
|
[49] |
Издавать громкие звуки. Курица шумит, снеслась, наверно. Лысёхино Караг. Воробьи шибко чё-то шумят. Фоки Чайк. |
гл |
шуметь |
|
[136] |
Шуметь в банку — бить по банке (консервн., чтоб прогнать птиц). — Бахчевник шумит в банку. Влад. |
гл |
шуметь |
|
Д |
Шуметь, производить шум; кричать, орать; стучать, брякать и пр. |
гл |
шуметь |
|
Е |
Издавать, производить шум |
гл |
шуметь |
|
[177] |
Кричать. — Зятевья шумят на него: Ты чего, дурак? Томск., Пышк.-Троицк., Шегар. |
гл |
шуметь |
|
[136] |
Звать, подавать голос, кричать. — Шуми его домой. Он вам уж давно шумит. Ур. Он мне шумит, а я ему шумлю. Кире. |
гл |
шуметь |
|
Д |
Тамб. донск. кричать кому, что, гаркать, зевать, закричать. |
гл |
шуметь |
|
Е |
Поднимать шум, крик по поводу чего-л. |
гл |
шуметь |
|
Ф |
От шум (см.). Едва ли следует считать исходным знач. "лес" (Махек, "Slavia", 16, 218). |
гл |
шумети |
серб. |
[158] |
"шуметь" |
гл |
szumieć |
польск. |
[169] |
"шуметь" |
|
шамотня |
укр. |
[9] |
"шуршание, шорох, шелест" |
гл |
шумнуть |
|
[49] |
Крикнуть. Я шумнул ему да бежать. Калинино Кунг. |
гл |
шумнуть |
|
[136] |
Прикрикнуть. Если между собой поскандалили снохи, так свекровь шумнёт: с какого жида поскандалили? А кода ребёнок обозлит баушку, она на него шумнёт. Ров. |
гл |
шумоніти |
русин. |
[153] |
"шелестеть" |
гл |
шумувати |
укр. |
[200] |
То же, что шуміти; издавать, производить шум. Лютий вітер, що шумував навколо, пересилив гірське оточення, прорвався серед скель у затишну балку і своїм стогоном заглушив розмови ватажків і гомін повстанців (Досв., Гюлле, 1961, 191); Купці та купецькі синки шумували... То не вода по весні, рвучи греблі та розносячи загати, гуде та клекоче, то їх вигуки здіймаються вгору (Мирний, III, 1954, 262); На заході понад лісом шумує ярмарок (Вас, Незібр. тв., 1941, 82); На Банду рейковому дворищі вихром закручувався загрозливий клекіт кількатисячної юрби. Вона оточувала велике пожежище, шумувала біля тракторів, підкочувалася до хати.., неспокійно гула (Епік, Тв., 1958, 261). |
гл |
шмоктать |
|
Ф |
"шумно сосать", псковск., тверск. (Даль). От смоктать — то же (см.). Ср. также чмок. |
гл |
шамкати |
укр. |
[9] |
шамкати "шуршать" |
гл |
шмыкать |
|
[3] |
Хрустеть. |
гл |
шмыкать |
|
[3] |
Урчать. |
гл |
шмукать |
|
[3] |
Шуметь. |
гл |
шмякать |
|
Д |
Шмяк, бух, шлеп. Шмяк его обземь! |
гл |
шмыгать |
|
О |
Шаркать, шуркать |
гл |
шмыгать |
|
У |
Шмыгать носом (разг. фам.). — шумно втягивать носом воздух. |
гл |
шмыгать |
|
|
см. шмыкать |
|
шумяный |
|
[3] |
Бурный, шумный. |
|
шумовной |
|
[3] |
Ворчливый. |
|
шумовая |
|
[3] |
Шум, шорох. |
|
шум |
|
Д |
Cтук, гул, зык, рев, громкий шорох, все, что нескладно раздается в ушах. |
|
шум |
|
Д |
Шум м. всякие нестройные звуки, голоса, поражающие слух; громкие голоса. |
|
шум |
|
Ф |
род. п. -а, шуметь, шумлю, укр. шум, шуміти, блр. шум, шумецъ, др.-русск., ст.-слав. см. образ (Супр.), болг. шум, словен. см. образ "шорох, водопад, шум", чеш., слвц. šum "шум, свист, шорох", польск. szum, в.-луж. šumić "шуметь, бушевать", н.-луж. šumiś — то же. Недостоверна связь чередования гласных с польск. szmer, род. п. szemru "шум", szemrać "ворчать" (см. Брюкнер, AfslPh 12, 293). || Гадательно предположение о родстве с др.-инд. çús,mas "шип", вед. "сильный, буйный; бушующее пламя" и цслав. сысати "шипеть, свистеть" (Педерсен, IF 5, 76; относительно сысати см. выше), а также с лит. šaũkti, šaukiù "кричать, громко звать", греч. κωκύο "кричу, сетую" (Махек, LF 53, 345). Другие считают исходным звукоподражательное *šu- (Преобр., Труды I, 111; Горяев, ЭС 427; Брюкнер 557). |
гл |
шкварчать |
|
[177] |
Издавать трескучие звуки. — А где ты не шкварчал: мотоцикла твоего не слышал. Новосиб., Маслянин. |
гл |
шкварчати |
укр. |
[9] |
"трещать" |
гл |
шкварчати |
укр. |
[9] |
"шипеть" |
гл |
шкварчить |
|
[112] |
Сильно шипеть на огне от жара. Сало-то шкварчит в сковородке. Баб. Дем. Погост. |
гл |
шкварч'ити |
з. укр. |
[56] |
"трещать и
шипеть на огне" |
гл |
швырчать |
|
[3] |
Сильно шипеть на огне, кипеть. |
гл |
шварчать |
|
Д |
см. шваркать |
гл |
шкверэцца |
|
[137] |
Плакать с продолжительными всхлипываниями: Перэстань! Чаго шкверэсся! Иш затенула сваю песню, нияк не уваймецца (Внуковичи). |
гл |
шкверэцца |
|
[137] |
Присловье о лягушке: жаба шкверэцца, дух свой теша. |
гл |
шкварицца |
|
[138] |
см. шквереться |
гл |
шквереться |
|
[138] |
Квакать; хныкать. Л'агух'и в балоц'ь шкв'аруцца. В'эра ч'аво-та шкв'ар'оцца, н'ич'аво н'ь гъвар'ит. Лнт. Ф тым балот'ь л'агух'и шкв'аруцца. Р'аб'онък шкв'ар'оцца, л'ажы, н'ь шкв'ар'ис', спат' нада. Лат. |
гл |
шквариться |
|
[138] |
см. шквереться |
гл |
шаврать |
|
[3] |
{Шуршать, шелестеть; производить лёгкий шум, шорох.} Искать ощупью, шарить. Что ты тут ходишь, шавраешь, что тебе дать? [слепому человеку]. Белом. |
гл |
шаврять |
|
[36] |
Шаркать, производить шорох трением. Н-Тавд. Почё шавряш, не подымаш ноги-те (Н-Тавд. Антр). |
гл |
шварить |
|
[3] |
{То же, что шаврать, см.} Искать, стараясь найти что-л. |
гл |
шварить |
|
[36] |
Скрипеть. Алап. В избе вши, хламно, песок под ногами скрипит, шварит (Алап, М). |
гл |
шварить |
|
[36] |
Скрести. К а м е н. Шварят голиком-то (пол) (Камен, Тр). Не шварь ногами-то (Камен, Тр). |
гл |
шварити |
з. укр. |
[55] |
"(о ветре) свистеть, дуть" |
гл |
швiрити |
з. укр. |
[55] |
см. шварити |
гл |
шваркать |
|
Д |
Шваркать, шварчать, шваркотать южн. зап. пск. твер. шипеть на сковороде, о жирном. |
гл |
шваркать |
|
Ф |
"шипеть на сковороде (о жире)", зап., южн., псковск., тверск. (Даль). Связано с шварить. [С последним словом едва ли связано, скорее может быть понято как *шкваркать, см. шкварки. — Т.] |
гл |
швыркать |
|
Д |
Швыркать тамб. перм. новг. фыркать, сопеть, храпеть. |
гл |
швыркать |
|
Ф |
"фыркать", новгор., вятск. (Васн.), перм., тамб. (Даль). Вероятно, звукоподражательное, как и фыркать. |
гл |
шваркати |
укр. |
[200] |
Издавать шуршащие звуки, шаркая обо что-н. Корчма наповнялася керманичами.. Вони входили шумно, сво-бідно; шваркали шварами по лавицях, засідали за столами (Хотк., II, 1966, 415); Вчувається йому, як шваркають кулі по піску, збиваючи на землю цвіт вербини (Тют., Вир, 1964, 319). |
гл |
шваркати |
з.укр. |
[121] |
Цвірінькати; чирикать. Воробец шваркайе (В: 303). |
гл |
шваркотать |
|
[177] |
Бормотать. Кричит, что-то шваркочет. Томск., Томск. |
гл |
шваркотати |
укр. |
[200] |
То же, что шварґотіти. Знов сопе один [хлопчик], Співають інші. Знову бистрі гемблі Шваркочуть під руками (Рильський, II, 1960, 95). |
|
шваркiт |
укр. |
[200] |
Прерывистый шум, шелест. Вилася Тисьмениця, блискотячи, мов золота змія, і шваркотіла в віддаленню по камінню, та так, що той шваркіт доходив до слуху, як тихий, мелодійний гомін (Фр., VIII, 1952, 350). |
гл |
шваркнуть |
|
[49] |
Быстро, с резким звуком провести по чему-л.; чиркнуть. Спичку-то шваркни, так всё вдруг и заполыхат. Б. Сутяга Ус. Слышу шорох. Спичкой шваркнула, вижу: мышь бежит. Уролка Сол. |
гл |
шваркнути |
укр. |
[200] |
Однокр. от шваркати. Нервово видлубав [Василь] з пачки цигарку, шваркнув сірником (Мушк., Серце.., 1962, 302). |
гл |
шваркнути |
укр. |
[200] |
С силой ударить. Олекса бистрим рухом відкинув свою ногу, блискавично замахнувся барткою і шваркнув по правій руці пана (Хотк., Довбуш, 1965, 261); ,Клим Овчарук раптом щосили шваркнув своєю безкозиркою об днище тачанки і загорлав так, що луна покотилася далеко за розлогу улоговину (Смолич, V, 1959, 647); — Направляйте шланг на двері!.. Гасіть, пробивайте дорогу!.. Шваркнувши струмом по землі, по колесах ближчого воза, дід Пилип спрямував воду на задимлений отвір (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 55). |
|
шваркання |
укр. |
[200] |
Действие по значению глаг. шваркати и звуки, производимые в результате этого действия. Вулиці., киплять у шварканні черевиків (Мик., II, 1957, 176). |
гл |
шварґотiти |
укр. |
[200] |
Издавать громкие и частые звуки. Попід гребелькою тече річечка. Зверху її вкрила ряска. Не скобоче дика качка, не шварготять болотяні жаби (Літ. Укр., 23.ХІ 1962, 4). |
гл |
шварґотiти |
укр. |
[200] |
Шуметь, шелестеть, шаркая по чему нибудь. |
|
шварґотiння |
укр. |
[200] |
Действие по значению глаг. шварґотіти и звуки, производимые в результате этого действия. Хвилин кілька стояла в кімнаті, порушувана лише шварготінням віника, незручна, холодна, важка тиша (Коз., Сальвія, 1959, 182). |
гл |
шавать |
|
[3] |
То же, что шавандать; производить лёгкий шум, шелест, шорох; шуршать. |
гл |
шавкать |
|
Ф |
"тявкать" |
гл |
шавкати |
укр. |
Ф |
"чавкать" |
гл |
švakšti |
лит. |
[71] |
"шуметь, гудеть; хрипеть, сипеть" |
|
švakštimas |
лит. |
[71] |
"шум, гул; пыхтение" |
гл |
шавандать |
|
[3] |
Производить лёгкий шум, шелест, шорох; шуршать. |
|
шепливо |
|
[3] |
Шёпотом. |
гл |
шептать |
|
Д |
Шелестеть. Ветерок шепчет(ся) в листве дерев. Осина всегда шепчет. |
гл |
шепетать |
|
Д |
Шепетать (шепечу), шепелять и шептать, шушукать и шипеть. |
гл |
шапатеть |
|
[137] |
То же, что шаматеть; шелестеть бумагой, производить шорох. |
гл |
шипеть |
|
[3] |
Хрюкать. |
гл |
шипеть |
|
Д |
Шипеть, шипнуть, издавать звук в роде шишканья, шиканья; сипеть. Змея шипит. Масло шипит на сковороде. Сунь каленое железо в воду, оно и шипит. |
гл |
шипеть |
|
Ф |
шиплю, укр. шипіти, болг. шипя "шиплю" (Младенов 694). Звукоподражательное, как и сипеть; см. Mi. EW 296, 340; Горяев, ЭС 422. |
|
шёпот |
|
Д |
Шепт, шепот, тихие шипучие звуки, шелест. |
гл |
шепонуться |
|
[3] |
Зашуршать. |
|
шип |
укр. |
[9] |
"(звуки) шип; шипение [Безсила клевета і марний шип зміїний! Ви грому хочете? На вас ударить грім! (Рил.)]". |
гл |
шабуршиться |
|
[112] |
То же, что шабаркать, издавать легкий шум, шорох при движении или трении, шуршать. |
гл |
шабаршить |
|
Д |
{Шуметь, производить шум, звуки; шарашить, шаркать, ударять, стучать, греметь, производить грохот, гром; колотить, бряцать, брязкать, бренчать; производить гул, звон; гудеть, звенеть; ворчать, урчать, рокотать.} Шаркать, шерошить; ворчать, брюзжать. |
гл |
шабаршить |
|
[3] |
Производить шум. |
гл |
шабаршить |
|
Д |
{Шуршать, шелестеть, хрустеть, скрипеть; журчать; производить шуршание, журчание, шелест, хруст, скрип.} Шабарчать, шабарчить, шабаршить, влгд. пск. новг. перм. шуршить, шелестить и шелестеть, делать шорох. |
гл |
шабаршить |
|
[112] |
Шабаршить, шаборшить, шабарчить, шаборчить, то же, что шабаркать, издавать легкий шум, шорох при движении или трении, шуршать. |
гл |
шабаршить |
|
[49] |
То же, что шабарстеть; издавать легкий шум, шорох, шелест; шуршать. Веник, когда сухой, дак только шабаршит, когда его берёшь. Кузнецова Сол. Или ветер по крыше ходит, тоже говорят шабаршит. Дуброва Сол. |
гл |
шабаршить |
|
[36] |
То же, что шабаркать. |
гл |
шабаршать |
|
[36] |
То же, что шабаркать. |
гл |
шаборшить |
|
[112] |
см. шабаршить |
гл |
шабуршить |
|
Д |
Шабуршить, шелестеть, хрустеть, шебарчать, шуршить. |
гл |
шубуршить |
|
[177] |
Шуршать — У чарка подошва шубуршит. Омск., Мур. |
гл |
шебаршить |
|
[25] |
Шуметь, шуршать. |
гл |
шебаршить |
|
[177] |
Шуршать, скрипеть. Омск., Тар. |
гл |
шебаршить |
|
[178] |
Шуршать, скрипеть. — Брюки брезентовы, одна штанина целе, друга по коленку, конь верёвкой задел, как защепили, он по полосе прёт, а штаны шебаршат (Тар. Тара). |
гл |
шебуршить |
|
[25] |
см. шебаршить. |
гл |
шебершить |
|
Ф |
"шуршать", колымск. (Богораз) |
гл |
шебершать |
|
[49] |
Возиться с шумом, шуршать. Я бересту драла, смотрю: лоси идут, шебаршат. Таман Ус. Ночью-то окаянные (черти) всё шабаршат за спиной, если идёшь один. Басим Сол. |
гл |
шабарчиться |
|
[177] |
Шуршать. — Шабаршится чё-то. Томск., Кар- |
гл |
шабарчать |
|
[177] |
Производить шорох, шуметь, скрипеть. Читин., Сретен. — Крыс много, шабарчат в подполье. Алтай, Калн. |
гл |
шабарчать |
|
[177] |
Шуршать. — Если снег во время ледохода есть, то он тонким делатся, — шабарчит под ногами. Омск., Мур. |
гл |
шабарчать |
|
[3] |
Шуршать, шелестеть. |
гл |
шабарчать |
|
[36] |
То же, что шабаркать. |
гл |
шабарчать |
|
Д |
см. шабаршить |
гл |
шабарчить |
|
Д |
см. шабаршить |
гл |
шабарчить |
|
[177] |
Шуршать. Новосиб., Сузун. |
гл |
шабарчить |
|
[112] |
см. шабаршить |
гл |
шабарчеть |
|
[49] |
То же, что шабарстеть; издавать легкий шум, шорох, шелест; шуршать. Сижу под рассадником, чую: чё-то шабарчит, начинат кто-то шуровать. Робята шабарчат в гумагу ли, в берёсто ли. Толстик Сол. Вышел - никого нет; поглядел: бумага шабарчит. Жуланова Сол. Какие-то жуки чёрные ходят, оне это и шабарчат, ходят - вот и шумок-от маленькой от их идёт. Вильва Сол. Ясно, квас-то маленько наквашенный, шабарчит, кровь разбивает, хмелит. Толстик Сол. // {Тарахтеть.} Нынче мотосиклов-то больно много стало, так всю ночь шабарчат под окнами. Дуброво Ел. // Бренчать, звенеть. На лошаде был шабаркун, шабарчит, колокольцы - два на дуге, запотенькиват. Тюлькино Сол. |
гл |
шабурчать |
|
[144] |
Шуршать, шелестеть. |
гл |
шуборчать |
|
[177] |
Шуршать. Новосиб., Каргат. |
гл |
шаборчить |
|
[112] |
см. шабаршить |
гл |
шебарчить |
|
[36] |
То же, что шабаркать. |
гл |
шеборчать |
|
Ф |
"шуршать", арханг. (Даль). |
гл |
шеберститься |
|
[111] |
Возвр. к шеберстить Кто-то шеберстился сегодня в подвале, мыши, наверно. 47. 17. * Шебурститься. Чу! Наверно, мышка шебирстится. 50. |
гл |
шебурститься |
|
[111] |
см. шеберститься |
гл |
шеберстить |
|
Д |
Шеберстить и шеберстеть ниж. тамб. шелестить, и шелестеть, шуршить, как осенний лист, как колесо, которое трется о кузов и пр. |
гл |
шеберстеть |
|
[111] |
Издавать лёгкий шум; шуршать. 13, 24, 36, 48, 64 (13). * Шеберстить. В углу мышь шеберстит. 36. 39. |
гл |
шеберстеть |
|
Д |
см. шеберстить |
гл |
шабарстеть |
|
[49] |
Издавать легкий шум, шорох, шелест; шуршать. Лён жёлтенькой, сухой будет, дак шабарстит; колды прямо с вешалов мнём его. Осокино Сол. |
гл |
шаборстеть |
|
[111] |
Шуршать, шелестеть; шебаршить. 36. |
гл |
шебартить |
|
[3] |
Шуршать. |
гл |
шебартить |
|
[3] |
Журчать. |
гл |
шабраться |
|
[3] |
Скрестись. |
гл |
шабриться |
|
[3] |
Шевелиться, колыхаться, производя лёгкий шум. |
гл |
шабрать |
|
[3] |
То же, что шаврать; {шуршать, шелестеть; производить
лёгкий шум, шорох} искать ощупью, шарить. |
гл |
шаборить |
|
[3] |
Скрестись; шуршать. |
гл |
шеборить |
|
[3] |
Шуметь, греметь чем-н. |
гл |
шабурить |
|
Д |
Шабурить ? арх. шуметь, буянить |
|
шобаркучий |
|
[3] |
Шумящий, шелестящий. |
|
шаборкатня |
|
[49] |
Шарканье. |
гл |
шабаркаться |
|
[112] |
То же, что шабаркать, издавать легкий шум, шорох при движении или трении, шуршать. |
гл |
шабаркаться |
|
[7] |
Возиться (о мышах). |
гл |
шабаркаться |
|
[7] |
Шелестеть. |
гл |
шабаркать |
|
[112] |
Издавать легкий шум, шорох при движении или трении, шуршать. Ср. шабаркаться, шабарчить, шабуршить, шабуршиться, шерхотеть, шерхотиться, ширкать, шумаркать, шушкать. // Издавать звуки, играя на гармошке. Сегодни опять пра здник. С утра гармонями шабаркают. В-У. Род. |
гл |
шабаркать |
|
[36] |
Ударять, бить. |
гл |
шабаркать |
|
[36] |
Шуршать. Б у т к, Верхот, Гар, Камен, Копт, К р-У ф, Реж; Стяжк. |
гл |
шабаркать |
|
[7] |
{То же, что шабуршить, см.} Шуметь. |
гл |
шабаркать |
|
Ф |
"шуметь", ряз. (РФВ 28, 68); производить шорох", арханг., шенкурск. (Подв.), "шуршать", колымск. (Богораз). |
гл |
щебаркать |
|
[3] |
Шуметь, шелестеть. |
гл |
шоборкнуть |
|
[112] |
Издать шорох, легкое шуршание. В-У. Тел. |
гл |
шабаркнуть |
|
[36] |
Сов. к шабаркать. |
|
шабаркун |
|
[49] |
Маленький шаровидный колокольчик, прикрепляемый к дуге или шее лошади; бубенчик. На лошаде был шабаркун, шабарчит, колокольцы - два на дуге, запотенькиват. Тюлькино Сол. Из того конца едут с шабаркунами с колокольцами. В. Мошево Сол. Венчаться с шабаркунами, с кольцом, бывало, ехали. Малютина Ус. |
гл |
шеборнуть |
|
[3] |
Зашуметь, зашуршать. |
гл |
шебернуть |
|
[3] |
Позвать. |
гл |
щебернути |
укр. |
[9] |
"издать звук; зашуршать, зашелестеть; пикнуть" |
гл |
шабалить |
|
[49] |
Кричать. Она любит шабалить-то. Верх-Рождество Част. |
гл |
шебушить |
|
[3] |
{Шабаршить; производить, издавать (негромкий) шум, звуки; шуршать, шелестеть, журчать.} Щупать, производя лёгкий шум, шорох. |
гл |
шабушить |
|
|
см. шебушить |
гл |
шабашить |
|
|
{То же, что шабаршить, см.; производить удары в било, набат, колокол.} |
|
шабашка |
|
[3] |
{Полая внутри (с вынутой сердцевиной) колода (бревно, чурбан) используемая для подачи звуковых сигналов; било, набат.} Отсортированный лес, непригодный для строительства. |
гл |
шабашный |
|
Д |
Шабашный колокол, в который бьют шабаш. |
|
шабаш |
|
|
см. шабашка |
|
щебетушка |
укр. |
[9] |
"щебетунья; певунья; [А пташка все нижче та нижче над ним падає. Тиміш дивиться, і так йому чогось мила ся щебетушечка, що очей з неї не звів би (Вовч.)]. |
|
щебетуха |
|
Д |
см. щебетунья |
|
щебетуха |
укр. |
[9] |
"щебетунья; (о птице — ещё) певунья; [Гей ви, пташки-щебетухи! Хто не чув — нехай послуха: Я аж двох мишей зловив (Бойко)]. |
гл |
щебетать |
|
Д |
{(О птицах) издавать тонкие, высокие, мелодичные звуки; петь, чирикать, свистать, высвистывать, щёлкать, чекотать.} Щебетать, о пташках, петь тихо, чирикать. Соловей свищет, щелкает, жаворонок заливается, камышевик кричит, чижик чирикает, щегол и ласточка щебечут. |
гл |
щебетать |
|
Е |
Петь (о щеглах, ласточках и некоторых других птицах). |
гл |
щебетати |
укр. |
[9] |
"щебетать; (о соловьях и некоторых других птицах — ещё) щёлкать, щёлкнуть; (об иных звуках несоверш. — ещё) щекотать". |
гл |
шоботати |
серб. |
[158] |
"глухо звучать, гудеть" |
гл |
шибати |
др. русск. |
[171] |
"ударять; гремѣть (о громѣ): — И бывши нощи, бысть тма, и громъ шибаше, и молніа. Пов. вр.л.6532г.(поНик.сп,)". |
гл |
шибать |
|
У |
Ударять. |
|
щебетливый |
|
Д |
{Производящий щебетанье; шумный.} Щебетливый скворчик. |
|
щебетливий |
укр. |
[9] |
"щебетливый [Пташки щебетливі одлетіли у вирій (Мирн.)]". |
|
щебетница |
|
Д |
см. щебетунья |
|
щебетник |
|
Д |
см. щебетунья |
|
щебетанье |
|
Д |
Щебетанье и щебет, действие по значению глаг. и самые звуки, тихий, переливный голос, с частым отбоем. |
|
щебетання |
укр. |
[9] |
"щебетание; щёлканье; щекотание [Михайлові здалося, що спів жайворонка дужчає. Зі щебетання він перейшов у свист (Собко); Щебетання солов'їне та тихе кумкання жаб долітає в розчинене вікно й сюди в кімнату (Головко)]". |
|
щебетунья |
|
Д |
{О птицах, щебечущих, издающих тонкие, высокие, мелодичные звуки; поющих, чирикающих, свистающих, высвистывающих, щёлкающих.} Щебетник, щебетница, щебетун, щебетунья, щебетуха, не крикливый, но неуемный болтун, говорунья. |
|
щебетун |
|
Д |
см. щебетунья |
|
щебет |
|
Д |
см. щебетанье |
|
шабат |
|
Е |
{То, во что (на чём) бьют, стучат, колотят.} Чугунное основание наковальни механического молота. |
|
шабот |
|
Е |
То же, что шабат. |
|
шобот |
серб. |
[158] |
"глухой звук, гул" |
гл |
шабайдать |
|
[3] |
Возиться, копошиться с шумом. |
гл |
шабайдать |
|
Ф |
шабандать "шептать(ся), тихо говорить, ворчать, делать что-либо, производить тихий шум; искать, копаться", арханг., шенкурск. (Подв.), олонецк. (Кулик.). Из вепс. см. образ "производить шум, греметь, рычать", фин. sopista "производить небольшой шум, бормотать"; см. Калима 243. |
|
шу, шу |
|
Ф |
шу, шу! — межд., передающее шепот, укр. шу, шу, последнее — звукоподражательно; см. Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 177. |
гл |
шабайдать |
|
[3] |
Возиться, копошиться с шумом. |
гл |
шабайдать |
|
Ф |
Шабайдать, шабандать "шептать(ся), тихо говорить, ворчать, делать что-либо, производить тихий шум; искать, копаться", арханг., шенкурск. (Подв.), олонецк. (Кулик.). Из вепс. см. образ "производить шум, греметь, рычать", фин. sopista "производить небольшой шум, бормотать"; см. Калима 243. |
гл |
шибануть |
|
[112] |
О резком, громком, неожиданно раздавшемся звуке. Ой, как шибануло! В-У. Тепл. |
гл |
шобоњити |
серб. |
[158] |
см. шоботати. |
|
щебенькать |
|
[36] |
Щебетать. К р-У ф. Скворчи прилетели — вон на черёмухе сидят, шшебенькают (Кр-Уф, Ч). |
гл |
шабандать |
|
[3] |
То же, что шавандать, производить лёгкий шум, шелест, шорох; шуршать. |
гл |
шабандать |
|
[3] |
см. шабайдать |
|
шибаниє |
др. русск. |
[171] |
"громъ" |
|
шибениє |
др. русск. |
[171] |
"громъ, громовой ударъ: — Не приде бо Сынъ Божии,
трясыи вселеною, ни блистании поущаи, ни шибенин съля. Златостр. XII в.
(П.). Бысть тма, точію молніамъ блистающимь и громная шибеніа и тресканіа
страшна зѣло.
Никон, л. |
гл |
черчачый |
русин. |
[153] |
«журчащий; звонкий» |
гл |
черчати |
русин. |
[153] |
«журчать; звенеть; лить / литься (струйкой), струиться» |
гл |
чирчикать |
|
[144] |
Скрипеть зубами: - А ты зубами-ту не чирчигай -никто не боится! |
гл |
чирихкотiти |
з. укр. |
[55] |
"шелестеть" |
гл |
чёрскать |
|
[3] |
{Журчать.} Доить корову. |
гл |
čiurškėti |
лит. |
[71] |
"журчать; хлюпать" |
гл |
чирать |
|
|
см. чирайдать |
гл |
чурiти |
укр. |
[200] |
То же, что дзюрити, струиться, течь {журчать}. — Я кинув геть топорець [топірець], обілляв безтямну водою, спинив кров, що чуріла з її рани (Фр., IV, 1950, 393); Проколов десь ногу в дірявім постолі, кров чуріла (Хотк., II, 1966, 105); Коровиця жує [сіно], а молоко чурить до дійниці білими струйками [струмками] (Круш., Буденний хліб.., 1960, 360); // безос. Чуріло на оструб (Сл. Гр.) |
гл |
чуріти |
з. укр. |
[56] |
"журчать" |
гл |
чюрити |
укр. |
[200] |
То же, что дзюрити, струиться, течь {журчать}. |
гл |
черкатися |
укр. |
[200] |
Тереться одно об другое, взаимно касаться. Лист черкається об лист і тихо дзвенить (Н.-Лев., II, 1956, 169); Вітер ходив по ліску, голі віти черкались одна об одну, як сухі кістки (Собко, Вогонь.., 1947, 171). |
гл |
чуркотiти |
укр. |
[200] |
Журчать. |
гл |
чуркотiти |
з.укр. |
[123] |
(Дзюркотіти) журчать. Заст., Кіцм., Стор. Вода з
чуркала чуркотіла в дошку (Давидівка Стор.). |
гл |
черкатить |
|
[25] |
Щекотать. Гаварять чиркатить и щакатать {Бгт ) Тац |
гл |
чиркать |
|
Д |
Чиркать, чиркнуть, шуркать, тереть чем с шорохом, шелестом. Чиркать походя башмаками по полу. Чиркни спичкою, она и загорится! |
гл |
черкати |
укр. |
[7] |
"журчать" |
гл |
черкати |
укр. |
[200] |
Тереть чем-н. твёрдым обо что-н. твёрдое. У сінях одкинула мати гака, В кімнату в пітьмі пропливла полохливо І стала поквапно черкать сірника (Перв., II, 1958, 378); Ігор, затаївши подих, черкає сірника. Сірка спалахнула, і хлопцеві хочеться зразу ж піднести вогонь до дров (Багмут, Щасл. день.., 1951, 145); // Царапать чем-н. по чему-н. В голові у нього шуміло, мов у старім вітряку, пищало та скрегінцало [скреготало], мовби хто ножем по склі черкав (Фр., І, 1955, 173); Рассекать крыльями воздух во время полёта (о птицах). Черкають повітря вечорове в бриючім польоті ластівки (Сое, Солов. далі, 1957, 63). |
|
черкiт |
укр. |
[200] |
Короткие и частые звуки, которые напоминают треск, потрескивание; стрекотание. Голоси пташенят зливаються з черкотом сверщків (Фр., V, 1951, 197). |
гл |
чуркати |
укр. |
[200] |
Бить струёй; течь, литься {журчать}. |
гл |
чурюкать |
|
[25] |
Стрекотать. Кузнечик чурюкаить (Крснд) Б -Калитв. |
гл |
чирикать |
|
Д |
Чирикать, чирикнуть, чирикивать, чиликать, щебетать. Воробьи ватажатся и чирикают на дождь. Чиж робкий на заре чирикал про себя, Крылов. |
гл |
чирикать |
|
Ф |
то же, укр. чиркати — то же, циркати "галдеть", чирлiй, болг. чирикам, цирикам "чирикаю", чуруликам, цициригам, цириригам — то же, словен. čìriti "стрекотать", польск. czyrykać "чирикать, стрекотать", czyrkać, н.-луж. cyrkaś "чирикать, пить". || Звукоподражательное, как и чиликать (см.), аналогично вестф. schirken "пищать" (Альтмарк), zirtelln (Z. d. Wortf. 11, 173), лтш. cĩrulis "жаворонок" (Μ. — Э. I, 391), венг. csiripelni "чирикать" (Штрекель 14), чагат. čirt- "стрекотать", крым.-тат. čirkit- "свистеть" (Радлов 3, 2128), тур. čarla- "чирикать" (Радлов 3, 1867); см. также Бернекер I, 157; Преобр., Труды I, 75. Невероятна историческая связь с лит. kirkti, kirkiù "кричать (о птице)", греч. κίρκος "коршун" (И. Шмидт, Vok. 2, 24). |
гл |
черкнути |
укр. |
[200] |
Однокр. к черкати. Христина., зміряла блискавичним поглядом парубка і кинулась бігцем од нього, ось з розгону черкнула підківками лід і, вигинаючись, виписала ними перше півколо (Стельмах, І, 1962, 158); Постать пройшла на середину хати, зупинилася, потім черкнула сірником, скерувавши світло на ліжко (Вільде, Троянди.., 1961, 293). |
гл |
черкнути |
укр. |
[200] |
Ударить кого-н. или чем-н. обо что-н. — Еге! ти ще й спинаєшся проти мене! — заговорив Антосьо і так черкнув тим об землю, аж загуло (Свидн., Люборацькі, 1955, 153). |
|
черкання |
укр. |
[200] |
Действие по знач. глаг. черкати и звуки, производимые при этом действии. Дія за знач, черкати1 і звуки, утворювані цією дією. Вона [Марта] чула розмірені кроки, що одбивались наче такт думки, часте черкання сірника об коробку (Коцюб., II, 1955, 287); Що може бути привабнішим за літню ніч у лісі чи у великому парку над рікою?! Різнозвучний шепіт дерев, різнотонні струмки запахів, таємниче шарудіння палого листя і сушняку під лапками якихось дрібних звірят, ..черкання совиних крил між вітами (Вол., Місячне срібло, 1961, 341); Тепер не тобі [Олівцю] вже ті твори черкать І любим черканням мій дух звеселять (Сам., І, 1958, 157). |
|
черк |
укр. |
[200] |
Звукоподражание, обозначающее резкий звук с шумом от трения одного предмета об другой. Налапав [Чіпка] у гамані крицю, кремінь; приложив губку... Черк! I посипались, як зорі, ясні іскорки додолу (Мирний, І, 1949, 333); I вже б'ють козаки на-пропаще [напропале]; іскри сипляться густо, і от-от комусь погибель! Аж зразу — черк! Пополам обидві шаблі (її. Куліш, Вибр., 1969, 107). |
гл |
чирготiти |
з.укр. |
[126] |
"стрекотать (о сороке). Сорока чирготит'. 172". |
гл |
чирайдать |
|
[3] |
Шипеть. |
гл |
чирайдать |
|
[3] |
Чирикать, пищать. |
гл |
чёрайдать |
|
[3] |
см. чёрандать |
гл |
čiurlėnti |
лит. |
[71] |
"журчать; чирикать" |
гл |
чирандать |
|
|
см. чирайдать |
гл |
чёрандать |
|
[3] |
Течь, вытекать с шумом, издавая характерные звуки (о воде, молоке и т.п.). |
гл |
чёрандать |
|
[3] |
Журчать, переливаясь. |
гл |
чорандать |
|
Ф |
"журчать", олонецк. (Кулик.), чорандало, чурандало "ливень", петрозав. (Кулик.). Из карельск. tšoriśśa "журчать, струиться"; см. Калима 241; Вихман, FUF 11, 283. |
гл |
чиликать |
|
[177] |
Чирикать. Воробей чиликает. Омск., Мур. |
гл |
чиликать |
|
Д |
Чиликать, чиликнуть, чирикать, щебетать, кричать по-воробьиному, насвистывать тихонько пташкою. |
гл |
чиликать |
|
Ф |
чирикать", чилик "воробей", астрах. (РФВ 63, 133). Звукоподражательное, как и чирикать (см.); ср. Горяев, ЭС 414. |
гл |
чалакати |
серб. |
[158] |
"шуметь, кричать" |
гл |
чилайдать |
|
Ф |
"звенеть" |
гл |
чулейдать |
|
Ф |
"журчать (о ручье)", арханг. (Подв.). Из карельск. tšolata — то же; см. Калима 241; Вихман, FUF 11, 283. |
гл |
чиландать |
|
|
см. чилайдать |
гл |
чалапати |
укр. |
[9] |
"производить шорох, шлёпать, шаркать" |
гл |
čl'apkat' |
слвц. |
[7] |
"издавать шум, плеск (о воде, дожде)" |
гл |
часить |
|
Д |
Часить ниж. благовестить во время часов, перед литургиею.
Никак уж часят? |
|
чисто |
|
[3] |
Сильно, отчётливо (о звуках, шумах). |
гл |
очить |
|
[3] |
Журчать. Вдали оцит руцей. Пуд. |
гл |
чекотать |
|
[136] |
Стрекотать (о сороке); перенос, — быстро, безумолку говорить. — Чекчи, сорока, я по ней, много ли коней! Нук., 1943. Я чекочу, ана пишет и пишет. Буд. Она, Елена-то, так и чекочет, она без говору-то не сидит. Буд. Один чекотат, другой ещё больше, вас всех не переслушать. Нук., 1943. Говорит чекаталка так, што не поймёшь, чего она чекочет. Ур. Ну, уж начала чекотать чекоталка! Буд. |
гл |
чекатить |
|
[25] |
Трещать {о сороке). Сарока на грушы чикатить (Пгч). |
гл |
чекать |
|
[3] |
Лаять. |
гл |
чекать |
|
Д |
Постукивать, тихо поколачивать. Дождь чекает в окна, арх. Чекни рюмкой! Маятник ходит чокая. |
гл |
чикать |
|
Д |
Пичужка чикает, отрывисто покрикивает, посвистывает. Чикать огнивом. |
гл |
чикать |
|
[112] |
1) Производить стук ударами, стучать. Не чикай по стеклу сильно, а то разобьётся. К-Г. Плоск. 2) Лязгать. Чикают зубы-то о ложку. Сок. Васил. 3) Издавать стрекот, стрекотать. Сверчок дак чего делает? Чикает. К-Г. Сар. 4) Аплодировать. Вызвали меня на сцену. Иду, а кругом все в ладоши чикают. Баб. Юрк. А как частушки-ти пела! Пропоёт, все сразу чикать начнут. Ник. Кам. Одному артисту шибко довго чикали. Ник. Кривяц. |
гл |
чикать |
|
[136] |
Пищать. Инд. |
гл |
чикать |
|
[138] |
Постукивать, тикать. Паслухъй. ч'йкъйут ч'асы, ай стал'и. Лит. Часы чыкъйут, а так гъвар'ат пастукывът', н'а чыкът'. Лат. Эст. |
гл |
чеканить |
|
Д |
Чеканить, чокать, постукивать, или часто, звонко, отрывисто стучать. Слышь, как горихвостка (пташка) чеканит! |
гл |
чикнуть |
|
[136] |
Пикнуть. — Ты, смотри у меня, не чикни! Карп., 1909. |
гл |
чикнуть |
|
[150] |
Издать щелкающий лвук курком, дать осечку (об огнестрельном оружии). Порох был сырой, дак ружьё чикнуло, но выстрела не получилось. Зм. |
гл |
чиковать |
|
[112] |
Издавать короткие и частые звуки, напоминающие треск, стрекотать. Сорока-та ведь тоже поёт, чикует: «чик-чик». Межд. Доров. |
гл |
чиковать |
|
[136] |
Стрекотать. — А он (казак) лупит (сороку-оборотень) и приговаривает ей: вот тебе чиковать надо мной. Так её мёртву и оставил на дороге. Ал. |
гл |
чековать |
|
[3] |
Кричать. |
гл |
чагрљати |
серб. |
[158] |
"громыхать, трещать, тарахтеть; шуметь" |
гл |
чiнчикати |
з.укр. |
[123] |
Петь обрядовые песни на праздник Маланки. Заст, Вижн. Люди ходили на Маланку чінчикати (Прилипче Заст.). |
гл |
чунгать |
|
[3] |
Ухать (о филине). |
гл |
cinguettare |
ит. |
[235] |
"чирикать, щебетать (о птицах); лепетать (о детях)" |
гл |
чмихати |
укр. |
[9] |
чмихати "шмыгать носом" |
гл |
чмихати |
укр. |
[9] |
чмихати "прыскать, смеяться" |
гл |
чмихати |
укр. |
[9] |
чмихати "пыхтеть" |
гл |
чмокать |
|
Д |
Целовать, лобызать вслух. |
гл |
чмокать |
|
У |
Всасывающим движением губ, отрываемых, отделяемых одна от другой, производить характерный звук. |
|
чмок |
|
Ф |
межд., чмокать, укр. цмок "чмок", цмокати "чмокать", цмакати — то же (Р. Смаль-Стоцкий, "Slavia", 5,23), блр. цмокать — то же, польск. cmok "звонкий поцелуй", см. образ "чмокнуть". Звукоподражательного происхождения, как и смокотать (см.); ср. Брюкнер 66; Преобр., Труды I, 77. Аналогично лтш. šmok — межд. "чмок" (см. М. — Э. 4, 85). |
гл |
чврчати |
серб. |
[158] |
То же, что цврчати; верещать,
сверчать (о сверчке); трещать, шипеть (напр. о масле на
сковороде). |
гл |
чеворыхнуть |
|
[3] |
Ударить {громыхнуть}, стукнуть. |
гл |
чивирикать |
|
Ф |
"щебетать, падать с шумом мелкими каплями", олонецк. (Кулик.). Возм., контаминация слов чивикать и чирикать. |
гл |
чвркати |
серб. |
[158] |
"щёлкать, ударять" |
|
чврка |
серб. |
[158] |
"чириканье, щебетание" |
гл |
чвркнути |
серб. |
[158] |
"щёлкнуть, ударить" |
гл |
чвркнути |
серб. |
[158] |
"зашипеть, затрещать (о жидкости на раскалённом железе и т. п.)" |
гл |
чвргнути |
серб. |
[158] |
"щёлкнуть, ударить" |
гл |
чивардать |
|
[3] |
Петь, пищать, чирикать (о птицах). |
гл |
чивердать |
|
[3] |
То же, что чивайдать: издавать писк, пищать, чирикать. |
гл |
чвакать |
|
Д |
Чмокать, сосать и щелкать языком, губами. |
гл |
чивикать |
|
Ф |
чивикать, чивкать "чирикать", вятск. (Васн.), "прищелкивать языком от жадности", колымск. (Богораз). Звукоподражательное. |
гл |
чвокнути |
серб. |
[158] |
"стукнуть, щёлкнуть" |
гл |
чивайдать |
|
[3] |
Издавать писк, пищать, чирикать. |
гл |
чупкати |
укр. |
[9] |
"стучать; (время от времени) постукивать [Йому здається, що щось чупкає по поді (Фр.)]". |
гл |
ciapać |
польск. |
[169] |
"(mlaskać) чавкать;(po biocie itp.) шлёпать, хлюпать" |
гл |
ciapnąć |
польск. |
[169] |
"чавкнуть; шлёпнуть, хлюпнуть" |
гл |
чебурахнуть |
|
Д |
Грохнуть. |
гл |
чибарить |
|
Ф |
"щебетать, падать с шумом мелкими каплями, пить маленькими глотками", олонецк. (Кулик.). Неясно. Возм., ономатопоэтическое. |
|
чобега |
|
Ф |
"шум", олонецк. (Кулик.). Из вепс. см. образ "начать стучать или шевелить"; см. Калима 241. |
гл |
чобайдать |
|
[3] |
Булькать. |
гл |
цурчаць |
блр. |
[67] |
"журчать, течь, струиться" |
гл |
crčeti |
чеш. |
Ф |
"струиться, журчать" |
гл |
цюрити |
укр. |
[9] |
"журчать" |
гл |
цюрити |
укр. |
[200] |
То же, что дзюрити, струиться, течь {журчать}. — Цигане, чому ти хати не покриєш? Аде [глянь], всюди цюрить! — Та як тепер покривати, коли дощ іде? (Україна.., І, 1960, 292); — Будеш ти матися! Кров із тебе цюритиме, так будуть бити! (Март., Тв., 1954, 131). |
гл |
църтя |
болг. |
[159] |
см. цвъртя |
гл |
циркати |
укр. |
[9] |
"сплёвывать" |
гл |
циркать |
|
Д |
Циркать и цирюкать южн. чиркать, сверчать, свиристеть, цвиркать, верезжать, верещать. |
гл |
циркать |
|
Д |
Орл. доить корову. |
гл |
цыркать |
|
Д |
Цыркать, циркать, цвиркать. |
гл |
цыркать |
|
Д |
Цыркать коров, клж. чиркать, доить. |
гл |
цыркать |
|
Ф |
"течь тонкой струей", олонецк. (Кулик.). Звукоподражательно, как и болг. църкам "брызгаю", чеш. crkati "стрекотать, журчать, сочиться", crčeti "струиться, журчать", слвц. crkat’ — то же; см. о близких формах Бернекер I, 132. |
гл |
цуркатать |
|
[137] |
Течь, журчать: А вада усё цуркоча, да й цуркоча (Суховерхов). |
гл |
ciurkać |
польск. |
[169] |
"литься; журчать; (о ptakach) петь, щебетать" |
гл |
crkati |
чеш. |
Ф |
"стрекотать; журчать, сочиться" |
гл |
crkat’ |
слвц. |
Ф |
То же, что чеш. crkati. |
гл |
църкам |
болг. |
[159] |
"1) чирикать; 2) шипеть (на
огне); 3) шипеть (о раскалённом предмете)" |
|
цыц |
|
|
см. цыть |
гл |
цитькати |
укр. |
[9] |
"цыкнуть" |
гл |
цить |
укр. |
[9] |
"ш-ш, тсс, тихо, молчи, цыц" |
гл |
цыть |
|
Д |
Цыц, цыть! мждм. молчи, не смей, ни слова, ни гу-гу, молчать! Цыц, собака, не съешь солдата! |
гл |
цокотати |
укр. |
[9] |
"стрекотать, щебетать" |
гл |
цокати |
укр. |
[9] |
"щёлкать" |
гл |
цокати |
укр. |
[9] |
"звякать" |
гл |
цокати |
укр. |
[9] |
"стучать" |
гл |
цокати |
укр. |
[9] |
"тикать, тукать" |
гл |
цокать |
|
Д |
Цокать, цокнуть, говорить ц вместо ч. Ардатовцы цокают, цавокают. |
гл |
цокать |
|
Д |
Ниж. чмокать. |
гл |
цокать |
|
У |
Производить цоканье {см. цоканье I}. Копыта цокают по мостовой.. |
гл |
цокать |
|
У |
Произносить звук “ц” на месте “ч” или смешивать эти звуки в одном, напр. цорт вм. чорт, цай вм. чай. |
гл |
цюкати |
укр. |
[9] |
"тюкать, стукать" |
гл |
цыкать |
|
Д |
Цыкать, цыкнуть или цыцкать, цыцнуть на кого, кричать цыц, заставить молчать, дав окрика. |
гл |
цякать |
|
Д |
Цякать зубами, вят. стучать, щелкать. |
гл |
цокнуть |
|
[3] |
Стукнуть. |
гл |
цакати |
серб. |
[158] |
"шуметь, галдеть" |
|
цокання |
укр. |
[9] |
"щёлканье, звяканье, стук, тиканье, туканье" |
|
цоканье |
|
У |
Звук, получающийся при ударе чем-н., преимущ. металлическим, о камень. |
|
цюк |
укр. |
[9] |
"тюк, ляп" |
гл |
ценькати |
укр. |
[9] |
"звонко ударять" |
гл |
цiнькати |
укр. |
[9] |
"пинькать, пищать, попискивать" |
гл |
цьонькати |
з. укр. |
[56] |
"стонать о (поросятах)" |
гл |
цінкати |
русин. |
[153] |
"тоненько, тихонько позванивать / попискивать; звякать" |
гл |
cinkati |
чеш. |
[233] |
"(o zvonku) звенеть; (o sklenicích) звенеть, звякать, hovor, брякать; tramvaje —ají трамваи звенят; čím (sklenicemi, příbory) звенеть; (klíči, mincemi) греметь, звякать; бренчать, брякать чем" |
гл |
цмакати |
укр. |
[9] |
"чмокать" |
гл |
цмакати |
укр. |
[9] |
"щёлкать" |
гл |
цмокать |
|
Д |
Чмокать. |
гл |
цмокать |
|
Д |
Целовать. |
гл |
цьомкати |
укр. |
[9] |
"чмокать" |
гл |
цьомкати |
укр. |
[9] |
"целовать" |
гл |
цьомкати |
укр. |
[9] |
"петь (о птицах)" |
гл |
цямкати |
укр. |
[9] |
"чавкать" |
гл |
цимбалить |
|
Д |
{Играть; шумно веселиться.} Вят. шутить, зубоскалить. |
гл |
цимбалить |
|
Д |
Цимбалить, играть на цимбалах |
гл |
цвiрчати |
укр. |
[200] |
Издавать харатерные трескучие звуки (о сверчках, кузнечиках); свиристеть. Вже пізняя година... З куточка десь давно цвіркун цвір-чить (Гр., І, 1963, 107); Десь блищить водиця тиха, Край струмка цвірчить десь коник (Л. Укр., IV, 1954, 111); А з-за далеких верб випливає місяць, нічні цвіркуни цвірчать безугавно на вгороді (Донч., VI, 1957, 43). |
гл |
цвiрчати |
укр. |
[200] |
Издавать звуки «цвірінь-цвірінь» (о воробьях и некоторых других птицах); щебетать. Налетять горобці та й, сварливо цвірчучи, угору шугнуть з пустого городу (Вовчок, І, 1955, 169); Щиголь цвірчав і затягався (Бор,, Тв., 1957, 180); // Издавать характерные звук, похожие на щебет птиц (о предметах). Його перо, як несамовите, бігало на папері, пищало, скрипіло, цвірчало, як горобець, ще й до того бризкало (Н.-Лев., IV, 1956, 164). |
гл |
цвірчати |
укр. |
[9] |
см. цвiрiньчати |
гл |
цврчати |
серб. |
[158] |
"(сов. цвркнути) верещать, сверчать (о сверчке); трещать, шипеть (напр. о масле на сковороде)" |
гл |
цвіркати |
укр. |
[9] |
см. цвiрiньчати |
гл |
цвіркати |
укр. |
[9] |
см. цвiкати |
гл |
цвiркати |
укр. |
[200] |
То же, что цвікати. |
гл |
цвірькати |
з. укр. |
[56] |
"цвірінькати; щебетать" |
гл |
цвркутати |
серб. |
[158] |
"чирикать, щебетать (о птицах)" |
|
цвркут |
серб. |
[158] |
"чириканье, щебетание" |
|
цвркутање |
серб. |
[158] |
см. цвркут |
|
цврка |
серб. |
[158] |
"щебетание (о птицах, детях); позвякивание; шипение, потрескивание (напр. горячего масла на сковороде)" |
гл |
цвркнути |
серб. |
[158] |
"(несов. цврчати) чирикнуть, пискнуть (о птице); пискнуть (о ребёнке); взвизгнуть; затрещать, зашипеть (о масле на сковороде)" |
гл |
цвiрiньчати |
укр. |
[9] |
"чирикать, чиликать" |
гл |
цвiрiньчати |
укр. |
[9] |
"стрекотать, трещать" |
гл |
цвірінч'ити |
з. укр. |
[56] |
цвірінч'ити = цвірькати |
гл |
цвiрiнькать |
укр. |
[9] |
см. цвiрiньчати |
гл |
цвьохати |
укр. |
[9] |
"производить звук, щёлкать" |
гл |
цьвохкати |
укр. |
[9] |
"свистеть" |
гл |
цявкати |
укр. |
[9] |
"тявкать" |
гл |
цівкати |
з. укр. |
[56] |
"издавать звуки ців-ців (о птицах, цыплятах)" |
гл |
цывкать |
|
Д |
Цывкать, яросл. цывкать, скликать кур для корму. |
гл |
цвiкати |
укр. |
[9] |
"чирикать" |
гл |
цвикать |
укр. |
[9] |
см. цвiкати |
гл |
цвокати |
серб. |
[158] |
"(сов. цвокнути) чмокать" |
гл |
цвокотати |
серб. |
[158] |
"стучать, щёлкать зубами (от страха, от холода)! |
гл |
цвокот |
серб. |
[158] |
"стук, щёлканье зубами (от страха, от холода)" |
гл |
цвокнути |
серб. |
[158] |
"(несов. цвокати) чмокнуть" |
гл |
цвиготати |
укр. |
[9] |
"чирикать, чиликать" |
гл |
цяпати |
укр. |
[9] |
"пищать, пискнуть" |
гл |
цiпотiти |
укр. |
[9] |
"пищать, попискивать" |
гл |
цьопотiти |
з.укр. |
[55] |
"журчать" |
гл |
ciapać |
польск. |
[169] |
"(mlaskać) чавкать; (po biocie i tp.) шлёпать, хлюпать" |
гл |
цяпкать |
з. укр. |
[54] |
"клацать зубами" |
гл |
ціпкати |
з. укр. |
[56] |
"пищать, издавать звуки цип-цип (о птенцах)" |
гл |
цопнути |
укр. |
[9] |
"стукнуть" |
гл |
ciapnąć |
польск. |
[169] |
"чавкнуть; шлёпнуть, хлюпнуть" |
|
цып-цып |
|
Д |
Цып-цып, общий призывный клич, скликанье кур. |
|
цоп |
|
Д |
Цоп! цап, хвать; бух, шлеп. |
гл |
цабанити |
з.укр. |
[55] |
"лаять; грубить" |
гл |
харщить |
|
[36] |
см. харчить |
гл |
хрущати |
укр. |
[9] |
"{хрустеть, трещать; производить хруст, треск} хрустеть" |
гл |
хрящать |
|
[177] |
Хрустеть. |
|
хрушкой |
|
[177] |
Хрустящий, Якут., Иидиг, |
гл |
chruście |
польск. |
[169] |
"хрустеть" |
|
hresč |
словен |
[7] |
"хруст" |
|
hrušč |
серб. |
[7] |
"шум" |
гл |
харчать |
|
[177] |
Говорить хриплым голосом. Алтай, Бурят. |
гл |
харчать |
|
[177] |
Хрипеть. Иркут., Братск. |
гл |
харчать |
|
[180] |
Хрипеть. |
гл |
харчать |
|
[112] |
Тяжело дышать, задыхаться, хрипеть. |
гл |
харчать |
|
|
см. харчить |
гл |
харчати |
укр. |
[9] |
харчати "хрипеть, храпеть" |
гл |
харчить |
|
[3] |
Издавать резкие, хриплые звуки (о животных). |
гл |
харчить |
|
[36] |
Хрипеть. Зайк, Махн, С л-Т у р, Туг. Он всё харчит да харчит (Туг, Гил). Щё-то корова-та харщит, подавилась, наверно (Сл-Тур, Кр-Сл). |
гл |
харчить |
|
[36] |
Храпеть. Асб, Махн. Я пришёл, а он уж харщит (Махн, Б-Е). |
гл |
харчить |
|
[36] |
Издавать треск, шуметь. Верхот, Туг. Харчит приёмник-от (Туг, Гил). Де-то машина харщит, ли щуетца мне (Верхот, 3). |
гл |
харчить |
|
[49] |
Хрипеть; говорить хрипло. У всех горло болит, я тоже начинаю харчить. Толстик Сол. |
гл |
харчить |
|
[112] |
Выражать недовольство, ворчать. |
гл |
харчить |
|
[112] |
То же, что харчать; хрипеть. Он харчит. Тот. Погор. // Быть простуженным, кашлять. // Петь хриплым голосом. Они поют небаско, харцят. К-Г. Коек. // Выражать недовольство, ворчать. |
гл |
харчить |
|
[177] |
Хрипеть. Они [коровы], кода пристыли, вахають. Они, как люди, харчать: - Хр-хр. Бурят., Тарбагат. Харчит, ручки дёргает, ножки дергает. Новосиб., Татар. |
гл |
харчить |
|
|
см. хорандать |
гл |
харч'ити |
з. укр. |
[56] |
"храпеть" |
гл |
хирчать |
|
[137] |
Хрипеть. Слухай! Як ён страшна хирчыть. Аж сумна становицца (Пихторовка). |
гл |
хурчать |
|
[49] |
{Урчать.} Мурлыкать; издавать урчащие звуки. |
гл |
хурчать |
|
|
см. хуркать |
гл |
хурчати |
укр. |
[9] |
"{производить громкий шум, гул; греметь; гудеть; свистеть} фурчать [Машипи хурчали, гули, хоч затуляй вуха (Чорн.); [Кованько] висмикує в мене з рук книжку та кидає її аж у другий куток так, що вона хурчить листками (Н.-Лев.); Всю зиму хурчалп в хаті прядки, гуркотів верстат (Гонч.)]". |
гл |
хурчати |
укр. |
[9] |
"фурчать; (о прялке; о пуле, осколках и т.п. — ещё) жужжать" |
гл |
хурчати |
укр. |
[9] |
"(о текущей воде) журчать" |
гл |
хурчати |
укр. |
[200] |
Издавать монотонные, однообразные звуки «хур-хур». — Хурчать прядки,
бринять нитки, дівчата на досвітках пряли (Горд., Чужу ниву.., 1947,
165); — Ховайтеся у вагон, товаришу Пархоменко,— гукнув до нього
командир,— бачите, як хурчать осколки (Панч, II, 1956, 284); Несподівано
хурчить, а потім вибухає поблизу снаряд (Шиян, Партиз. край, 1946, 47); ;
Ледь чутно лепече берізка, та за хлівом однотонно хурчать млинки,
повстромлювані на довгих тичках в город. Хурчать млинки, перемелюють вітер і
тишу (Мушк., Серце.., 1962, 290); ; // Быстро лететь, издавая подобные
звуки (о птицах). Літ припинився. Іноді лише пролітало яке заблукале чиря
та в височині ледве чутно хурчав табунець качок кудись далеко в степи (Досв.,
Вибр., 1959, 415). |
гл |
xráčat |
словен |
[7] |
"откашливаться" |
|
hrčeti |
чеш. |
Ф |
"греметь" |
|
hrčeti |
чеш. |
[7] |
"шуметь, ворчать; журчать" |
|
hrčat |
чеш. |
[7] |
"журчать; хрюкать, квакать" |
|
hrčet |
чеш. |
[7] |
"кричать" |
|
hrč'еč' |
чеш. |
[7] |
"шуметь, греметь" |
|
hrčať |
слвц. |
[7] |
"греметь, шуметь, громыхать" |
|
hrčať |
слвц. |
[7] |
"журчать, быстро течь" |
|
hrčeť |
слвц. |
Ф |
"кричать, стучать" |
гл |
хрячкнуть |
|
[3] |
Издать звук, щёлкнуть, хрустнуть. |
|
хурчання |
укр. |
[9] |
"фурчанье; жужжание" |
|
хурчання |
укр. |
[200] |
Действие по знач. глаг. хурчати и звуки, образующиеся в процессе этого действия. Ніде ні пострілу, ні бентежного хурчання крил (Рудь, Боривітер, 1969, 409); Хурчання мотора вщухло, машина зникла вдалині (Голов., Тополя.., 1965, 468); Між залпами зникли паузи.. Удар близької блискавиці, гаряче хурчання чавунних злитків угорі, і знову невичерпне виття, виття, виття... (Гончар, І, 1954, 332). |
гл |
храча |
болг. |
[7] |
см. хракамь |
гл |
хрохотати |
др. русск. |
[171] |
"хохотать" |
гл |
хрохотати |
|
Ф |
"{грохотать} смеяться" |
гл |
chrochtati |
чеш. |
[233] |
"хрюкать" |
|
hrochot |
чеш. |
Ф |
"грохот" |
гл |
хорохориться |
|
[112] |
Производить шум, шорох, скрестись. |
|
хур |
укр. |
[9] |
"хур-хур, междометие, выражающее шум, производимый крыльями" |
гл |
χгаχас |
словин. |
[7] |
"хрипеть, откашливаться" |
гл |
χгаχас |
словин. |
[7] |
"харкать" |
гл |
chŕochaš |
н.-луж. |
[7] |
"хрюкать" |
гл |
chŕochaš |
н.-луж. |
[7] |
"сильно храпеть" |
гл |
chrachaś |
н.-луж. |
[7] |
"харкать" |
гл |
chrachaś |
н.-луж. |
[7] |
"чихать" |
гл |
chrachać |
ст.-польск. |
[7] |
"харкать" |