шалопутный, шелопут, шалопут, шалапут,
шалопута, шлепёнда, шлепайда,
шлёпало, шалопан, шалапай,
шалопай, шелопай, шляпяк,
шелепа, шлёпа
шалопутный
SHъRъNъsTNъ, шълъпътнъ
шалопутный |
|
[3] |
Беспокойный. |
шалапутный
SHъRъNъsTNъ, шълъпътнъ
шалапутний |
укр. |
[9] |
"озорной" |
шалапутина
SHъRъNъsTNъ, шълъпътънъ
шалапутина |
|
[111] |
Шалапут. Ну и шалапут, ну и шалапутина! 38. |
шелопут
SHъRъNъsTъ, шълъпът
шелопут |
|
|
см. шалопут |
шалопут
SHъRъNъsTъ, шълъпът
шалопут |
|
Д |
Шалопут, шелопут, шалопутка, шелопутка, шалопутный, шелопутный, смол. кур. ветрогон, безрассудный, беспутный человек; сбалмошный, полоумный. |
|
|
Ф |
шелопут "бездельник, ветрогон, кутила", псковск., тверск., яросл. (Волоцкий), смол. (Даль), курск., олонецк. (Кулик.). От шалый и путь; см. Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 157. |
шалапут
SHъRъNъsTъ, шълъпът
шалапут |
укр. |
[9] |
"шалопай, бездельник; шалопут; шалыган; (легкомысленный) вертопрах; шалун, озорник" |
шалопута
SHъRъNъsTъ, шълъпътъ
шалопута |
|
[3] |
Шалопай. |
шляпница
SHъRъNъTShъ, шлъпнъцъ
шляпница |
|
[112] |
Девушка из богатой семьи. А которая богатая невеста, дак та на вечёрку-ту в шляпе
ходила. Её шляпницей звали. Сямж. Монаст. Девушка-то, хорошая которая да из хорошей
семьи , дак шляпу носила.
Вот её все шляпницей звали. Сямж. Монаст. |
шляпочница
SHъRъNъTSHtNTShъ, шлъпъчнъцъ
шляпочница |
|
[112] |
То же, что шляпница; девушка из богатой семьи. Шляпочницей называют, которая в
шляпке ходит, дак это уж богатая. Сямж. Монаст. В церкву придём, шляпочницы в
первом ряду молятся, а кто самой бедной, на самом заду у дверей. Хар. Зуена. 2. Девушка,
допустившая оплошность, провинившаяся в чем-либо. Где шля почница
у тебя ? - Да на пе чке
сиди т. Влгд. Ворон. |
шлепёнда
SHъRъNъsTъ, шлъпъндъ
шлепёнда |
|
[3] |
Грязнуля. |
шлепайда
SHъRъNъsTъ, шлъпъндъ
шлепайда |
|
[3] |
Неловкий, неуклюжий человек. |
шлёпало
SHъRъNъnъ, шлъпълъ
шлёпало I |
|
[3] |
Ленивая и очень медлительная женщина. |
шлёпало II |
|
[111] |
О непослушных детях. Одна дочь у меня смирная, а другая
— такое шлёпало. 21. |
шалопан
SHъRъNъNъ, шълъпън
шалопан I |
|
[3] |
Сорняк с мягкими колючками. |
шалопан II |
|
|
см. шалопай, шалапай |
шелопай
SHъRъNъ, шълъпъй
шелопай |
|
Д |
Шалыган м. шалыганка ж. новг. ниж. вор. шалапай, шелопай, шалапайка, шелопайка (франц. chenapan?) шатун, бродяга, бездельник, негодяй, повеса. |
шалапай
SHъRъNъ, шълъпъй
шалапай I |
|
Д |
Шалапай м. шалопайка ж. (франц. chenahan?) талагай, рослый, нескладный человек; |
шалапай II |
|
Д |
Шатун, слон, шалагай тамб. дармоед, повеса, шалопан влгд. |
шалопай
SHъRъNъ, шълъпъй
шалопай |
|
Ф |
шелопай, шалопан — то же; существующие этимологии неудовлетворительны. В этом слове усматривали заимств. из франц. chenapan "негодяй, хулиган", которое заимств. из нем. Schnapphahn (Корш, AfslPh 9, 670; Даль 4, 1391) или сближали с холопай "слуга, служанка" (Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 157). Кроме того, неверно производили из нем. Schlüffel (Горяев, ЭС 420), далее — из тат. šalbak "дурак" (Mi. TEl. 2, 163), а также узб. šalpan "человек с обвислыми ушами", šalpak "ленивый" (Корш, там же). |
шляпяк
SHъRъNъsHъ, шлъпък
шляпяк |
|
[3] |
Простодушный человек, простофиля. |
шелепа
SHъRъNъ, шълъпъ
шелепа |
укр. |
[9] |
"недотёпа" |
шлёпа
SHъRъNъ, шлъпъ
шлёпа |
|
[3] |
Неаккуратно, кое-как одетый человек. |
Значения и этимологические связи.
{1} шалопутный, шалапутный (укр.) -
шальной, беспокойный; болтающийся, мотающийся;
шалопутный,
шалапутный (укр.) -
шаловливый, озорной; непутёвый, пустой, бесполезный.
Связаны с шальной, шельный - то же.
Образованы в связи со шлепотать
"возить(ся); болтать(ся), мотать(ся)"; шалопутить
" болтаться, бродить, слоняться", "бездельничать,
повесничать".
Здесь же:
- шелопут,
шалопут, шалапут, шлёпало - шалун,
озорник; пустой, легкомысленный человек. Связаны с шелепень
{9} "человек, мужчина"; шельпяк {9}
"дитя, мальчик; шалун".
-
шелопут, шалопут, шалопута, шалапут,
шалопан, шелопай, шалопай, шалапай - шатун, бродяга, бездельник, дармоед, пьяница,
повеса, кутила, негодяй. Связано с {4}. См. близкородственные шаломут,
шарлапан, шарлапай.
{2} шлепёнда, шлепак, шлёпа -
неаккуратно, кое-как одетый человек; грязнуля,
оборванец.
Связаны с {1}.
Образованы в связи со шлепастый
{6} "встопорщенный, взъерошенный, клочковатый"; шлёпать(ся)
"грязнит(ся), марать(ся),
пачкать(ся)".
{3} шлёпало
- ленивая и очень медлительная женщина.
Образовано в связи со
шлёпать
"делать что-н. кое-как, неаккуратно, медленно".
Здесь же:
- шляпяк,
шляпа - простодушный человек; простофиля, размазня.
Связано со шлепастый
{6} "с развешенными, распущенными губами"; шлепак, шляпяк {7} "что-либо мягкое, сырое,
расплывшееся или расплющенное (растоптанное)". См. далее: лопух,
лапоть.
- шелепа
(укр.) - недотёпа;
- шлепайда - неловкий, неуклюжий человек. Связано со шлёпать
"плюхать, хлюпать, плескать, брызгать".{4} шалопан - (колючий) сорняк. См. шалопыжник, шалопан
{6}.