|
|
|
|
|
|
|
Сказания,
мифы, народное творчество. |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Загадки.
Сборник 3.
сборн. |
номер |
этн. (совр.) |
источн. |
|
зг3 |
01 |
укр. |
[67] |
Розстелений кожушок, на нім посіяний горошок (небо и звёзды). |
зг3 |
02 |
укр. |
[67] |
Торох, торох, розсипався горох, Почало світати — нема що збирати (небо и звёзды). |
зг3 |
03 |
укр. |
[67] |
Серед двора-двора лежить червона сковорода (месяц на небе). |
зг3 |
04 |
укр. |
[67] |
У бабиній хатині висить хліба скибина, Собаки гавкають — не можуть дістати (месяц на небе). |
зг3 |
05 |
укр. |
[67] |
Голуба хустина, жовтий клубок; По хустині качається, людям усміхається (небо и солнце). |
зг3 |
06 |
укр. |
[67] |
Пішла дівчина до льоху, насипала гороху; Вернулася з льоху — нема гороху (солнце и звёзды). |
зг3 |
07 |
укр. |
[67] |
Один баранець пасе тисячі овець (месяц и звёзды). |
зг3 |
08 |
укр. |
[67] |
На рогожці розіслані горошки, а в середині півбублика (небо, звёзды и месяц). |
зг3 |
09 |
укр. |
[67] |
Всі його люблять, всі його чекають, А хто подивиться — кожен скривиться (солнце). |
зг3 |
10 |
укр. |
[67] |
Золотий пішов, а срібний прийшов (солнце и месяц). |
зг3 |
11 |
укр. |
[67] |
Золоте сховалося, а срібне показалося (солнце и месяц). |
зг3 |
12 |
укр. |
[67] |
Іде лісом — не шелестить. Іде водою — не плюскотить (свет, луч солнца или месяца). |
зг3 |
13 |
укр. |
[67] |
Водою йде — не хлюпне, Очеретом — не шелесне (свет, луч солнца или месяца). |
зг3 |
14 |
укр. |
[67] |
Іде лісом — не ковтне, Іде водою — не бовтне (свет, луч солнца или месяца). |
зг3 |
15 |
укр. |
[67] |
Іде лісом — не тріщить, Іде водою — не хлющить, Іде до хати — на нього пси не лають (свет, луч солнца или месяца). |
зг3 |
16 |
укр. |
[67] |
Мету-мету — не вимету; несу-несу — не винесу; пора прийде — само пропаде (свет, луч солнца или месяца). |
зг3 |
17 |
укр. |
[67] |
Чорна корова весь світ поборола (ночь.) |
зг3 |
18 |
укр. |
[67] |
Махнула птиця крилом — закрила півсвіту чорним рядном (ночь). |
зг3 |
19 |
укр. |
[67] |
Звечора вмирає, вранці оживає (день). |
зг3 |
20 |
укр. |
[67] |
Чорна корова всіх людей поборола, А білий віл всіх людей підвів (ночь и день). |
зг3 |
21 |
укр. |
[67] |
Чорна корова всіх людей поборола, А біла кобила всіх зведе (ночь и день). |
зг3 |
22 |
укр. |
[67] |
Чорна корова людей поборола, а біла підвела (ночь и день). |
зг3 |
23 |
укр. |
[67] |
По соломі ходить, а не шелестить (тень). |
зг3 |
24 |
укр. |
[67] |
Вранці на сажень, опівдні на п'ядень, а вечором через усе поле (тень). |
зг3 |
25 |
укр. |
[67] |
Без сокири і дрючків ставить міст через річки (мороз). |
зг3 |
26 |
укр. |
[67] |
Що росте догори коренем? (сосулька) |
зг3 |
27 |
укр. |
[67] |
Впаде з неба — не розіб'ється, Впаде в воду — розпливеться (снег). |
зг3 |
28 |
укр. |
[67] |
Скатертина біла увесь світ накрила (снег). |
зг3 |
29 |
укр. |
[67] |
Взимку горою, а літом водою (снег). |
зг3 |
30 |
укр. |
[67] |
Живе — лежить, помре — побіжить (снег). |
зг3 |
31 |
укр. |
[67] |
Що приходить тихо, а відходить з шумом? (снег.) |
зг3 |
32 |
укр. |
[67] |
Текло, текло, та й лягло під скло (вода и лёд). |
зг3 |
33 |
укр. |
[67] |
І в огні не горить, і в воді не тоне (лёд). |
зг3 |
34 |
укр. |
[67] |
Старий дід мости помостив, Молода прийшла — мости рознесла (мороз и весна). |
зг3 |
35 |
укр. |
[67] |
Вдень вікно розбивається, а вночі само вставляється (прорубь). |
зг3 |
36 |
укр. |
[67] |
Що без леза та без зуба Розтина міцного дуба? (молния) |
зг3 |
37 |
укр. |
[67] |
Реве віл на сто гір, на сто кроків, на сто потоків (гром). |
зг3 |
38 |
укр. |
[67] |
Біг кінь білобокий через Дунай глибокий; Як упав — заіржав, увесь світ задрижав (гром). |
зг3 |
39 |
укр. |
[67] |
Біг кінь білобокий понад яр глибокий; Як упав — на весь світ заіржав (гром). |
зг3 |
40 |
укр. |
[67] |
Як сіробокий кінь заіржав, То весь світ задрижав (гром). |
зг3 |
41 |
укр. |
[67] |
Мене просять і чекають, А як покажусь — утікають (дождь). |
зг3 |
42 |
укр. |
[67] |
Ішов довгов'яз, у землю ув'яз, з землі всіх повиганяв (дождь и растения). |
зг3 |
43 |
укр. |
[67] |
Сидить дід за подушками І стріляє галушками (град). |
зг3 |
44 |
укр. |
[67] |
Сиві воли усе поле злягли (туман). |
зг3 |
45 |
укр. |
[67] |
Сивий віл випив води повен діл (туман). |
зг3 |
46 |
укр. |
[67] |
На долину, на поділ Ліг великий сивий віл. Надійде теля червоне — Геть того вола прогоне (туман, солнце). |
зг3 |
47 |
укр. |
[67] |
Без очей — а сльози ллє (роса). |
зг3 |
48 |
укр. |
[67] |
Зоря-зірниця, красна дівиця, по небу гуляла, плакала-ридала, місяць бачив — не підняв, сонце встало і забрало (роса). |
зг3 |
49 |
укр. |
[67] |
Червоні коромисла через річку повисли (радуга). |
зг3 |
50 |
укр. |
[67] |
Вийшла звідкись гарна дівка, На ній стрічка-семицвітка; А де з річки воду брала, Там коромисло зламала (радуга). |
зг3 |
51 |
укр. |
[67] |
Доки батько народився, син по світу находився (огонь и дым). |
зг3 |
52 |
укр. |
[67] |
Прийшов хтось та взяв щось; бігти за ним — не знаю за ким, бо пішов туди — не знаю куди (ветер). |
зг3 |
53 |
укр. |
[67] |
Є на світі кінь — всьому світу не вдержати (ветер). |
зг3 |
54 |
укр. |
[67] |
Рукавом махнув, дерева нагнув (ветер). |
зг3 |
55 |
укр. |
[67] |
Не кінь, а біжить, не ліс, а шумить (река). |
зг3 |
56 |
укр. |
[67] |
По якій дорозі півроку їздять на коні, а півроку — без коня? (по реке) |
зг3 |
57 |
укр. |
[67] |
По якій дорозі півроку ходять, а півроку їздять? (по реке) |
зг3 |
58 |
укр. |
[67] |
Сани біжать, а голоблі стоять (река и берега). |
зг3 |
59 |
укр. |
[67] |
Воронько біжить, а оглобельки стоять (река и берега). |
зг3 |
60 |
укр. |
[67] |
Один біжить, другий лежить, третій кланяється (вода, берег, камыш). |
зг3 |
61 |
укр. |
[62] |
Стоїть дерево серед села - в кожній хатці по гіллячці (солнце). |
зг3 |
62 |
укр. |
[67] |
Стоїть верба серед села, Розпустила гілля у кожне подвір'я (солнце). |
зг3 |
63 |
укр. |
[67] |
Лежить Гася — простяглася, Як устане — неба достане (дорога). |
зг3 |
64 |
укр. |
[67] |
Довга Настя простяглася, Якби встала, то би неба дістала (дорога). |
зг3 |
65 |
укр. |
[67] |
Нижче трави, а вище гори (тропинка). |
зг3 |
66 |
укр. |
[67] |
Одгадай загадочку: кину її в грядочку, нехай моя загадка лежить до весни (озимь). |
зг3 |
67 |
укр. |
[67] |
Ноги на полі, Середина надворі, Голова на столі (корень, стебель, зерно). |
зг3 |
68 |
укр. |
[67] |
Що то за твір, що ні чоловік, ні звір, а має вуса? (ячмень) |
зг3 |
69 |
укр. |
[67] |
На городі молода Пишні коси розпліта, У зеленії хустинки Золоті хова зернинки (кукуруза). |
зг3 |
70 |
укр. |
[67] |
Без рук, без ніг, А пнеться на батіг (фасоль). |
зг3 |
71 |
укр. |
[67] |
Під землею птиця кубло звила і яєць нанесла (картофель). |
зг3 |
72 |
укр. |
[67] |
Сидить баба на грядках, вся закутана в хустках (капуста). |
зг3 |
73 |
укр. |
[67] |
Сидить баба серед літа, В сто сорочок одіта (капуста). |
зг3 |
74 |
укр. |
[67] |
Крутосто, вертосто, на йому жупанів зо сто (капуста). |
зг3 |
75 |
укр. |
[67] |
Головата, дженджуриста, Сорочок наділа триста, А нога одна (капуста). |
зг3 |
76 |
укр. |
[67] |
Стоїть баба, чепуриться, Бо одягла сорочок триста (капуста). |
зг3 |
77 |
укр. |
[67] |
Зозулиста, серебриста, Сорочок наділа триста (капуста). |
зг3 |
78 |
укр. |
[67] |
Баран у коморі, а роги надворі (свёкла). |
зг3 |
79 |
укр. |
[67] |
Товстий Гнат — при землі не знать (свёкла). |
зг3 |
80 |
укр. |
[67] |
А що то за коні в гаю на припоні: довгасті, голчасті, зеленої масті, нікого не возять, лише солі просять (огурцы). |
зг3 |
81 |
укр. |
[67] |
Дівка в коморі, А коса надворі (морковь). |
зг3 |
82 |
укр. |
[67] |
Стоїть дуб повен круп (мак). |
зг3 |
83 |
укр. |
[67] |
Повна діжка жита п'ятачком накрита (мак). |
зг3 |
84 |
укр. |
[67] |
Під одним ковпаком сімсот козаків (мак). |
зг3 |
85 |
укр. |
[67] |
Малий малишко закинув бочку на вишку (мак). |
зг3 |
86 |
укр. |
[67] |
Малий-малишок поніс бочку на вершок (мак). |
зг3 |
87 |
укр. |
[67] |
Сивий кіт перевісився через пліт (тыква). |
зг3 |
88 |
укр. |
[67] |
Без рук, без ніг, а вилізе на пліт (тыква). |
зг3 |
89 |
укр. |
[67] |
Біг через пліт, зачепивсь та й висить (тыква). |
зг3 |
90 |
укр. |
[67] |
Що за Мартин дереться на тин? (хмель) |
зг3 |
91 |
укр. |
[67] |
Сімсот соколят на одній подушці сплять (подсолнечник). |
зг3 |
92 |
укр. |
[67] |
Має шкір сім, витискає сльози всім (лук). |
зг3 |
93 |
укр. |
[67] |
Сидить Марушка в семи кожушках; Хто її роздягає, той сльози проливає (лук). |
зг3 |
94 |
укр. |
[67] |
Сиділа старуха в дев'ятьох кожухах; Хто побаче, той заплаче (лук). |
зг3 |
95 |
укр. |
[67] |
Що то за голова, що лиш зуби й борода? (головка чеснока) |
зг3 |
96 |
укр. |
[67] |
Є шапка, але немає голови; є нога, але без черевика (гриб). |
зг3 |
97 |
укр. |
[67] |
Літом одягається, а на зиму одежі цурається (дерево). |
зг3 |
98 |
укр. |
[67] |
Літом у шубі, зимою в шапці (дерево). |
зг3 |
99 |
укр. |
[67] |
На дереві я родився в кожусі, кожух розірвався, і я на землю впав (каштан). |
зг3 |
100 |
укр. |
[67] |
Всі хлопці скинули жупани, а один хлопець не скинув жупан (лиственные деревья и сосна). |
зг3 |
101 |
укр. |
[67] |
Все мороз поглушив, а мого цвіту й не зайняв (барвинок). |
зг3 |
102 |
укр. |
[67] |
Діжечка на діжечці, діжечка на діжечці, а зверху китичка (камыш). |
зг3 |
103 |
укр. |
[67] |
Стоїть, колихається, головою величається, а торкнеш — кусається (бодяк). |
зг3 |
104 |
укр. |
[67] |
Сама холодна, а інших припіка (крапива). |
зг3 |
105 |
укр. |
[67] |
Зубів не має, а кусає (крапива). |
зг3 |
106 |
укр. |
[67] |
Стоїть при дорозі на одній нозі, Хто її зрушить — плакати мусить (крапива). |
зг3 |
107 |
укр. |
[67] |
Кинув не палку, піймав не галку, Скубу не пір'я, їм не м'ясо (рыба). |
зг3 |
108 |
укр. |
[67] |
Швець — не швець, кравець — не кравець, Держить в роті щетинку, а в руках нож (рак). |
зг3 |
109 |
укр. |
[67] |
Живе — то чорне, погане, А умре — то красне, рум'яне (рак). |
зг3 |
110 |
укр. |
[67] |
В кого кам'яна сорочка? (у черепахи) |
зг3 |
111 |
укр. |
[67] |
Двічі родиться, а раз умирає (птица). |
зг3 |
112 |
укр. |
[67] |
Бігає Марушка у ста кожушках, Як вітер повіє, то й спина замріє (курица). |
зг3 |
113 |
укр. |
[67] |
Має гребінь — не може ним чесатися (петух). |
зг3 |
114 |
укр. |
[67] |
Летіло, як міх, упало, як сніг, лопатами ходить, а рогом їсть (гусь). |
зг3 |
115 |
укр. |
[67] |
У воді купалася, а сухою зосталася (утка). |
зг3 |
116 |
укр. |
[67] |
Прилетіли гості, сіли на помості, Без сокири, без лопати Поробили собі хати (птицы и гнёзда). |
зг3 |
117 |
укр. |
[67] |
Біле як сніг, чорне як жук, вертиться як біс і повертає в ліс (сорока). |
зг3 |
118 |
укр. |
[67] |
Летів птах через дах, Сів на воротях, В червоних чоботях (аист). |
зг3 |
119 |
укр. |
[67] |
Назад вилиця, спереду шильце, спереду чорне сукенце, під сподом — полотенце (ласточка). |
зг3 |
120 |
укр. |
[67] |
Розмотався сам моток Та й полинув на лужок. На лужку сів на вербі І змотався (пчёлы). |
зг3 |
121 |
укр. |
[67] |
В темній хатині живуть Мартини, В'яжуть кружева без петлі й вузла (пчёлы). |
зг3 |
122 |
укр. |
[67] |
Повний пень черешень (пчёлы). |
зг3 |
123 |
укр. |
[67] |
Тисяча тисяч бондарів Роблять хати без дворів (муравьи). |
зг3 |
124 |
укр. |
[67] |
Летить — пищить, сяде — мовчить. Хто його вб'є, той свою кров проллє (комар). |
зг3 |
125 |
укр. |
[67] |
Із-за тебе я бив себе, Із-за себе я бив тебе; Убив тебе, а кров моя тече (комар). |
зг3 |
126 |
укр. |
[67] |
Що то за птах, що на вісьмох ногах? (комар) |
зг3 |
127 |
укр. |
[67] |
Висить сито руками не вито (паутина). |
зг3 |
128 |
укр. |
[67] |
Якої пряжі нема в продажі? (паутины) |
зг3 |
129 |
укр. |
[67] |
Сам чорен, та не ворон, є роги, та не бик, шість ніг без копит (жук рогатый). |
зг3 |
130 |
укр. |
[67] |
Повзун повзе, на базар голки везе (ёж). |
зг3 |
131 |
укр. |
[67] |
Ніс, як у свинки, Та колючі щетинки (ёж). |
зг3 |
132 |
укр. |
[67] |
Котиться клубочок Зовсім без ниточок. Замість ниточок — Триста голочок (ёж). |
зг3 |
133 |
укр. |
[67] |
Було собі два брати і обидва Кіндрати, через дорожку живуть і один одного не бачать (глаза). |
зг3 |
134 |
укр. |
[67] |
Круглі озерця ніколи не замерзають (глаза). |
зг3 |
135 |
укр. |
[67] |
Солоне, а не сіль, біжить, а не річка, блищить, а не золото (слёзы). |
зг3 |
136 |
укр. |
[67] |
Повен хлівець білих овець (зубы во рту). |
зг3 |
137 |
укр. |
[67] |
За білими березами лежить талалай (зубы и язык). |
зг3 |
138 |
укр. |
[67] |
Повен хлівець білих овець, а за ними — баранець (зубы и язык). |
зг3 |
139 |
укр. |
[67] |
Січкарі січуть, а син Мартин перевертає тин (зубы и язык). |
зг3 |
140 |
укр. |
[67] |
У двох матерів по п'ятеро синів (руки и пальцы). |
зг3 |
141 |
укр. |
[67] |
Стоїть дубина, на дубині соснина, на соснині коноплина, а на коноплині глина (обед на столе). |
зг3 |
142 |
укр. |
[67] |
У хлів іде без шкіри, а виходить із шкірою (хлеб, печь). |
зг3 |
143 |
укр. |
[67] |
Без обручів, без дна повна бочка вина, Щоб її полагодити, на те майстра нема (яйцо). |
зг3 |
144 |
укр. |
[67] |
Барилко без обручів, без дна, А в нім два сорти вина (яйцо). |
зг3 |
145 |
укр. |
[67] |
Розколеш лід — візьмеш срібло, розколеш срібло — візьмеш золото (яйцо). |
зг3 |
146 |
укр. |
[67] |
У воді родиться і води боїться (соль). |
зг3 |
147 |
укр. |
[67] |
Мене не їдять І без мене не їдять (соль). |
зг3 |
148 |
укр. |
[67] |
Білий камінь у воді тане (сахар, соль). |
зг3 |
149 |
укр. |
[67] |
Із землі підніме й мале, а через хату не перекине й велике (перо). |
зг3 |
150 |
укр. |
[67] |
Що з землі легко піднімеш, та далеко не закинеш? (перо) |
зг3 |
151 |
укр. |
[67] |
У піч положи — мокне, на воду пусти — сохне (воск). |
зг3 |
152 |
укр. |
[67] |
Само голе, а сорочка за пазухою (свеча). |
зг3 |
153 |
укр. |
[67] |
Загородив дід хлівець для п'ятьох овець (варежка). |
зг3 |
154 |
укр. |
[67] |
Плету хлівець на четверо овець, а на п'яте окремо (варежка). |
зг3 |
155 |
укр. |
[67] |
Плету хлівець на четверо овець, а на п'яту кізку (варежка). |
зг3 |
156 |
укр. |
[67] |
Вдень з ногами, а вночі без ніг (сапоги). |
зг3 |
157 |
укр. |
[67] |
Поля скляні, межі дерев'яні (окно). |
зг3 |
158 |
укр. |
[67] |
Поля скляні, дороги дерев'яні (окно). |
зг3 |
159 |
укр. |
[67] |
Що в хаті зимою замерзає, а надворі ні? (окно) |
зг3 |
160 |
укр. |
[67] |
Має роги і ноги, а держиться підлоги (стол). |
зг3 |
161 |
укр. |
[67] |
Стоїть корова посеред моря, черево сухе, а спина мокра (стол). |
зг3 |
162 |
укр. |
[67] |
Під одним бриликом чотири дівчинки стоять (ножки стола). |
зг3 |
163 |
укр. |
[67] |
Під одним козирком чотири козаки (ножки стола). |
зг3 |
164 |
укр. |
[67] |
Утка в морі — хвіст надворі (ведро в колодце). |
зг3 |
165 |
укр. |
[67] |
Прийшов сом Та в криницю — бом! Почепився на гілляку Та й пішов (ведро на коромысле). |
зг3 |
166 |
укр. |
[67] |
Що то: як голодне, то кричить, а як наїсться, то мовчить? (бочка пустая и полная) |
зг3 |
167 |
укр. |
[67] |
Баран біжить, село дрижить (воз). |
зг3 |
168 |
укр. |
[67] |
Довго жив, багатьох кормив. Упав — пропав, ніхто кісток не зібрав (глиняный горшок). |
зг3 |
169 |
укр. |
[67] |
Що дістане зубами потилицю? (гребёнка) |
зг3 |
170 |
укр. |
[67] |
Купили кругленьке, думали — новеньке (сито и мука). |
зг3 |
171 |
укр. |
[67] |
На дірявім мості танцювали гості (сито и мука). |
зг3 |
172 |
укр. |
[67] |
Як потрібен — викидають, не потрібен — підіймають (якорь). |
зг3 |
173 |
укр. |
[67] |
Сто один брат — всі в один ряд зв'язані стоять (изгородь). |
зг3 |
174 |
укр. |
[67] |
Через воду переводить, а сам з місця не сходить (мост). |
зг3 |
175 |
укр. |
[67] |
Хата — не хата, вікон багато, є куди влізти, та нікуди вилізти (верша). |
зг3 |
176 |
укр. |
[67] |
Дірок багато, а нема куди вилізти (верша). |
зг3 |
177 |
укр. |
[67] |
Сімсот воріт, та один вхід (невод). |
зг3 |
178 |
укр. |
[67] |
Їхала пані В срібнім жупані; Як уїхала в сад, Не вернулась назад (рыба и верша). |
зг3 |
179 |
укр. |
[67] |
Несеш — бряжчить, покладеш — мовчить (цепь). |
зг3 |
180 |
укр. |
[67] |
Стоїть сутула горбатий На все село багатий (мельница). |
зг3 |
181 |
укр. |
[67] |
Ходить баба по майдані, Куди гляне — трава в'яне (коса косит). |
зг3 |
182 |
укр. |
[67] |
По рівнині ходила, ліси впали, а гори встали (коса косит). |
зг3 |
183 |
укр. |
[67] |
Як ішла в ліс, то дивилася додому, а як ішла з лісу, то дивилася у ліс (топор на плече). |
зг3 |
184 |
укр. |
[67] |
Шістдесят синів підперезано, а мати ні (копна снопов). |
зг3 |
185 |
укр. |
[67] |
Золоті гори літом вродились (скирды). |
зг3 |
186 |
укр. |
[67] |
Двадцять п'ять на одній лавці сидять (борона). |
зг3 |
187 |
укр. |
[67] |
Літом служить, а зимою зуби сушить (борона). |
зг3 |
188 |
укр. |
[67] |
Їду-їду — нема сліду (лодка). |
зг3 |
189 |
укр. |
[67] |
Ні сани, ні віз, а їде без коліс (лодка). |
зг3 |
190 |
укр. |
[67] |
І не сани, і не віз,— їхать добре, аби вліз (лодка). |
зг3 |
191 |
укр. |
[67] |
У лісі родився, на воді ріс, у вогні згорів (лодка). |
зг3 |
192 |
укр. |
[67] |
Біжить свинка, Вирізана спинка, Оглянеться назад, А й сліду не знать (лодка). |
зг3 |
193 |
укр. |
[67] |
Віз без коліс, а з батога сльози ллються (лодка, весло, вода). |
зг3 |
194 |
укр. |
[67] |
Жило чотири брати, всі чотири Кіндрати, два біжать, два доганяють і ніяк не доженуть (колёса в телеге). |
зг3 |
195 |
укр. |
[67] |
Чотири брати, всі Кіндрати, ввесь світ оббіжать і один другого не дожене (колёса в телеге). |
зг3 |
196 |
укр. |
[67] |
Чотири брати, усі Кіндрати, один до одного не ходять гуляти (колёса в телеге). |
зг3 |
197 |
укр. |
[67] |
Чотири брати, та усі горбаті, а Хома п'ятий з хвостом (колёса в телеге и конь). |
зг3 |
198 |
укр. |
[67] |
Шість ніг, дві голови, четверо очей, один хвіст (всадник на коне).. |
зг3 |
199 |
укр. |
[67] |
Шість ніг, дві голови, один хвіст, чотири ока, два носи (всадник на коне). |
зг3 |
200 |
укр. |
[67] |
Бігли пси через ліси, позадирали носи (полозья на санях). |
зг3 |
201 |
укр. |
[67] |
Сім братів віком рівні, іменами різні (дни недели). |
зг3 |
202 |
укр. |
[67] |
Нас сім братів, літами всі рівні, а іменем різні (дни недели). |
зг3 |
203 |
укр. |
[67] |
Виходило дванадцять молодців, випускало п'ятдесят два соколи та триста шістдесят п'ять лебедів (месяцы, недели, дни года). |
зг3 |
204 |
укр. |
[67] |
Стоїть дуб, а на нім дванадцять гіль, а на кожній гілці по чотири гнізда, а в кожному гнізді по семеро пташенят (год, месяцы, недели, дни). |
зг3 |
205 |
укр. |
[62] |
Сивий вол випив води повний дол (мороз). |
зг3 |
206 |
з.укр. |
[55] |
Стойiт баба у кутi, у зеленiм кабатi. Хто йiйi порушит, гулатi з нею мусит. (Метла.) |
назад << оглавление >> далее >>