|
|
|
|
|
|
|
|
|
Действие
(состояние); мотивы, сюжеты. |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Действие (состояние).
ДС1. Покрывает(ся),
застилает(ся), закрывает(ся), укрывает(ся).
(ДС13101)
Покрывает, закрывает, застилает
> облако, туча.
|
зг1 |
233 |
|
[63] |
Летит орлица По синему небу, Крылья распластала,
Солнышко застлала (облако). |
|
зг3 |
18 |
укр. |
[67] |
Махнула птиця крилом — закрила півсвіту чорним рядном (туча). |
(ДС14101)
Расстилается, застилает(ся),
покрывает > небо.
|
зг1 |
423 |
[63] |
Синенька шубенка
Покрыла весь мир (небо). |
|
зг1 |
382 |
Д |
Расстелю рогожку, насыплю горошку, положу хлеба краюшку
(звезды, месяц). |
|
зг1 |
77 |
[62] |
Взгляну я в окошко, Раскину рогожку, Посею горошку,
Положу хлеба краюшку. Всякий видит, Да не всякий чует. Кому светло, Кому
темно, А мне голубо (небо, звезды, месяц). |
|
зг1 |
380 |
Д |
Раскину я рогожку, насыплю горошку, поставлю квасу
кадушку, положу хлеба краюшку (небо, звезды, туча, месяц). |
|
зг2 |
34 |
Д |
Худая рогожа все поле покрыла {звёздное небо}. |
(ДС14102)
Покрывает, закрывает, укрывает
> ночь.
|
зг3 |
18 |
укр. |
[67] |
Махнула птиця крилом — закрила півсвіту чорним рядном (ночь). |
(ДС15101)
Покрывает, закрывает, укрывает
(крыльями) > птица.
|
зг1 |
233 |
|
[63] |
Летит орлица По синему небу, Крылья распластала,
Солнышко застлала (облако). |
|
зг3 |
18 |
укр. |
[67] |
Махнула птиця крилом — закрила півсвіту чорним рядном (туча). |
(ДС10201)
Укрыться, найти укрытие >
склонить, приклонить голову.
|
пгв |
616 |
[66] |
Приклонить голову. Найти где-л. пристанище, приют. < Восходит к Евангелию
{?!}. БМС 1998, 123; ПОС, 7, 51. |
|
пгв |
617 |
[66] |
Притулить голову. То же, что приклонить голову. Ф 2, 93; Глухов1988, 133. |
|
|
|
[9] |
Прихилитися
(укр.). Найти убежище, приютиться. |
|
|
|
[200] |
Прихилити голову (укр.). Найти убежище, приют; устроиться где-н. |
|
пгв |
618 |
[66] |
{Прихилить голову. } Прихилять {?} голову. Волг. То же, что приклонить голову |
|
пгв |
619 |
[66] |
Прикачнуть голову. Кар. То же, что приклонить голову. СРКГ 5, 167. |
|
пгв |
634 |
[66] |
Склонять/ склонить голову. Находить пристанище где-л. Ф 2, 159. |
|
пгв |
682 |
[66] |
Не к кому головы притулить. Пск. Об одиноком человеке, лишённом помощи,
поддержки родственников. СПП 2001, 30. |
|
пгв |
721 |
[66] |
Некуда приклонить буйной головушки кому. О человеке, не имеющем дома, пристанища.
ДП, 63. |
См. ДК2.
Склонить, приклонить голову
> найти укрытие, кров, приют.