Имена, номинативные категории предметов.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Наверх

 

 

 

4НТ20c

(Люди говорящие) языки, народы, народности и их земли; тот (те), кто говорит чудно, непонятно, на ином языке.

 

 

 

 

< Назад <

рещь

 

 

см. речь.

речь

 

Д

{Язык; народ и его земля.} Говор, наречие.

орач

 

Д

см. оратай

орец

 

Д

см. оратай

Реция

 

  [67] 

"Реция или Ретия (лат. Raetia, Rhaetia, греч. Ραιτία), с Винделицией или Винделикией — самая западная из дунайских провинций римской империи, входившая в состав италийского диоцеза, была ограничена с восточной стороны Нориком и землей венетов, с южной — Транспаданской Галлией, с западной — Гельвецией, с северной — Германией; в состав её входили южные части нынешних Бадена, Вюртемберга и Баварии, северо-восточная и восточная часть Швейцарии, Тироль и часть Ломбардии".

арийцы

 

[23]

см. арии

русский

 

Д

{Человеческий, людской.} Здесь русским духом пахнет, сказ. людским, человечьим.

русский

 

[64]

Народный, крестьянский. Она (песня) русская (мужицкая, народная, а не солдатская) была. Лукоян. Нижегор., 1901.

русский

 

[64]

Относящийся к России, населяющий Россию. Арх, 1898, Капш. Ленингр., Вят., Перм., Урал.

русский

 

[64]

Православный, крещеный, христианин. Ρ. Урал, 1976. * Русские, мн, в знач сущ. Сиб., 1854. * Русская вера. а) Православная вера. Казашка веру русскую брала, если выходила замуж за казака, ну, перекрестена была. Ρ. Урал, 1976; б) Образ жизни русских, который ведут некоторые жители Колымы. По русской вере оленей-то держать неподходяще. Якут., 1901.

русский

 

[64]

Живущий в пограничном поселении, служащий в особом казачьем войске. Юго-вост. Кубани, 1949-1951. * Русский, в знач сущ. Юго-вост. Кубани, 1949-1951.

русский

 

[64]

Не принадлежащий к казачьему сословию. Дон, 1929 * Русский, м, в знач сущ. Дон., 1929.

русский

 

Ф

укр. руський, польск. ruski "украинский". От Русь (см.), напротив, Русское море "Ильмень" — редкое название, с 1471 г. (Экблом, Rus 18), произведено от Рус(с)а (см.).

русские

 

[51]

«Русские, нация в СССР. Русский язык входит в восточно-славянскую группу индоевропейской семьи языков. Р., украинцы и белорусы произошли от древнерус. народности (9-13 вв.), сложившейся из слав. племен в результате распада родоплеменных отношений и создания раннефеод. гос-ва (см. Киевская Русь). По мнению многих исследователей, наименования "Р.", "Русь", "Русская земля" восходят к названию одного из слав. племен - родиев, россов или руссов. Из их земли в Ср. Поднепровье назв. "Русь" распространилось на все Древнерус. гос-во, в к-рое вошли, кроме славянских, и нек-рые неславянские племена». См. далее.

русский

 

Ф

укр. руський, польск. ruski "украинский". От Русь (см.), напротив, Русское море "Ильмень" — редкое название, с 1471 г. (Экблом, Rus 18), произведено от Рус(с)а {название реки}.

руский

з.укр

[123]

"русинский, украинский"

ruski

польск

Ф

"украинский"

ρούσικος

греч.

[186]

"русский"

ρωσ(σ)ικός

греч.

[186]

"русский"

ροϋσ(σ)ος

греч.

[186]

"русый; рыжий"

ρωσιστι

ср.-греч.

Ф

"по-скандинавски" (Конст. Багр., De adm. imp., гл. 9)

rusticus

лат.

[194]

"крестьянин, земледелец"

rusticitas

лат.

[194]

"поселяне, крестьянство"

russo

ит.

[235]

"русский"

russo

ит.

[235]

"российский"

russeus

лат.

[194]

"красноватый (tunica Pt); рыжий или гнедой (equus Pall)"

russus

лат.

[194]

"красный"

rusticano

ит.

[235]

"сельский, деревенский, крестьянский"

rùstieо

ит.

[235]

"1. сельский, деревенский, крестьянский; casa ~а де­ревенский дом; крестьянская усадьба; 2. крестьянин, сельский житель, селянин"

русины

 

[22]

"Русины, Рутены (нем. Russinen, Ruthenen) — употребляемое преимущественно поляками и немцами название русского населения австро-венгерских земель, в отличие от русских (русских подданных), причем название рутены — средневековое латинское название вообще русских, а Р. — неправильное образование множественного числа от единственного числа русин. Сами Р. зовут себя в единственном числе русин, во множественном числе — русскими, веру свою — русской, свой народ и язык — русскими. Р. живут по обоим склонам Карпат, в Галиции, Буковине и Венгрии, и принадлежат к южнорусской части русского племени, отличаясь от малорусов (украинцев) как особенностями языка, так и физическим складом и этнографическими признаками, вследствие условий жизни и давнего отделения "закордонной Руси" от основного племени". См. далее.

русины

 

Е

"Название, которое по отношению к украинскому населению Галиции, Прикарпатья и Буковины применялось в официальной австро-немецкой, польской и русской литературе до 1940 г. // Представители этого населения".

русин

 

Ф

стар. название украинцев в Галиции, укр. русин — то же, польск. rusin. Производное от Русь. Неверно производит Борщак (RES 24, 171) из сомнительного греч. ‛Ρουθήνοι. Ср.-лат. Ruteni "жители России" (Саксон Грамм.), нов.-в.-н. Rutene "русин" представляет собой книжное приспособление формы русинъ к названию Ruteni в Галлии, ‛Ρουτηνοί (Страбон); см. Томсен, Urspr. 105; Фасмер, ZfslPh 17, 232; Цойс, Die Deutschen 206. Наряду с этим: ср.-лат. Ruzenorum rex (Ламберт, Hersfeld-Ann., см. Φ. Браун, Germanica-Sievers 692). Др.-русск. русичи мн. (СПИ), как и см. образ мн. (Смол. грам. 1269 г.; см. Гётц, Verträge 274), представляет собой безукоризненное производное от Русь, вопреки Мазону (RES 23, 195), Унбегауну (RES 18, 79 и сл).

расены

 

[51]

см. этруски

расена

 

[168]

см. этруски

расна

 

[168]

см. этруски

росьва

 

[64]

{Род, народ.} Родня, родство. Вят. Вят., 1925.

русь

 

[64]

{Мир, белый свет; страна, край; община, общество, народ.} Белый свет, мир. Даль. На русь выйти. Родиться, появиться на свет. До Нового году за два дня родилась, 29 декабря на русь вышла. Соликам. Перм., 1973.

русь

 

[64]

Места, заселенные русскими, граничащие с поселениями других народов. Промышленники и гулящие люди после удачного промысла выезжали к "руси", или, промотав свой пай, вновь отправлялись на соболиные реки. Сев -Вост. Сиб., 1963 Муюнта. Горно-Алт || Села и деревни, иаходящиеся на левом берегу ρ. Суры, по отношению к селам и деревням на правом берегу. Козьмодемьян., Ядрин. Казан., 1852.

русь

 

Е

«Наименование восточно-славянской народности. // Представители этой народность. // То же, что: русские».       

русь

 

[64]

О русской культуре, образовании, распространенных среди нерусского населения. Русь у нас тут, вырусели. Онеж. КАССР, 1933.

Русь

 

Ф

«Русь, род. п. -и, местн. н. на Руси, русский, др.-русск. Русь (Пов. врем. лет, часто), ср.-греч. Ρζ = норманы (Томсен, Urspr. 51), араб. Rûs "норманы в Испании и Франции" (IX в.; см. Томсен, там же, 19, 37; Маркварт, Streifz. 354), ср.-греч. ρωσιστι "по-скандинавски" (Конст. Багр., De adm. imp., гл. 9). В др.-русск. договорах 911 и 944 гг. (Пов. врем. лет) почти все отъ рода русьска посъли имеют сканд. имена. Ср. также фин. Ruotsi "Швеция", Ruotsalainen "швед", эст. Rootś, Rootslane — то же, водск. Rôtsi, лив. Ruôts "Швеция", Rucťšli "швед" (Кеттунен, Liv. Wb. 254, 348), далее ср.: Rusios, quos alio nos nomine Nordmannos appellamus (Лиудпранд, Antapodosis 1, 11, аналогично в Бертин. анналах под 839 г.; Брюкнер, AfslPh 4, 460). || Этот этноним возводится к др.- исл. Rópsmenn или Rópskarlar "гребцы, мореходы", которое сближается со шв. Roslagen — названием побережья Упланда; см. Томсен, Urspr. 99; Коллиц, AfslPh 4, 660; Экблом, Rus 6; Маркварт, Balt. Monatsschr. 76, 264 и сл.; Сетэлэ, FUF 13, 444; недавно Ярне, Namn och bygd 35, 1 и сл. Сокращение ср. фин. puosu "боцман" из шв. batsman, фин. huovi «солдат» из шв. hofman и др. Аналогичные случаи перенесения названия завоевателей на завоеванное население налицо у франков (Франция), норманов (Нормандия), новогреков (‛Ρωμιοί), лангобардов (Ломбардия), болгар; см. Томсен, там же, 109. Не оправдано сближение с др.-исл. Hreiðgotar, вопреки Кунику (у Дорна, Caspia 381 и сл.; см. Томсен, там же, 99 и сл.), а также с др.-исл. hróðr "слава", вопреки Будиловичу (см. Браун, Разыскания 17 и сл.; Ляпунов, ИОРЯС 30, 21 и сл.), или др.-исл. drótt "отряд", вопреки Бримму (Россия и Запад, 1923); см. Погодин, Сб. Златарски 271. Абсолютно ошибочно сближение с Ра "Волга", авест. Raŋhā, вопреки Кнауэру (IF 31, 67 и сл.; 33, 394 и сл.), последние слова связаны с роса (см.); ср. Томсен, SA 1, 342; Розвадовский, RS 6, 275 и сл.; Шёльд, LG 12 и сл. От Русь образовано ср.-лат. Russi, откуда — Russia, Ruscia, Ruzzia (Адам Бременский, Саксон Грамм.). Из последнего могло произойти Русия (Трифон Коробейников, 1584 г., 51; Ив. Пересветов и др.), но ср. Россия. Форма Русь аналогична по образованию чудь, Пермь и др.; см. Мартель, Mél. Boyer 270 и сл. Отсюда заим. рум. rus "русский" (Тиктин 3, 1347), тат. urus, казах. orus, чув. vyrys, монг. orus, калм. oros (Рамстедт, KWb. 290), ханты ruś-χο, манси ruś, ненецк. lūca, lūsa "русский" (К. Доннер, Festschr. Wichmann 366 и сл.). Через зап.-фин. (карельск. или вепс.) посредство заим. коми roťśε "русский", удм. см. образ; см. Миккола, FUF 2, 74 и сл.; Уотила, JSFOu 52, 5; Вихман, FUF 2, 183; Вихм. — Уотила 225. Иначе, но неубедительно, о перм. формах см. у Якобсона (Nachr. d. Gött. Ges. d. Wiss., 1918, 300 и сл.; ZfslPh 6, 74 и сл.). Ошибается в определении возраста формы Русь Погодин (см. ИОРЯС 32, 290). [См. еще Стендер-Петерсен, Varangica, Орхус, 1953, стр. 244 и сл.; Якобсон, IJSLP, 1, 1959, стр. 268. Критику сканд. этимологии и попытку объяснить Русь из гидронимии и топонимии — Руса и т. п. — см. у Отрембского (LP, 8, 1960, стр. 219 и сл.). Примитивно пытается истолковать Русь из первонач. "река, вода" Крапивин (Весці Акад. навук БССР, 1956, № 3, стр. 53 и сл.). — Т.]».

руси

 

[49]

Мн. Русские. Нердва Караг.

Ρζ

ср.-греч.

Ф

"норманы"

Rûs

араб.

Ф

"норманы в Испании и Франции"

раса

 

Е

Исторически сложившаяся группа людей, объединенная общностью происхождения и общностью наследственных физических признаков: цветом кожи, глаз, волос, формой черепа и т.п. (в антропологии).

аорсы

 

[51]

«Аорсы ('Aorsoi) - крупный союз сарматских племен (см. Сарматы). Сведения об А. имеются у Страбона, Птолемея, Плиния и Тацита. В кит. хрониках А. выступают под именем яньцай. А. жили первоначально к С. от Аральского или Каспийского м. Ко 2 в. до н. э. продвинулись к З., заняли степи между сев. берегом Каспийского м. и Доном и спустились к Ю. до Кавказских гор. А. были воинств. кочевниками-скотоводами, активно участвовали в караванной торговле между народами Закавказья, Боспорского государства и Ср. Азии. Во главе с плем. вождями (царями) участвовали в междоусобных войнах Боспорского гос-ва в 1 в. до н. э. - 1 в. н. э. Во 2 в. н. э. А. вошли в состав обширного союза сарматских племен во главе с аланами. С А. связывают курганные погребения 4-2 вв. до н. э. в Оренбургских степях и погребения в Ниж. Поволжье (аланорсы Птолемея)».

Ruotsi

фин.

Ф

"Швеция"

Ruotsalainen

фин.

Ф

"швед"

Rootslane

эст.

Ф

"швед"

Rootś

эст.

Ф

"Швеция"

ротитель

 

Д

Ротитель, кто божится, клянется или присягает.

ротак

 

[64]

{Родак, родич, сородич; тот, кто окрестился, породнился с кем-л.; тот, кто присягнул на верность кому-л., чему-л.; товарищ, собрат; единоверец.} Тот, кто имеет привычку божиться, клясться, проклинать. Даль.

рутульцы

 

[167] 

Рутульцы (рутулы), народ на Кавказе, коренное население Рутульского и Ахтынского районав Дагестана. Численность в Российской Федерации — 29,9 тысяч человек (2002). В Дагестане живет 24,2 тысячи рутульцев (основное селение — Рутул), небольшая группа живет в Нухинском районе Азербайджана. Говорят па рутульском (или мухадском) языке нахско-дагестанской группы северокавказской языковой семьи.

рутулы

 

 [167] 

«Рутулы, народ в древнем Лациуме; римляне часто называли их аборигенами (т. е. коренными жителями). В то время, когда Эней прибыл в Италию, царем рутулов был Турн».

рутулы

 

 [167] 

см. рутульцы

артель

 

Д

Товарищество за круговой порукой, братство, где все за одного, один за всех; дружина, соглас, община, общество, товарищество, братство, братчина.

оратель

 

Д

см. оратай

rùtilo

ит.

[235]

"ярко-рыжий, медно-красный"

ротник

 

[64]

{То же, что ротак, см.} Тот, кто дал клятву (роту) охранять кого-, что-л. Новг., Даль.

рутены

 

[22]

см. русины

рутены

 

[67] 

«Рутены (лат. rutheni, rhuteni) — средневековый экзоэтноним, обозначавший восточных славян, населявших территорию Древней Руси. Название восходит к галльским рутенам, не имеющим, однако, кроме фонетической близости названия, никакого отношения к древнерусской этнической общности. Употреблялось преимущественно в латинском языке, от лат. rutheni были образованы название страны лат. Ruthenia «Русь» и прилагательное лат. ruthenicus».

рутены

 

[67] 

«Рутены (нем. Ruthene) — немецкое название восточнославянского населения Галиции (Галичины), Буковины и Закарпатья (Карпатской Украины), входивших в конце XVIII — начале XX вв. в состав Австрийской (Австро-Венгерской) империи (в настоящее время - западные украинцы, русины)».

рутены

 

[67] 

«Рутены — латинизм в русском и других европейских языках для обозначения разных европейских народов»:

рутены

 

[67] 

«Рутены (лат. ruteni) — кельтское племя в античной Галлии, жившее в современной южной Франции в окрестностях современного города Родез. Жителей города в современном французском языке называют Ruthénois».

rutèno

ит.

[235]

"российский; малороссийский"

Ruteni

ср.-лат.

Ф

"жители России"

Rutene

нов.-в.-н.

Ф

"русин"

Ruthenia

лат.

[39]

Русь.

рота

 

Д

{Община, общество, сообщество.} Рота, присяжная артель, дружина, товарищество, братство. Нет сомненья, что это слово наше и образовалось от роты, присяги; ротники м. мн. уже в XII веке составляли в Новгороде дружины, дававшие старосте своему роту, отправляясь артелями в торговлю или на похождения.

оратай

 

Д

Оратай, оратель, оральщик, орач, орала, зап. оратый, пск. орбец, орец, орел? пахарь, хлебопашец, землепашец, земледел, земледелец, собственно плугарь, кто соху держит.

реты

 

  [167] 

«Реты, древние кельто-иллирийские племена, расселившиеся в долинах Зап. и Центр. Альп; покорены римлянами в 1 в. до н. э. Античные авторы отождествляют ретов с этрусками».

Ретия

 

 [67] 

см. Реция

роксоланы

 

[51] 

«Роксоланы (лат. Rhoxolani) - название племени, создавшего крупный военно-политич. союз кочевых племен с центром в Сев. Приазовье. Р.- выходцы из среды сарматов Поволжья и Приуралья. В кон. 2 в. до н. э. Р. в союзе со скифами воевали в Крыму с полководцем Митридата VI Евпатора Диофантом. Во 2-1 вв. до н. э. отвоевали у скифов степи между Доном и Днепром. По Страбону, Р. "следуют за своими стадами, выбирая всегда местности с хорошими пастбищами; зимою в болотах около Меотиды, а летом - и на равнинах". В 1 в. н. э. Р. занимают степи и к З. от Днепра. Ок. 70 они совершают набег на Мезию. Во 2-3 вв. Р. вели войны с Римом на Дунае, но, вероятно, значит. их масса продолжала обитать в причерноморских степях вплоть до нашествия гуннов (в 4 в. н. э.), уничтоживших сарматский союз и увлекших часть Р. в свои походы. На терр. кочевий Р. известны курганные погребения (могильники на р. Молочной севернее г. Мелитополя), аналогичные сарматским курганам Поволжья и Приуралья. Среди них встречаются и т. н. диагональные погребения: квадратные могилы, в к-рых погребенные лежат по диагонали ямы».

эрзя

 

Е

Этническая группа мордвы, составляющая основное население восточной части Мордовии. // Представители этой этнической группы.

рогач

 

Д

Человек.

ругии

 

[22] 

«Ругии, многочисленный и могущественный народ, живший в северной Германии, по берегу моря, между Одером и Вислой. Во время переселения народов Р. присоединились к готам и переселились в области по среднему течению Дуная; в V в. они подчинились Аттиле и сопровождали его в походе в Галлию; сделавшись после смерти Аттилы вновь свободными, жили в нынешней Австрии. В царствование короля Фелетея (Фавы) Р. распространили свое господство над Норикой, но в 487 г. Одоакр положил конец этому господству: Фелетей был взят в плен, а сын его, Фридрих, с остатками своего народа, пошел к остготам и побудил короля Теодориха к войне против Одоакра (489). Вместе с остготами Р. переселились в Италию, не смешиваясь, однако, с ними; в 541 г. они попытались избрать себе особого короля, Эрариха, но он вскоре был убит готами. После падения остготов исчезают и Р.».

родач

 

Д

см. родич

родич

 

Д

Родной прилаг. и сущ., а сев. вост. родный; родственник, родственница, родственный прилаг. родич м. родня ж.; родник вят., родач кур. родина зап., роденька, стар. родимец; сродный, сродник, с кем кто в родстве, кровный, свой, единокровный, близкий по родству, более в первой степени; иногда и дальний кровный, но вернее далее называть двоюродный, троюродный и пр.

родак

 

 

см. родич

родной

 

Д

Родимый, родной, относящийся к родному, к родне; природный, прирожденный.

родной

 

Д

см. родич

родный

 

Д

см. родич

родня

 

Д

см. родич

родина

 

Д

Родина ж. родимая земля, чье место рожденья; в обширном значении земля, государство, где кто родился; в тесном значении город, деревня.

родина

 

Д

см. родич

родимец

 

Д

см. родич

родимый

 

Д

см. родной

родии

 

[51] 

см. русские

род

 

Д

{Дети, поколение, потомки; племя; народ.} Поколенье, из которых каждое вновь нарождается. || Связь членов семьи, обоего пола, от общего родоначальника, хотя не одного прозванья; тоже зовут: племя, колено, поколенье, потомство, порода семейная. || Родня, родственники, сродники, семейные, свои, кровные.

орда

 

[64]

Земля, сторона, особенно дальняя, незнакомая; земля как место рождения, местожительства кого-либо. И ты с какой земли, солдатушка, с какой орды, И ты с которой, солдат, с да и сторонушки? Олон., Барсов. Говорил ведь Дюк да таково слово: — Аи же ты Щурила щапа Пленкович! Ты когда будешь ведь на моей земли, Ты когда будешь ведь на моей орды, Тогда поеду я да тут попереди. Онеж., Гильфердинг. Даем мы знать по всем землям, по всем ордам. Арх. Север., Астахова. Приходи-ка ты, удалой добрый молодец, Какой ты, страны да какой орды. Былины Печоры и Зимнего Берега. КАССР.

орда

 

[64]

В дореволюционной России — прозвище киргизов, казахов, чувашей и других национальных меньшинств. Даль [без указ. места, с примеч. «бранно»]. «Уральско-сибирское название всех инородцев». Ездили мы в орду, закупили там... скот. Екатеринб. Перм., Каптерев, 1850—1860. КАССР. * «Самоеды и остяки. ., особенно прежние., языческие». Некрещеная орда. Тобол., Патканов, 1899. * Чуваши и черемисы. Чебокс. Казан., Бумаги Срезневской. * Киргизы. Урал, 1913. * Казахи и другие народы, бывшие ранее кочевыми. Урал, 1890. Сиб. * Карачаевцы. Юго-вост. Кубани, Шабалин [с пометой «пренебреж.»], 1949-1951.

орда

 

[64]

Земля башкир и уральских казаков. «Ордой заводские называют и Башкирию и казачьи земли Оренбургской губернии». Урал., Мамин-Сибиряк.

орда

 

Д

{Род; дети, поколение, потомки; племя; народ; поселение, место обитания.} Кочующее племя, часть кочевого народа

орда

 

[64]

О многодетной семье. Чебокс.Казан., Матер. Срезневской. Вят., 1907. Зап.-Брян. || Дети (в многодетной семье). Искитим, Новосиб., 1960. Свердл. Хакас. Краснояр. Горно-Алт. || О толпе, ватаге детей, преимущественно младшего возраста. Уржум. Вят., 1882. Вят. Волог. Костром. Ворон. Перм., Новосиб. Омск, Уржум. Вят., 1882. || Большое скопление животных,насекомых, рыб и т. п.

еран

 

[64]

Название ненца и северного манси. Урал., Матвеев, 1955—1958. Чердын. Перм. — Ср. Я ра н.

яранин

 

Ф

название самоедов среди вост. части северновеликорусов, чердынск. (Глушков, Этногр. Обозр. 45, 27), отсюда название реки Яранка, Ярань, Вятск. и Перм. губ.; ср. коми jaran "самоед, зырянин, живущий на севере", манси joran "самоед", ханты jaran — то же (Каннисто, FUF Anz. 18, 62; Тойвонен, FUF 32, 104; Альквист, WW 12). См. яренка.

арамейцы

 

[23]

см. арамеи

римляне

 

Е

«Граждане древнего Римского государства. // Жители, уроженцы города Рима».

Румелия

 

[22]

«Румелия (Rumili, т. е. страна ромеев) — в прежние времена так называлась провинция Европейской Турции, заключавшая в себе древнюю Фракию и часть Македонии; наместник и командующий войсками Р. назывался беглербегом и имел резиденцию в Софии. В 1836 г. резиденция наместника Р. была перенесена в Монастырь, самая же область была ограничена западно-македонскими и албанскими землями. Название провинции Р. исчезло после административных реформ 1864 г.; в настоящее время оно обыкновенно употребляется для обозначения принадлежащей еще Турции части Фракии».

ромалы

 

[67]

Ромалы - одно из названий цыган.

румыны

 

[22]

«Румыны (Romini, Rumini) — племя, обитающее в южных придунайских землях и на Балканском полуострове».

румыны

 

Е

«Народ романской группы, составляющий основное население Румынии. // Представители этого народа».

армяне

 

Е

«Народ индоевропейской этноязыковой группы, составляющий основное население Армении.     2) Представители этого народа».

арамеяне

 

 

см. арамеи

арамеи

 

[23]

«Арамеи, арамейцы, кочевые семитские племена, родиной которых являлся Аравийский полуостров. В 14 в. до н. э. А. проникли в Сирийскую пустыню и на ср. Евфрат, на рубеже 12—11 вв. до н. э. наводнили почти всю Переднюю Азию. В ряде мест (например, к В. от р. Иордан) А. превратились в оседлое население».

ромеи

 

[51]

«Ромеи (Romaioi) - самоназвание жителей Византийской империи».

рома

 

[67]

То же, что ромалы, см.

Roma

итал.

[67]

«Рим».

Рим

 

[67]

«Город, столица Италии с 1870 г.; древняя столица Римской империи».

арии

 

[23]

«Арии, термин, имеющий различное употребление в литературе. Уже с середины 19 в. понятие «А.» (или «арийцы») применялось для определения народов, принадлежавших к индоевропейской языковой общности. Это употребление термина было развито в расистской литературе (в особенности в фашистской Германии), придавшей ему тенденциозное и антинаучное значение (см. Арийская раса). Единственно оправданным и принятым в настоящее время в науке является применение термина «А.» лишь по отношению к племенам и народам, говорившим на индоиранских языках (См. Индоиранские языки). В древнейших памятниках индоиранских народов эти народы называют себя А., что обозначало полноправных людей, в отличие от соседних или покорённых народов. От слова А. происходит целый ряд географических и этнических названий, например современное название Иран («страна А.») и др. В ряде случаев А. стало племенным самоназванием (мидийское племя аризанты — «племя А.», сарматское племя А., аланы, как и самоназвание осетин в фольклоре «аллен»,— от древнеиранского aryаna, и т.д.)».

ар

чув.

СВ

"мужчина"

ир

тат.

СВ

"мужчина"

ир

башк.

СВ

"мужчина"

ер

каз.

СВ

"мужчина"

уличи

 

Е

"Древнее восточно-славянское племя, жившее в Нижнем Поднепровье, Побужье и на берегах Черного моря. // Представители этого племени".

латышастый

 

[122]

Принадлежащий латышской национальности. > Латышастые гады. Бранно. И лътышняк ня любил нас: вот мы хадили, прасились нъчивать — ня пустили, латышастые гады. Кр.

латышский

 

[122]

То же, что латвинский. Наверна, анно и то жа — латвиньский и латысський. Остр. // По-латышски, нареч. То же, что по-латвински (см. латвинский). Ты мъръкавал пъ-латыски. Пыт. Внучка, Рёна завут; эта па-латыськи. Остр. \\ Сделанный латышами. Адеяла латысськае бес шва. Печ. // Состоящий из латышей. Вар. латысский.

латышняк

 

[122]

Люди латышской национальности; латыши. Там фсё латышняк жыли. Стр.  З балота зашли латышняк и немцы. Остр. + Оп. Ср. латышня, латышьё.

латыщина

 

[122]

{То же, что латва, Латва.} "Название Латвийской республики в составе бывшего СССР". Дарбгу павядуть харошую, шасе — в Латышшыну ёзьдить. Палк.

латышня

 

[122]

см. латышняк

латыш

 

[122]

То же, что латвинец; человек латышской или литовской национальности. 

латыш

 

[122]

То же, что латвинец {житель Латвии любой национальности}. * Латыш. Прозвище мужчины, долго жившего в Латвии. Н-Сок.

латыш

 

Ф

прилаг. латышский, польск. łotysz. || Заимств. из формы им. мн. лтш. latvieši от latvietis "латыш", latvis — то же, лит. lãtvis; первонач. от лтш. Late — название ручья недалеко от лит. границы; см. Миккола, "Slavia" 15, стр. 162 (где стар. русск. примеры); Томсен, SA 4, 21; Потебня, РФВ 5, 111. Лтш. гидроним связывают с д.-в.-н. lёtto "глинозем", др. ирл. lathach "ил"; см. особенно М. — Э. 2, 425; Буга, Streitberg-Festgabe 30. От этнонима происходит диал. латыш "неразборчиво говорящий человек", латышить, латышать "говорить нечисто, картавить", тверск., псковск. (Даль), едва ли это экспрессивное образование, вопреки Микколе (там же). Ср. Корела. [Отрембский (LP, 2, 1950, стр. 72) объясняет латыш от Лоты-гола, с суф. -шь. — Т.]

латыши

 

Е

«Народ балтийской группы индоевропейской этноязыковой семьи, составляющий основное население Латвии». // Представители этого народа.

латышьё

 

[122]

см. латышняк

латысский

 

[122]

см. латышский

латинский

 

[122]

{То же, что латвинский, см.} То же, что латвинский. Я библию-та нашол бы, да латиньску; ён латыш. Лек. // По-латинску, нареч. То же, что по-латвински (см. латвинский). И фсе, и фсё па-латинску уаварит. Нев. Вар. латынский.

латинский

 

Ф

др.-русск. латина, собир., "латинцы, католики", цслав. латининъ "католик", болг. латински, сербохорв. лàтинин "латинец, римский католик, житель Зап. Европы", словен. см. образ, latînski, чеш. latin "латинец", latinský, польск. łacina "латынь", łaciński. ||Из лат. latīnus (у православных славян), возм., через ср.-греч. см. образ; см. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 252; Гр.-сл. эт. 112; Г. Майер, Ngr. Stud. З, 38; Бернекер, l, 693. Ср. латынь.

латынский

 

[122]

см. латинский

латинство

 

[122]

Католическое вероисповедание, католичество.

латынь

 

[122]

Недоступный пониманию, неродной язык.

латынь

 

[122]

По-латыни, нареч. То же, что по-латвински (см. латвинский). Внучка, Рёна завут; эта па-латыськи; фсё с матирью па-латыни песни пела. Остр.

латынь

 

[110]

По-латыни, нареч. На латинском языке..

латынь

 

Ф

ж., стар. русск. латынь "латинянин, латинец" (Триф. Короб., 1584 г., стр.41 и сл.; Разор. Mocк. гос. 26), латына "католики" (I Соф. летоп. под 1272 г.). Ввиду наличия -ы-следует принять укр. посредничество; ср. укр. латинь, латина из др.-русск. латинъ, латининъ (см. латинский). Вместе с латынью форма на -ы- была перенесена из Киева в Москву; см. Бернекер 1, 693; Фасмер, ZfslPh 2, 132 и сл. Неверно предположение Преобр. (í, 438) о том, что форма латиньскъ должна восходить к *латын-. Сюда же: латынская земля "Швеция" (Р. Джемс, XVII в.).

латина

 

[122]

{Иноязычные, иноземцы; латыши, литовцы, эстонцы; латиняне, подданные католической церкви; служители и адепты католической церкви; собир. о землях, государствах, политических силах, управляемых католической церковью.} "Народы западноевропейских католических стран и войска этих стран". Боголюбивыи же князь Тимофей не стерпе обидимъ быти от поганыя Латины, еха с мужи своими псковичи, и плени землю их и села чюдская пожже, и полона много приведоша в землю свою. Лет. II, 1265 г., л. 165. И паки же по временех княжениа его начата поганая Латына силу дъати на псковичехъ нападениемъ и работою. Лет. III, Стр., 1272 г., л. 9. Того лъта в великой постъ они поганаа Латина изгонивше изгоною, и не въруа въ крестное цьлование, на то обидное мъсто на Озолицю, на землю святыя Троица, и церковь святого Михаила сожгоша. Там же, 1459 г., л. 92 об. Ср. латины, латынь.

латина

 

[110]

см. латынь

латины

 

[122]

см. латина

латвиец

 

[122]

см. латвинец

литовец

 

[122]

{То же, что литвинец, см.} Че­ловек литовской национальности. Ср. литвин, литвинец.

литовец

 

Е

см. литовцы

литовцы

 

Е

Народ балтийской этноязыковой группы, составляющий основное население Литвы. // Представители этого народа.

литовцы

 

[110]

Литовцы, литвяне, литвины, мн.; литвянин, литвин, ед. Народ, населяющий Литву; лица, принадлежащие к этому народу.

латвийский

 

[122]

То же, что латвинский. // По-латвийски, нареч. То же, что по-латвински (см. латвинский). Нимношкъ кавиркъли пъ-латвийски. Пыт.

литовский

 

[122]

{То же, что литвинский, см.} Относящийся к людям ли­товской национальности. //  Относящийся к государству Литва.

латвинский

 

[122]

{Иноязычный, иноземный; относящийся к латинам, латинцам, латвинам, латвинцам; говорить по-латвински, говорить по-иноземному, по-латыни, по-латински, по-латышски, латванить, лотошить, латышить.} Относящийся к жителям Латвии; латышский. Эта латвинский язык. Сош. Ср. латвийский, латинский, латышский. // Латышской национальности. // Латвинские, их, мн. Люди латышской национальности; латыши. Сами-тъ латвинские. Палк. // По-латвински, нареч. На латышском языке, по-латышски. Карову сваю пъ-латвински нъзвала. Порх. Ср. по-латвийски (см. латвийский); по-латинску (см. латинский); по-латыни (см. латынь); по-латышски (см. латышский). // Сделанный латышами. Этъ икона латвийская. А я не отпираюсь, я верю. Пыт. // Состоящий из латышей. Бант многа была после Атёчественной: латвинские и поляцкие банды. Фсех парешыли. Остр. Ср. латышский.

латвинец

 

 

{Тот, кто (те, кто) говорит по-латвински; иноязычный, иноземец; латинец, латинянин, латыш, литовец, эстонец}.

латвинец

 

[122]

Житель Латвии; человек латышской национальности.

латвинец

 

[122]

О человеке литовской национальности, литовце. Ср. латвиец, латыш.

латвинец

 

[122]

{Житель Латвии любой национальности.} "Русский человек, живший в буржуазной Латвии до 1940 г". Латвинцы, так ани нас называли, а мы их — савецкие. Палк. Ср. латыш.

литвинец

 

[122]

{Тот, кто говорит по-литвински и/или проживает в Литве.} Человек литов­ской национальности. 

латвинка

 

[122]

Женек. к латвинец. Есь у ниво там и латвинка, латышка. Остр.

литвинка

 

 

{Женск. к литвин}.

литвины

 

[110]

см. литовцы

латвин

 

 

{То же, что латвинец, см}.

литвин

 

[122]

То же, что литвинец.

литвин

 

[110]

см. литовцы

литвяны

 

[110]

см. литовцы

литвянин

 

[110]

см. литовцы

литва

 

[122]

{Тот, кто (те, кто) говорит по-литвински и/или проживает в Литве.} Люди литовской национальности.

Литва

 

 

{Земля литвинцев; государство Литва}.

Литва

 

Ф

др.-русск. литъва, собир., "литовцы" (Пов. врем. лет), прилаг. литовский, укр. Литва, блр. Літва, польск. Litwa, litwin, litewski. || Заимств. из лит. Lietuvà "Литва", ср. лтш. Lìetava — то же, leĩtis "литовец", leĩtene "литовка", Leĩšmale "литовская граница" (М. — Э. 2, 446, 447, 506); см. Mi. EW 171; далее сюда же относят лат. lītus "берег (моря)"; см. Вальде — Гофм. 1, 815. Сомнительна связь с ирл. Letha "Aremorica, Latium" (Стокc 248 и cл.; см. Вальде — Гофм., 1, 815). Абсолютно ошибочно предположение о кельт. происхождении лит. Lietuvà из *Litavia "прибрежная страна", вопреки Шахматову (AfslPh 33, 81 и сл.). Отсюда производные: литвин, диал. "литовец" (зап.); народн. лютвин — то же, слуцк. (Малевич 180), от лютый; литовка "русская большая коса с длинной рукояткой", с.-в.-р. (Даль), колымск. (Богораз). О распространении на Западе названия нов.-в.-н., ср.-нж.-нем. Lettowen "Литва" см. Кипарский, Neuphil. Mitteil., 1949, стр. 198 и сл. [Гипотезу о происхождении Lietuvà — от названия реки *Leitā : líeti "лить" — см. Отрембский, BNF, 9, 1958, стр. 116 и сл.; его же, Gramatyka języka litewskiego, I, Варшава, 1958, стр. 3 и сл. — Т.]

латва

 

 

{Тот, кто (те, кто) говорит по-латвински; кто проживает в Латве; латинцы, иноязычные, иноземцы; латыши, литовцы, эстонцы}.

Латва

 

[122]

{Земля латвинцев; Латвия.} "Государство Латвия".

елиньскыи

др.- русск.

[171]

"еллинскій, греческій: — Бѣ же и написаниє написано надъ нимь кънигами Елиньсками и Римьсками и Евреисками (ελληνικούς). Лук. XXIII. 38. Остр. ев.".

Ἕλλην

др. греч.

[38]

"грек"

аляны

 

[110]

Аланы.

аланы

 

[110]

Древний ираноязычный (по одной из гипотез XVIII в. — славянский) народ. Алани у Греков упоминаемые были народы .. , коих впадение с протчими Сарматы и Славяны в Европу даже до Гиспании довольно извѣстно. ЛТ I 25. Алане, Славенский народ, оный не имѣл ни богов, ни храмов, ни жрецов. МЛ 3. Сарматы, Гоѳы и Аланы, Одни послѣдуя другим, Мѣстами сими обладали. Бобр. Херс. 162.

аланы

 

[22]

Аланы — народ, часто упоминаемый во время переселения народов между германскими племенами, но принадлежащий в действительности к скифскому племени, которое, в свою очередь, также часто причисляется к арийцам. А. обитали сначала на Кавказе; оттуда они — прекрасные наездники и стрелки — распространили свои владения к северу до Дона и предпринимали часто набеги в Армению и Малую Азию; против этих набегов уже царь парфянский Вологез искал защиты у Веспасиана, с ними в царствование Адриана боролся Арриан в качестве наместника Каппадокии, и отрывок составленного им описания этой войны дошел до нас. Будучи завербованы Аврелианом для войны с Персией, они после его смерти опустошили Малую Азию, пока император Тацит в 276 г. после Р. Х. не заставил их возвратиться в занимаемые ими прежде местности. Почти 100 лет спустя, около 375 г., они в союзе с гуннами разгромили царство короля остготского Германриха, вытеснили остготов из местностей между Доном и Дунаем, присоединились к великому движению народов на Запад и затем в 406 г. в союзе с суевами и вандалами вторглись в Галлию. Часть их, поселившаяся в местностях южнее Луары, в 451 г. является в числе союзников Боэция в борьбе его с Аттилой и была позже мало-помалу уничтожена. Другая часть в 409 г. перешла в Испанию, была там разбита соединившимся с римлянами вестготским королем Валлией (418) и оттеснена в Лузитанию, где имя их с течением времени исчезает. В Верхнюю Италию вторглись еще в 464 г. толпы А., но были разбиты Рисимером. В позднейшую византийскую эпоху А. упоминаются еще и на Кавказе.

аланорсы

 

[51]

см. аорсы

аламаны

 

 

см. аламанны

аламанны

 

[22]

«Аламанны (от alah, т. е. "храм", "священная роща", следовательно, "люди священной рощи", а не алеманны). — Так называлось одно из германских племен, потому что в то время, когда оно под именем семнонов обитало в местности, называемой теперь Марк-Бранденбург».

лопарский

 

Е

Относящийся к лопарям, связанный с ними. // Свойственный лопарям, характерный для них. // Принадлежащий лопарям.

лопский

 

[3]

Саамский, лопарский. Лопски пимы, потому что лопари шьют пимы. Кем. В музей увезли лопску-то одежду. Тер.

лаптёжники

 

[64]

О нерусских народностях. Локтев. Алт., 1964—1965.

лаптандёры

 

[64]

Название кочующих по лапте ненцев. Мезен. Арх., 1881.

лопка

 

[3]

Название женщины народа саами. Ето вот яры, они долги, до пахов будет. Их из оленей лопки шили. Тер.

лопарь

 

Д

Лопарь м. новг. бранно бусурман, нехристь, еретик, не соблюдающий установлений церкви.

лопарь

 

Ф

"саам", также "неверующий, еретик" (Павл.). Вероятно, из шв. lappar (мн.) от lapp "саам" от фин. Lappi "Лапландия", lappalainen "лапландец, лопарь"; см. Виклунд, Entwurf 13. Ср. ниже лопь.

лопари

 

Е

Саами, лапландцы.

лапландцы

 

Е

То же, что: саамы.

лапанец

 

[64]

Лопарь. Арх., 1855.

ляпун

 

[64]

О жителях Сойдозера Олонецкой губ. (за то, что они говорят протяжно и с присвистом {?}). Вытегор. Олон., 1885-1898.

лопь

 

Д

Лопь сиб. собират. лопари (Шейн).

лопь

 

Ф

ж., собир., "саамы, лопари", арханг. (Подв.), прилаг. лопской (там же). Из фин. Lappi "Лапландия, сев. провинция с кочевым населением"; см. Виклунд, МО 5, 183 и сл.; Entwurf 13; Фасмер, Sitzber. Preuss. Akad., 1936, стр. 177. Не от фин. loppu "конец" (см. Виклунд, там же) и не из ср.-нж.-нем. lappe "глупец", вопреки Карстену (Hirt-Festschrift 2, стр. 484 и сл.). Ср. также лопарь (выше). [Впервые встречается у Герберштейна, 1526 г.; см. Исаченко, ZfS, 2, 1957, стр. 503. — Т.]

лебединцы

 

Ф

(мн.) — [Старое наименование. Совр. — челканцы.] — тюрк. народность в бывш. Бийск. и Кузнецк. у. (бассейн верхней Оби). Получили название от реки Лебеды леб. Ku — название реки, Ku-kiši "лебединцы"; см. Аристов, ЖСт., 1896, вып. 3 — 4; Патканов 6.