|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4НД40d |
(Большая) хищная
птица. |
шурпек |
|
[25] |
То же, что шулик. Шурпек курчатак хватаить. |
шулятник |
|
Д |
То же, что шулик, шулика, коршун подворник или утятник, шуляк, шуляка, шульпек, шульпека, Falco milvus. |
шулятi |
з. укр. |
[54] |
"то же, что шулiка; коршун" |
шулик |
з. укр. |
[56] |
"коршун" |
шулик |
з. укр. |
[121 |
"то же, что кобец; кобчик, малый ястреб" |
кобец |
з. укр. |
[121] |
Малый ястреб (В: 271). Л: Туринка. См. также: кібець, кобиц, крижилец, круглец, круголец, кубец, купец, шулик, шулько, шуляк, шуляка |
шулик |
|
[25] |
Коршун, ястреб. Шулик - птица хичная, курят биреть, подлетить и схватить. Шулики - серые, а росту, как курица. |
шулик |
|
Д |
Шулик и шулика м. южн. коршун подворник или утятник, шуляк, шуляка, шульпек, шульпека, шулятник, Falco milvus. |
шулик |
|
Ф |
"коршун", см. шуляк. |
шуляк |
|
[25] |
То же, что шульпек, коршун. |
шуляк |
|
Д |
То же, что шулик; коршун. |
шуляк |
|
[177] |
Коршун. — Вчерась шуляк двух куренят утащил. Краснояр., Ермаков. |
шуляк |
з. укр. |
[54] |
"то же, что шулiка; коршун" |
шуляк |
з. укр. |
[121 |
"то же, что кобец; кобчик, малый ястреб" |
шуляк |
|
Ф |
"вид коршуна", шульпёк(а), шулятник — то же (Даль), укр. шуляк, шуліка "коршун". По мнению Ильинского (ИОРЯС 20, 4, 180), связано с укр. шулькати, шулькнути "бросаться, броситься" и частично сближено с шулята. Зеленин (Табу 2, 51) считает табуистическим названием. Неясно. |
шулько |
з. укр. |
[121 |
"то же, что кобец; кобчик, малый ястреб" |
шулика |
|
Д |
То же, что шулик; коршун. |
шуліка |
укр. |
[9] |
"коршун [Над садом, високо вгорі, плавав шуліка (Десн.); В небі синім шуляки тремтять, Шукаючи кривавої поживи (Рил.)" |
шуляка |
|
Д |
То же, что шулик; коршун. |
шуляка |
з. укр. |
[121 |
"то же, что кобец; кобчик, малый ястреб" |
шульпек |
|
[25] |
То же, что шулик; коршун, ястреб. |
шульпек |
|
Д |
То же, что шулик; коршун. |
шульпёк |
|
Ф |
"коршун, Falco milvus", донск. (Миртов), шульпёка (м.) — то же (Даль). См. шуляк. |
шульпека |
|
Д |
То же, что шулик; коршун. |
шульпіка |
укр. |
[9] |
"коршун" |
sas |
венг. |
[237] |
"орёл" |
saskeselyű |
венг. |
[237] |
"зоол. (Gypaétus barbatus) бородач, ягнятник" |
sasfióka |
венг. |
[237] |
"орлёнок" |
шахин |
серб. |
[158] |
"сокол" |
шкањац |
серб. |
[158] |
"кобчик " |
черняк |
|
Д |
То же, что черняй, чеглок. |
черняй |
|
[111] |
Птица сокол; сапсан. 64. |
черняй |
|
Д |
Черняй, чеглок, соколий самец; он меньше и слабее сокола, т. е. самки. |
челик |
|
Ф |
"молодой охотничий сокол", диал. челиг — то же (Даль), чилики "воробьи", астрах. (РФВ 63, 133), челик уже у Котошихина (96). Неясно. Ср. чилижник. [Связано с чиликать, диал., "чирикать", см. ниже. — Т.] |
чилижник |
|
Ф |
"ястреб мелкой породы", кольск., арханг. (Подв.). Неясно. Ср. челик. [Ср. диал. шулик "коршун" (Даль). — Т.] |
челиг |
|
Д |
Челиг м. стар. молодая ловчая птица, кречет, гнездарь. |
чеглик |
укр. |
[9] |
"чеглок" |
чеглок |
|
Д |
Чеглок, чоглок, чеглик м. малый сокол, Falco subbuteo; самец соколий, который, как у всех ловчих птиц, поменьше самки. |
чеглок |
|
Ф |
род. п. -ока "маленький сокол «Falco subbuteo»", арханг. (Подв.). Возм., связано с др.-русск. чеглъ "исконный, подлинный" и далее — с щегол, цегл {одинокий, единственный}. |
чоглок |
|
Ф |
"небольшой сокол, Falco subbuteo" (Даль). Неясно. Ср. щегол. |
çaylak |
турецк. |
[239] |
"коршун" |
царь |
|
Д |
Царь-птица, орел. |
haraš |
хетт. |
[7] |
"орёл" |
χρυσάετος |
греч. |
[186] |
"беркут (птица)" |
horel |
н.-луж. |
[7] |
"орёл" |
horjel |
в.-луж. |
[7] |
"орёл" |
horzel |
ст.-польск. |
[7] |
см. oriel |
harpia |
польск. |
[169] |
"зоол. гарпия (Thrasaetus harpyia)" |
холзан |
|
Д |
Холзан сиб. орел Aquila chrisaëtos, беркут. |
χελωνιάρης |
греч. |
[186] |
"орёл-могильщик" |
хохлатый |
|
[22] |
Хохлатый орёл (Spiziaёtus oecipitalis).. |
хохлатый |
|
У |
Хохлатый орёл. |
сарыч |
|
[64] |
Сарыч — канюк. Порода орлов. Дон., 1929. |
сарыга |
|
[64] |
Коршун, канюк. Курск., 1848. |
страбок |
блр. |
[248] |
Ястреб. Страбкё лавілі курчат. Вострава Мает. |
ястребъ |
слав.-рус. |
[277] |
Ястребъ—крагуй. |
ястребъ |
др.-русск. |
[171] |
см. ястрабъ |
ястрабъ |
др.-русск. |
[171] |
"ястребъ, хищная птица" |
ястрабль |
др.-русск. |
[171] |
"прилаг. притяж. отъ сл. ястрабъ" |
ястрεбъ |
слав.-рус. |
[275] |
Ястрεбъ крагуй, |
ястреб |
|
Д |
Ястреб м. ястребок, ястребочек, ястребчик, ястребишка, ястребища, ястряб стар. хищная птица Accipiter или Astur, разных видов; курохват, куроцап; для охоты вынашивается более ястреб голубятник, тетеревятник, тетерник, и кобчик, перепелятник; сарыча и балабана инде также зовут ястребом, но ни коршуна, который почитается ниже его, ни сокола, который выше. |
ястреб |
|
[22] |
см. Ястреб. |
скруглец |
з.укр. |
[121] |
Яструб, охотящийся на воробьёв. Л: Лани. |
сокол |
|
Д |
Сокол м. соколиха ж. (сев. и вост. сокол, южн. и зап. сокол) ловчая птица Falko, величиною с большого ястреба; он не берет добычи с земли, весьма редко хватает, а бьет налету, для чего сперва подтекает под нее, взгоняя ее, потом выниривает позади ее вверх, и внезапно ударяет в нее стрелой, более под левое крыло, всаживая отлетный коготь в птицу и распарывая ее, ровно ножем; птица падает, сокол опускается на нее, тотчас перерезывает ей горло и пьет кровь, тогда как ястреб щиплет откуда ни попало. |
сокол |
|
[22] |
см. Сокол. |
скапшиный |
|
[25] |
см. скопчиный |
скопчик |
|
[25] |
То же, что скопец; скопа. Скопчик курят биреть (Каз ) |
скопчиный |
|
[25] |
Скопчиный [скапчиный, скапшиный]. Относящийся к скопцу, скопчику. |
скапчиный |
|
[25] |
см. скопчиный |
скопец |
|
[25] |
Птица копчик. Скапец как коршун, только малинькии, нос крючком |
скопец |
|
[135] |
Ястреб-перепелятник. Схватил за грудки, как скопец, не отдерёшь. |
скопец |
|
[64] |
Птица скопа, семейства ястребиных, обитающая по берегам рек и питающаяся рыбой. Борисоглеб. Тамб, 1850. Скопец, как коршун, тальки маленький; нос крючком. Дон. Поглядывай на цыплят: скопец летает. Пенз. Тобол. |
скопа |
|
Д |
Скопа ж. орлик, рыбак, хищная птица Falko haliaetos, охотно ловит рыбу (когтями) и домашнюю птицу. Вероятно, отсюда и скопчик или копчик. |
скопа |
|
[141] |
Наименование птицы. — Всяких птиц... гагар, соколов ...скоп, челиков... (Сиб летописи). |
скопа |
|
[22] |
см. Скопа. |
скоба |
|
[25] |
Скоба [скаба]. Хищная птица скопа Скаба, ана как коршун, тольки пабольшы, жыветь у стапях (Баг). Скаба рыбу ловить, болшая, гордая птица (Смкр) Сус. |
скаба |
|
[25] |
см. скоба |
осенчак |
|
[110] |
Сокол, пойманный осенью. САР1 II 1018. |
сапсан |
|
Е |
Птица отряда хищных; сокол. |
сапсан |
|
[22] |
см. Сапсан. |
сип |
|
Д |
Сип м. вид коршуна, Vultur percnopterus. |
тарбажин |
|
[177] |
Птица отряда соколообразных, коршун чёрный. — Торбажин эта коршун, усё одно. Заметить уде цыплят, да будете вертаться, да ишшо курацу утащит, он большой. Бурят., Тарбагат. |
тарбажин |
|
[64] |
Птица коршун черный. Тарбажин—это коршун.. Заметит где цыплят, да будет вертеться, да еще курицу утащит, он большой. Бурят., 1999. |
тарбазин |
|
[64] |
Птица орел. «Забайкальский орел». Даль. «Большие степные коршуны — тарбазины (степные орлы) на лету хватают гуляющих тарбаган». Вост. Сиб., Черкасов. |
тарбазин |
|
Д |
Тарбазин, забайкальский орел. |
тарбазин |
|
Ф |
"черный орел", байкальск. (Даль). Из монг., ср. калм. tarwadzi "небольшой черный орел", монг. см. образ; Рамстедт, KWb. 381. |
тювик |
|
[22] |
Тювик (Astur brevipes) — южнорусский вид ястреба, отличающийся от более крупного тетеревятника (A. palumharius), кроме своей величины, образом жизни, окраской и некоторыми другими признаками (см. Ястреб). Ю. В. |
коршинник |
|
[64] |
Ястреб. Чембар., Земетчин. Пенз., 1947. |
коршунина |
|
[64] |
Коршун. А где не взвился коршунина-животина, Унес у меня он цыплятку. Сергач. Нижегор., Слов. Акад. 1914. |
коршуноватый |
|
[64] |
Похожий иа коршуна, свойственный коршуну. Орел коршуноватый. Йонав. Лит. ССР. |
коршун |
|
[64] |
Коршун. Прилетел ко мне коршин-моршин, Як ударил со всех своих сил. Смол., 1890. Дон. Коршинья, грачи, вороны у нас есть. Ворон. |
коршун |
|
[64] |
Птица Circus aeruginosus L.; лунь камышовый, болотный. Тюкал., Ингам. Тобол., 1903. Камышовый (болотный) к о р ш у н. Лунь камышовый, болотный. Оренб., на оз. Сарпа, Мензбир. |
коршун |
|
[64] |
Черный голошейный коршун. Птица Vultur monachus L.; гриф черный. Южн., Мензбир. |
коршун |
|
Д |
Коршун м. коршак арх. хищная птица Faico milvus; он тяжел налету и охотнее всего хватает цыплят по дворам. |
коршак |
|
[64] |
Коршун. Шевк. Арх., 1852. Арх., Смол. |
кречетушко |
|
[64] |
Фольк. Кречет. Да не бел кречетушко выпархивал. Онеж.,
Гильфердинг. |
кречетко |
|
[64] |
Фольк. Кречет. Не ясен сокол там пролетал. Да не
белой кречетко он выпархивал. Да проехал удалой дородный доброй молодец,
Молодой боярской Дюк Степанович. Онеж., Гильфердинг. |
кречат |
|
[64] |
Фольк. То же, что кречень; кречет. Уж ты ой еси,
мой да млады бел кречат! Мезен. Арх., Григорьев. |
кречет |
|
Д |
Кречет м. самая ценная из всех ловчих птиц, вид сокола, Falco gyrofalco; он не только никогда не берет добычи с земли, но не хватает ее и на лету, а бьет сверху, надсаживая ее под крылом боднем, когтем. |
куричник |
|
[64] |
Ястреб. Петрозав. Олон., 1885—1898. |
куричник |
|
[64] |
Коршун. Петрозав. Олон., 1885-1898. |
кречень |
|
[64] |
Птица кречет. Не белой-то кречень перепуркивал, — Выезжал удалый-добрый молодец. Лодейноп. Олон., Рыбников. Олон., Онеж. Север. — Ср. Кречат. |
кречинь |
|
[64] |
То же, что кречень; кречет. |
куроцап |
|
[64] |
Ястреб. Тихв. Новг., 1857. |
крсташ |
серб. |
[158] |
"орёл" |
курятник |
|
[3] |
Хищная птица, поедающая кур, ястреб. У курятника клюв крючочком и когти кривые, когтям и клювом он и таскает кур. Подп. А есть птицы такие, которые кур таскают,— курятник; курятник, он сероватый. Там же. |
kartal |
турецк. |
[239] |
"зоол. орёл; ~ yavrusu орлёнок; kartal ağacı бот. алойное дерево" |
коркуниха |
|
[64] |
Самка коршуна. Жил коркун с коркунихой (сказка). Макар. Нижегор., Чудинский. |
коркун |
|
[64] |
Коршун. Коркун. Каляз. Твер., 1898. Твер. * Коркун. Кашин. Твер., 1897. Ты, коркун, — говорит мужик, — везде летаешь (сказка). Макар. Нижегор., Чудинский. — Ср. К а р к у н. |
коркун |
|
[113] |
Коршун * 132807 191512. |
каркун |
|
[64] |
{Коршун.} Ворон. Беломор., Марков, Влад., 1847—1848 Влад. Волог. Калин. |
крижилец |
з. укр. |
[121] |
То же, что кобец; кобчик, малый ястреб. |
krzeczot |
польск. |
[169] |
"зоол. кречет (Falco gyrfalсо L.)" |
карагуш |
|
Д |
Карагуш м. вид малого орла, Aquila clanga. |
карагуш |
|
[64] |
Разновидность беркута, Бухтарма. Том., Гринкова, 1930. |
карагуш |
|
[64] |
см. карагуж |
карагуш |
|
[110] |
«Название татарского орла, который длиною бывает до 3-х футов». |
карагуша |
|
[64] |
Птица Aquila clanga L.; татарский орел. Даль [без указ. места]. — Доп. Из названий птиц. Каин. Том.. 1910. |
карагус |
|
[64] |
То же, что карагуж; птица Milvus melanolis Teuim; коршун черноухий. Ишим. Тобол., 1903. |
карагуж |
|
[64] |
Птица Milvus melanolis Teuim; коршун черноухий. Ишим. Тобол., 1903. |
карагуж |
|
[177] |
Хищная птица, разновидность беркута. Томск., Бухтарма. |
карагуж |
|
[64] |
Птица Aquila clanga L.; татарский орел. Иркут., 1847. |
крагуи |
др.-русск. |
[171] |
"ястребъ, Ίέραξ, accipiter: — Голубица посредѣ крагуев (έν μέσω ίεράκων). Маргар. 1530 ι. (В.). Яко левъ на елень, и яко крагуи на врабія. Степ. кн. I. 345 (Ак.)". |
крагуй |
болг. |
[159] |
"зоол. ястреб, крагуяр" |
круглец |
з. укр. |
[121] |
То же, что кобец; кобчик, малый ястреб. |
круголец |
з. укр. |
[121] |
То же, что кобец; кобчик, малый ястреб. |
кругулец |
з. укр. |
[121] |
То же, что кобец; кобчик, малый ястреб. |
курганник |
|
[135] |
Большой орел. |
крыльчатый |
|
[64] |
Фольк. Эпитет сокола: крылатый; быстрокрылый. Солеталися
девять соколы Со десятой бел крыльчат сокол (песня). Верхоян, Якут.,
1913. |
куранник |
|
[64] |
Птица канюк. Сарат., Мензбир. Малый куранник. Сарат., Мензбир. |
карапча |
|
[64] |
«Не то орел, не то коршун» Амур., Азадовскпй, 1913—1914 |
кустреб |
|
[64] |
Ястреб. // Вид ястреба. Онеж., Калинин, 1933. |
китас |
|
[177] |
Коршун, таскающий цыплят. — Не всяк коршун бывает кигасам. Кигас — это такая порода, у него крылья пошире и когти поострее. Бурят. |
канюх |
|
[64] |
То же, что конюх; хищная птица канюк.. Смол., Добровольский. |
канюх |
|
[64] |
То же, что конюх; ястреб. Пск. Пск., 1902—1904. |
канюх |
|
[64] |
Канюх. Хищная птица сарыч. Смол., Слов. Акад. 1913. Смол., Копаневич. |
канюх |
|
[64] |
Коршун, Пск., Смгл. Смол., Копаневич. |
канюх |
|
[64] |
То же, что конюх; хищная птица канюк. Смол., Добровольский. |
коних |
|
[64] |
Птица коршун. Холм. Пск., 1914. |
коних |
|
[64] |
Птица ястреб. Он (ястреб) сам и есть орел, коних. Великолукск. Пск., 1952. |
конюх |
|
[64] |
Хищная птица канюк. Трубч. Орл., Слов. Акад. 1913. |
конюх |
|
[64] |
Ястреб. Пск. Пск., 1902—1904. Пск., Новг., Слов. Акад. 1913. |
канюк |
|
[64] |
«Птица, плавающая кругами в воздухе; крик: "пи-и, пи-и" (копчик?)». Тотем. Волог., Андреев, 1892. Предвестник дождя. Ну канюк запросил пить, скоро пойдет дождь, надо убирать сено. Онеж. Калинин, 1933. |
канюк |
|
Д |
Полевой коршун, род ястреба, докучающего клектом, каня, Milvus; самка его побольше и дымчатая. Каня плачет, у Бога пить просит, говорится поверье в засуху, утверждая, что каня пьет лишь дождевую воду. |
конёк |
|
[64] |
Род ястребов. Нашу курицу конек схватил. Демян. Новг., 1965. |
кондор |
|
Д |
Кондор м. южно-американский горный коршун, голошейка, самый огромный вид грифа, с мясистыми наростами, как у индюка. |
кондор |
|
Ф |
хищная птица. Заимств. через нем. Kondor или франц. condor из исп. condor, которое пришло из языка кечуа (Боливия) cuntur; см. Локоч, Amer. W. 43; Пальмер, Neuweltw. 77; Клюге-Гётце 319. |
каня |
|
Д |
см. канюк |
камчужский |
|
[64] |
Фольк. Эпитет орла. А и каленые бы стрелочки, переные, Не простым то бы перьицом, орловыим. Не того то бы орла что российского, Дорогого бы орла славна камчужского. Печор., Ончуков. |
камский |
|
[64] |
Камская птица. Фольк. Эпитет орла в народной поэзии. Вылетает тут млад сизой орел. Млад сизой орел, птица камская. Симб., Соболевский. |
копчик |
|
Д |
То же, что кобец; малый ястреб. |
копец |
|
[64] |
Коршун, нападающий на цыплят. Никто не заметил, как копец цыпленка утащил. Усть-Лабин. Краснодар., 1965. |
копец |
|
[64] |
Хищная птица кобчик. Бурнашев [без указ. места]. Копцы цыплакое дерут. Дон., 1929. |
купец |
з. укр. |
[121] |
см. кобец |
кобчик |
|
Д |
То же, что кобец; малый ястреб. |
кобчик |
|
[22] |
см. Кобчик. |
кобец |
|
Д |
Кобец, кобчик, копчик м. малый ястреб, Pernis Astur; Falco apivorus; от стар. кобь, ворожба, гаданье по птицам? |
кобец |
з. укр. |
[121] |
Малый ястреб (В: 271). Л: Туринка. См. также: кібець, кобиц, крижилец, круглец, круголец, кубец, купец, шулик, шулько, шуляк, шуляка |
кобиц |
з. укр. |
[121] |
см. кобец |
кібець |
з. укр. |
[121] |
см. кобец |
кубец |
з. укр. |
[121] |
см. кобец |
жеребец |
|
Д |
Сиб. вид сокола, но побольше, Falco lanarius, балабан. |
жеребец |
|
[64] |
Птица Falco Ianarius, балабан, вид сокола. Сиб., Даль, |
жёлтый |
|
[64] |
Жёлтый курганник. Птица Buteo ferox Gmell., канюк-курганник. Астрах., Мензбир. |
горшун |
|
[64] |
Коршун. Оренб., Зеленин, 1905. Куйб. |
горшун |
|
[136] |
Горшун, горшън, мн. гършун'йа. Коршун. — Караулим, штоб горшун не утащил цыплят. Кр-оз. Горшун и утят таскат. Щап. Куры горшуна боятся. Буд. Горшунья истребляют сусликов, моментом кур ловят. Пог. = Ант., Дьяк., Влад., Кожех., Чап., Скв., Манс, Нук., 1943, Горяч., Ил., Янв., Ур. |
герак |
болг. |
[159] |
"ястреб" |
горел |
укр. |
[7] |
"Aquila, орел" |
грифъ |
русск.-цслав. |
[198] |
Грифъ (грипъ). Гриф (птица). Слѣпъ сыи животная
многоснѣдная
стрѣлою
убивааше... И не токмо четвероногая, но и лѣтаемых: орлы, грины, и
прочяя лѣтаемая
повѣдаемая
ему. Палея ист., 9. XV в. со XII в. На ней [пищали] вылить признакъ чешуя
острая да птица грифъ. ДАИ X, 106. |
гриф |
|
Д |
Гриф, грифон, сип, родовое название хищных птиц, величиною с орла, но другого склада, схожих с коршунами; иные голошеи, другие с гривистыми ошейниками; самый большой: сип-орел, ягнятник, на Альпах, Кавказе, Алтае; ширина полета 1 1/2, сажени, Gypaetus barbatus. Царский гриф, папа, Sarcoramphus Papa, в южной Америке. Голошейка, Vultur, водится на Урале, более 4 аршин в полете; нажравшись падали, так тяжел, что его бьют дубинками. |
гриф |
|
[22] |
см. Грифы. |
грифон |
|
Д |
То же, что гриф |
грипъ |
русск.-цслав. |
[198] |
см. грифъ |
гарпия |
|
Д |
Вид американских орлов. |
гарпия |
|
Е |
Крупная хищная птица семейства ястребиных, обитающая в Центральной и Южной Америке. |
гарпия |
|
[22] |
см. Гарпия. |
горобiй |
з. укр. |
[121] |
Малый ястреб, охотящийся на воробьёв. /: Лучинці. |
грабљивица |
серб. |
[158] |
"хищница; птица — хищная птица" |
габук |
|
[64] |
Ястреб. Белозер. Новг., 1912. Олон., 1885-1898. Олон., 1872. «Это слово несомненно корельского происхождения. У кореляков ястреб всегда и везде называется „габук"». Олон., Лесков, 1892. |
дербник |
|
Д |
Дербник, дербничек м. небольшой ястреб, кобец Falco vespertinus. |
ногъ |
др.- русск. |
[171] |
"грифъ, γρύψ: — Да не яжьте орла и нога и морьскаго орьла (γρύπα, gryphum). Лев. XI. ІЗпосп. XIVв. Како можемь сусѣдьство имѣти съ лвъі страшнъіми или къшмъ образомъ ногъ и слонъ вмѣстися. Пал. XIV в. Ни орелъ, ни ногъ (γρύψ). Сильв, и Ант вопр. 128. — Ср. литов. wanagas; латыш, wannags; чеш. noh. — Ср. ногуй". |
ногъ |
русск.-цслав. |
[198] |
Гриф. И сихъ да не яжьтѳ въ птицахъ. . . орла и нога и морьскаго орла и неясыти (τόν γρύπα). (Лев. XI, 13) Пятикн., 97 об. XIV в. А гриппъ зовется ног. Климент Смолят., 133. XV в. со XII в. Ног — грифон есть птица; не единым бо именем в писании обрѣтохом сия птицу именуема, но трема: нигрипс, грифонес, ног. Алф. ?, 55 об. XVII в. — Ср. ногуй. |
ногуй |
др.- русск. |
[171] |
"γρύψ, гриФъ: — Не яжте... орла и ногоуя (въ др. сп. нога). Втз. XIV. 13 по сп. XIV в." |
нога |
|
[64] |
Нога- птица. Фантастическая птица огромной величины, о которой рассказывается в легендах. Колым. Якут., 1901. |
ненасыть |
русск.-цслав. |
[198] |
Коршун. Враны же и несытый [вар. по си. XV в. — и не-насыти] и птица прочая паряху надъ ствнами, ядуще телеса святыхъ мученикъ |
мышалоў |
блр. |
[7] |
«лунь» (Блр.-русск. 459). |
мышелов |
|
[7] |
«название одного из видов ястреба» (Ушаков ). |
мышелов |
|
[7] |
«ястреб» (перм., волог.) |
мышелов |
|
[7] |
«птица Archibuteo, канюк» (яросл.) |
мышелов |
|
[7] |
«хищая птица лунь» (тобол.) |
мышелов |
|
[7] |
«хищная птица кобчик» (олон.) |
мышелов |
|
[7] |
«кобчик» (Куликовский 58). |
мышелов |
|
[7] |
«хищная птица из сем. соколиных, пустельга» (новг.) |
мышолов |
блр. |
[7] |
«канюк мохноногий» (Лексика Полесья 457). |
мишоїд |
укр. |
[7] |
«хищная птица семейства ястребиных, канюк» (Словн. укр. мови IѴ, 723) |
мишоїд |
укр. |
[7] |
«канюк мохноногий» (Лексика Полесья 457). |
морской |
|
Д |
Морской орел, скопа, хватающая и рыбу и птицу. |
матик |
|
Д |
Матик м. гнездарь, молодая ловчая птица. |
могильник |
|
Д |
"Орел могильник, Aquila heliaca, темнобурый, слетается на мертвечину". |
варашок |
|
[64] |
То же, что вараш; ястреб. Уржум. Вят., 1882. |
вараш |
|
[64] |
Ястреб. Уржум. Вят. 1882.— Ср. Вораш. |
вораш |
|
[64] |
То же, что вараш; ястреб. |
вірлячий |
укр. |
[9] |
"орлиный" [Згори, з блакитної високості, долине клекіт вірлячий (Коцюб.)]. |
вірлиця |
укр. |
[9] |
"орлица" [Давала тінь йому вірлиця, Лизав криваві рани вовк (Граб.)]. |
ворлік |
блр. |
[67] |
"орёл" |
worjol |
в.-луж. |
[7] |
"орёл" |
viral |
полаб. |
[7] |
"орёл" |
viral |
полаб. |
[7] |
"сип" |
vuořel |
словин. |
[7] |
"орёл" |
veřláňá |
словин. |
[7] |
"самка орла" |
веребей |
з. укр. |
[54] |
"коршак; коршун" |
воробьятник |
|
Д |
Воробьятник м. маленький кобчик, он же перепелятник. |
vožou |
польск. |
[7] |
см. uežou |
uežou |
польск. |
[7] |
uežou, vožou "орел", uoreu, uožeu, то же |
uožeu |
польск. |
[7] |
см. uežou |
высокий |
русск.-цслав. |
[198] |
Поднимающийся высоко (о птицах). Да ещо у тебя, у брата
своего, прошу кречата бѣлого,
которой лебеди ловить, да сѣрого
кречата дикомы.а, да высокого кречата, да бѣлого ястреба. Крым. д. II,
25. |
перо |
русск.-цслав. |
[198] |
С о к о л ъ перомъ — живой сокол (натуральный оброк с
лиц, подчиненных ведомству царской соколиной охоты). А оброку имъ мнѣ
царю и великому князю давати съ своихъ дворовъ... на мою сокол-ню... по три
сокола перомъ; а не будетъ соколовъ перомъ, и имъ давати въ нашу казну, за
три сокола, оброку по полтора рубли... за соколъ по полтинѣ.
ААЭ II, 122. |
половик |
з.укр |
[123] |
Яструб {ястреб}. Стор. Траба сокотити кури від половика (Стара Жадова Стор.). Глиб., Заст., Кіцм., Стор., Нов., Хот. Половик ухопив куря і так мені шкода (Ярівка Хот.). |
половик |
з.укр |
[56] |
"орн. Accipiter, ястреб, шуляк" |
половик |
з.укр |
[57] |
"ястреб" |
пустельга |
|
Д |
Ястребок Talco tinnunculus, который ловит только мышей и насекомых. |
пажера |
з.укр |
[123] |
Орел. Вижн. Пажера над толоков літає, бо там eieiji з малими єгнєтами пасут (Бе-режниця Вижн.). |
папа |
|
Д |
Гриф-папа, хищная птица, из коршунов-голошеек. |
беркут |
|
Д |
Беркут м. холзан, самый большой орел наших стран, Aquila regia; меняет масть, почему и дано ему несколько названий: fulva, nigra и пр. Его вынашивают для травли, и он берет сайгу и даже волка. |
буряк |
|
[64] |
Птица Haliaetus hisus, Pigargus, Falco occifragus; молодой {?} орлан. Березин [без указ. места). |
буряк |
|
Д |
см. орлан |
белоголовник |
|
[136] |
Орёл. Инд. |
балова |
|
[64] |
Коршун. Орл., Грот. Орл., 1947-1953. |
балабан |
|
[64] |
Птица Falco cherrug, сем. соколиных; большой сокол, используемый для травли зайцев; балобан. Астрах., 1840, Сиб. |
балабан |
|
Д |
Балабан, балобан м. татр. жеребец, сиб. вид большого сокола, употребляемого для травли зайцев, Falco lanarius. |
балабан |
|
Ф |
1. "большой охотничий сокол, Falco lanarius", 2. сокол "Falco nobilis", укр. балабан. Сюда же собств. Болобанъ, Балабанъ по Тупикову (93) с XV в. Ср. польск. bałwan — определенная порода соколов. Заимств. из тур., крым.-тат. balaban: 1) с большой головой, 2) род хищной птицы; кыпч. balaban "сокол" (Радлов 4, 1494 и сл.), казах. balapan "птенец"; см. Мелиоранский, ИОРЯС 7, 2, 279 и сл.; 10, 2, 75; Mi. EW 6; TEl. 1, 253, Доп. 2, 81. По мнению Мелиоранского (там же), тюрк. слово означало первоначально "большеголовый" и не имеет ничего общего с перс. pählävân, с которым его хотел связать Корш. |
балобан |
|
Д |
То же, что балабан; сокол. |
бойчивый |
|
Д |
Бойчивый, что (кто) сильно бьет. Бойчивый сокол. |
боистый |
|
Д |
Боистый сокол, бойчивый, сильно бьющий |
боёк |
|
[122] |
Ястребенок. Иеропольский, Холм. |
букут |
|
[25] |
Орёл. |
рурк |
|
[131] |
"рерик, рурк - сокол" |
рерик |
|
[131] |
см. рурк |
раріг |
укр. |
Ф |
"«вид ястреба», чеш. rároh— то же, слвц. rároh, польск. raróg, в.-луж. rároh — то же" |
rároh |
чеш. |
Ф |
см. рарiг |
rároh |
слвц. |
Ф |
см. рарiг |
raroh |
в.-луж. |
[234] |
"зоол. балабан" |
rároh |
в.-луж. |
Ф |
см. рарiг |
raróg |
польск. |
[169] |
"зоол. балобан (Falco cherrug Gray)" |
raróg |
польск. |
Ф |
см. рарiг |
oror |
арм. |
[7] |
oror, urur "чайка, лунь" |
urur |
арм. |
[7] |
см. oror |
ara |
гот. |
[7] |
"орёл" |
ari |
др.-исл. |
[7] |
"орёл" |
aro |
др.-в.-нем. |
[7] |
"орёл" |
Aar |
нем. |
[7] |
"орёл" |
orzel |
польск. |
[7] |
"орел" |
orzel |
ст.-польск. |
[7] |
orzel, horzel "хищная птица семейства соколиных, чаще всего, вероятно, беркут, Aquila chrysaetus L." |
erglis |
лтш. |
[7] |
"орёл" |
орлищь |
русск.-цслав. |
[198] |
Детеныш орла. Тогда послах и принесох двѣ орлища [по вар. XVI—XVII вв.], яж<е> научил бѣах. Пов. об Акире, 189. XV в. ~ XI—XII вв. |
орлица |
русск.-цслав. |
[198] |
Самка орла. Акилина, орлица. Алф.1, 19. XVII в. Началные птицы орел и орлица. Сказ. о куре и лисице, 218. XVIII в. ~ XVII в. |
орловый |
русск.-цслав. |
[198] |
Прил. к орелъ. 20 стрѣлъ черкаскихъ; желѣза
черкаские, жолобчаты; перье орловое бѣлохвостъ. Оруж. Бор. Год.,
23. |
орляк |
|
[110] |
Хищная птица. Aquila vulturina, орляк, (птица). Ад. I 200. |
орляк |
|
Д |
Орляк м. альпийский коршун, Vultur alpinus. |
орлак |
|
[110] |
Орлаки, или болотные орлы. Егер 290. |
орлан |
|
Д |
Орлан м. буряк, скопа, Aquila haliaetus, ловит большей частью рыбу, хватая когтями. |
орелъ |
русск.-цслав. |
[198] |
Орел. Иде же... будеть трупъ, ту съберуться орьли
(αετοί). (Матф. XXIV, 28) Остр, ев., 145 об. |
орёл |
|
Д |
Орёл м. самая большая хищная птица (кроме грифа); царь птиц, представитель силы, зоркости, прозорливости, благородства, у нас водятся: беркут или халзан, царский орел, Aquila regia, и меньшие виды: белохвостик, карагуш, дорвач, скопа; могильник, на юге, провожает стаями наши армии в Турции. |
орёл |
|
[22] |
см. Орёл. |
орёл |
|
[64] |
В сочетаниях. «Орёл орлович. Фольк. Да тем-де были стрелы дороги Перены-де пером были сиза орла, Не того орла сиза орловича, Да который летает по святой Руси. Онеж., Гильфердинг. * Ложка с о р л о м. Деревянная ложка с черенком, украшенным резным изображением орла. Семен. Горьк., 1950. |
орёл |
|
[64] |
Ястреб. Пск., 1850. Орел найма ланосит цыпок. Пек. Твер. — Доп. [Знач.?]. Загоняли орлы-птицы, все орлы птицы-ястребицы. Сычев. Смол., Добровольский, 1914, |
орей |
|
[64] |
Птица орел. Колым. Якут., Селищев, 1921. |
orav |
серб. |
[7] |
"орёл" |
лягушатник |
|
[64] |
Хищная птица из сем. соколиных; лунь [болотный?]. Яроел., 1926. |
лунь |
др.- русск. |
[171] |
"γύψ, коршунъ" |
лунь |
русск.-цслав. |
[198] |
Хищная птица (лунь). |
лунь |
|
Д |
Хищная птица Falco rusticolus, мышатник; самец его бурый, самка побольше и белесовато-пепельного пера. |
лунь |
|
[64] |
Хищная птица сем. ястребиных. Даль [без указ. места]. Лунь выпила воду. Моск., Чернышев. Нарым. |
лунь |
укр. |
[7] |
«белый коршун» |
лунь |
укр. |
[7] |
«птица лунь, сарыч» |
лунь |
|
[7] |
«хищная птица из сем. ястребиных, с серовато-белым оперением у самцов» (моск., нарым.) |
лунь |
|
[22] |
см. Лунь. |
luňák |
чеш. |
[233] |
"коршун" |
|
|
|
|