Имена, номинативные категории предметов.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Наверх

 

3ДБ52b

(Пучок, головка, венчик) цветок, соцветие.

 

 

 

 

< Назад <> Далее >

 

 

 

 

курушка

 

[3]

Белая лилия. У нас в болотах курушек много. Пуд. В заводи курушки растут. Там же.

курушка

 

[64]

Растение желтая кубышка. Прионеж., 1970.

курочка

 

[64]

Мн. Белые водяные цветы. Кологр, Коетром., 1896. // Белые водяные лилии. Курочек ноне страсть сколько, вся Отока [речка] закрыта. Весьегон. Калнн., 1936. // Водяные растения, кувшинки. Яросл., 1961. // Водяные растения. Щетин. Яросл., Вят., Яран. Вят., Буйск, Костром., 1929. *

курочка

 

[3]

Цветок ромашки. Из таких курочек лекарство делают. Пуд. Цветок дягиля (дидиля). На дидилях-то куроцка эка, дидиль растет по чащам, по болотам. Кирил.

курочка

 

[64]

Растение Papaver rhoeas L., сем, маковых; мак самосейка. Вост.-Сиб., Анненков.

курочка

 

[64]

Растение Cypripedium guttatum Sw., сем. орхидных; венерин баш­мачок пятнистый. Перм., Анненков.

крючок

 

[122]

мн. Растение ноготки. А ети жолтинькии крючки называют у нас на деревни, патаму шта как атцвите, симяна на крючки пахожы. Остр.

kruszczyk

польск.

[169]

"бот. дрёмлик (Epipactis Sw.)"

cròce

ит.

[235]

"cròce di Malta, а) Мальтийский крест; б) bot зорька халцедонская; (лихнис-) татарское мыло"

куроцка

 

[3]

см. курочка

красочка

 

[64]

Обычно мн. Цветок, цветочек. Смол., 1890. Красочки такие есть, медунки, ну кто цветочки [назовет]. Новосиб, Зап.-Брян, Смол., 1853.

красица

 

[64]

То же, что краса; цветок, цветы. Вязник. Влад., 1912.

красуха

 

[64]

Растение Solidago virga aurea L., сем. сложноцветных; золотарник, золотая розга. Пск., Анненков.

красуха

 

[64]

Растение Аtгора belladonnа L., сем, пасленовых; красавка беладонна. «Бешеная вишня». Вят., Анненков.

красуха

 

[64]

Растение Calla palustris L., сем. ароидных; белокрыльник болотный. Петрогр., Анненков.

красуха

 

Д

Красуха, растение Calla palustris, хлебница? озерной вахтовник?, бобовник, белокрыльник, белый попутник.

красотка

 

Д

Красотка, растение Polemonium, букиш, брань.

крестик

 

[64]

Крестики, мн. Растение Potentilla enserina L., сем. розанных; гусиная лапка, Анненков [без указ. места].

крестик

 

[64]

Садовое растение барская спесь, Lycbnis chalcedonica L., сем. гвоздичных. Тотем. Волог., 1852.

красота

 

[64]

В свадебном обряде — цветы как украшение на голове невесты, у шаферов и т.д. Прионеж. КАССР, 1966. Сиб., 1893. Урал., 1934.

красота

 

[64]

Девичья красота. «Комнатный цветок колокольчик». Ср. Приобье, 1972.

красота

 

[64]

Девичья красота. Растение Lychnis ilcedonia h., сем. гвоздичных; татарское мыло. Вят.

красота

 

[64]

Девичья красота. Растение Iropatiens balsamina L., сем. бальзаминовых: бальзамин садовый. Лучше нет мне девья красота, уж больно  она  хорошо цветет. Ряз. Ряз., 1960— 1963.

красота

 

[64]

Девичья красота. Растение Dianthus superbus L., сем. гвоздичных; гвоздика пышная, лог., Анненков.

красота

 

[64]

Девичья красота. Растение сем. мальвовых; просвирняк. . Приобье, 1972.

красота

 

[64]

Растение сем. дербенниковых; дербенник иволистный. «Обыкновенй плакун», Нижегор., Анненков.

красота

 

Д

Красота тысячная, растение гребенчатая трава, петушиный гребень, Atarantus caudatus.

красотный

 

Д

Красотная трава, растение Peltigera aphthosa.

крест

 

Д

Петров крест, Astragalus glycyphylus, заячий горошек;

крест

 

[59]

Петров крест. Astragalus glyciphyllus L. Фарм. Glycirrhiza sylvestris. Водчан (Курск.) Вязиль (Екат.) Горох заячий (Полт.) волчий (Гродн.) 0вечий (Могил.) журавлиный (Могил.) Девятосилник (Малор. Волк.) Девятилистник (Малор. Рог.) Матери Божией коса (Умань). Богородишна коса (Вол.) Богородицкая трава (Орл.) Волосник (Киев.) Косатик (Полт.) Жеребятник (Вор.) Крило Орлине (Малор.) Ненасытец (Малор. Рог.) Петров крест (Тамб. Meyer). Сплюлист (Кален) Сладколистная стручковая трава (Кондр.) Расходник боровой (Черниг.) Сомнит. Куровай (Гродн.) Сличныясь (Гродн.) Кодесник (Черн.) Калюжник (Черн.) Чистец (Подол.) Перерва полевая (Подол.) Волчья ступа (Полт.) Укладник (Херс.) — Пол. Wojczy groch. — Сербск. Orlovi nokti. — Тат. В Баку Ихирлю-Молык, Ихирлю-Мулык. -Тат. В Тавр. Мокрест. — Эст. Hundi hambad. bamba rohi. — Нем. Stissblatt, Wolfsschotte, Siissklee, Barenschotte, wildes Siissholz, Stelnwicke, wilde Sennesblatter (в Моравии). — Франц . Reglisse sauvage, ausse reglisse, Reglisse batarde, Chasseyache, Racine douce. — Англ. Liquorice tetch, Milk-Vetch. Прежде употребл. в медиц . Herba et Semen Glyc. Sylv. против каменной болезни. В Моравии употр. как слабительное. В Малор. корень пьют от порухи.

крест

 

Д

Atragene alpina, княжек, дикий хмель, ветвина, вьюнец.

крест

 

[59]

Петров крест. Atragene alpina L. Ветвина (Pall) Вьюнец (Укр. Кален.) Княжек, горный Княжик (Сл. Церк.) Петров крест (Алт. Верб.) Дедовы кудри (Вят. Пупар.) Лесной хмель (Волог. Пот.) Хмель боровой (Арх.) дикий хмель (Pall . Вят) Дикий шафран (Меркл.) — Даур. Эмун. — Тунг. Adil . — Тат. Зургамыш (Кир.) — Тат. В Баку Сармашик.

крест

 

Д

Corallorhiza innata.

крест

 

[59]

Петров крест. Corallorhiza innata M. Br. (Orchid.) Ладьян (Двиг. Кауфм. при роде). Петров крест трава (Кондр. Сибирь). Названия на прочих языках взяты от слова Коралл.

крест

 

Д

Lathrae squamaria.

крест

 

[59]

Петров крест. Lathraea Squamaria L. Фарм. назв. корня — Radix Squamariae v. Dentarii s. Anblati. Земляной виноград (Полт.) Гнездо или Гнездник (К он др.) Зараза трава (Кондр. sub Dentaria major). Петров крест (Собол. Двиг.) Петpiв хрест (Мало]). Рог.) Чешуйчатый корень (перев.) Майский корень (Эрт.) Лист львиный (Эрт.) Маслянки (Малор. Рог.) Потаенница. Шпараговый раст (Умань). Царь трава (Мог.) Петров цвет (Вестн. Ест. Н.) Чешуйник, Чешуйчатый зубной корень (пер. с нем.) Солнечник чешуйчатый (Эрт.) — Нем. Das Amblatt, der grosse Bergsanikel, das BUimenkraut, die Ge orgenwurz, die Mauerwurzel, das Ohn blatt, die Schuppenwurz, das Zahnkraut, die Zahnwurz. — Франхь. La Clandestine ecailleuse, Herbe cachee, Herbe a la matrice. — Англ. Broom-Rape, Clown's Lung-wort, Toot-wort.

крест

 

Д

Rhinanthus, буровец.

крест

 

[59]

Петров крест. Rhinanthus Crista Gallia, p, Yl. Ныне Rh. Major Ehrh. Rh. Minor Ehrh. Rh. Alectorolophus Pall. Братики.. Желтые Братчики (Волын.) Бубовник (Малор. Рог. sub Rh. Major). Брязготка (Черниг. Микл.) Буравец. Боровец, Буровец (Курск. Кален.) Дивонча (Киев. s. R. Major). Звонец (бол. ч. Вел. Рос. Белор. Снег. Поел.) *). Звонець сковородка (Могил.); Звоница (Курск.) Звонок (Черняев. Курск.) Звонки (Ков, Вор.) Звьнец (Черняев) и изм. Дзвонец (Гродн.) и изм. П о з в о н о к (Влад. Эк. Маг. Пет. Фл.) Позвонки (Кал. Пот.) Золошная (Вор.) Зябрей (Даль). Клопец (Лепех. Волог. Олон. Твер, Ост. Пуп.) и иск. Хлопец (Wied. Клоповник (Лепех. Твер. Каз.) Клоповица (Ниж.) Ключник. Ключики (Могил.) Колколец (Ниж.) Конопляниик (Черниг.) Кушульник (Подол.) Липчица (Киев.) Мышья трава (Wied.) Пеструшник (Пет.) Снятъ** (Шимк. Корн.) Сенокоска (Арх.) Табалань (Курск.) Труст (Моск. Железн.) Хмелевка (Перм., по употр. вместо хмеля). Дикий хмель (Вор. Новг. Каз.) Хмелек (Влад.) Щелкун (Нижег.) Шелепун (Волын.) — Искуств. составлен., заимствов. и переводныя: Гремок (Даль). Гремки (Смол.) Громки (Даль). Гремушник (Твер.) Гремушка (Пенз.) П о г р е м к и (Вятск. Пуп.) Погремок, Погромок (Моск. и др.) Погремушки (Кал. Смирн.) — все первоначально составлены, вероятно, на основании нем. Klapperkraut, но потом некоторые вошли в употребление. — Денежник (Волог. Тоб. Новг.) Копеечник (Собол.) и искаж. Копьечник — тоже с нем. Pfennigkraut. — Петров крест ***) (Тамб. sub Rh. Major). — Петушник (Даль). Петушинник (Щегл.) Петушок — с лат. назв. Alectorolophus. Петуний гребень (Собол.) — букв. пер. Crista Galli. Тележник (Пет.) — очев. искаженн. пол. Железник. Вероятно к этой же категории относятся Побрякушки (Нижег.) Щелкун (Нижег.) — Русин. Дзвинец (sub R. Major). 3вiнoчки (sub Rh. Minor). — Пол. Chroszcz. Dzwoniec pospolity. Dzwonica. — Кокергель, Герклячь, Герклявица (Мик.) Сербск. Петлова креста, Звонца. — Луж., Меги, Меке (Олон.) — Самог. Dzyngiel, Zwaginis (Ков.) — Тат. Усти-худуз (Сит.) — Нем. Der Ackerglitscher, Ackerrodel, Dorfrodel, der klingende Hans, das Klapperkraut, der Klappertopf, das gelbe Lausekraut, die Spurre, die Wiesenrodel. Pfennigkraut. — Франц. Crete de Coq, Cocriste, Cocrete, Tartarelle. — Англ. Cock's Comb, Penny-Grass, Rattle-box, | Yellow Rattle. Отвар семян служит для истребления насекомых. В Воронеж, губ. зимою, для предохранения рук и ног от стужи, натирают их сухою травою с медом. Там же от запоя дают отвар натощак. *) Метла да костра будет хлеба до Петра, а Синец (Scab. Succisa) и «Звонец» (Rhinanthus) хлебу конец. Название Гремка, Погремка, Звонца и прочих производных дано потому, что растение во время созревания семян засыхает и издает шум — и это время считается у простонародья началом сенокоса: отсюда в Арх. г. Сенокоска. **) Снятом на сербск. языке называется Uredo. ***) Назв. очевидно взятое с сербск. петлова креста, т. е. петуший гребень, но ошибкою названное вместо этого имени Петровым крестом.

крест

 

Д

Gentiana, ископыть.

крстац

серб.

[158]

"бот. майник двулистый"

крсташице

серб.

[158]

"мн. бот. крестоцветные (семейство растений)"

crésta

ит.

[235]

"~ di gallo; bot целозия гребенчатая, петуший гребешок"

крестовый

 

[64]

В названиях растений. * К р е с т о в ы й зверобой. Растение Gentiana macrophylla Pall., зверобой луговой. Употребляется «в виде припарок от забрусения грудей», Ачин. Енис, Жив. Стар., 1898. * Крестовый корень, а) Растение Cnicus benedictus Gartn.; лекарственный мордвинник, или чертополох благословенный. Слов. Акад. 1847 [без указ. места], б) Растение Gentiana cruciata L., соколий перелет, вид горечавки. Анненков [без указ. места], в) Растение Gymnadenia соnopsea Rich., длинношпорный кукушник. Анненков (без указ. места]. * Крестов терн. Растение Gleditchia L., гледичия. Анненков [без указ. места]. *Крестовая трава. Растение Geranium sanguineum L., кровяноцветный журавлинник. Тамб., Анненков.

крестовик

 

[64]

Растение Scrophularia nodosa L., норичник шишковатый или узлова­тая норица. Калуж., Анненков.

крестовик

 

[64]

Растение Gymnadenia сопорsea Rich., кокушннк, Анненков [без указ. места].

крестовик

 

[64]

Растение Polygala amara Led., сем. истодовых. Даль [без указ. места].

крестовик

 

[64]

Растение Polygala vulgaris L., истод обыкновенный. Анненков [без указ. места].

крестовик

 

[64]

Растение Potentilla anserina L., лапчатка гусиная; используется при лечении  водянки.  Тобол.,  1899.

крестовник

 

[64]

Растение Crucianella L., сем. мареновых; крестовница. Анненков [без указ. места].

крестовник

 

[64]

Растение Scrophulana nodosa L., сем. норичниковых; норичник шишковатый или узловатая норица. Тамб., Анненков.

крестовник

 

[64]

Растение Polygala vulgaris L., сем. истодовых; истод обыкновенный. Анненков [без указ. места].

крестовик

 

[64]

Растение Senecio vulgaris L., крестовник обыкновенный. Анненков [без указ. места].

краска

 

Д

Твер. смол. цветок, цветы. Нарвать красок, убраться красками

краска

 

[122]

Цветок. СРНГ 15.

краска

 

[64]

Цветок. Пойдем на луг и нарвем красок. Новоторж. Твер., 1820. Новг., Пск., Смол. Сколько красок цветет! Брян.

краска

 

[64]

Растение Comarum palustre L., сем. розанных; сабельник болотный, «краска-суставка». Вят., Анненков.

крас

 

[64]

Растение Symphytum oilicinale L., сем. бурачниковых; окопник аптечный. Слов. Акад. 1847. * К р а с-полевой. «Сальный корень, огуречная трава, живокость». Даль [без указ. места], «Лекарствен­ная живокость». Слов, Акад. 1916 [с пометой «обл.»].

краса

 

[64]

{Цветок, цветы.} В свадебном обряде — украшенное маленькое деревце, цветок. Опоч., Пск. Пск., Копаневич, 1902— 1904. Пск., Моск.

краса

 

[64]

Растение Salvinia Micheli, сем. сальвиниевых; сальвиния. Терск., Слов. Акад. 1916,

красулька

 

[64]

Растение Chamaenerium Adans., сем. онагровых; кипрей узколистный, Иван-чай, Копорский чай. Иркут., 1873.

красильница

 

[64]

Красильница желтая. Растение Апthemis tinctoria L., сем. сложноцветных; купавка красильная.  Урал., 1930.

красильник

 

[64]

Растение Pedicularis laeta Stev., сем. норичниковых; мытник приятный. Тюкал. Тобол. «Медунки, петушки». Омск., Скалозубов, 1913.

красильный

 

[64]

Красильная трава. Растение Lithospennum атташе сем. бурачниковых; воробейник полевой. Новоросе., Анненков.

краселия

 

[64]

Растение Тгоpaelum major L., сем. капуциновых; капуцин большой, садовая настурция, красоля. Яркая, пригожая у тебя краселия. Зап. Брян., 1957.

красоль

 

[64]

То же, что красоля; растение Tropaeolum majus L., сем. капуциновых; настурция обыкновенная. Бурнашев [без указ. места]. Слов. Акад. 1916 [с пометой «обл.»].

красоля

 

[64]

Растение Tropaeolum majus L., сем. капуциновых; настурция обыкновенная. Слов. Акад. 1847 «Повертень, капуцин, настурция». Даль [без указ. места]. Слов. Акад. 1916 [с пометой «обл.»].

краснушка

 

[64]

Растение Chamaenerium angustifolium Scop., сем. онагровых; кипрей узколистный, Иван-чай, копорский чай. Новг., Анненков.

краснюк

 

[64]

Растение Kochia arenaria Rofh., сем. маревых; кохия шерстистоцветковая. Курск., Анненков.

краснянка

 

[64]

Растение Erythraca centaurium Pers., сем, горечавковых; золототысячник зонтичный. Слов. Акад. 1847, Даль [без указ. места). Курск., 1898.

красный

 

[64]

Красные рожицы. Растение Malva silvestris L., сем. мальвовых; просвирняк лесной, зензивер. «Лесная мальва». Вят., Анненков.

красный

 

[64]

Красный роман. Растение Anthemis tinctoria L., сем. сложноцветных; пупавка красильная. Южн., Слов. Акад. 1916.

красный

 

[64]

Красный сондарь. Растение Lychnis viscaria, сем. гвоздичных; смолистый горицвет. Калуж., Анненков.

красный

 

[64]

Красная трава. То же, что красный медовик; клевер средний. Влад., Анненков.

красный

 

[64]

Красная трава. Растение Echium rubrum Jack., сем. бурачниковых; синяк красный, Курск., Анненков.

красный

 

[64]

Красный цвет. То же, что красный кипрей. Тамб., Анненков.

красный

 

[64]

Красные цветки. Растение Dianthus deltoides L., сем. гвоздичных;  гвоздика травянка.  Курск., Анненков.

красный

 

[64]

Красный чертополох. Растение Carduus Gartn., сем. сложноцветных;  татарник,   Южн., Анненков.

красный

 

[64]

Красные шишки. Растение Trifolium pratense L., сем. мотыльковых; клевер луговой, дятлина красная. Нижнеуд. Иркут.

красный

 

[64]

Красные шишки. «Растение, виддубца». Дон., Миртов, 1929.

красный

 

[64]

Красный   корень. Растение Ecbium rubrum Jack., сем, бурачниковых; синяк красный. Южн., Слов. Акад. 1916.

красный

 

[64]

Красный   корень. Растение Sanguisorba L., сем. розанных; кровохлебка. «Кровохлебка лекарственная». Асбест, Свердл., Слов. Ср. Урала, 1971. Урал.

красный

 

[3]

Красный корень. Комнатное растение. Красный корень, что елочка растет в избе, алыми цветами цветет. Выт.

красный

 

Д

Красный корень, червиница, образки, Anchusa officianalis. Красная дерябка, игольчатая трава, Lappago racemosa.

красный

 

[64]

Красные коренья. Растение Sanguisorba officinalis Ь., сем. розанных; обыкновенная черноголовка. Верхотур. Перм., Анненков.

красный

 

[64]

Красные коренья. Растение Роtentilla erecta Натре, сем. розанных; лапчатка прямая, калган. Курган. Тобол., 1913.

красный

 

[64]

Красный королев цвет. Растение Lathyrus tuberosus L., сем. мотыльковых; чина клубненосная. Клубнистый горошек». Екатеринослав., Анненков,

красный

 

[64]

Красный крововик. Растение Polygomim bistoiia L., сем. гречишных; горец змеиный, горлец, змеиный корень, рачьи шейки. Вят., Анненков.

красный

 

[64]

Красный катран. Растение Statice GmeIini Wiild., сем. свинчатковых; кермек Гмелина. Астрах., Анненков.

красный

 

[64]

Красная кашка. Растение Trifolium alpestre L., сем, мотыльковых; клевер альпийский. Орл., Анненков.

красный

 

[64]

Растение Trifolinm pratense L., сем. мотыльковых; клевер луговой, дятлина красная. Урал., 1930.

красный

 

[64]

Красный куньяк. То же, что красная коврига; клевер луговой. Нижегор., Анненков.

красный

 

[64]

Красная коврига. Растение Trifolium pratense L., сем. мотыльковых; клевер луговой, дятлина красная. Смол., Анненков.

красный

 

[64]

Красная коврижка. Растение Trifolium medium L., сем. мотыльковых; клевер средний. Олон., Анненков. Красный копеечник. Растение Hedysarum агсticum В. Fedtscb., сем, мотыльковых; копеечник арктический. Алт., Сапожников. « Красный   корень

красный

 

[64]

Красный кипрей. Растение Epilobium aogustifolium L., сем. онагровых; кипрей узколистный, иван-чай, копорскнй чай. Перм., Анненков. Урал., 1930.

красный

 

[64]

Красный купырь. Растение Anthriscus silvestns (L.) Hoffm., купырь лесной. «Лесной кервель». Тамб., Анненков.

красный

 

[64]

Красный лютик. Растение Epipactis Lаtifolia L., сем. орхидных; дремлик широколистный. Кунгур. Перм., Анненков.

красный

 

[64]

Красный медовик. Растение Trifolium medium L., сем. мотыльковых; клевер средний. Моск., Анненков.

красный

 

[64]

Красный молочайник. Растение Euphorbia palustris L., сем. молочайных; молочай болотный. Ворон., Анненков.

красный

 

[64]

Красная морошка. Растение Rubus areticus L., сем. розанных; костяника арктическая, поленика, мамура, княженика. Костром., Анненков.

красный

 

[64]

Красные петушки. Растение Cypripedium macrantum Sw., сем. орхидных; венерин башмачок, крупноцветковый. Перм., Анненков.

красный

 

[64]

Красный плакун. Растение Lythrum salicaria L., сем. дербенниковых; дербенник иволистный. Перм., Анненков.

красный

 

[64]

Красные попики. Растение Anthemis tinctoria L., сем. сложноцветных; пупавка красильная. Никол. Волог., 1883—1889.

красный

 

[64]

Красный наголоваток. Растение Jurinea polydonos D, С, сем. сложноцветных; юринея многостебелъная, Екатеринослав., Анненков.

красный

 

[64]

Красный панок. Растение Prunella vulgaris L., сем. губоцветных; черноголовка обыкновенная. «Обыкновенная горлянка». Курск., Анненков

красный

 

[64]

Красная акация. Растение Cytisus Laburnum L., сем. мотыльковых; золотой дождь обыкновенный. «Вид ракитника». Южн., Анненков.

красный

 

[64]

К р а сн а я белена. Растение Cynoglossum officinale L., сем, бурачниковых; чернокорень аптечный. «Аптечный белый язык». Орл., Анненков

красный

 

[64]

К р а с н ы й буркун. Растение Meaicago sativa L., сем. мотыльковых; люцерна посевная. «Кормовая люцерна». Ставроп., Анненков.

красный

 

[64]

К р а с н ы й буркун. То же, что красный дрок. Курск., Анненков.

красный

 

[64]

Красный василек. Растение Salvia nutans L., сем. губоцветных; шалфей поникший. Ворон., Анненков.

красный

 

[64]

Красный воронец. Растение Actaea spicata L., сем. лютиковых; воронец колосовидный. Перм., Анненков.

красный

 

[64]

Красная гвоздика. Растение Antennaria dioica Gaertn., сем. сложноцветных; кошачья лапка двудомная. «Обыкновенная заячья лапка». Вят., Анненков.

красный

 

[64]

К р а с н ы е голубки. Растение Aqutlegia vulgaris L., сем. лютиковых; водосбор обыкновенный, голубки, садовые колокольчики. «Обыкновенный орлик». Южн., Анненков. Ворон., Курск., Тул., Ряз., Смол., Влад., Казан, « Красная горчица. Растение Polygormm persicaria L. сем. гречишных; горец почечуйный, почечуйная трава, блоиная трава. Пск., Анненков.

красный

 

[64]

Красная девятиха. Растение Achillea milleiolium L., сем. сложноцветных; тысячелистник мелкоцветковый, Арх., Костром., Анненков.

красный

 

[64]

Красное деревце. Комнатное растение „ванька мокрый"». Верхне-Тоем. Арх., Матер. Уральск, ун-та, 1963—1965.

красный

 

[64]

Красный дрок. Растение Оnоbrychis sativa Led., сем. мотыльковых; эспарцет песчаный. «Кормовой эспарцет», Екатерннослав., Анненков.

красный

 

[64]

Красная дудка. Растение Phlomis tuberosa L., сем, губоцветных; зонник клубнистый. «Клубнистый железняк». Перм., Анненков.

красный

 

[64]

Красный дятельник. Растение Trifofitim pratense L., сем. мотыльковых; клевер красный, клевер посевной. «Кормовой клевер». Арх., Костром., Анненков.

красный

 

[64]

Красная дятлина. То же, что красный дятельник. Моск., Анненков. Зап., Южн.

красный

 

Д

Бузина красная, Sambucum ebulus; бузина черная, S. nigra.

красный

 

Д

Красные волоски, растение женский волос, Adiantum capillus.

краснокоренка

 

[64]

Краснокоренка. Растение Geranium pratense L., сем. гераниевых; герань луговая. «Луговой журавлинник». Перм., Анненков.

краснокоренка

 

[64]

Растение Hypericum perforatum L., сем. зверобойных; зверобой пронзеннолистный. Краснокоренка, Охан. Перм., 1930. Краснокоренка и краснокорёнка. Краснокорёнка — маленькая травка, ее от сердца и от печени пьют: цветет беленьким цветочком, комелек-от и листья-то скроена; она растет на полях, около родников, на сыром месте. Соликам. Перм., 1967.

краснокоренка

 

[64]

Растение [какое?]. Кровохлебка: красный корень. У ей корешок действительно красной, а травка с полметра и цветок желтый, а называется краснокоренка, уравница и крововик. Верхотур. Перм., Майданова.

краснокорень

 

[64]

Растение Ecbium rabrum L., сем. бурачниковых; синяк красный, румянка. «Бабья румяны». Южн., Ан­ненков.

красногрыжник

 

[64]

Растение Junipertis sabina L., сем. кипарисовых; можжевельник казацкий. Приаргун.. Анненков. «Употребление этого растения внутрь вызывает сильные маточные кровотечения, по­местному — красную грыжу». Вост.-Сиб., Слов. Акад. 1916.

красноголовик

 

[64]

Растение Chamaenerium аngustifolium Scop., сен. онагровых; кипрей узколистный, Иван-чай, копорский чай. Никол. Волог., 1883— 1839. Волог., Вят.

красноголовик

 

[64]

Растение Trifolium pratense L., сем. мотыльковых; клевер луговой, дятлина красная. «Кормовой клевер». Вят., Анненков. Красный клевер. На лугу растет красноголовик-то. Ср. Урал, Слов. Ср. Урала, 1971.

красноголовка

 

[64]

Растение Ttifolium pratense L., сем. мотыльковых; клевер луговой, дятлина красная. «Кормовой клевер». Олон., Анненков. Седни косили, красноголовки у кого. «Красный клевер». Ср. Урал, Слов. Ср. Урала, 1971.

красноголовка

 

[64]

Растение Scabioaa arvensis L., полевая скабиоза. Олон., Анненков.

красноголовка

 

[64]

Растение Centaurea scabiosa L., сем. сложноцветных; лесной василек. Курск., Анненков.

красноголовник

 

[64]

То же, что красноголовик; клевер луговой. «Красный клевер». Ср. Урал, 1971.

красноголовник

 

[64]

Sanguisorba officinalis L., сем. розанных; кровохлебка аптечная. Слов. Акад. 1847, «Обыкновевная черноголовка». Сиб., Анненков. Есть краснозоловник трава, в карандаш пруток, на ем красны головки, не красны, бордовы каки-то. Тон., 1964. Ср. Приобье.

красноголовник

 

[64]

Растение Trifolram medium L., сем. мотыльковых; клевер средний. Ворон., Анненков.

красноголовник

 

[64]

Растение Poterium sanguisorba L.t сем. розанных; черноголовник кровохлебковый. «Кормовой светлоголовник». Калуж., Анненков.

красноголовник

 

[64]

Растение Carcluus Gartn.; некоторые виды татарника. Южн., Анненков. — Доп. Трава [какая?]. Красноголовник (шишки наверху). Белая трава, Енис Краснояр., Юмаева, 1970.

красношейка

 

[64]

Растение Prunella vulgaris L., сем. губоцветных; черноголовка, горлянка обыкновенная. Олои., Анненков.

краснодавень

 

[64]

Растение Blitum capitatum L., сем. маревых; марь, жминда головчатая. Курск., Анненков.

краснодавень

 

[64]

Растение Blitum virgatum L., сем. маревых; марь многолистная, жминда. Курск., Анненков. «Земляничный шпинат». Курск., Слов. Акад. 1916.

краснобыльник

 

[64]

Растение Chamaenerium Adans, сем. онагровых; кипрейник узколистный, Иван-чай, копорскнй чай. Кадн., Волог. Волог., 1890. Сев.-Двин.

красавочка

 

[64]

Растение Dianthus Seguierii Vill., сем. гвоздичных; сегверова гвоздика. Южн., Анненков. Курск.

красавица

 

[64]

Растение Viola tricolor (L.) Wittr., сем. фиалковых; фиалка трехцветная, анютины глазки. Казан., Слов. Акад. 1916.

красавица

 

[64]

Ночная красавица [удар.?]. Растение Hesperis matronalis L., сем. крестоцветных; вечерница, ночная фиалка. Даль [без указ. места]. Том., 1964.

красавица

 

[64]

Парижская красавица. Растение Coreopsis tinctoria flutt., сем, сложноцветных; кореопсис красильный. «Красильный ленок». Новоросс, Анненков.

красавица

 

[64]

Красавица американская. Растение Lycbnis chalcedonia L., сем. гвоздичных; лихнис-татарское мыло. «Барская спесь», Вят., Анненков.

красавица

 

Д

Ночная красавица, ночная фиалка, Hesperis matronalis.

красавица

 

Д

Красавица (девица) в зелени, чернушка, Nigella damascena.

красавка

 

[64]

Растение Parnassia palustris L., сем. камнеломковых; белозер болотный. «Белоболотница, белоцветка, болотная красавица». Даль [без указ. места]. «Белоцветка болотная». Твер., Пукарев, 1869.

красавка

 

[64]

Растение Myosotis L., сем. бурачниковых; незабудка. Медвежьегор. КАССР, 1970.

красава

 

Д

Растение красава, белоболотница, белоцветка, болотная красавица, Parnassia palustris.

crespolina

ит.

[235]

"то же, что santolina;  bot сантолина кипарисовидная {Santolina chamaecyparissus}"

курки

 

[64]

Головки репейника. Медвежьегор. КАССР, 1970.

каракулька

 

[49]

Растение марьин корень. У меня каракульки растут в саду, да отцветают быстро. Шульгино Бер.

крякалка

 

[64]

Вид подснежника; цветок, расцветающий ранней весной. Крякалки — цветочки, второго марта уже зацветут, желтенькие, беленькие. Казаки-некрасовцы, 1969. // Стеновые крякалки. Стеновые крякалки, зацветут на маслину. Казаки-некрасовцы, 1969.

куркина

 

[64]

Ра­стение Campamila sibirica L,; коло­кольчик сибирский. Курск., Слов, карт. ИРЯЗ.

krėkas

лит.

[71]

"bot. шафран"

окружие

 

[110]

Околоцветник. Околоцветие, окружие цветное.

krzyżowy

польск.

[169]

"крестовый; —е, мн. бот. крестоцветные (Cruciferae)"

krzyżownica

польск.

[169]

"бот. истод (Polygala L.)"

корзинка

 

Е

{Чашечка, венчик, головка цветка.} Тип соцветия у растений семейсва сложноцветных.

королька

з.укр.

[121]

То же, что ворiшина; клевер.

королёк

 

[24]

Водяная лилия. Влг: Кир. Ко­ролёк — самый красивый цветок, беленький, как чашечка с неровными крайчиками (Кир, Чарозеро). Как пойдём купаться, дак пойдём корольки рвать (Кир, Ефимово).

королёк

 

[64]

Растение белая кувшинка. Прионеж., 1970.

крила

серб.

[158]

Лепестки (цветка).

королевский

 

[64]

Королевские кудри. Растение Lilium Martagon L., сем. лилейных; лилия кудреватая, царские кудри, мартагон, саранка. Королевские кудри красиво цветут. Верхотур. Свердл., 1971.

криночка

 

[64]

Комнатный цветок [какой?]. Свердл., 1965

круница

серб.

[158]

"венчик (цветка)"

кронка

 

[110]

Венчик цветка. <Ботаник> отдѣляет безчисленныя расли на степени по изобразкам их кронок или вѣнчиков <примеч.: Corolle, по Латынѣ corolla>. Нклв Тв. III 278.

коронка

 

[110]

То же, что корона. Цвѣт желтоват, а растет коронкою в округлой кучкѣ. Сл. нат. ист. I 182.

korunga

турецк.

[239]

"бот. кормовой клевер"

корона

 

[110]

Соцветие в виде венца. А цвѣты на ней <душице> .. блѣдноаленкие .., сидящие в верьх цѣлыми кистями или разсыпною короною. Сельск. леч. 671.

окрин

 

Д

см. крин

кринъ

др.-русск.

[171]

"кринъ, лилія, κρίνον"

кринъ

русск.-цслав.

[198]

Лилия, а также полевой цветок вообще. Съмотрите крины сельныя, како растуть не тружаються. (Матф. VI, 28) Остр, ев., 62 об. 1057 г. Яко яблъко по середѣ чаща тя обрѣтъ и прѣчистыи кринъ и удольныи цвѣтъ. Мин. сент., 0135. 1096 г.

крин

укр.

[9]

"лилия"

крин

 

Д

Крин м. растение и цветок лилия, вероятно от подобия его на лилию, окрин, или обратно.

крин

 

Ф

"лилия", церк., ст.-слав. см. образ из греч. κρίνον — то же; см. Mi. EW 140; Фасмер, Гр.-сл. эт. 101.

крина

русск.-цслав.

[198]

см. кринъ

кринь

русск.-цслав.

[198]

см. кринъ

корень

 

[110]

В бот. назв. Волчий, золотой, марьин, олений, царский .. к. Лилея, называемая золотой корень. Сад. 109. Пиония, марьин корень. Ад. II 183. || Подземная часть некоторых растений, употребляемая в пищу или как лечебное, техническое средство. Рубленою петрушкою, толченым инбирем и кореньями по приличеству вкуса приправить. Кн. пов. 2. Ароматические корни суть галган, инбирь, зедоар, ир. Сл. комм. I 106.

crinon

лат.

[194]

"(греч.)  лилия (преим. красная)"

коровяк

 

Д

Растение царский скипетр, Verbascum thapsus, иные называют так одурник, красавицу, Atropa belladonna.

коровник

 

[110]

Название некоторых растений (лат. XVIII Angelica, Verbascum, Esula ..). Коровник, царская свѣча, трава. Ад. I 921. Дягиль, коровник. Линней 10.

кровавик

 

[64]

Кровавик. Растение Digi-talis L., сем. норичниковых; наперстянка. Урал., 1930.

кровавник

 

[110]

Кровавник <примеч.: Convallaria polygonatum. Ландыш, печать Соломонова, купена, .. кровавник. Сл. бот. 110.

куропатка

 

[3]

Белая лилия. У нас еще есть цветы куропатки, в озере растут, белые такие, расщеперятся. Выт.

курупальница

 

[114]

{Кувшинка, цветок кувшинки.} Курупальници, а баламолка потом будет. Баламолка будет потом, с йейце с курино. В-Т. Тмш.

крапивник

 

[64]

Растение Ranuncuhis aguatica L., сем. лютиковых; водяной лютик. Курск., Анненков.

крапивка

 

[64]

«Цветок» [какой?]. Свердл., Пашковский, 1965.

крапивка

 

[64]

"Комнатный цветок с листьями, как у крапивы". Перм., 1930. Крапивка цветет голубеньким. У крапивки цветочки бордовые. Урал, Киров., Новосиб.

крапивка

 

[64]

Растение Veronica longifolia L., сем. норичниковых; вероника длиннолистная. Крапивка огнем цветет. Том., 1964. Ср. Приобье.

крапивка

 

[64]

Растение Euphasia officinalis L., сем. норичниковых; очанка. Тобол., Скалозубов, 1913.

кулушка

 

[112]

То же, что куглина; головка {цветок} клевера.

ключики

 

[64]

Растение Piimula olficinalis Hill , сем первоцветных, первоцвет истинный, первоцвет аптечный. Зап., Анненков.

ключики

 

[64]

Растение Rhinanthus major, сем норичниковых, погремок большой  Зап , Анненков

калачик

 

[111]

Цветок клевера. 5.

калачик

 

[64]

Название различных видов ра­стения Trifolium L., сем. мотылько­вых, клевера. Мещов. Калуж., 1905— 1921. *Калачики, мн. Кле­вер красный. Нижегор., 1860. * Ка­лачики, мн. Trifolium pratense L. Нижегор., Яросл., Анненков. * Trifolium repens L.; клевер ползучий, дятлина белая. Мещов. Калуж., Слов. Акад. 1906—1907.

колачик

 

[111]

Цветок клевера. 38.

калач

 

[111]

То же, что калачик; цветок клевера. 10. || Дикий клевер. 38.

ключ

 

[64]

Растение Spiraea fihpendula L , сем розанных, лабазник  Курск., Анненков.

ключевой

 

[64]

Ключевая (трава). Расте­ние Veronica anagallis L , сем но­ричниковых, вероника береговая Вят., Анненков. * Ключевая, в знач сущ Вят., Анненков.

колотушка

 

[64]

«Цветок, купавка». Верхне-Тоем. Арх., Гапоненко, 1963—1965.

колтушки

 

[64]

Растение Trollius europaeus L., сем. сложноцветных; купальница европейская. Даль [без указ. места). Волог., 1883— 1889.

колтушки

 

[64]

«Желтые цветы, растущие на лугу». Верхне-Тоем. Арх., Матер. Уральск, ун-та, 1963—1965.

колтышки

 

[64]

[Растение Trollius europaeus L., сем. лютиковых; купальница европейская?]. «Кубышки, желтые весенние болотные первые цветы». Вельск. Арх., Зимин, 1955. — Ср. К о л т ы ш е к.

колтышки

 

[64]

Цветы лютики [?]. Верховаж. Волог., Никольский п Чечков, 1956.

колтышек

 

[64]

Растение Trollius europaeus L., сем. лютико­вых; купальница европейская. То­тем. Волог., Едемский.

колтышок

 

[64]

Цветок (какой?]. Шенк. Арх., Плечев, 1898.

колкуша

 

[64]

Растение лопух. Пск., Новг., 1911.

колокольчик

 

[64]

Колокольчики, мн. Семенные коробочки, головки льна. Свердл., 1971.

колокольчик

 

[122]

Название цветка, форма которого похожа на колокольчик. Званец — эта калакольчики, цветы.
Стр. Тожа калакольчиком завуть, маленькие калакольчики. Нес. Пожня для ската, васильки дужа синенький, калакольчики есть. Нес.

колокольчик

 

[122]

Кувшинка. Калакольчики, ета жолты цвяты, их ишшо кувшынки завут. Гд.

колокольчик

 

[64]

Растение Trollius europaeus L., сем. лютиковых; купальница европейская. Волог., 1852. Вят., 1909. Колокольчики, мн. Волог., 1852. Перм.

колокольчик

 

[64]

Растение Delphinium elatum L., сем. лютиковых; живокость высокая, царь-зелье. Кем. Перм., 1964.

колокольчик

 

[64]

Колокольчики полевые, мн. Растение Anemone silvestris L., сем, лютиковых; «белый сон, вид анемона». Ворон., Слов. Акад. 1911.

колокольчик

 

[64]

Колокольчики, мн. Растение Aquilegia vulgaris L., сем, лютиковых; водосбор обыкновенный, голубки, садовые колокольчики. Слов. Акад. 1847. Анненков {без указ. места]. Полевые колокольчики. Ворон., Слов. Акад. 1911.

колокольчик

 

[64]

Колокольчики, мн. Растение Aquilegia sibirica Lam. Нижнеуд. Иркут., Виноградов.

колокольчик

 

[64]

Растение Thalictrum aquilegifolium L., сем, лютиковых; василисник водосборолистный, Калуж., Анненков.

колокольчик

 

[64]

Растение Iris pseudacorus L., сем. касатиковых; касатик желтый, Петерб., Анненков.

колокольчик

 

[64]

Растение Silene latiiolia Bendlе, сем. гвоздичных; смолевка широколистная. Колокольчик белым цветет. Том., 1964.

колокольчик

 

[64]

Растение Thlaspi arvense L., сем. крестоцветных; ярутка полевая. Колпаш. Том., 1964.

колокольчик

 

[64]

Колокольчики, мн. Растение Gentiana pneumonanthe L., сем. горечавковых; горечавка легочная. Даль [без указ, места]. Моск., Анненков. Костром., Влад., Нижегор., Слов. Акад. 1911. Морские колокольчики. Даль [без указ. места].

колокольчик

 

[64]

Растение Geranium pseudosibiricum J. Mey., сем. гераниевых; герань ложносибирская. Тюкал. Тобол., 1913.

колокольчик

 

[64]

Колокольчики синие, мн, а) Растение Geianium pratense L., сем. гераниевых; герань луговая. Петерб., Слов. Акад. 1911. б) Растение Geranium palustre L., сем. гераниевых; герань болотная. Пск., Слов. Акад. 1911.

колокольчик

 

[122]

Растение Растение Geranium palustre L., се­мейства гераниевых; герань болот­ная. Калакольчики на мачевинах, где сыра. Порх.

колокольчик

 

[64]

Колокольчики синие, мн. Растение Tritillaria ruthenica Wilkstr., сем. лилейных; рябчик русский. Самар., Слов. Акад. 1911.

колокольчик

 

[64]

Колокольчик золотой. Тюльпан. Сарат., 1918.

колокольчик

 

[64]

Adenophora liliifolia Led., сем. колокольчиковых; бубенчики лилиелистные. Тобол., 1913. Том.

колокольчик

 

[64]

Колокольчики красные (кровавые), мн. Растение Anarosaemum officinale L.; зверобой ягодный. Анненков [без указ. места].

колокольчик

 

[64]

«Растение первоцвет (желтого цвета)». Челяб., Миртов, 1930.

колокольчик

 

[64]

Комнатный цветок фуксия. Колпаш. Том., 1964.

колоколец

 

[64]

Растение Саmpanula persicifolia L., сем. колоколь-чиковых; колокольчик персиколистный. Нижегор., Слов. карт. ИРЯЗ.

колоколец

 

[64]

Растение Alectorolophus major Hchb., сен. норичниковых; погремок боль­шой. Нижегор., Слов. Акад. 1911.

колоколец

 

[64]

Растение Onosma simplicissinram L., сем. бурачниковых; оносма простая. Зап., Курск., Анненков.

колоколец

 

[64]

Растение Brosnm L., сем. злаков; костер.  Анненков [без указ. места|.

колоколец

 

[64]

Растение Aquilegia vulgaris L.; орлик обыкновенный. Анненков [без указ. места].

колоколец

 

[64]

Коробочка, головка льна. Слов. Акад. 1847 [с пометой «обл.»]. Колоколец-то какой ныне крупный. Свердл., 1971. Котельн. Вят., Юфе-ров. Колоколец — эти вот самы коробочки. Вост. Мар. АССР, 1952. Влад., Бурнашев. // Семенные коробочки, головки льна. Костром., 1925. II Собир. Шелуха, оболочка, остав­шаяся после околачивания льна. оКолоколёц. Буйск. Костром., 1905—1921. Яросл.-К олоколец [удар.?]. Нижегор., 1897. Костром.

колоколенка

 

[64]

«Из названий цветов». Буйск. Костром., Слов. Акад. 1911.

колокол

 

[64]

Растение Aqnilegia vulgaris L., орлик обыкновенный. Анненков [без указ. места]. Слов. Акад. 1911 [с по­метой «обл.»].

калек

 

[64]

Цветок [какой?]. Молог. Яросл., 1866.

клока

 

[111]

Клока. Водяная лилия.    44.

колкуха

 

[64]

Растение репейник. Крестец. Новг., Слов. Акад. 1911 [с примеч. «Xanthium L. или Lappa Tourn.?»].

calderugia

ит.

[235]

"bot крестовник обыкновенный"

клумба

укр.

[9]

"клумба; куртина" [Вони [квіти] створювали на клумбах примхливий візерунок (Собко)]

клумба

 

Д

Клумба ж. цветник, цветной клуб.

клумба

 

Е

Цветник в виде какой-л. геометрической фигуры.

клумба

 

Ф

ср. польск. klomb — то же. Обычно объясняются как заимств. из англ. clump см. образ "группа деревьев, кустов"; см. Грот, Фил. Раз. 2, 433; Преобр. I, 318; Булич, ИОРЯС 9, 3, 426; Бернекер 1, 521.

клевер

 

Д

Клевер м. немецк. общее название более десятка видов травы Trifolium, трилистник, особенно Т. pratense, кашка или дятлина красная, дятельник, дятловина, троян, троезелье, троица, медовик, макушка? митлина? подорожник? лапушка, и белый клевер, Т. repens, белый дятельник и пр., шведский клевер, Т. hybridum; клевер пунсовый, Т. incarnatum; желтый, заячий клевер, зольник, Anthyllis vulneraria.

клевер

 

Ф

из нж.-нем. kiewer или англ. clover; см. Бернекер 1, 514; Преобр. I, 312. Едва ли из шв. klöver (вопреки Mi. EW 119) или из датск. kløver (вопреки Маценауэру 205).

kløver

норв.

[246]

"бот. клевер"

коловатик

 

[64]

Различ­ные виды колючего растения Сагduus L., из сем. сложноцветных, чертополоха. Южн., Анненков.

коловатик

 

[64]

Растение репейник. Ветл. Ко­стром. [?], 1849.

коловатик

 

[64]

3К о л о в а т и к и, мн. Расте­ние Dracocephalum thymiflorum L., сем. губоцветных; змееголовник тнмьяноцветковый. Ворон., Аннен­ков.

коловатик

 

[64]

Колючее растение Xanthium sirumarium L., сем. сложноцветных; дурнишник обыкновенный.   Ворон.,   Анненков.

колопенка

з.укр.

[55]

"какой-то цветок"

колопенка

з.укр.

[55]

"чічка; цветок"

колпак

 

[112]

Венок из цветов. А из эдаких-то цветов мы всё колпаки плели. Шапки плели, колпаки из лютиков, удобно, ножка долгая. Сямж. Рам.

клопяник

 

[64]

Репейник; лопух. Клопяник зтта растет, по­том колючки на нем будут, липучки. Каргоп. Арх., 1971.

калябушка

 

[3]

Ромашка. Калябушка — самая ценная трава, ромашка. Волх.

колобочек

 

[3]

Цветок клевера. Этих цветов много на лугу, колобочки они называются. Чуд.

клуб

 

Д

Клуб или головка цветущего растения.

кушара

 

[64]

Водяная трава, рдест. Ceratophyllum demersum, Рotamogeton» (?]. Дон., Миртов, 1929. — Ср. Кучир, Кушир, Кушур, Кушара.

кушир

 

[64]

Водяное растение Potamogeton L., сем. рдестовых; рдест. Азов., Кузнецов. ♦ Растение Potamogeton natans h.; рдест плавающий. Анненков Ібез указ. места]. — Ср. Кучир, Кушур, Кушура.

кушинчик

 

[64]

Растение Nuphar luteum L., сам. кувшинковых; кубышка желтая. Судж. Курск., 1915. Тул.

кушинчик

 

[64]

Белая водяная лилия. Жиздр, Калуж., Добровольский. Тул.

кушин

 

[64]

Белая водяная лилия. Жиздр. Калуж., Добровольский.

кошник

 

[64]

Растение Agrimonia eupatoria L.; репейник аптечный. «Пристающий репешок». Слов. Акад. 1914 [с пометой «обл.»]. — Ср. К а ш н и к. 

кошик

укр.

[9]

"бот. корзинка {цветка}"

кошик

з. укр.

[126]

"корзинка, головка подсолнуха"

кошик

укр.

[200]

Соцветие подсолнечника и др. сложноцветных; корзинка. Цвітіння [соняшника] починається з країв кошика й поступово переходить до центру (Ол. та ефір, культ., 1956, 23); Можна використати на корм також і сухі кошики соняшника, якщо їх перемолоти на борошно (Колг. Укр., 9, 1959, 22).

кошикоцвiтi

укр.

[200]

Семейство растений, соцветие которых имеет форму корзинки (подсолнечник, ромашка, осот, лопух и т.п.); сложноцветные. Пошкоджує [попелиця] сливу та абрикос, а влітку переселяється на будяки та інші кошикоцвіті (Шкідн. і хвор., рослин, 1956, 349).

кашка

 

[25]

Кувшинка белая Nymphaea alba L. Кашка — водяная лилия, белыя, жолтыи сирдечки, выходить поверх вады, на большом круглом листе, коринь длинный.

кашка

 

Д

Растение трилистник, дятлина, Trifolium разных видов.

кашка

 

Д

Астрх. цветок на винограднике.

кишка

з.укр.

[121]

То же, что ворiшина; клевер.

кучир

 

[64]

Растение Рotamogeton L., сем. рдестовых; рдест. Дон., 1929.—Ср. Кушир, Кушур, Кушура.

кочешок

 

[122]

Мн. Название цветка (купальни­ца европейская).

кочетовский

 

[64]

{Относящийся к репейнику.} Отно­сящийся к кочету (петуху). На поле кочетовском Стоит дуб чертовский, А когти дьявольские (загадка: репей­ник). Ставроп. Самар., Садовников.

качалка

 

[64]

Шишка репейника, которой бросают на свадьбе в жениха и шафора. Росл. Смол. 1914.

кучки

 

[64]

Полевой цветок [какой?]. Казаки-некрасовцы, Сердюкова, 1969.

кочень

 

[64]

Репей. Кочень, на ем еще головочки, которые липнут. Ср. Урал, 1971.

косиця

з. укр.

[57]

"косиця (косица, косиці), цветок"

косиця

з. укр.

[55]

"цветок, которым девушки украшают волосы"

косиц'и

з. укр.

[56]

"цветок"

косатик

 

Д

Растение Iris pseudoacorus, сабельник, лепешник, чикан, петушки, и вообще разные виды этого рода, путаемые с аиром. || Растение Acorus calamus, ир и аир.

косатка

 

Д

Косатка тамб. растение Iris furcata.

косатень

з. укр.

[57]

"косатень (коситень), бот. (Iris germanica) петушки садовые (півники садові); (Iris pseudacorus) петушки, болотные"

коситень

з. укр.

[57]

см. косатень

ксантия

 

[64]

Растение Xanthium strumarium L.; репей­ник обыкновенный. Нижегор., Анненков.

каспий

 

Д

Каспий астрх. растение и цветок чебак {лотос}, алый или пестрый кувшинчик, кубышка, красный водяной лапушник.

каспий

 

[64]

Растение и цветок Nelumbium caspicum Fisch, сем. барбарисоцветных, лотос каспийский. Астрах., Даль, Анненков.

китиця

з. укр.

[57]

"соцветие"

китиця

з. укр.

[57]

"букет, пучок цветов"

кетиця

з. укр.

[57]

см. китиця

котёл

 

[64]

Подсолнечник. Ваши котлы ночи хлопцы покрали. Зап. Брян., 1957.

кукушечник

 

[64]

Клевер. Пенз., 1945.

кукушечник

 

[64]

Растение Yiola stagnina Kit., сем. фиалковых; фиалка персиколистная. Нижегор., 1911.

кукушечник

 

[64]

Полевой цветок [какой?]. Цветок, раньше ворожили на Ивана Светошника: придет ли жених, Кукушечник називали. Параб. Том., 1964.

кукшинчик

 

[64]

То же, что кукшин; кувшинка. На озере кукшинчик. Шегар. Том., 1964.

кукшин

 

[64]

Водное растение кувшинка желтая. Лен.-Кузнецк. Кемер., 1964. Ср. Приобье.

кукушка

 

[64]

Белая кукушка. Растение Nymphaea alba L., сем. кувшинковых; кувшинка белая. Петерб., 1871.

кукушка

 

[64]

Клевер. Даль [без указ. места]. Колыб. Ряз., 1959.

кукушка

 

Д

Кукушка, трилистник, Trifolium montanum, белоголовка.

кукша

 

[112]

То же, что куглина; головка {цветок} клевера.

кукиш

 

[64]

К у к к ы ш-карангыш (карандыш). Цветок дикой розы. Петрозав. Олон., 1892. «В некоторых местах Олонецкой губ. эти же самые цветы называются петушками; это название есть буквально перевод карельского — кукоин-карангаине». Олон., Лесков, 1892.

кукольник

 

[64]

То же, что кукла; растение Veratrum L., сем. лилейных; чемерица. Енис., 1835. Сиб., Кемер., Ср. Приобье.

кукольник

 

[64]

Клевер. Белозер. Новг., 1897. — Ср. Куколь.

кукольник

 

[209]

см. зорька луговая

кукольна

 

[209]

см. зорька луговая

куколина

 

[112]

То же, что куглина; головка {цветок} клевера.

куколёк

 

[64]

Чашечка цветка морошки. Каргоп. Арх., 1971. — Ср. К у к о л ь к а , К у к у л ё к.

кукулёк

 

[64]

То же, что кукуль; чашелистик морошки. Одну ягодку сорвешь, а кукулек оставается. Каргоп. Арк., 1971.

кукелёк

 

[64]

Бутон, нераспустившийся цветок. Весь цвет на кукельках. Петрозав. Олон., 1885— 1898.

куколка

 

[64]

То же, что кукла; растение Veratrum L., сем. лилейных; чемерица. Желтым цветом цветет, она же куколка. Когда растет — куколка, а расцветет — чемерика. Кемер., 1964.

куколка

 

[64]

Цветок клевера. Харов. Волог., 1946—1950. Черепов. Волог.

куколка

 

[64]

Растение Dianthus arenarius L., сем. гвоздичных; гвоздика песчаная. Орл., Анненков.

кукла

 

[122]

Садовое или комнатное расте­ние с крупными, яркими цвет­ками: а) Гортензия древовид­ная. Цвет называецца кукла, картензия, большим таким шапкам цвятёт. Нес. Ср. купчиха, б) Тигровая лилия, Расцвяла кукла, цвяток такбй. Кр. ср. куколка.

кукла

 

[64]

Растение Ігіs pseudacorus L., сем. касатиковых; касатик желтый. Олон., Анненков.

кукла

 

[64]

Растение Veratrum L., сем. лилейных; чемерица. Кемер., 1964. Кукла по родникам растет; по-старинному-то черемица ее зовут: листочки широкие, на алой походят, цвету не видать. Соликам. Пери. Чемеричная кукла. Соликам. Перм., 1967.

кукла

 

[3]

Цветок клевера. Вот клевер растет, куклой называют цветочки клевера, в корзину чугунную собирали. Тихв.

кукола

 

[122]

То же, что кукол; садовое или комнатное расте­ние с крупными, яркими цвет­ками.

куколь

 

[112]

То же, что куглина; головка {цветок} клевера. Куколей-то с клевера нажмёшь, припиваем с молоком, вот эдак и едим. Ник. Стар.

куколь

 

[64]

Клевер. Пошех. Волод., Молог. Яросл., 1849. Вместо вики-то куколь опять вырос. Новг.

куколь

 

[64]

Чашечка цветка ореха или морошки. Морошка в куклях. Кукли от морошки. Каргоп. Арх., 1971. «Когда ягода морошки еще не вышла из оболочки, то говорят, что морошка в куколях. Куколи морошки употребляют в качестве лечебного средства». Онеж., Калинин, 1933. — Ср. К у к о л ё к.

куколь

 

[209]

Куколь обыкновенный. Agrostemma githago L. РП. Куколь, куколь, кукольник. Однолетнее сорное растение с прямым про­стым или немного ветвистым стеблем до восьмидесяти сантиметров высотой, линейно-ланцетовидаыми заостренными ли­стьями, темно-розовыми крупными цветками на конце стебля и ветвей. Куколь в пашенице как дробь мелка (Кож. Кож.). Бывает куколь родился, задавлял пшеницу (Шег. Карг.). Куколь на зерне растёт, на сырых местах (Яшк. Итк.). Куколь, он белый цветок, красивый, и есь под вид малинового, семена таки четырёхугольны (Мар. Подъел.). Куколь - семена черны, как мак, есь головочки (Крив. Жук.). Ку­кольник в хлебе был, он чёрный делается (Яшк. Полом.). Кукольник есь. Он такой, тоже как этот, репей, только цветёт малиновым и ши­шечка малиновым остаётся (Том. Верш.).

куколь

 

[209]

см. зорька луговая

кукуль

 

[64]

Чашелистик морошки. Кукуль побольше, которая крупная ягода. Каргоп. Арх., 1971

кожушка

 

[64]

Растение Myosotis intermedia Liuk., сем. бурачниковых; незабудка полевая. Ворон., Анненков.

кожушка

 

[64]

Травя­нистое растение, колючее и цепляю­щееся за платье (репей и подобное ему). Нижнедев. Ворон., 1893. Дон. Алекс. Куйбыш. Щигр. Курск., Халанский. * Растение Agrimonia eupatoria L., сем. розоцвет­ных; репешок обыкновенный. Курск., Ворон., Анненков. * Растение Agrimonia pilosa Ledeb., сем. розоцвет­ных; репешок волосистый. Курск., Ворон., Слов. Акад. 1911.

куглина

 

[112]

Головка {цветок} клевера. Ср. куглевина, куколина, куколь, кукша, кулушка, кумушка, кумышка.

козельчик

 

[64]

Цветок. Сорви козельчик. Смол., 1914.

козулька

 

[64]

«Репейник, мордвинник [Cirsium palustre Scop., сем. сложноцветных; бодяк болотный?]. Симб., Даль.

козюля

 

[64]

Растение Melampyram nemoTOSum L., сем. Melampyram nemoTOSum L., сем. норичниковых; марьянник дубравный, Иван-да-Марья. Калуж., Анненков.

козюля

 

[64]

Растение репейник, мордвинник. Симб., Даль.

кудряш

 

[64]

Растение Potamogeton сгіspus L., сем. рдестовых; рдест курчавый. Пск., Кузнецов.

кудряши

 

[64]

Лилии. Кудряши — саранки. У нас кудряши растут. Бурят. АССР, 1968.

кудрявка

 

[64]

"Лесная лилия (с кудрявыми лепестками)". На стрелке были, кудрявок нарвали. Дай мне красеньку кудрявку, а я тебе синеньку дам. Иркут., 1970.

кудрявый

 

[64]

Кудрявый сенной цветок. Махровая гвоздика. Доп., 1929.

кудри

 

[64]

Королевские кудри. Лилия. Королевские кудри красиво цветут. Сережки еще называются. Верхотур. Свердл., 1971.

кудри

 

[64]

Царскне кудри. Желтая лилия. Даль [без указ. места]. Петрозав. Олон., 1896. Зырян. Том.

кудри

 

[64]

Репейник. Даль [без указ. ме­ста].

кадед

 

[64]

Репейник. Красногор. Брян., 1969.

конюшина

укр.

[9]

"клевер"

конюшка

з.укр.

[121]

То же, что ворiшина; клевер.

кунічинка

з.укр.

[121]

Заяча кунічинка. То же, что ворiшина; клевер.

конючина

з.укр.

[121]

То же, что ворiшина; клевер.

конютина

з.укр.

[121]

То же, что ворiшина; клевер.

конятина

з.укр.

[121]

То же, что ворiшина; клевер.

канупер

 

Ф

растение "Tanacetum balsamita, ромашка кануфер"; ср. польск. karupiel, karupień. Согласно Ягичу (AfslPh 6, 625), Карловичу (254), из греч. καρυόφυλλον "гвоздика"; аналогично рассматривает происхожд. этого слова Корш (AfslPh 9, 510), который считает возм. тур. посредство; ср. тур. karanfil. Кроме того, существует объяснение из лат. canna ferula; см. Бернекер 1, 474; Младенов 229. И то и другое недостоверно.

канабра

 

[64]

Растение Matriсаriа recutita L , сем   сложноцветных, ромашка лекарственная. Прионеж КАССР, 1966.

кумышка

 

[112]

То же, что куглина; головка {цветок} клевера.

кумушка

 

[112]

То же, что куглина; головка {цветок} клевера.

кумушка

 

[112]

Желтая кувшинка. Купаться нельзя, вся река заросла, вон одних кумушек сколь наросло. Гряз. Жерн.

камский

 

[64]

Камские цветы. Пионы, тюльпаны, подсолнечник. Ряз., Слов. Акад. 1908

команичка

з.укр.

[121]

То же, что ворiшина; клевер.

команица

 

Д

Растение леденец {лотус, лотия}, лядвенец рожечный, латочный горошек, стручечный клей, перелет, Lotus corniculatus.

комоница

 

[59]

Растение Lotus Corniculatus L. Лядвенец, Ледвенец (Вел. Росс.) Лядвенец (Мал.) Лотия, Лот (Даль). Перелет (Черн. Киев.) Перстинец (Подол.) Рута польная (Гродн.) Тройчистое зеля (Волын.) Черевички (Эк. Маг.) Трилистник розовый (Кондр. пер.).

команиці

з.укр.

[121]

То же, что ворiшина; клевер.

команка

з.укр.

[121]

То же, что ворiшина; клевер.

кувшинчик

 

[59]

Растение и цветок растения Nelumbium speciosum Fisch., лотос.

кувшинец

 

[64]

Кувшинка, водяная лилия. Бурнашев [без указ. места]. Слов. Акад. 1956 [с пометой «обл.»].

кувшинник

 

[64]

Кувшинка, водяная лилия. Кувшинники белые. Влад., Слов. карт. ИРЯЗ. — Ср. Кубанцы, Кубанчик, Кубын, Кубынчик.

кувшинник

 

[64]

Кувшинка, водяная лилия. Кувшинники белые. Влад., Слов. карт. ИРЯЗ. — Ср. Кубанцы, Кубанчик, Кубын, Кубынчик.

кувшинка

 

[59]

Nuphar Sibth. Nymphaeae. I. 116. Грибовница (Сл. Ак.) Кувшинка. Купавка. Кувшинчики. — Пол. Gravel. — Stulik. — Сербск. Lekuta, Lepen. — Финн. Upukka. — Нем. Seeblume, Teichrose, Seenixe, Nixenmohn, Mummel. Nuphar intermedium Ledeb. Якут. Tapka-ot (Meinsh.)

кувшинка

 

[59]

Nuphar luteum Smith. Фарм. назв. Nymphaea lutea. Болоболки (Олон.) Бубенчики желтые (Кал. Пот.) Водолеи (Georgi 219) и измен. Адалень (Моск.), Одолень (преим. корень в Твер.) Водолей (Амб.) Вахта ручная (Костр.) Желтый Вахтовник (Астр. Вести. Ест. Наук.) Глечичок (Сл. Меу.) Глечечки (Кавк. Кален.) Глечики желтые, Глечики жовтi (цветы). Горляшное семя (Котельн.) Горлачики (Белор. Сл. Нос.) Грибовница (Сл. Церк.) В Малор. цветы назыв. Бобки, Бабки, плоды Збанок, Збаночки, листья — Капелюши, а корень Товстун. Жбанки (Сл. Нос.) Запонки (плоды в Тотемск. у.) Кубышка, Кубышка желтая (Кал. Пот.) Приречный Кубышечник (Тв. Ост. цветы и плоды, а листья Лопуха). Желтая Кувшинка (Моск.) Желтые Кувшинчики, Кувшинки. Купава, Купавка, Купавка желтая (Печерск.) Купальница (Даль). Лапушник водяной (Кондр. Рог. Пуп.) Водяная Лапуха (Арх.). Водяной Лапух (Кал.) Лапишник (Олон.) Лататье жолто (Моск.) Жовте Лататтє (Сред, цветы). Лататтє чоловiче (Умань). Лататья желтая (Хруст.) Латах (Волын.) Желтая или водяная Лилия (Мог. перев.) Лялея (Белор.) Водяний Мак (Малор. цветы). Желтый водяной Мак (Малор.) Водяныя Маковки. Куриный мор (Нижег.) Плавунцы желтые (Мог.) Пуговка (Нижег.) Пупавка желтая (Тв.) Шабольник, Шалобольник (цвет.) — Пол. Bonczewie. — Stulik zluty, Lekno zlute, Lekuta zluta, wodni, Ruze zluta, Taska zluta, stulkep. — leknin (в 1485). — Сербск. Lekuta zuta ili Lepen. Жути Локвань (Панч. Кар.) Lokvanj. — Луз. Gingawa, Khanka. — Латыш. Dseltenas lehpas, plaiksnes. — Эст. Koldsed kupa lehed. — Финн. Helokka, Keltainen, Kilpilehti, Keltanupukka, Varsan-upukka. — Нем. Das grosse Butterfass, der Herzwurz, die gelbe Kannenblume, die Kollerwurz, die gemeine gelbe Nixblume, die Nixwurz, die gelbe Seeblume, die gelbe Seepuppe, die gelbe Seerose, die gelbe Wasserlilie, die WasserTulipane, die gelbe Teiclirose, Sumpfrose, Wasserrose, Seekandel, Mummelkraut. — Франц. L'Aillout d'eau. La Nymphoide jaune, Le Nuphar jaune, Le Plateau, Jaunet d'eau. — Англ. Common Tellow Water Lily. Brandybottle. Candock, Water-Саn.

кувшинка

 

[59]

Nymphaea Neck. N ymphaea. I 114. Кувшинка, Грибовница (Кондр.) — Пол. Grzybien, Wodna Lilia. — leknin. — Сербск. Lokvanj. — Луз. Husycka hatna, lilje. — Финн. Lumme. — Нем. Seerose, Wasserrose, Seeblume, Wassernyraphe. — Франц. Nenuphar. — Англ. Water-Lily.

кувшинка

 

[59]

Nymphaea alba L. Фарм. назв. Nymphaea alba s. Nenuphar. Адалень, Одолень, Одалень, Водолей. Беленький Одалень. Балаболка (Перм. Шадр.) Гуски или Бабки. Запанок (Влад. Вятск.) Лататтє яиноче, Бiле Лататтє (Малор.) Лапушник большой (Стар, рукоп. Лечебн. Иноз.) Плывучник (Волог. Под.) Водяной прострел (Вятск. Леп.) Белыя курочки (Кал. Смол.) Водяной цвет (Олон.) Водяной попутник. Водяная маковка (Вестн. Ест. Н.) Тихмянка (Олон.) и всё как при Nuphar, с прибавлением только белый. — Пол. Lilia wodna biala. — leknin, Lekno, Lekuta, Taska bila и др. как при Nuphar luteum с заменою zluta словом bila. — Сербск. Локвань бели, Дивльа Перуника (Лавр.) Кордон (Панч.) — Зыр. Лапекор. Кокагань. — Тат. Бак. у. Гюльникуфар (Гюль — роза). — Митр. Думп(е)ара. — Тунг. В Якутск. Хомдоkа — Латыш. Baltas lehpas, lehpiu lappas, uppes pukke. — Эст. Walged kupu lehed, jarwe kupud — Нем. Der Bienenmorder, die Haarwurz, die Herculeswurz, Herzwurz, Kellerwurzel, Keulwurz, die Nixblume, die Nymphenblume, die Tolllilie, die Venuskirsche, der Wasserlattich, das Wassermannchen, die Wassermohre, die Wassertulipane. — Франц. Le Lis d'eau, Le Lis des etangs, Le Nenuphar, La Nymphoide, La Limifa. — Англ. White Water Lily. Pond Lily.

кувшинка

 

Д

Кувшинка ж. кувшинцы, кувшинчики мн. кубышка, водяное растение Nymphea, лататье, купавки, лопуха, см. адалень.

кувшинка

 

[25]

Комнатный цветок. Куфшынка как грамахвон, лист как бархатнай, а коринь как картошка. Самая малая пятнаццать ден святеть. Протиф сонца ни становять, врас жалтеить. Есть розавыи, а сиридинащка как сярежычка.

кувшинка

 

[64]

Растение Calla palustre L., сем. ароидных; белокрыльник болотный. Верхне-Кет. Том., 1965.

кувшин

 

[64]

Кувшинка, водяная лилия. Ельн. Смол., 1853. Жиздр. Калуж. — Ср. Кувшинник.

кувшина

 

[3]

Кувшинка, водяная лилия. Кувшины красивы. Бокс.

кувшик

 

[3]

Бутон цветка кувшинки. Бывало, в детстве нарвем кувшинки, рвем их, кувшики, потом делаем бусы. Медв.

кветочек

 

[64]

Цветочек. Кветочки опали. Южн. Урал, 1908, Медвежьегор КАССР.

кветочка

 

[64]

Цветок. Красн. Смол., 1890, Дмитриев, Курск.

квiття

укр.

[9]

"цветы"

квiтка

укр.

[9]

"цветок"

кветка

 

[64]

Цветок. Тул., 1852. Зап.-Брян., Смол. Дон.

кветок

 

[64]

Цветок. Зап., Пск., Тул. Курск., Ворон. Южн. Даль Краснодар. Север. (I Искусственный цветок (из лепт бумаги) Моюдочу и молодой при¬шила кветки Судж Курск., 1852 Курск., Свердл.

кветок

 

[122]

То же, что квет {цвет, цветок}. У нас яшшо тольки два квятка на агурцах. Палк.

квет

 

[64]

Цветок. Олон. 1885-1898. Медвежьегор. КАССР. Прионеж., Пск., Кузнецов Моск., Курск., Южн. Урал.

квет

 

[64]

Цветы на  растениях в период цветения. Олон. 1845, Медвежьегор. КАССР, Сев. зап.

квет

 

[64]

В квету. В периоде цветения. Медвежьегор. КАССР. 1970.

квет

 

[122]

{Цвет, цветок.} "Часть растения из лепестков вокруг пестика и тычи­нок". Яблаки вясной были фсе ф квятах, а яблак нет. Пушк. Кветоф много, но будут ли ягоды.

квяты

 

Д

Цветы.

кавалерчик

 

[64]

Цветок астра. Дон., 1929.

ковылёк

 

[113]

Всякий придорожный цветок * 162800.

ковылёк

 

[64]

Всякий придорожный цветок. Калин., 1972.

купалица

 

[3]

То же, что купава; цветок из семейства кувшинковых {кувшинка}. Купалица, как ягода, желтая. Карг,

купальница

 

[3]

Водяная лилия. Купальницы, или балаболки. Медв. Купальницы — балаболки, цветы такие. Там же. Купальница — трава такая лампужная, на ней распускаются бубенчики, растет в лахтушках, в воде, корни длинные. Волог.

купальница

 

[64]

Цветы (какие?). Свердл., 1965.

купальница

 

[64]

Растение Trollius europaeus L., сем. лютиковых; купальница европейская. Вят., Моск., Анненков. Твер,

купальница

 

[64]

Растение Kairancuins L., сем. лютиковых; лютик. Бурвашев [без указ. места]. Зап., Даль. Волог. // Растение Ramineulus асег L.; лютик едкий. Волог., 1852. Арх., Новг., Пск., Костром., Вят., Киров., Перм., Нижегор., Енис. // Растение Ranuncuhis auricomus L.; лютик золотистый. Пск., Анненков. // Растение Banunculus flammula L.; лютик жгучий, прыщинец. Кашин. Твер., Анненков. // Растение Ranunculus роlyanthemus L.; лютик многоцветковый. Яоворос, Анненков. Волог., Урал.

купальница

 

[64]

Растение Dianthus superbus L., сем. гвоздичных; гвоздика пышная. Яросл., Анненков.

купальница

 

[64]

Аграфена-Купальница. Растение Dianthus deltoides L., сем. гвоздичных; гвоздика травянка. Ни­жегор., Анненков.

купальница

 

[64]

Растение Lychnis flos cuculi L., сем. гвоздичных; горицвет кукушкин цвет. Костром., Анненков. // Ра­стение Lychnis pratensis [?], сем. гвоздичных; лихнис. Костром., Слов, карт. ИРЯЗ.

купальница

 

[64]

Растение Lychnls Viscaria L., сем. гвоздичных; смолка клейкая. Волог., Анненков.

купальница

 

[64]

Растение Matricaria chamomilla L., сем. сложноцветных; ромашка аптечная. Волог., Анненков, Юргин. Кемер.

купальница

 

[64]

Цветок колокольчик. Елаб. Вят., 1909.

купальница

 

[64]

Цветок морошки. Кем. Арх., 1909.

купальница

 

Д

Купальница ж. растение купавка

купальница

 

Д

Растение Ranunculus acris, лютик, луговая заря, чечина, кленовый цвет, сильный цвет.

купальница

 

[110]

Растение с желтыми цветами (лат. XVIII Ranunculus, Trollius). Дѣвушки .. ходят в рощу, искать щастливой купальницы <примеч.: Лютик, род ранункуля>; нашептывают ей свои тайны, загадывают о своем суженом, потом бросают ее в рѣку, и примѣчают как она уходит с струями. Сев. в. VIII 29. — Ср. желтоголов, лютик, приград, слѣпокурник, чистяк.

купальница

 

Д

Trollius europaeus, растение бубенчик, колтушки, желтоголовник.

купальницы

 

[64]

Цветы (какие?). Свердл., 1965.

купаленка

 

[3]

То же, что купава; цветок из семейства кувшинковых {кувшинка}. Морошки много было, как купаленок, всё желто. Карг. Морошка в куклах растет, на купаленки похожа. Там же.

купаленка

 

[3]

Цветок, похожий на колокольчик. А вот это купаленки, нарвем, навяжем к Иванову дни, купаться с ними. Кирил.

купаленка

 

[64]

Цветок [какой?]. Буйск. Костром., 1895—1896.

купальник

 

[59]

Ромашка Anthemis tinctoria L.

купальня

 

[64]

Цветок [какой?]. Пск., 1968.

купена

 

[64]

Растение Polygonatum officinale АН., сем. лилейных; купена аптечная. Смол., Анненков. Орл., Ворон., Твер., Нижегор., Том.

купена

 

[64]

Растение Polygonatum multiflorum, сем. лилейных; купена многоцветковая. Щигр. Курск., Халанский. Твер.

купена

 

[64]

Растение Polygonatum latifolium Desv., сем. лилейных; купена широколистная. Вят., Твер., 1869.

купена

 

[64]

Растение Convallaria polygonatum L., сем. лилейных; вид ландыша. Ворон., Нижегор., Анненков. Пе­терб. || Растение Convallaria bifolia L., сем. лилейных; ландыш двулистный, Вят. Вят., 1847. Вят., Даль.

купена

 

[110]

Купена, купень, купено. Бот. (лат. XVIII Convallaria polygonatum). В великом изобилии рос водолей трава, .. купено, двулистной ландышь. Пут. Леп. III 123.

купена

 

[64]

Растение Majanthemum bifolium Sclim., сем. лилейных; майник двулистный. Вят., Даль.

купена

 

Д

Купена ж. вят. ландыш двулистный, Convalaria bifolia.

купена

 

Д

Растение Polygonatum multyflorum, лапена.

купень

 

[64]

Растение купена. Ворон., Хованский. Орл., Пск., Волог.

купень

 

[64]

Вид ландыша. Волог., Ворон., Орл., Анненков.

купень

 

[110]

см. купена

купина

 

[64]

Растение купена. Тим. Курск., Шейн. Орл. // Растение Polygonatum ofticinale АН., сем. лилейных; купена аптечная. Курск., Ворон., Екатеринослав. [?], Слов, карт. ИРЯЗ. || Растение Polygonatum multiflorum, сем. лилейных; купена многоцветковая. Екатеринослав. [?], Слов. карт. ИРЯЗ.

купина

 

[64]

Растение Convallaria polygonatum L., сем. лилейных; вид ландыша. Калуж., Южн., Анненков.

купено

 

[110]

см. купена

купавочка

 

[59]

см. купавка

купавник

 

[64]

Купавник, а, м. Растение Caltha palustris L., сем. лютиковых; калужница болотная. Том., 1928.

купавка

 

[64]

Цветок [какой?]. Перм., 1897. Пск.

купавка

 

Д

{Цветок.} Купавка, вообще цветочная почка, особенно белая.

купавка

 

[59]

Ромашка Anthemis tinctoria L.

купавка

 

[122]

То же, что балаболка; кувшинка жёлтая.

купавка

 

[3]

Цветок с нежно-красными лепестками. Цветок красивый такой, купавкой называют. Онеж.

купавка

 

[3]

То же, что купава; цветок из семейства кувшинковых {кувшинка}.  Купавки, так это и есть чайки, кувшинки желтого цвета. Карг.

купавка

 

[64]

Растение Nuphar luteum Smith., сем. кувшинковых; кубышка желтая. Желтая купавка. Твер., Анненков. // Растение Nymphaea L., сем. кувшинковых; кувшинка. Даль [без указ. места]. Нижегор., Еремин. На озере растут цветы купавки. Баргузин. Бурят, АССР, 1970. // Малиновая кувшинка. Астрах., Даль.

купавка

 

Е

То же, что купава; кувшинка.

купавка

 

[59]

Растение и цветок растения Nelumbium speciosum Fisch., лотос.

купавка

 

[64]

Растение Trollius europaeus L., сем. лютиковых; купальница европейская. Сарат., 1918.

купавка

 

[64]

Растение Ranunculus polyanthemus L., сем. лютиковых; лютик многоцветковый. Шадр. Перм., Урал., 1970.

купавка

 

[64]

Растение Anthemis tinctoria L., сем. сложноцветных; пупавка красильная. Южн., Анненков.

купавка

 

[64]

Цветок колокольчик. Черепов. Новг., 1853.

купавка

 

[64]

Цветок Иван-да-Марья. Гдов. Петрогр., 1915.

купавка

 

[64]

"Цветок с пушистым венчиком, по которому гадают". Покр. Влад., 1905—1921.

купава

 

[3]

Желтый цветок из семейства кувшинковых {кувшинка}. Лепесточки внутрь, цветет желтая купава. Онеж.

купава

 

[64]

Кувшинка. Слов. Акад. 1956 [с пометой «обл.»]. // Белая кувшинка. Иркут., 1852. Хакас. Краснояр., Орл. // Желтая кувшинка. Даль [без указ. места]. // Кувшинка малиновая. Астрах., Даль.

купава

 

[64]

Цветок [какой?]. Перм., 1897. Пск.

купава

 

[64]

Цветок с пушистым венчиком, по которому гадают. Покр. Влад., 1905—1921.

купава

 

[64]

Почка цветка (особенно белого). Южн.-Сиб., 1847. Иркут., Краснояр. Енис.

купава

 

Д

Купава, купавка ж. водяное растение кубышка, кувшинчик, водяной лапушник, Nymphea, с желтыми и с белыми цветами, а в астрх. и с малиновыми.

купава

 

Е

Кувшинка.

кубышка

 

Е

Многолетнее водное растение семейства кувшинковых с плавающими листьями и желтыми цветками.

кубышка

 

[64]

Водяное растение кувшинчики, Nymphea; они бывают желтые, белые, на Каспии и малиновые.

кубышка

 

[64]

Купавки, водяной лапушник, лататье, одалень, вахта, балаболки, курочки, купальница и пр.

кубышка

 

[59]

Растение и цветок растения Nelumbium speciosum Fisch., лотос.

кубатик

 

[64]

{То же, что кубанчик; кувшинка, водяная лилия.} Кубатики в воде растут, желтеньким расцветают. Зырян. Том., 1964. — Ср. К у в ш и н н и к.

кубанчик

 

[64]

Кувшинка, водяная лилия. Зырян. Том., 1964. — Ср. К у в ш и н н и к.

кубынчик

 

[64]

Кувшинка, водяная лилия. Кубынчики желтеньки, тож на болотах растут. Без воды кубынчики не растут, у них листья широкие, на воде лежат, цветы желтые. Моск., 1968.

кубанец

 

[64]

Мн. Кувшинки, водянке лилии. Кубанцы на речке, белые. Соль-Илецк. Чкал., 1955.

кубын

 

[64]

Кувшинка, водяная лилия. Ряз. Ряв., 1902.

око

 

[59]

Воловье око. Ромашка Anthemis tinctoria L.

жарки

 

[64]

Жарки -цветки. Растение Trollius asiaticus L., сем. лютиковых; купальница азиатская, огоньки; употребляется в качестве краски желтого цвета и как лекарство от грыжи. Алтай, Слов. Акад. 1897. Том., Енис., Краснояр., Иркут., Сиб. Нарвем тебе жарки. Хакас.

жарки

 

[64]

Садовое декоративное растение — циния. Дон., 1929.

жоржина

 

Д

см. георгина

жоржина

укр.

[9]

"георгин(а)"

желтушник

 

[114]

То же, что желтоголовка; {цветок, имеющий жёлтую окраску} травянистое растение с жёлтыми цветами, желтоцвет.

желтушка

 

[112]

{Цветок лютик.} Травянистое растение лютик едкий.

желтушка

 

[114]

То же, что желтовик; {цветок лютик}; травянистое растение лютик едкий, Ranunculus acris.

желтушка

 

[114]

То же, что желтоголовка; {цветок, имеющий жёлтую окраску} травянистое растение с жёлтыми цветами, желтоцвет.

желтушка

 

[59]

Ромашка Anthemis tinctoria L. Желтый цвет (Вятск. Meyer), Желтые цветки (Ниж.) Желтушки (Тв.) Желтородье (Даль). Желтушка (Костр.) Жовтило (Мал. Рог.) Желтый Пуповник (Екат) Желтые Попы (Влад.) Желтый пугвенник (Вятск. Meyer). Желтая Ромашка (Пет. Пск. Бесс. Екат.).

желтушка

 

Д

Растение Anthemis tinctoria, пупки, пупавка, пупавник, желтый цвет, желтый пугвеник, шафран полевой, дикая рябинка? цветуха, полевая ягодка, желтородье.

желтушка

 

Д

Белоцвет, белик {иванов цвет}, Leucantheum.

желтоцвет

 

[114]

То же, что желтоголовка; {цветок, имеющий жёлтую окраску} травянистое растение с жёлтыми цветами.

желтуха

 

[112]

То же, что желтушка; {цветок лютик} травянистое растение лютик едкий.

желтуха

 

[112]

Сорное полевое растение с желтыми цветками, сурепка.

желтуха

 

[114]

То же, что желтовик; {цветок лютик}; травянистое растение лютик едкий, Ranunculus acris.

желтуха

 

[114]

Травянистое растение сурепка обыкновенная. Barbarea vulgaris R. Br. По-культурному сурепка, а по-нашэму жэлтуха. КАРГ. Ух. Жолтые цветы, жолтуха называтца, расьтет самовольно. ПИН. Брз.

желтуха

 

[114]

Травянистое растение пастушья сумка. Ср. калита. Это жолтуха, калита. ПИН. Ср.

желтуха

 

[114]

Травянистое растение льнянка обыкновенная. Ср. жолтенькой петушок (см. жолтенькой).  Жэлтухи. КРАСН. Брз.

желтуха

 

[114]

То же, что желтоголовка; {цветок, имеющий жёлтую окраску} травянистое растение с жёлтыми цветами.

желтун

 

[114]

Травянистое растение мать-и-мачеха. Ср. мать-мачеха.

желтуница

 

[114]

То же, что желтоголовка; {цветок, имеющий жёлтую окраску} травянистое растение с жёлтыми цветами.

желтуница

 

[114]

{Цветок лютик.} Травянистое растение лютик едкий. Ср. желтовик

желтяница

 

Д

Желтяница, растение Carthamus tinctorius, сафлол, шафлор, дикий шафран, щетка, крокос.

желтяк

 

[114]

Травянистое растение одуванчик. Ср. душок, пушок.

желтяк

 

[114]

То же, что желтовик; {цветок лютик}; травянистое растение лютик едкий, Ranunculus acris.

желтяк

 

[114]

То же, что желтоголовка; {цветок, имеющий жёлтую окраску} травянистое растение с жёлтыми цветами, желтоцвет.

желтоголовик

 

[114]

То же, что желтоголовка; {цветок, имеющий жёлтую окраску} травянистое растение с жёлтыми цветами.

желтоголовка

 

[114]

{Цветок, имеющий жёлтую окраску.} Травянистое растение с желтыми цветами (какое?). Ср. желтоголовик, желтоцвет, желтун, желтуница, желтуха, желтушка, желтушник, желтяк, жолтышек, желтоголовочка. Жолтоголофка фсё зовём этод жолтой цветок. ПЛЕС. Погост.

желтоголовка

 

[114]

{Цветок ромашка.} Травянистое растение ромашка. Ср. бабушка, железник.

желтовик

 

[114]

{Цветок лютик.} Травянистое растение лютик едкий, Ranunculus acris. Ср. желтоголовка, желтуница, желтуха, желтушка, желтяк, жолтая лебеда (см. жолтой), куричья слепота (см. куричей).

жёлтый

 

[112]

Жёлтая бабушка. Цветок лютика, купальницы. Жёлтых-то бабушок у нас за деревней полно ростёт. Ник. Ник. // Жёлтая бабушечка. Ум.-ласк. к жёлтая бабушка.

железник

 

[114]

{Цветок ромашка.} Травянистое растение ромашка аптечная. Matricaria Chamomilla L. . Кудрявы-то называют жэлезьники. ЛЕШ. Ол. Ср. желтоголовка

жених

 

[114]

Цветок с более интенсивной окраской.

жбанчик

 

[49]

Водное растение с крупными листьями и желтыми цветками, водяная лилия; кувшинка. Жбанчик - цветок наголо жёлтенькой, на воде, листья большие; корни жбанчика от клопов идут. Тюлькино Сол.

зорька

 

[209]

Зорька луговая (дрема белая). Melandryum albium (Milld) Garcke. Белоголовник, бобовка, бобовник, куколь, куколь, кукольна, кукольник, смолёвка, щелкунец.Двулетнее травянистое растение с прямо­стоячим стеблем до метра высотой, ланцето­видными супротивными листьями, белыми пятилепестковьгми цветками, чашечка кото­рых во время образования плодов сильно вздувается, покрывает коробочку с семенами, при раздавливании может издавать щелкаю­щий звук.

Белоголовник, цветок белый (В.-Кет. Мох.). Это бобовка (Колп.Род.). Это бобовник (Шег.Кайт.). Куколь - беленъки светочки, а зерно чёрное (Юрг.Чахл.). Куколь, в хлебе она родится, цветочек беленький. Когда отцветёт, у ней шишечка, кругом запечатана, лопается сама (Крив. Жук.). Куколь белым светёт, в хле­бе встречается (Ас. Б.-Дор.). Кукольна - сорня­ки в ей [ржи] белым цветом цветут (Зыр.Шин.). Кукольник это (Том. Яр.). Куколь­ник, да кукольник это (Том. Н. Ишт.). А её смолёвка называют, смолёвка, беленькая (Мар. Благ.). А вот растёт щелкунец (Колп.Род.).

заря

 

Е

Высокое многолетнее растение с плотными блестящими листьями и цветами, собранными в виде зонтиков; любисток

золотуха

 

[112]

Цветок (какой?) К-Г. Новое.

золотень

 

[113]

Растение Thalictrum flavum L., семейства лютиковых; василистник желтый * 192800.

задворенка

 

[64]

Растение Matricaria inodora L., сем. сложноцветных; ромашка непахучая. Перм., Анненков.

зонтик

 

Д

Подсолнечник.

зонтик

 

Е

Соцветие у растений.

зонтик

 

Д

Цвет и вообще все принадлежащие к нему части растения, расположенные в виде ручного зонтика.

изюмник

 

[64]

Цветок [какой?]. Изюмник — это цветок синенький, исчерня, высокенький, маленькие, кругленькие, чуточные листочки. Нынче изюмнику много цветет. Моск., 1968.

запанок

 

[112]

Полевой цветок (какой?). Межд.

запонок

 

[113]

Водяное растение, семейства кувшинковых; кувшинка.

зубари

 

[3]

Растение Lilium martagon L., сем. лилейных; лилия кудреватая, царские кудри, мартагон, саранка. Курск., Анненков.

горошек

 

Д

Горошек лататный, лядвенец {лотус, лотия}, Lotus corniculatus.

горішок

з.укр.

[121]

То же, что ворiшина; клевер.

горішина

з.укр.

[121]

То же, что ворiшина; клевер.

огуречник

 

[59]

Borrago L . Borrag. Prodr. L. 34. Огуречник. — Пол. Ogorecznik, Borax, Borag, Borak. — Brutnak. Burak. — Сербск. Porec. — Луз. Wodr, Wodrowa kwetka. — Нем. Der Boretsch. — Франц. La Bourrache. — Англ. Borage, Land-Beef.

огуречник

 

[59]

см. бурачник

георгина

 

Д

Георгина ж. растение далия, жоржина, Georgina Dahlia.

ґорґiна

з. укр.

[123]

"жоржина; георгин"

ґеорґiна

з. укр.

[123]

то же, что ґорґiна, жоржина, георгин.

гiргiна

з. укр.

[126]

то же, что варгiня, жоржина, георгин.

ґорґiя

з. укр.

[123]

то же, что ґорґiна, жоржина, георгин.

ґьорґiя

з. укр.

[123]

то же, что ґорґiна, жоржина, георгин.

ґордина

з. укр.

[123]

то же, что ґорґiна, жоржина, георгин.

гремушка

 

Д

Бубенчик {колокольчик}, бубенец, балабончик, гормотушка, гормотунчик.

гармотушка

 

Д

То же, что гармотунчик; бубенчик {колокольчик}.

гармотунчик

 

Д

Бубенчик {колокольчик}.

грамахончик

 

[122]

Растение садовая лилия. Грамахончики жолтые; засыпают к ночи. Оп.

грамафончик

 

[122]

Граммофончиком, в знач. нареч. {Бубенчиком, колокольчиком.} Напоминая по виду рупор граммофона. Там така повелица, граммафончикам таким цвятё. Печ. Цветёть цвяток грамахончикам таким. Кун. Как ети цвяты называюцца, таким грамафончикам [о гладиолусах]? Остр.

грамафончик

 

[122]

Цветок в форме колокольчика.  

грамафончик

 

[122]

То же, что грамахончик; растение садовая лилия. Вар. граммохончик, гранофончик.

гармофон

 

[122]

То же, что граммофон. {Гармафоном в знач. нареч. Напоминая по виду колокольчик, раструб граммофона}.

грамафон

 

[122]

Граммофоном, в знач. нареч. {Бубенчиком, колокольчиком.} Напоминая по виду рупор граммофона. Тьвяты фсяки разны были, адни как капытки, други грамафонам тьвяли.

грамафон

 

[122]

Растение мальва. (?). Ети цвяты грамафоны завут — и розавыи и белыи. Остр.

грамафон

 

[122]

Сорное растение с желтыми цветами в виде колокольчиков на высоком стебле. В гричихи фсегда тада цвили грамафоны. Стр. Вар. гармофон, граммохон.

горма

 

Ф

Горма — растение "Spiraea ulmaria, таволга"; также "Epilobium angustifolium, Иван-чай", олонецк., форма — то же, каргопольск. (Кулик.) Из фин., карельск. horma; см. Калима 93.

аграфёна

 

[111]

Аграфёна-купальница. Красный полевой цветок. 42.

јагличе

 

[7]

"Primula acaulis Jacq."

яглица

 

[59]

Aegopodium Podagraria L. У прежн. ботан. Aegopodium, Herba Gerhardi. В Фарм. Herba Podagrariae s. Gerhardi. Сныть съедобная. Бодка (Олон.) Бурчевашник (Нижег.) Дедильница (Сиб. Schr. Reise), Дедильник (Даль), Снить трава, Снитька (Кондр. 78, 113), Сныть (вероятно от снедь), Снитка, Снить, Сныд, Снедь, Снытки (в бол. ч. Рос), Лесная Снить (Влад.) Луговая Снить (Нижег.) Яглица, Яглиця (Малор. Guld. Умань и пр.) Дяглиця (Мог. Собол.). Измен. Сныд, Шнит, Шнитка (Пет. Пск. Гр.).

яглица

 

Д

см. дяглица

jáglec

серб.

[7]

"примула, пер­воцвет"

яглика

болг.

[7]

"растение Primula"

јаглика

макед.

[7]

"первоцвет"

уголёк

 

[59]

Adonis automnalis L.Павлиньи глазки. Павлини очьи (Малор. Рог.) Подкустная трава (Даль), Уголек в огне (у садовн.) Уголек да огонек (Даль). — Нем. Feuerroschen, Flammenauge, Herbstadonis, Teufelsauge . — Франц. Goutte de sang, Rougeotte, Oeil du diable. — Англ. Red Maithes, Red maydeweed, Pheasant's eye, Red Morocco, Rose-a-ruby.

уголёк

 

[64]

Растение адонис осенний сем. лютиковых. Дон., 1929. * Уголёк да огонек. Анненков. Даль.

уголёк

 

[64]

Цветок цинния. Угольки разные бывают, больши красные, толстень­кие светики. Дон., 1975.

гласки

 

[114]

см. глазки

глазок

 

[114]

Мелкий цветок растения. Сегодьня мокриця не рожжурилась, гласки не раскрыла: ненасье, наверно. Сегодня мокриця шо-то не открыла глазок — бывае дош, цветоцьки не открыла. ВИН. Брк.

глазки

 

 

{Мн. см. глазок}.

глазки

 

Д

Анютины-глазки, растение и цветок Viola tricolor, фиалка, мотыльки, полуцвет, иван-да-марья, братки, брат-и-сестра, прикорная трава, розопасль?, камчук, троецветка, сороконедужная.

глазки

 

[114]

Голубые глазки. Травянистое растение незабудка. Ср. анютины глазки. МЕЗ. Лмп.

глазки

 

[59]

{Павлиньи глазки. То же, что уголёк, см.}.

глазки

 

[64]

В названиях растений. * Анютины глазки, а) Растение Briza media L., сем. злаковых; трясунка средняя. Смол., Анненков, б) Растение Veronica Chamaedrys L., сем. норичниковых; вероника дубровка. Арх., Анненков, в) Растение Melapyruni nemorosum L., сем. норичниковых; марьянник дубравный, иван-да-марья. Ряз., Анненков, г) Растение Melapyrum prateuseL., сем. норичниковых; марьянник луговой. Ряз., Анненков. * Волчьи глазки, а) Растение Convallaria latifolia Ь., Gonvallaria multiflora L., Convallaria polygonatum L., сем. лилейных. Сарат., Аннеиков. 6} Растение Paris qnad-rifolia L., сем. триллиевых; воро­ний глаз четырехлистный. Симб., Анненков, в) Растение Cucubahis baccifer L., сем. гвоздичных; волдырник ягодный. Симб., Анненков. * Вороновы глазки. Растение Convallaria L., сем. лилейных; ландыш. Тамб., Калуж., Анненков. * Вороньи глазки, а) Растение Caltlia palustris L., сем. лютиковых; калужница болотная. Калуж., Анненков, б) Растение «анютины глазки». Зарайск. Ряз., Добровольский. — Доп. [Знач.?]. «Названия цветов: куречья слепота, вороньи глазки». Котельн. Вят., Красноперова, 1896. * Соколиные глазки. Растение Majanthemum bifolinm L., сем. лилейных; майник двулистный. Смол., Анненков. * Сорочьи глазки, а) Растение Viola tricolor (L.), Wittr., сем. фиалковых; фиалка трехцветная, анютины глазки. Никол. Волог., Анненков, б) Растение Pyrola rotundifolia L., сем. грушанковых; грушанка круглолистная. Нижегор., Анненков. * Христовы глазки. Растение Coreopsis tinctoria L., сем. сложноцветных; кореопсис красильный. Вят., Анненков.

глаз

 

[59]

Глаз бычий, Воловий глаз. Ромашка Anthemis tinctoria L.

головушка

 

[114]

То же, что голова; {верхняя часть растения, цветок} верхняя часть стебля растения, цветок или плод.

головашка

 

[114]

То же, что голова; {верхняя часть растения, цветок} верхняя часть стебля растения, цветок или плод.

головач

 

Д

То же, что шелобольник; Centaurea scabiosa, василёк шероховатый, шишкарник, пупошник, пуговник, репехи, головик.

головач

 

[111]

Головач. Цветок лютик. 104 (11).

головка

 

[114]

То же, что голова; {верхняя часть растения, цветок} верхняя часть стебля растения, цветок или плод.

головка

 

[114]

То же, что голова; {верхняя часть растения, цветок} верхняя часть стебля растения, цветок или плод.

головка

 

[114]

Головка красная. Красный кле­вер. Ср. хлебник.

головка

 

[114]

Головка белая. Белый клевер. Ср. белоголовка.

головка

 

[136]

Бутон, венчик. Татарник — тоже трава, цветёт головками, потом развёртыватся синенькими, красненькими цветками. Ур.

головик

 

Д

То же, что шелобольник; Centaurea scabiosa, василёк шероховатый, шишкарник, пупошник, пуговник, репехи, головач.

голова

 

[114]

{Верхняя часть растения, цветок.} Верхняя часть стебля растения, цветок или плод. Ср. вершина, головашка, головина, головка, головушка. Пвл. Белыйе головы-те, цветы-то белыйе. КАРГ. Влс. Они оццветут и вешают свою голову. ВЕЛЬ. Сдр.

голова

 

[59]

Адамова голова. Василёк шероховатый, Centaurea scabiosa, см. шалобольник.

голова

 

[64]

Адамова г о л о в а. а) Растение Atropa mandragora. Бурнашев [без указ. места]. Сольвыч. Волог., 1847. б) Растение Centaurea scabiosa L., сем. сложноцветных; василек скабиозовидный. Сиб., Анненков, в) Растение Centaurea sibirica L., сем. сложноцветных; василек сибирский. Кунгур., Осин. Пёрм., Анненков. г) Растение Centaurion nigrescens Willd, сем. сложноцветных..Курск., Анненков, д) Растение Echinops ritro auct L., сем. сложноцветных; мордовник русский, крутай. Верхотур. Перм., Анненков. Тобол, е) Растение Campanula glomerata L., сем. колокольчиковых; колокольчик скученный, приточная трава. Влад., Анненков, ж) Растение Cyperus L., сем. осоковых; сыть. Корч. Твер., Анненков. з) Растение Cypripedium canceolus L., сем. ятрышниковых. Арх., Волог., Вят., Анненков, и) Растение Cypripedinm macranthum Sw. L., сем. орхидных; венерин башмачок крупноцветковый. Арх., Анненков, к) Растение Eryngium campestre L., сем. зонтичных; синеголовник полевой. Перм., Том., Анненков. Курск., Вержбицкий, 1893. л) Растение Symphytum officinale L., сем. бурачниковых; окопник аптечный. Костром., Анненков, м) Растение [какое?] Корсун. Симб., 1896. Дон., Миртов, Бухтарма Том., Гринкова.

голова

 

[64]

Желтая адамова г о л о в а . Растение Convallaria latifolia L., С. poligonatum L., сем. лилейных {ландыш}. Шенк. Арх., Анненков,

голубушка

 

Д

Голубушка сиб. растение лилия, Oxytropis.

голубой

 

[114]

Голубая ромашка.

гуля

 

[64]

Роза; розан; ши­повник. Астрах., 1840.

ягли

укр.

[7]

"{яглица, дяглица} растение Aegopodium podagraria"

jágele

серб.

[7]

"примула, пер­воцвет"

гоголёчки

 

[64]

Мн. Головки, цветы клевера. Черепов. Новг., 1851. Новг.

огонёчек

 

[122]

Кувшинка белая. Шлопалки белые на озири растут, их ешшо аганёчкам завут. Беж.

огница

 

[176]

Шиповник. Свч.

огонёк

 

[64]

Красный цветок [любой?]. Макуш. Курган., Миртов, 1930.

огонёк

 

[3]

Дикая гвоздика. Гляди, красненьки цветы, огоньки называются. Карг.

огонёк

 

[64]

Комнатное растение с яркими цветами Impatiens sultanii Nowk., сем. бальзаминовых; бальзамин сул­танский. Ставроп., 1957, Рос у меня огонек-то, цвет красный пустит, дак красота така! Огонек — комнат­ный цветок, розовый, баско цветет. Новосиб. Том. || Бальзамин садовый. Дон., 1975.

огонёк

 

[122]

Травянистое растение с цветками, имеющими форму усеченного конуса или полусферы. Синенькие аганьки ва ржы растут, таки синеньки катялки, пайдём, рябята, катялки шшыпать. Печ. Аганёк, ета цвяты такии ф поли растут. Н-Сок. ср. котелок.

огонёк

 

[3]

Дикая гвоздика. Гляди, красненьки цветы, огоньки называются. Карг.

огонёк

 

[177]

Бальзамин султанский. Рос у меня огонек-то, цвет красный пустит, дак красота была. Новосиб., Татар.

огонёк

 

[122]

Комнатное растение бальзамин. А цвет, Ванька мокрый у нас яво завут, аганёк. Беж. Тьвяток-то огонёк, яшшо Ванькой мокрым зовут. Пуст. Девичья красата или аганёк — дамашний цвиток, листика востринькая, цвяточик краснинький. Себ. Етат аганёк быстра разросси. Н-Рж. А я заву аганёк. Остр. + Гд., Н-Сок., Оп., Сл. ср. ванька мокрый, ванька-плакса, ванька пьяный.

огонёк

 

[36]

Растение  бегонии. Огонёк шибко красиво светёт (Махн, М).

огонёк

 

[36]

Растение купальница европейская. С-Лог. Вон огоньки видаются (С-Лог, П).

огонёк

 

[122]

Растение календула. А ети жолтинькии крючки называют у нас на диревни и аганьки называют. Остр. У мяня пасеяны тьвяты, да ани затравефшы, да эта аганьки. Н-Рж. ср. календула, ноготок.

огонёк

 

[64]

Растение Trollius Г., сем, лю­тиковых; купальнігца. Ср. Прнобье, 1971. Кемер. * Растение Trollius asiaticus L., купальница азиатская. Том., Слов. карт. ИРЯЗ. Мариян. Том., Барнаул., 1928. Огоньки — огнёвый цвет. Том. Огоньки жарками еще звали, они ярки таки, в тайге светут, али греют вроде огоньки-то. Новосиб. * Огоньки, мн. Барнаул., Кузнецк., Том., 1928.

огонёк

 

[64]

Растение Тrораеоlum majus nanumrораеоlum major L.?), сем. капуцнновых; садовая настурция, настурция низкая. Что жар, что ого­нек — все равно, горит, как жар. Вешен. Ростов., Дон. слов., 1975.

огонёк

 

[64]

Растение Linnіа L., сем. слож­ноцветных; цинния. Дон., 1975.

огонёк

 

[64]

Растение Myosotis silvatica Hoffn, сем. бурачниковых; неза­будка лесная. Ишим. Тобол., 1913.

огонёк

 

[59]

см. уголёк

огоньки

 

[64]

Ранние полевые цветы [какие?]. Огоньки в поле растут, красные такие. Чебулинск. Кемер., Оксман, 1968-1975.

огоньки

 

[64]

Растение Trollius asiaticus T., сем. лютиковых; купальница азиатская. Авдотки были, по-сибирски огоньки, а по-российски авдотки. Новосиб., 1979.

огоньки

 

[64]

Цветок циния. Моздок. Терск., 1906.

огневики

 

[64]

Растение Lilium tenuifolium, сем. лилейных. Даль [без указ. места]. Анненков [без указ. места].

огнёвка

 

[64]

Цветы «жарки». Растение РгоІІІиз азіаіісиз Ь., сем. лютиковых; купальница азиат¬ская, огоньки?. Бурят. АССР, Соколов, 1970.

огнёвник

 

[112]

Кипрей. Огниунику-то в лесу росцвело много. Огниуник — иван-чай цветок. Кир. Петр.

огнёв

 

[64]

Садовый цветок бальзамин.

огонь

 

[122]

Иванов огонь. Луговое растение лабазник вязолистный. Лабазник, таволга и кашка и иванаф агонь, фсё адно. Дн. ср. лабазник.

угон

 

Д

Угон, кисти, цветная кашка, цвет на винограде.

ганаболка

 

[122]

Кувшинка желтая. Ганаболки — такие жолтые цветы в вады растут. Гд. Ср. балаболка.

дарья

 

[64]

Д а р ь я-цветок. Белая крупная ромашка. Добрян. Перм., 1930.

адален

 

[64]

«Водяное растение, купальница, купавка, Nymphea, Nyphar, растущее поодаль от берегов, на глубине и по омутам; есть белые, желтые и (астрах.) пестро-алые». «Вероятно, одалень». Даль. «Адалены — измененное „Водолеи"; название в Московской губернии для Nuphar Smith, Желтая кубышка большинства авторов. Вид из рода Nuphar Smith, кубышки». Анненков, 1858. — Ср. одален, одолен.

адалень

 

[64]

Адалень и адолень. То же, что адален; купальница, купавка, кубышка. Даль. Тихон преподобный дал мне корень адолень. Нижегор., 1850. «Адалень — измененное одалень или одолень; по Далю — от нахождения «одаль» берегов, а по Мельникову — от способности цветка, соответственно легенды, одолевать всякую нечистую силу и в воде, и на земле («водяницу» и «поляницу»); название для Nymphaea alba L., белая кувшинка; вид из рода Nymphaea L. (Nеек.), кувшинка». Анненков, 1858. — Ср. одалень, одолень.

адалин

 

[64]

Водяная лилия. Дорогоб. Смол., Архангельский, 1927.

одолен

 

[64]

Растение Nymphaea alba, сем. кувшинковых; кувшинка белая. Вят., Верещагин, 1892.

одолень

 

[64]

Растение кубышка. Даль [без указ. места], * Одолёнь [удар.?]. Растение Nuphar luteum, сем. кувшинковых; кубышка средняя. Твер., Анненков.

одолень

 

[64]

Растение Nymphaea alba L., сем. кувшинковых; кувшинка белая. Нижегор., Костром., Еремин.

детленка

 

[112]

Растение клевер. Арх: В-Т.

детлёвка

 

[112]

Растение клевер. Арх: В-Т.

дяклина

 

[111]

Дикий клевер с белыми цветами. 13.

дяглица

 

Д

Дяглица ж. растение дедильница.

дедушко

 

[114]

Дедушко-бабушка. Растение ромашка.

дедильница

 

Д

Дедильница растение Aegopodium podagraria, дяглица, снить (ошибочно сныть), купырь болотный (ошибочно купирь), яглица.

денежка

 

[24]

Соцветие растения (какого?). Влг: У-Куб. Боговы слёзки светленьки, денежки на их, много их на метёлочке (У-Куб, Боль¬шое Лыскарево).

донце

 

[67]

{Корзинка, головка подсолнуха.} Повернулось к солнцу золотое донце (подсолнух).

адамовка

 

[114]

{Цветок ландыш.} Травянистое растение ландыш.

девятёрка

 

[64]

Дикая ро­машка. Онеж. Арх., 1896.

девятильник

 

[64]

Желтая ромашка. Добрян. Перм., 1930.