Лексикографические сведения.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Наверх.

 

 

 

Лексика дегенеративного дискурса.

 

 

рабъ, слуга, полностью зависимый от своего господина, раб (тж. о придворном, приближённом в их отношении к властителю); || тот, кто находится на положении раба, в полной зависимости от кого-, чего-л.; как характеристика и самохарактеристика человека, выражающая его покорность и преданность кому-, чему-л. (богу, властителю, покровителю и т.п.); ◊ Стая Бце, помагаи рабу своему Дъмъкѣ. Мин. окт., 224 (запись писца). 1096 г. ◊ Се азо рабо бжи Селивьстро, напсахъ рукописание. Берест, гр. IV, 11, № 138. XIII в.; ◊ божий рабъ — духовное лицо, священник (в памятниках западнославянского происхождения); ◊ рабъ рабомъ — раб рабов (самоуничижительный эпитет, выражающий высшую степень смирения). И написа ко всѣмъ горожаномъ; Иванъ смѣреныи и мнии рабъ рабомъ гу Йсу Ху (δούλος τών δούλων). Мери­ло пр., 83. XIV в. [198];

раба, служанка, находящаяся в полной зависимости от господина; рабыня, раба; как характеристика и самохарактеристика, выражающая неограниченную покорность и преданность данного лица кому-, чему-л. [198];

раб, раба, рабыня, рабица, невольник, крепостной; человек, обращенный в собственность ближнего своего, состоящий в полной власти его; ◊ над круглым или полным рабом господин волен в жизни и смерти; (Встарь были различные степени рабов: холоп, смерд, кабальный и пр. как и в недавнее время была разница между крестьянином и дворовым. Рабство всюду вело начало свое от пленных, во время войн, затем, от разбойных набегов. Рабами писались сами, в унижении своем, безусловно преданные кому слуги, что ныне покорнейший слуга; в просьбах царям, князьям, даже вельможам, писывались рабами, рабишками); || (божий) всякий человек; || (греха, страстей) человек, отдавший себя в неволю страстям, помыкаемый ими; ◊ местами (твер. и др.) в обычае было доселе звать рабом, а более рабою, слугу, служанку (хотя наемных), батрак, батрачка, казак, казачка [Д];

робъ (русск.-цслав.), слуга, раб; последователь [198];

роба (русск.-цслав.), рабыня, служанка; женщина, состоящая в холопстве [198];

рабство, рабское состоянье, быт раба; ◊ Ветхий Завет узаконяет рабство - Новый же отвергает его; ◊ томиться в рабстве, в плену, в неволе. [Д];

робство (русск.-цслав.), рабство, неволя; холопство (применительно к лицу женского пола) [198];

работа, робота, рабство, неволя, подчинение [198];

работа, (церк.) рабство, состоянье в рабстве (начально работа?) [Д];

рабствовать, состоять в рабстве, быть рабом чьим или чего [Д];

рабочий, работник, работница (взятый куда для работ, простых, черных, сельских, фабричных, заводских); простой прислужник, батрак, наймист, служитель [Д];

робити (русск.-цслав.), то же, что работити; порабощать, обращать в рабство [198]

работити, роботити (русск.-цслав.), порабощать, обращать в рабство [198];

работати, роботати (русск.-цслав.), (кому, чему и без доп.) быть рабом, находиться в рабстве (тж. перен.); ◊ Сѣмя Авраамле есмь и никому-же не работахомъ николиже. Како ты гле-ши, яко свободъ будете (ούδενΐ δεδουλεύκα-μεν)? (Ио. VIII, 33) Остр, ев., 29. 1057 г. ◊ (Тгда наречеться къто убо истиньныи властелинъ, егда самъ собою обладаеть и нелѣпыимъ похотьмъ не работаеть. Изб. Св. 1076 г., 202—203. ◊ И оттолѣ нача работати Руская земля татаромъ. Новг. IV лет.1, 33. || подчиняться, покоряться; || (кому, чему и без доп.) cлужить (кому-л.), исполнять чъю-л. волю; трудиться (над чём-л.); || поклоняться, чтить, воздаватъ культовые почести; ◊ Вьсею дшею своею работай Гви (εύλαβοΟ). Изб. Св. 1076 г.; работать (особенно по найму); трудом добывать средства к существованию; || делать, выполнять (какую-л. работу); изготовлять (что-л.); разрабатывать (полезные ископаемые); обрабатывать (землю) [198];

работать, работывать, рóбить, робить, (церк.) быть в рабстве; служить кому, на кого [Д];

работный, (церк.) кто в рабах; ◊ им же бо кто побежден бывает, сему и работен есть [Д];

работникъ, роботникъ (русск.-цслав.), раб, невольник; служитель, слуга; || тот, кто преданно, с усердием работает на кого-л.; || работник (человек, выполняющий разную подсобную работу, занятый неквалифицированным трудом) [198];

работница, роботникъ (русск.-цслав.), рабыня, служанка; работница [198];