|
|
|
|
|
|
|
Лексикографические
сведения. |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Основы *ч(ь)рь(щ,ш,ч,с)т.
Чресло, черта, очерк, черед.
.
щирясло, щирисло, щиресла, то же, что чересло, см. [25]; чьрща, череща (др.-русск.), шатер; куща \ верх, кров, покров; вместилище, оболочка; чрево, черево, лоно, утроба (женская), матка; ч(е)ресло, чресла, очертание, огражденное, защищенное пространство; охват, объятие, окружение, обвод, опоясье, опояска; ограждение, ограда; укрытие, убежище, жилище; кровля, навес; сеть; свод, небо, небосвод; куча, гора, купа, купина, костёр; очаг, огнище; кущ, куст, скоп, скопление, совокупность, состав, множество; растительный покров, растительность; поросль; чаща, лес, заросли \ [171]; череща, «"шатер", только русск.-цслав., также чьрща (XIII—XIV вв.; см. Срезн. III, 1502, 1570), ср.-болг. очръшта, очрьшта (Болонск. псалт., Погодинск. псалт.) σκήνωμα. Недостоверно сравнение с др.-инд.kfttiş ж. "шкура, кожа" (Mi. EW 34; Бернекер I, 150). Весьма распространено, но тоже недостоверно сближение с чертог (напр., Корш, Jagić-Festschr. 254; Горяев, Доп. I, 55), сомнительное морфологически. По-видимому, связано с черет, очерет "камыш"» [Ф]; черошьна, черешьна, чрешии, чернишие (др.-русск.), черошии (ст.-слав.), череша (болг.), черешня [171], [Д], [7] [171]; черешня, чресмина, род крупной, сладкой вишни, Prunus (cerasus) avium [Д]; черешня, дерево (плодовое, семейства розоцветных с крупными сочными косточковыми ягодами); \ плод \ ягода, плоды такого дерева (обычно красного или почти черного цвета); древесина такого дерева [Е]; чаруш, царуш (з.укр.), кол, вбитый в землю (к которому привязывают скотину) [123]; чыршы (тат.), ель, елка; еловый [240]; чăрăшлăх (чуваш.), чыршылык (тат.), ельник [238], [240]; черстянка, растение Hierochloa borealis, пестрец, чаполочь [7]; чаураст (серб.), коконообразный; охватывающий, как оболочка [158]; чресла, (др.-русск., мн.), стан \ тело, толща, туша; вместилище; кров, покров, укрытие; то, что покрывает, оболокает; оболо(ч)ка, оболоко, облако, туча; небо, небосвод \; || \ пояс \ поясница; бедра (?); \ чрево; матка \ утроба (женская); || род \ вид, признак, признаки, принадлежности рода (мужского, женского), вида, пола \; || семья; || \ колено \ поколение [171]; чресла (ст.-слав., мн.), (όσφύες, lumbi) ляжки [7]; чресла (слав.-рус.), поперек, стан; утроба; род, поколение [164]; чре(с)ло (слав.-рус.), бок \ сторона, край; предел, черта; верх, верхняя (передняя) часть, перед; поверхность; внешность, наружность; оболо(ч)ка, облик, лик; очертание, целое, тело; лицо, особь, особа, существо (человек, животное, птица, растение, куст, дерево), тварь; вид, образ; ипостась, представление; зад, задняя часть; задница; низ, под, пол; земля, основание, основная часть \ [274]; чресло, чересло, черясло, цресло (болг.), лемех (плуга); пест (железный), колотушка (для толчения зерна, соли) [7]; чресла, поясница; бедра [У], [Е]; чресла, чересла, поясница; крестец; \ охват, объем, толща, ширина \ перехват; пояс; || окружность (тела; над тазом) \ очертание, окружение, окружье, круг; округ(а), окрестность, околица \; || часть тела (в пояснице); талия; чересло, чересел, чересл, чресленик, чресельник, черес, через, пояс \ полоса кожи, ткани; ширинка; верёвка, перевясло и т.п.\, кушак, опояска; черес, через, \ пояс, опас, опаска; ограда, оберег, то, что ограждает, оберегает; кишка, рукав \ кошель поясом, кишкой, рукав (в котором носят деньги, опоясываясь под одеждой), кошка; || \ черствость, крепость, сила \ ◊ крепость мужа в чреслах ||; через, \ забор, стена, преграда, перегородка, ограда, ограждение, заграждение \ закол (рыболовный), плетень; яз, заязок, ез, язок, водяник (но не во всю ширину реки) [Д]; чресла, бедра, лоно, поясница [157]; чересло \ перевясло, пояс, опоясье, опояска, схватка, схват, перехват \ < дужка, хватка, рукоятка (у посудины, выгнутая дугою, лучком), чересло, перевесло [Д]; чересло, чирисло, чирясло, щирясло, щирисло, щиресла, \ соха \ резец; нож (лемеха) [25]; чересло, отрез (сошной, плужной), нож (идущий вперед лемеха) [Д]; чарасло (блр.), пояс (широкий кожаный) [7]; čresla (серб.), (lumbi, бедра) ляжки [7]; črijeslo (серб.), кора древесная (идущая на выделку кож, cortex coriarius) [7]; čréslo (словен.), кора дубильная; перегородки (в орехе) [7]; цресло (макед.), лемех (плуга) [7]; čereslo (чеш.), лемех (плуга) [7]; csoroszlya (венг.), сошник [237] stříslo, tříslo, treslo, třístla (чеш.), местность; пах; внутренность; полоса; кора (дубильная); преграда (грудобрюшная, диафрагма); \ ограда; забор\ тес (идущий на забор, на ограду) [7]; číslo (чеш.), лемех (плуга) [7]; črieslo (слвц.), \ крыша, кров, свод \ притолока; свод (узкий ) отверстия; || \ отверстие \ проёмы (в стене) [7]; črieslo (слвц.), лемех (плуга); переносица [7]; čeriesla (слвц.), мн. бедра [7]; treslo (слвц.), ограда; плетень; кора (дубильная) [7]; crosło (н.-луж.), резак (плуговой) [7]; trzosła (польск.), ляжки, пах; половые органы [7]; чересло, лемех, укр. чересло, болг. чресло, слвц. črieslo, польск. trzosło, в.-луж. črjósło, н.-луж.cŕosło. || Праслав. *čerslo родственно др.-прусск. kersle "кирка", лит. см. образ "нож для кровопускания", далее — лит. kertù, kirsti "сечь, сильно бить"; см. Буга, РФВ 70, 102; Мейе 414; Траутман, BSW 130; Apr. Sprd. 356 и сл.; Бернекер I, 148; И. Шмидт, Vok. 2, 502; Миккола, Ursl. Gr. I, 160; Mel. Pedersen 413; Маценауэр, LF 7, 37; Френкель, Lit. Wb. 245. [Ф]; czerstwosc (польск.), чёрствость; бодрость, свежесть; здоровый вид [169]; черсак (укр.), бот. ворсянка [9]; черес (укр.), пояс (кожаный); кошель [9]; черес (укр.), старинный широкий кожаный пояс (сшитый из двух сложенных вместе ремней и имеющий внутри полость, которая использовалась для хранения денег и т.п.) [121]; черес (з.укр.), пояс, ремень (широкий гуцульський) [56]; черес (з.укр.), то же, что гаман; кошель, кошелёк [121]; черес, "кожаный пояс для денег с пряжками и запором" (Мельников и др.), через "кожаный мешочек для денег у казаков", донск. (Миртов, Даль), укр. черес — то же, польск. trzos "кошель, мешок". || Праслав. *čersъ из *kertso-, родственного ирл. criss м. "пояс", кимр. crys "пояс, рубаха" (см. образ); см. Розвадовский, Qu. Gr. 1, 419 и сл.; IF. Anz. 8, 138; Педерсен, Kelt. Gr. I, 43; Бернекер І, 148; Маценауэр, LK 7, 32. По ср. чересел "пояс", которое Бернекер (там же) связывает с чересло {"бедра, поясница"}[Ф]; череса, поясница [177]; чересие (др.-русск.), черешни [171]; чересие (ст.-слав.), черешня [7]; черствость, \ состояние \ свойство по прилаг. [Д]; черствость, чёрствость, \ шершавость\ шероховатость; || твердость \ крепость, крепкость\, сухость, жесткость, бездушие [157]; чарус, \топь; болото; яма; мох \ топкая яма на болоте, покрытая мхом [3]; чарус, чурас, озеро (небольшое, но очень глубокое, на мхах) [Ф]; чаруса, топь, болото (непроходимое) [Д]; Чорос, Цорос (калм.), "в ойрат-калмыцких мифах предок дербентских и джунгарских княжеских родов, найдёныш сверхъестественного происхождения, которого избирает князем часть племени, уцелевшая после кровопролитной войны и бежавшая в безлюдные, недоступные места" [29]; чресмина, черешня [Д]; черезъ, чересъ, черосъ (др.-русск.), кожаный пояс, в котором носят деньги [171]; |
чьрта, чрьта, черта (др. русск.), знак; буква; \ рез, линия, метка, отметка (чем-л. режущим, острым); мн. резы, линии, знаки с символическим значением; символы \ нарезка; ◊ Прежде оубо Словяне... не имѣяху писмянъ, но чертами и нарѣзанми читаху и гадаху. Храбр, о писъм.(Яг. 305) ; || линия \ протяженность (протяжение) линейная (одномерная); || направление \ линия движения (к цели, ориентиру, конечной точке), путь; след \; || \ мера (наименьшая) протяженности, величины; точка, миг, секунда \ мгновение; минута; || \ рисунок, изображение; план \ чертеж; || \ колющее, режущее, рубящее орудие (оружие); резец \ "орудие для нарезания" [171]; черта, чертка, черточка, линия (геометричная, воображаемая или отвлеченная), прямая, кривая \ изогнутая, дугообразная, (о)круглая (замкнутая), витая, извилистая, ломаная, зубчатая; изгиб, дуга, колено, локоть, черево, виток, завиток, извилина, излом, угол, зубец \ || знак (всякий линейный); || помета \ метка, след; точка (след от укола чем-н. острым) \; || зарубка; цапина, царапина; || предел плоскости \ смежная линия двух плоскостей (поверхностей), грань; линия обрыва, излома плоскости (поверхности); край, обрыв, слом, излом, срез, обрез, отруб, обруб \; || граница \ линия (видимая; условная), являющаяся пределом {чего-л.}(какой-л. территории), определяющая пределы, (видимые) очертания пространственных явлений, тел (предметов), разделяющая смежные области пространства (поверхности земли, чего-л.); тела, среды; территории, владения, участки и т.п. \; рубеж; || предел, мн. пределы \ округ, округа, округлость, окружность, окрестность, околица, облость, область; определенное, ограниченное пространство (среда); часть местности \ области (уезда); || \ (окружающая) очертание, обвод, контур; форма, фигура, вид, образ; лицо, лик \ (лица) очерк; облик; || мн. приметы; поступок, наклонность, свойство (нрава); || \ конец (острый), острие, остряк; орудие (чертящее, колющее, режущее)\ снаряд (для проведенья черты, знака или метки, для отчерченья бруса, доски), черт; отчерток, черток, слепушка [Д]; черта, очертанье < округ, окружность, \ черта, обвод \ очертанье (близкое кругу), округа, окрестность, околица, обаполье, окружность, околоток, || \ определённая \ местность (вокруг), данная часть местности (под одним начальником) [Д]; черта < грань, гран, граница, черта, рубеж, предел, межа, конт, край, \ верх, вершина \ конец и начало; кромка; стык; мера; знак (грановитый, граничный; межевой, которые нередко нарубались на деревьях); рез, мн. резы; излом плоскости \ поверхности \, гребень; (у граненых камней) самая \ плоскость \ площадка (фасетка); способ, род гранения, огранки камней (мелкая, крупная грань; бриллиантовая, розетовая грань и пр.); || (ткж. гран, гранка) часть \ частица \; (дерева) плаха [Д]; черта < гиероглиф, иероглиф, ероглиф, знак (всякий условный; собственно египетский; черченый, писаный, резной, заключающий в себе смысл, понятие) \ значение, смысл; понятие \; || черта, рез; изображение (взамен грамоты, письма); мн. черты, резы, письмена \ символы \, письмо (символическое, эмблематическое письмо) [Д]; черты < писанцы, письмена, начертанья (неизвестные, чуждые, встречаемые на береговых скалах); черты, резы, знаки (в которых есть, или предполагается, смысл) [Д]; черта, \ ткж. начертание, предначертание, то, что начертано, предначертано \ линия (проведенная по какой-нибудь поверхности; в графическом, живописном изображении); || ед. и мн. символ \ знак, мета, метка, пометка; крест, крючок \; || полоса (узкая чего-нибудь); канат; река, поток; берег, черта береговая (край, обрыв, падь, обрез, предельная линия, граница суши; полоса, видимая с моря), очертание (линия берега с её бухтами, заливами и т.п.);|| \ линия горизонта \ (зубчатая) лес, вершины деревьев (на фоне неба); || \ путь \ след; направление; || предел \ конец, окончание, итог, результат; цель, мета \; уровень чего-нибудь; || предел дозволенного, установленного \ запрет, запретная черта; состояние (положение) предельное, критическое, опасное; признак опасности, опасное место (предмет); опасность \, крайность, предельное состояние; || линия, отделяющая или разделяющая что-нибудь; граница, рубеж; пределы, ограничивающие населенный пункт (город, село и т. п.); || \ временные пределы существования, жизни \ круг жизни, земной круг; || (обычно мн.) совокупность черт, общий вид, очертания, облик; (лица) характерные признаки, линии; признак (типический, отличительный; сходства, различия), свойство; характерная особенность (кого-, чего-нибудь; характера, нрава); подробность, деталь; мелочь; факт (примечательный чем-нибудь), событие; действие, поступок [271]; черта, полоса (узкая); линия (проведенная на какой-л поверхности); граница, линия (существующая или воображаемая), отделяющая, разделяющая что-л., рубеж, предел; горизонт; то, что отделяет одно от другого; грань; пространство, заключенное в каких-л границах \ определённое каким-л. образом \; признак, особенность, качество (какое-л.); подробность, деталь; || (обычно мн. черты) линии, создающие в совокупности облик, очертания лица \ вид, образ, фигура, лицо, лик \ [272]; черта, полоса (узкая), линия (проведенная по какой-л. поверхности; в графическом и живописном изображении); рубеж, граница, предел; \ значимый \ признак, особенность, свойство; подробность (отличительная), деталь [Е]; черта < полоса, длинная и узкая часть какой-л. поверхности, выделяющаяся своим видом, цветом и т.п.; что-л. длинное, тянущееся по чему-л. или вдоль чего-л.; что-л. вытянутой, продолговатой формы; линия, ряд \ черта, ед., черты мн., то, что видится, имеет вид, линии, полосы, одномерной (имеющей одно значимое измерение) протяжённости; линия, полоса, одномерная протяжённость или их связная совокупность; ед. луч, проблеск света; полоса световая, отличающаяся тем или иным оттенком цвета; протяжённая возвышенность, хребет, кряж, гора, гряда и т.п.; протяженное углубление, впадина, провал, выемка, ложбина; щель, ущелье, трещина, морщина, борозда и т.п. \; длинный (узкий) кусок \ часть чего-л.\ какого-л. материала (металла, ткани, бумаги и т.п.); местность (занимающая определенное географическое положение); район, пояс, зона (чем-л. отличающиеся от соседних с ними районов, поясов, зон - климатом, растительностью или характером занятий населения и т.п.); участок земли (обрабатываемой, при индивидуальном землепользовании, отделенный межой от соседнего с ним участка); промежуток времени, период (чем-л. отличающийся от предшествующего и от последующего); состояние (человека, временное); настроение [Е]. черта, знак (числовой, используемый уральскими казаками) \ единицы, до девяти – короткая вертикальная линия \ единицы: 1111111 (= 7); || \ крюк, крючок, глаголь, знак в виде буквы Г- число 5\ Г (= 5); || \ знак в виде креста; крест прямой или косой – число 10\ десятки: ++++ (= 40) или хххх; || \ знак в виде кружочка, окружности, круга; окружность, круг – число 100\ сотни: оооооо (600); || \ знак в виде креста в круге; или перекрещенная окружность – число 1000\ тысячи: ¤¤ (так в источнике - 2000), см. словарный текст [136]; черта, полоса (узкая ); линия; штрих; рубеж; предел [7]; черта, строчка, строка [7]; черта, зарубка \ знак \ на палочке (бирке) [136]; черта, церта, \ резец \ плотницкий инструмент для нанесения штрихов, меток на бревнах, досках [150]; черта, штрих, черточка, царапина, струна, сторона, стык, свойство, особенность, атрибут, край, качество, граница, грань, межа, водораздел, паршивинка, предел, принадлежность, полоса, подчеркивание, барьер, риска, рубеж, линия, линейка [157]; черта (блр.), известь [7]; черта, чертить, укр. черта, блр. черта, русск.-цслав. чьрта κεραία, ст.-слав. чрътати εγχαράσσείν (Супр.), болг. черта, чърта, сербохорв. црта «линия», цртати «проводить линию, черту», др.-чеш. črtadlo «приспособление, орудие, которым режут», II Праслав. *čьrta, связанное с черту (см.). Ср. др.-инд. krtā «расселина, трещина»; см. Бернекер I, 171. С черта связано диал. укр. вщертъ «до краев, доверху», херсонск. (Бессараба 534), йз *въз-чьрть [Ф]; черта (болг.), черта, линия [7]; чёрта, черёта \ черта, круг, окружность \ линия, очерчивающая круг (в гаданиях) [3]; чырта (блр.), \ борозда; выемка \ паз, выдолбленный в бревне [7]; черты, мн. линии, очертания, \ облик, лицо, форма \ создающие в совокупности облик, форму (человеческого лица) [Е]; черты < наружность, внешность; черты лица \ линии, очертания лица, внешнего облика; лицо, облик \; сторона (внешняя), вид (внешний) чего-л. [Е]; черты (лица), очерк, облик; приметы (более резкие) [Д]; черты, чирты, щярты, шнур, натертый мелом которым проводят линию [25]; черты, \ лицо, лик \ черты лица; наружность, внешность, вид (внешний); облик [157]; črta (словен.), черта [7]; črta (ст.-чеш.), черта, линия [7] črta (чеш.), черта, штрих; очерк; набросок, рисунок [233]; črta (слвц.), черта, линия [7]; črt (словен.), раскорчеванное место; межа между двумя пашнями в горах [7]; црта (макед.), crta (серб.), черта [7]; очертъ (др.-русск., русск.-цслав.), очертание, обозначенная граница, предел (чего-л.) [171], [198], [7]; очерт (укр.), окружность, круг [200]; очерт (болг.), очерк [7]; очерт (словен.), очерк; набросок [7]; очертение, очьртениє, очрьтение (др.-русск.), вид, образ ( είδος); очертание, граница [171]; очертение, очьртениє, очрьтение (русск.-цслав.), очертание, облик (внешний); абрис; граница (обозначенная), предел (чего-л.) [198]; очертание (русск.-цслав.), проведение, обозначение границы, предела чего-л.; {пределы, владение; власть} ◊ во очертании своемъ держати — держать в своих пределах, под своей властью [198]; очертанье, окраины предмета, вид, образ его (лишь по наружному обводу); очерк, изображенье, чертеж, рисунок, картина (в чертах), наброс, набросок, накидка, обвод, окоёмок, оклад, наметка, абрис, контур; описанье (письменное краткое, легкое чего, в главных чертах) [Д]; очертанье < образ, вид, внешность, фигура, очертанье (в чертах или в плоскостях); подобие (предмета), изображенье [Д]; очертание < венец,
кольцо, обод, обруч, окружность, полоса кружком (со значением возвышенного
положения или почетного значения вещи); очертание; сияние, блеск вкруг головы
(святого на иконах) [Д]; очертание (чаще мн.), форма, вид чего-либо (образуемый линией, очерчивающей предмет); контур [271]; очертание, \ черта, линия, очерчивающая, ограничивающая, определяющая целое (тело, предмет, явление), обвод \ линия, плоскость, ограничивающая предмет; вид (внешний), облик, фигура (какого-л. предмета); || \ начертание; чертеж \ изображение; описание кого-, чего-л.; || план \ перспектива; вид, образ; даль, пространство, охватываемое взглядом; охват, горизонт; предприятие, намерение, обдуманное предположение, порядок действия, для достижения чего-либо \ набросок (сочинения) [110]; очертание, форма, вид чего-н., образуемый линией, чертой, \ окружающей \ ограничивающей, очерчивающей предмет; || контур \ черта, линия, предел, граница; то, что определяет, обозначает, ограничивает ту или иную протяженность, известное пространство\; || содержание чего-н. (общее) \ то, что содержится, заключается в известных пределах, границах; содержимое определенного пространства (протяженности); состав, совокупность, множество \; || содержание чего-н. (мысленное, представляемое) \ сущность, суть; смысл, значение, назначение; цель, разумное основание \ [У]; очертание, мн. очертания, форма чего-л. (образуемая линией, очерчивающей предмет); контур, мн. контуры \ черта, линия, очерчивающая, ограничивающая, определяющая целое (тело, предмет, явление), обвод; ткж. мн. очертания, фигура, образ (зрительный, рациональный), начертание, представление (в общих чертах, графическое, словесное) чего-л. \; || то, что представляется в мыслях; общее содержание чего-л., представляемое мысленно [Е]; обчертение (русск.-цслав.), \ очертание \ обвод; контур [198]; черет, \ лес; чаща, заросли; болото, топь, трясина \ заболоченный лес; болотный лес, нехороший [177]; черет, трость, тростник, камыш, очерет; растенье болотное Arundo phragmites [Д]; черет, очерет, тростник, камыш, растение болотное Arundo phragmites [7]; чэрэт, чарот (блр.), камыш, очерет [7]; черет (укр.), очерет (Гринченко IV, 456) [7]; черет (з.укр.), то же, что вучириток; очерет [121]; черет, черёт "«камыш», очерёт, очерет— то же, укр. черет, очерет—то же, сербохорв. чрет, род. п. чрета «болотный лес», словен, crêt м., creta «болотистое место, осока», др.-чеш. Strietež, Třietež, чеш. Střitež, местн. н. || Праслав. *сетtъ родственно лит. kertu, kirsti «резать», русск.-цслав. чрьту, чрести — то же; см. Фик I, 25; Бернекер I, 150; см. также черта. Не представляется более вероятным сравнение с др.-инд. kŗņatti «прядет, сучит нитку», crtati «связывает, скрепляет», греч. κάρταλος «корзина», κύρτος «тростниковая плетенка» или с др.-инд. curchas «тростник», др.-кимр. cors «сап-nulos», др.-ирл. соігсе «овес» (Шарпантье, AfslPh 37, 48)" [Ф]; čret (серб.), \ лес; болото \ болотистая местность, особенно в лесу; болотистый лес; торф [7]; čret (словен.), болотистая местность; сосна горная Pinus pumilio; вид кустарника горного кустарника [7]; čret (слвц.), болотистый лес [7]; чарэтина, трава (болотная) [137]; очеретина, один стебель очерета [64]; черчец, чертешь, чертес, черкес, \ деятель, орудие по знач. глаг. чертить, черкать; человек, крестьянин, пахарь, селянин; орудие для вспахивания, соха; резец \ режущая часть плуга, косули [111]; Черт, Чорт, Чортко, Чартор, Черторей, человек; личное имя собственное [131], [130]; черкес, мн. черкесы, \ человек, крестьянин, пахарь, селянин; казак; народ, люди, казаки; представители народностей Кавказа \ кабардинцы, адыгейцы; см. черкес, черкесы [У], [Ф]; черкаса, \ ед и мн. человек, казак, славянин; народ, люди \ черкасня, казаки; славяне [25], [135]; cserkész (венг.), охотник, следопыт [237]; чирак, человек, работник [58]; чертак, болотистая местность [141]; чьртежь, чертежь (др. русск.), \ черта \ отметка, грань [171]; чьртогъ, чертогъ (др. русск.), палата; спальня, комната (брачная); брак [171]; чертог, \ верх, вершина, гора; кров, свод, небо, небосвод; покров, оболок(о), облако, туча \ (царский) возвышенное место; || \ двор \ дворец; || \ храм \ храмина, хоромина; палата, покой (большой и пышный), комната (великолепного убранства) [Д]; чертог, хоромы, терем, замок, гридня, дворец, палата, покой, помещение [157]; черторой, \ укр. чортория; яма, дыра, отверстие, полость, глубь, глубина, обрыв, пропасть, бездна, пучина, тартар, тартарары \ овраг, рытвина (от воды) [Д]; черторой, яма (глубокая); овраг [271]; чорторий (укр.), овраг; водоворот [9]; чортория (укр.), яма (глубокая); \ бездна, пучина \ пропасть, провал; овраг, ров; (вир) омут, водоворот, (водяной) вихрь; || \ тьма, туча \ скопление (людей, животных, интенсивно, беспокойно, возбуждённо двигающихся в разных направлениях); рой; толпа [200]; чертолом, трава мытник [3]; чертоломина, тяжелая работа [112]; черь, лес (густой, непроходимый) [177]; чур, \ черта \ грань, граница, рубеж, межа; || край \ конец \, предел, мера, мерило; условие, уговор, требованье, правило; запрет, закон; || \ мель \ отмель (хрящеватая) гряда, коса; чура, хрящ; крупный песок, дресва; условие, уговор, запрет, требованье; правило, закон, мерило; \ состояние (стремление, желание) отстранённости от чего-л., отрицания, неприятия чего-л.\ [Д]; чур, запрет; \ черта, предел; мера \ ◊ чуру не знать - не знать меры, не соблюдать запрета [177]; чурь (з.укр.), навес; сарай [56]; чура, норма [177]; чюръ (болг.), чур (макед.), дым, чад [7]. начертание, начьртание, начрътание (русск.-цслав.), действие по глаг. начертати; рисование, письмо (как деятельность); резьба; изображение; вид, форма; знак; печать; тж. мн. то, что написано [198]; начертание, начертывание, действие по глаг.; самый предмет, что начертано; чертеж, письмо [Д]; начертание, рисунок, контур, \ изображение \ характер графического изображения чего-н.; описание; руководство; исследование (научное) [У]; начертание, процесс действия по знач. глаг. начертать \ состояние; результат действия \; || форма (изображения внешняя) \ черта, линия (внешняя); очертание, обвод, контур; мн. черты, линии, очертания, внешность, наружность; лик, облик, лицо; фигура, стан, став \; || рисунок \ изображение; образ, знак \; || предначертание, предопределение \ крест, судьба, участь, доля; определение, установление (границы, границ; предела, пределов), постановление, устав; граница, предел; мн. границы, пределы; назначение, предназначение; распоряжение, порядок, учреждение, черед, правило, закон; указ, приказ, заказ, зарок, запрет; присяга, слово, завет, завещение, обещание; цель, требующийся (должный, желаемый, необходимый) итог, результат; путь, направление (движения, деятельности, жизни) \, руководство; || \ сказанье, сказ, казанье, речь, слово \ изложение (письменное), описание (научное) [Е]; начертание, действие по знач глаг. начертать; очертание, внешняя форма чего-л.; руководство, описание (научное) [272]; начертание, форма, указание, написание, распоряжение, рисунок [157]; предначертанье, действие по глаг.; что предначертано \ начертание, крест, судьба, участь, доля; определение, установление (границы, границ; предела, пределов), постановление, устав; граница, предел; назначение, предназначение; распоряжение, порядок, учреждение, черед, правило, закон; указ, приказ, заказ, зарок, запрет; присяга, слово, завет, завещение, обещание; цель, требующийся (должный, желаемый, необходимый) итог, результат; путь, направление (движения, деятельности, жизни) \; самое дело [Д]; предначертание, то, что предначертано \ начертание \; || предназначение, предопределение \ исходное наличие и/или стечение обстоятельств, условий для осуществления, существования чего-л.; определенная (в известной мере, допустимая) возможность, вероятность; судьба, участь, крест, доля \ (судьбы) [272]; предначертание, указание, завет, заповедь, заповедание, назначение, определение, предуготовление, предназначение, план, распоряжение [157]; |