
		*Лексикографические сведения.*


					Наверх.

Основы *чвър(с)т, *цвър(с)т, *хвър(с)т.

Чворити, чверстый, цврст, цверды, хврастный.

четвериться, страд. [Д];

четверить (что), делить (на четыре равные части); \ соединять, складывать; множить, умножать \ учетверять, учетверить, увеличить (вчетверо); повторять (четырежды) [Д];

чвэрыць (блр.), творить, вытворять; притворяться, прикидываться; говорить (абы что); нести чушь [248];

*чврсти(ти), делать чверстым, черствым; черствить, сушить, иссушать; твердить, отверждать, утверждать; скреплять, укреплять; учреждать, устанавливать; делать, создавать, совершать, сотворять, творить; целить, исцелять; освежать, оздоровлять, обновлять; отворять, открывать; начинать, давать начало [А];

čvŕstiti (серб.), укреплять [7]; čvrstíti, čŕstviti (словен.), укреплять, подкреплять, освежать [7]; čerstviti (чеш.), освежать, подкреплять [7];

чворскнути (з.укр.), черстветь, твердеть [57];

чворити (укр.), творить \ сотворять, учинять, совершать, делать, создавать, порождать \ (что-н. неожиданное); чудить [7];

чворытi (блр.), творить, вытворять [248];

чварити се (серб.), жариться, обгорать (на солнце); греться (у сильного огня) [158];

чварити (серб.), вытапливать, топить (сало); выжаривать [158];

чварити (серб.), ворожить; чарати, čariti (серб.), turati (словен.), čariť (слвц.), czarzyó (польск.), čářěc (словин.), чаровать, колдовать [7];

чверити (з.укр.), \ учинять, творить, вытворять \ бешкетувати; бесчинствовать; скандалить; буйствовать, дебоширить, озорничать, безобразничать, безобразить [126];

чварити, чворити, чверити, творить, сотворять, учинять, совершать, делать, создавать, порождать, составлять, соединять, связывать; скреплять, укреплять твердить, отверждать, утверждать; жарить, жечь; сушить, иссушать; целить, исцелять, знахарить, колдовать, ворожить, чудесить; освежать, оздоровлять, обновлять; отворять, открывать; начинать, давать начало [7], [248], [126], [158];

чивреть, болеть (долгое время), \ хворать \ становиться хилым, хворым [36];

чивреть, чивереть, чавреть, \ черстветь, твердеть \ сохнуть; || \ чахнуть, стареть, увядать \ вянуть; || \ темнеть \ блекнуть; || \ болеть \ хилеть, хиреть [Д];

чивреть, худеть, сохнуть [7];

чиврiти (з.укр.), хиреть, желтеть, засыхать (о дереве) [54];

чеврiти (укр.), чахнуть, хиреть [9];

чаврить, чахнуть \ гореть, сгорать; тлеть \ [25];

чавритъ, чавреть, чаверетъ, чахнуть, сохнуть, блекнуть, вянуть, хилеть, хизнуть, загнивать [7];

чавреть, терять здоровье, силы, чахнуть [7]; чабритъ, сохнуть, вянуть [7]; чаурыць (блр.), сохнуть, вянуть, подсыхать; чахнуть, хиреть [7]; чаурацъ (блр.), сохнуть, вянуть [7]; чаврим се (болг.), нежиться; усмехаться [7]; čävoriti (серб.), бедствовать [7];

чавреть, чаврить, чавереть, сохнуть; пропадать [Ф];

чичвариться, чуфариться, спесивиться, гордиться [139], [Д];

чичереветъ, останавливаться в росте, не достигать надлежащего развития; хиреть; \ черстветь, становиться черствым \ коченеть (?) [7];

чичверiти, чучверіти (укр.) коряветь; хиреть; \ болеть \ чахнуть [7];

чвертувати (укр.), \ делить \ резать (начетверо); четвертовать; казнить [9];

чвыркать, хлебать (проворно; жадно); привередничать, хаять (не есть чего) [Д];

чвиркати, чвиркнути, (укр.), (о жидкости) брызгать, брызнуть; плескать, плеснуть; плевать, плюнуть; сплёвывать, сплюнуть [9];

чвiркати (з.укр.), брызгать; плевать [56];

чивирикать, щебетать; падать с шумом мелкими каплями [Ф];

чваркати (з.укр.), разговаривать на чужом языке, по-еврейски, по-немецки [56];

чвркати (серб.), щёлкать, ударять [158];

чвркнути (серб.), щёлкнуть, ударить, хватить; зашипеть, затрещать (о жидкости на раскалённом железе и т. п.); хватить, выпить [158];

четвериться, страдат.; делиться (начетверо); умножиться (вчетверо) [Д];

четверить, учетверять, учетверить, увеличить \ соединять, составлять; умножать (в количестве, силе и т.п.) \ (вчетверо); повторять (четырежды); делить на (4 равные) части [Д];

цвiрчати (укр.), издавать харатерные трескучие звуки (о сверчках, кузнечиках); свиристеть; издавать звуки «цвірінь-цвірінь» (о воробьях и некоторых других птицах); щебетать; издавать характерные звуки, похожие на щебет птиц (о предметах) [200];

цврчати, цвркнути (серб.), верещать, сверчать (о сверчке); трещать, шипеть (напр. о масле на сковороде) [158];

цврцнути (серб.), немного выпить, хлебнуть [158];

цврети (серб.), топить, растапливать (сало); цврљити, многокр. [158];

циврит (серб.), плакать потихоньку, хныкать, распускать нюни [7]; цивря (се) (болг.), плакать, хныкать, циврим, цивръ съ, хныкать, плакать [7]; цимурим (макед.), плакать, хныкать [7];

цвiркати (укр.), чиркати; цвiрiньчати; цвiкати [9];

цвiркать (з.укр.), кричать (об индюке) [54];

цвiрькати (з.укр.), цвірінькати; щебетать [56];

цваркати (з.укр.), говорити по-чужому (по-єврейськи) [56];

цвркутати (серб.), чирикать, щебетать (о птицах) [158];

цвркнути (серб.), (несов. цврчати) чирикнуть, пискнуть (о птице); пискнуть (о ребёнке); взвизгнуть; затрещать, зашипеть (о масле на сковороде) [158];

цвердзiцца (блр.), утверждаться; твердеть [231];

цвердзiць (блр.), утверждать; твердить [231];

цвіріньчати (укр.), чирикать, чиликать; щебетать; стрекотать, трещать [9];

цвірінькати (укр.), стрекотать; трещать; говорить; болтать [9];

хвырчать, хворскать, хвырскать, хвыркать, фырчать, форскать, фырскать, фыркать, \ (об огне, источнике огня, света) вспыхивать, разгораться; гореть, пылать; трещать, прыскать искрами; обдавать жаром, теплом \ ◊ лампа фыркает, фырчит, трещит, брызжет с треском [49];

хвороститься, страдат. [Д];

хворостить, (дорогу) \ мостить, выстилать, устилать\ гатить хворостом; сечь, хлестать прутом; хламостить, сплетничать [Д];

хворостить, перегораживать реку, оплетая колья прутьями [36];

хворостити (укр.), хлестать, стегать [9];

хворать, хварывать, хвореть, болеть, хиреть, хилеть, недомогать, скорбеть (чем), быть нездорову; хуртать [Д];

хвоиться, страдат. [Д];

хвоить, \ укрывать, ухичивать; угоивать\ обкладывать (угольную яму, хвоем и мохом) [Д];

чверстый, черствый, укр. черствий, черствый, сильный; свежий [Ф];

чевръст (болг.), быстрый, ловкий, проворный; чевръс, быстрый, усердный; живой; чъвръст, быстрый, умелый; цръс, крепкий [7]; чевръст, чвръст (болг.), жесткий, крепкий, ловкий, бодрый [Ф];

чврст (серб.), полный, мясистый [7]; чврст, чврста (серб.), крепкий, жесткий, полный, мясистый [Ф];

čvrst, čvrsta (словен.), крепкий, ядрёный, свежий, сильный, бодрый [7]; čvrst (словен.), крепкий, ядреный, бодрый, свежий [Ф];

čfejrstvý (ст.-чеш.), сильный, здоровый, свежий, бодрый [7];

чворсклий, чворский (з.укр.), чёрствый (о хлебе) [57];

чвркнут (серб.), подвыпивший, навеселе [158]

чваркнутый, чокнутый, ненормальный [180]

чаврый, чавреный, худой, хилый, блеклый [Д]

чварний (укр.), бурный, грозовой [9];

чварний (укр.), бурный [200];

чварный, укр. чварний, соотн. с чвара; тварный, сотворенный, к твари, творению относящийся; живой, животный; целый, полный, совершенный; созданный, составленный, соединённый, связанный, скреплённый; крепкий, твердый, черствый; сухой; жаркий, огненный; бурный, грозный, грозовой; чудовищный, уродливый; целительный, исцеляющий, оздоровляющий; колдовской, волшебный; чудесный, очаровательный; см. чвара [9], [200], [248], [231], [];

чворнат (серб.), сучковатый; узловатый [158]

чеверногий, чиверногий (укр.), кривоногий, косолапый [9];

четверной, четверичный, чешск. квадратный, круглый, четыреугольный; из четырех частей состоящий [Д];

цврьстый (болг.), твердый [7];

цврст (макед.), черствый (о хлебе); твердый, крепкий; жесткий [7];

хврастныи (др.-русск.), прил. от хврастъ; хворост [171];

хврастный (хврастныи), соотн. с хвраст, хворост; сухой; усохший, засохший; хрустящий, хрусткий; мелкий, сыпкий, сыпучий; больной; отболевший; пряженый, сушеный, печёный, жареный; хлебный, съедобный; см. хворост [Д];

хворый, больной, хилый, слабый [Д];

хвоистый, смолистый; на хвой похожий [Д];

хвойный, соотносящийся по знач. с сущ. хвоя, связанный с ним; имеющий узкие и упругие в виде хвои листья; состоящий из деревьев, ветвей с такими листьями; добываемый, изготовляемый из древесины или игл таких деревьев [Е];

хвойный, сорный [111];

чвара (укр.), \ тварь \ буря; (с громом, молнией) гроза \ гром, молния \; свара; раздор, распря; усобица; ссора; дрязги; война, битва (между враждующими сторонами) [9], [200];

чвара (блр.), пачвара, чудище, чудовище, урод, уродина; кикимора [248], [231];

чвара, чвор, действие, состояние, (следствие) результат действия, по знач. чварити, чворити, чверити, чвэрыць; творение, тварь; то что сотворено, создано, порождено; пород(а), природа; все (что-л.) целое, тело, существо; человек, животное, растение (куст, дерево); создание, состав, соединение, связь; скрепление, скрепа; твердь, твёрдость; жар, огонь; сушь; исцеление, оздоровление, обновление; знахарство, колдовство; чудеса, чары, очарование; то же, что чвыр, чвир, чевер, чевруй, човруй; см. чварити, чворити, чверити [7], [248], [126], [158];

чвари (укр.), свары; вражда; ссоры, скандалы [200];

чвори (з.укр.), буйство; буянство; бесчинство; дебоширство; озорство [126];

чвор, \ верх, вершина, гора; что-л. возвышающееся, выдающееся, торчащее; возвышенность, вышка; шишка, выпуклость, нарост \ возвышенное место (на лугах) [177];

чвор (серб.), узел; сук (на древесине); шишка (от удара) [158];

чвор (болг., макед.), узел [7];

чвыр, чвiрак (блр.), (жвiр) хрящ \ хвершь \; земля (каменистая); гравий, песок (крупнозернистый) [248];

чвирь, \ жижа; жидкость, сок; продукт брожения, брага, хмельной напиток \ вино хлебное, полугар, водка [Д];

чвир (укр.), \ дрянь \ гарь (в трубке); отходы (в сахароварении) [9];

чверы (блр.), осколки, щепки, стружка \ сор \ [248];

чевор, \ пруд \ озеро [177];

чевер, щебень [3];

чивера, \ напасть, нечистая сила, чёрт; брань \ Какая чивера привязалась? Какую чиверу надо? - Что нужно? Какую чиверу-то тебе ишо надо? [49];

чвірщик (з.укр.), сверчок [56]4

чверть (укр.), четверть [9];

чверць (блр.), четверть [7];

чвирец, \ хвершь \ песок (желтый) [Д];

чворугаж (серб.), большой узел; шишка (от удара) [158];

чворак (з.укр.), вилы (с четырьмя зубьями); дом (в котором живёт четыре семьи наёмных работников) [121];

чворак (з.укр.), (джбан) жбан, кувшин, поставец; сосуд [125];

чвурак (з.укр.), большой дом с фундаментом квадратной формы; дом, который состоит из четырёх комнат [123];

czwórak (польск.), изба; барак (для батраков, (слуг); дом (четырёхквартирный; четыре гроша (монета); мн. четвереньки [169];

чиверяка, чиверёнок, \ самец, бык \ бычок; телёнок [3];

czwórnik (польск.), \ вершина; дерево (хвойное) \ крест; крестовина [169];

czworobok (польск.), четырёхугольник; (воен.) каре [169];

чврка (серб.), чириканье, щебетание [158];

чворак, чврљак (серб.), скворец [56];

чврљугаж (серб.), жаворонок [56];

чевруй, човруй, \ хвершь, хрящ, кряж, гора, земля; материя, вещество; сушь, сыпь, песок; суша, материк \ берег (ровный морской, песчаный или каменистый); \ камень \ булыжник (мелкий) [Д];

чеверниця (укр.), суглинок (красный) [7];

чувара, табак [Ф];

чувар, чувара (серб.), хранитель; сторож [3];

чеврнтија (серб.), водоворот [158];

четверица, четворица (др.-русск.), \ целое (совокупное); совокупность, множество \ число (состоящее из четырёх) [171];

четверть, обиходная мера длины, равная расстоянию между кончиками большого и среднего пальцев [150];

четверть, \ целое (совокупное), величина, охват, объём \ мера длины, площади (земли), веса \ объема \; область, округ; доля, часть (четвертая) чего [Д];

четверть, соотн. с четверной, четверичный; круг, окружность, четырехугольник, квадрат; см. четверной, четверичный [Д];

четвьртъка (др.-русск.), мера сыпучих тел [171];

четвртка (серб.), отрезок, ломоть; четверть [7];

четверик, мера, предмет, содержащие в себе четыре какие-н. единицы [7];

четверина, \ целое (совокупное), совокупность \ группа людей (объединившихся для выполнения общей работы) [111];

четверинки, четвереньки, четырки, четырни, четверни, четыре ноги, лапы животных; четыре руки обезьяны; руки и ноги человека [Д];

четь (др.-русск.), четверть [171];

четыреугольник, четыресторонник, всякая плоскость в четырех чертах \ четырёхугольник, очертание, контур, определённый (образованный) четырьмя чертами (замкнутой ломаной линией), имеющий четыре обозначенных стороны и четыре угла; пространство (плоскость), заключенное в пределах этого контура; форма (плоская или пространственная), определяющаяся наличием четырёх сторон (четырёх углов); любое целое (фигура, тело, пространство, предмет) или часть целого, имеющие такую форму или её напоминающие \ [Д];

четырёхугольник, фигура (геометрическая), ограниченная замкнутой ломаной линией ( \ с обозначенными четырьмя сторонами \ образующей четыре угла); пространство или предмет такой формы [Е];

чевича, цевица, \ птица \ чайка [112];

чавыча, рыба, вид лосося (Salmo orientalis) [Д];

чова (з.укр.), вышка; столб; башня [56];

човек (болг., серб.), человек [Ф], [СВ];

чувак, \ человек \ мужчина, молодой человек [Е];

чавка, \ зерно; растение, растительность; злак, зелье; ячмень; хлеб; еда \ сорт ячменя [131];

чивкун, сверчок [112];

чавдар, чалдар, ячмень [Д];

цивера, чирей, болячка [177];

цврка (серб.), щебетание (о птицах, детях); позвякивание; шипение, потрескивание (напр. горячего масла на сковороде) [158];

цвркут, цвркутање (серб.), чириканье, щебетание [158];

цверды, цвярды (блр.), твёрдый [231];

цвёрдасць (блр.), твёрдость [231];

цвёрдженне (блр.), утверждение; отвердение [231];

хворощенье, действие по глаг. [Д];

хвершь, \ хрящ, хряст, хрест, кряш, кряж; гора; верх, вершина; дерево (хвойное; крепкое, сухое), сушина, хвоя, ель, сосна и т.п.; соха, рассоха (дерево разветвленное, раскидистое, развесистое); куст; что-л. верхнее, высшее; поверхность; пространство (земное), материк, суша, твердь; небо, небосвод; верхняя часть, верхний слой; хврастие, покров (природный, растительный); растительность, растения, поросль; лес, чаща, заросли; хворост, ветви, сучья; земля; материя, вещество; порода, камень; сушь, сыпь \ почва (песчано-каменистая); || \ множество, мелочь, сыпь; сор \ песок (речной, крупный) [3];

хворс, форс, форса, сила, власть, могущество; бойкость, быстрота; щегольство, франтовство; \ величество, величие; красота, великолепие; состояние надменного, наднятого, возвышенного, вознесённого \ надменность, чванство [Д];

хврасть (др.-русск.), \ хвершь, хрящ, хряст, хрест \ хворост; кустарник; куст (терновый) [171];

хврастие, хворостие (др.-русск.), хворост [171];

хворостъ (др.-русск.), тальникъ (?) [171];

хворост, \ хврастие \ хворостье, лес (на корню \ сухой, хвойный; усохший \ мелкий, сырой); || \ чаща, заросли; поросль, растительность, растения \ дубняк; лещинник; ракитник; шелюга, тальник, прутняк; кустарник; || сушь \ сушина, хвоя, дерево (хвойное; крепкое, сухое), ель, сосна и т.п.; соха, рассоха (дерево разветвленное, раскидистое, развесистое); куст \; || сушняк, сушник; сучья, ветви (отболевшие от дерева, усохшие, от хворать, сохнуть, или от хрустеть, хруст? чешск. chrast, польск. chrost); || \ топливо, горючее, источник огня, света \ ◊ топим хворостом, хворостьем; || \ мелочь, сыпь, сор, хвоя; опавшие сучья, ветви, листья; слой, покров из опавших ветвей, сухих листьев, хвои \ хруст, дрязг; || хворост, хворосты мн. пряженое в масле печенье, сушь, сочень; сдобное тесто в полосках, рассохой или просто блином, лепешкой (почему и подается более на масленице); большая круглая лепешка (которая кладется на каждый прибор вместо тарелки) [Д];

хворост, \ куст, кусты \ кустарник [177];

хворост, \ хлеб; мучное; печёное, печенье \ пироги, лепешки, сочни и другие выпечные изделия (из гороховой или ржаной муки); лапша (домашняя); \ лёд \ ледяная корка на снегу (после оттепели и заморозка) [112];

хворость, \ хворост \ хворостина [36];

хворость, болезнь, недуг [49];

хворость, хворасть, хворь, хворина, хвороба, хороба, боль, боли, болезнь, болесть, немощь или немочь, недуг, скорбь; \ ненастье; холод; холодная, сырая погода (пора) \ хиль, хилина, хижа; хирь, хлуда, состоянье хворого, больного, болеющего; \ жар, огонь \ горячка (нервная) [Д];

хворість (укр.), хворость, хворь, болезнь; недуг [9];

хворостье, собир. сухие отпавшие ветви и сучья, хворост [112];

хворостина, прут (долгий) [Д];

хворостина, соотн. с хворост, хворостье; сушина, сушь, дерево (хвойное; крепкое, сухое (твердое) или мелкое, чахлое, хилое); рассоха; отрасль; сучок, сук, ветвь (сухая, усохшая, больная); прут; часть, частица; осколок, обломок; что-л. съедобное, мучное, печёное, жареное, сушёное и т.п.; см. хворост, хворостье [Д];

хворостина, прут (длинный, тонкий); растение, дерево (очень тонкое, хилое) [Е];

хворостник, хворостняк, хворостинник собират., хворост (на корню), лес (мелкий), кустарник [Д];

хвороба, хороба (укр.), хворость, хвороба; хворь, болезнь; заболевание, недуг; немощь; болезненное состояние, нездоровье [9];

хвоя, хвой, \ иглы, иголки \ иглистый лист; сучья хвойных дерев (смолистых, игольных); (ткж. хвойник) лес хвойный (молодой); ельник; ель, сосна, пихта, лиственица и пр.; хворост, валежник; лапник, ветви (нарубленные, еловые); хвой, хвоя, хвойка, что-либо хвойное, от смолистого, иглистого дерева; мезга (сосновое подкорье), употребляемая в пищу [Д];

хвоя, собир. хворост, сучья [177];

хвоя, хворост (мелкий) [138];

хвоя < чаща, ветви хвойных деревьев, хвоя [138];

хвоя, \ сор; мякина \ отходы (при очистке ржи способом провеивания) [49];

хвоя (укр.), хвоя; иглы, иголки; об отдельных узких листочках; дерево; сосна [9];

хвоя, узкие и упругие в виде иглы листья некоторых пород деревьев; ветви таких деревьев; хвойный запах [Е];

хвоё, хвойные ветки, хвоя [138];

хвоян, \ гриб \ род съедомого гриба хвойных лесов [Д];

хвоенье, действие по глаг. [Д];

хвоїна (укр.), хвоя, игла, иголка; отдельный листочек [9];

хвойник (укр.), хвойный лес [9];

хвойдина (укр.), прут [9].