Лексикографические сведения.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Наверх.

 

 

Основы *чьл, *цьл, *тьл.

 

Чело, начало, целое, тело.

 

чалашка

 

[111]

Шалаш. Мы забрались в чалашку, да и заснули там. 35. 25, 28, 38.

чалашка

 

[111]

Постройка в виде небольшого домика, шалашика для игр детей. 5.

чулашик

 

[36]

Маленький чулан. Суке. Чулашик-то у нас новой (Суке, Мороз).

челышко

 

[111]

О приятном, миловидном лице. 38.

челышата

 

[25]

Воробьята. Флн, чилишаты — неоперившиеся птенцы Урюп.

челэшный

 

Д

{То же, что человечный, см.; к телу относящийся, телесный, тельный, плотский, плотный; дородный, матёрый, фигуристый, стройный, статный, станистый, осанистый. } Он чел'эшный мужик, и баба его чел'эшна.

челушко

 

[25]

Перед у русской печки, место свода. Поставь чугун в челушко. Флн (Галушкин).

челышко

 

Д

Челышко пива, влад. лучшее, первый слив, верх.

челышко

 

Д

Челышко, мясницк. завиток, прорость, верхняя часть говяжьей грудинки.

челышко

 

[111]

То же, что челочка; мясо из грудной части туши; грудинка. □ Ч е л ы ш к о. 38, 64 (38). 34. □ Челышка. Тушёнка с челышкой. 34.

челышко

 

Д

см. чело

челаша

 

[111]

Шалаш. 48.

чалаш

 

[111]

Шалаш. Была бы милка по душе, проживём и в чалаше. 20.

челыш

 

Д

Челыш, челышек м. влад. круглый грибок, молодой и крепкий гриб; влад. подосиновик, с пухлою красною шляпкой; || челыш и челых, съедомый грибок, растущий на гнилой березе.

челыш

 

Д

\ Дитя, ребенок; сын или дочь; мальчик или девочка. \ Малорослый паренек.

очелыш

русск.-цслав.

[198]

очелыш (русск.-цслав.), то же, что очелье [198]

чилячок

 

Д

То же, что чиляк; дуплянка, кадочка.

чёлочка

 

[111]

Мясо из грудной части туши; грудинка. Свешайте чёлочку. 27.

чолач

з. укр.

[126]

"человек с высоким лбом"

чулач

з. укр.

[126]

То же, что чолач; человек с высоким лбом.

чулочина

 

[3]

Чулок.

очолюючий

укр.

[263]

"головний, провідний, керівний, чільний, чоловий; главный, головной, возглавляющий, ведущий, руководящий, человой, к челу относящийся"

челица

 

Д

Челица ж. пск. хрящеватая грудина в мясе, челышко.

чельцы

 

Д

Чельцы, астрх. жердяные поплавки.

чільце

укр.

[200]

Свадебный головной убор невесты. У фонді [музею] є численна збірка весільних вінків з Львівської, Івано-Франківської, Тернопільської, Чернівецької, Волинської та Київської областей. Особливо привабливі весільні металеві чільця гуцульської «княгині» (Нар. тв. та етн., I, 1970, 34).

чільце

укр.

[200]

Уменьш. к чоло.

чалец

 

[]

Чалец, соотн. с чалка, чалуха; самец, бык, конь; бык чалой масти; см. чалка, чалуха [25], [36], [49].

чалуха

 

[49]

Название и кличка, давае­мые лошади чалой масти. Жере­бец - дак Чалко, а если кобылица ак Чалуха; чалой - дак серой, скрасна. Осокино Сол.

чалуха

 

[36]

Лошадь (чалой масти). Камышл, С-Л о г, Сукс. Красенька шерстинка на ней и белая — щалая, щалуха (Камышл, Сол). Колхозну челуху запрягли в больницу-то съездить (С-Лог, А). Челуха дак челуха. не рыжая, не белая, а чалая (Суке, Ю).

челуха

 

[36]

см. чалуха

челестный

 

 

см. челесный

челесныи

др.- русск.

[171]

"главный, основной"

челесныи

др.- русск.

[171]

"начальствующей"

челесныи

др.- русск.

[171]

"вышній, верховный"

челесныи

др.- русск.

[171]

"челесьныи книгы — книги свящ. писанія, принятыя церковью"

челесный

 

[7]

"главный, основной"

челесник

 

Д

Челесник м. смол. печное чело.

челка

 

Д

Челка ж. стар. знамя, значок, хоругвь; полотно знамени, значка; (вероятнее) кисть, \ хвост \ бунчуг на стяге.

челка

 

Д

Челка (у лошади), чуб \ хохол, пучок (волос); грива, холка \, косма (головная) гривы (между ушей, на лбу; неправильно путают с холкою).

челка

др.- русск.

[171]

"кисть на знамени, бунчукъ: — И бысть сѣча зла, и потяша стяговника нашего и челку стяговую сторгоша с стяга. Лавр. л. 6677 г. Чрьлена чолка, сребрено стружіе храброму Святьславличю. Сл. плк. Игор.".

чолка

др.- русск.

[171]

см. челка

чёлка

 

Е

1) Прядь гривы лошади, падающая на лоб. 2) Подстриженная и зачесанная на лоб прядь волос как элемент прически. 3) а) \ Чело, очелье, венец, венчик.\ Полукруглый лобовой щиток кокошника. б) Расшитая, украшенная женская головная повязка.

челак

 

[136]

Челак, чилак. "Образовалось из «человек» после выпадения интер­вального «в» и стяжения гласных, человек". — Лебезит, как лиса етот чилак. Чап. Ну она была неибнаковенный чилак; вся грязна, махрянна. Мерг. Из пятьсот челак осталось двадцать между талов мёртвых. Щап. Самый большой челак в Уральске был наказной итаман, Янв. Держали, значится, эти челаки коро­вёнку. Ант. Вот пришёл к ним один раз челак такой высокий. Кр-оз. Ста­ла просить етого незнатного челака достать напёрсток. Мерг. Было всего семь челак детей. Ур. Сяс бал и бал с ефтим челаком. Кире. Вот каке сила­чи, богатыри-ти были, вот ето челак был! Жел. Теперь я, грешный челак, теперь я умирал. Жел., III, 397. Лич­ность знакома, а не знаю, што ето за челак. Буд. = Ант., Сах., Руб., Сер., Нук., 1943, Чап.

челак

 

[136]

Узкое ведро. Нук., 1943. См. чилек, чиляк.

чилак

 

[136]

см. челак

челэк

 

[136]

Челэк, чилэк. Человек (не так часто, как челак). — Ну чем он ни чи­лэк? Карп., 1909 =Янв., МДК, X, Григ.

чилэк

 

[136]

см. челэк

чилек

 

[136]

Человек. — На моей-то шее сидят семь душ чилек, Чилек, как бес, нырнёт, из воды сухой вылезет, Ур.

чилек

 

[136]

Ведро. Янв., Инд.

чилек

 

[136]

Мера веса, меньше пуда. — Мерили пудовкой или чилеком. Кр-оз.

чилик

 

[136]

Ведро, дойница. — Корову доили в ведре, она называ­лась чиликом или дойницей. Горб. См. чилек, пудовка.

чилик

 

[136]

Четвёртая часть туши коровы. — Кода корову режут, четыре двора берут по чилику. Кал. = Тан. См. джилик, зилик.

чилик

 

[136]

Воробей. — Што ты ску­кожился, как чилик? Ур.

чилик

 

[136]

Целина. — Катай сяс пря­мо чиликом до Лаврентьевской котлубани, а там по миличку до самой клетки и дойдёшь. Чап. См. целик.

чилик

 

[136]

Чирик. — Птичка: чилик-чилик! А нас не добудятся. Кире.

чиляк

 

[136]

Чиляк, циляк. Ведро. — Чиляк — ведро по-кир­гизски. Фурм. = Инд., Ур. См. челак.

чиляк

 

[136]

Посуда в виде ведра без перевясла, вмещающая около пуда (16 кг). Отходы собирали чиляком, лотками (после молотьбы). В чиляк зерно ссыпали, он как пудовка. Соб. Вешам на себя чиляк (для рассеивания зер­на); из тала круг сделать, на круг — мешок, ето жерело; берёшь — и туда бросашь, и сюда. Бор. В них (в торбу и хребтуг) зерно насыпали чиляка-ми; чиляк был на тридцать пять-со-рок фунтов. Чиляк высыпешь курам (корму). Соб. » Кирс., Благ.

чиляк

 

[136]

Полынь (используется для веников). Инд.

очелок

русск.-цслав.

[198]

очелок, очёлок (русск.-цслав.), то же, что очелье; часть конской сбруи [198]

чалка

 

[25]

Чалка [щалка]. Корова светло-рыжей, чалой масти То есть рябая карова, а ета щялка (Цыл ).

чалка

 

Д

Чалка, чалко, лошадь (чалая), кличка.

чалка

 

[49]

Жеребенок. Чалка все за матерью ходит, куда она, туда и он. Кедрово Ус.

чалко

 

[49]

Название и кличка, даваемые жеребцу чалой масти.

чолко

з. укр.

[56]

"баран (безрогий)"

чулка

з. укр.

[56]

"овца, коза (безрогая)"

чулий

з. укр.

[56]

"безрогий (об овце, баране, быке)"

челизна

 

[49]

Земля, никогда не паханная или заброшенная; целина. Некошеноё-то там есть, челизна-та. Харино Сол.

челизна

 

[49]

Невспаханные промежутки земли. Брат по спине меня за то, что челезны оставляю. Надо ведь все сплошь пахать. Когда поле бороновали, челезны-то нельзя было оставлять. Жуланова Сол. Корнило пахал вон каку толщину - челизны не было. Тетерина Сол. Челизной зовут где-ка хлеб не вырос; значит это - обсев. Толстик Сол. Говорю ему; «Опять вы ездите с челизной». Половодово Сол. Плохо пашёт - значит челизну оставлят, не пропахиват. В. Мошево Сол. Челезны вот опять оставили, не выпахали. Нердва Караг.

челизна

 

[36]

Огрех на пашне. Камен, Реж, Шал. Щелизна, она на поле бывает (Реж, Лип). Сеять станете, челизну мне не сдумайте заделать (Шал, Копт).

челизна

 

[36]

Необработанный участок земли. Р е ж. У меня ешшо челизна на огороде (Реж, Лип).

челизна

 

[111]

Ранее не паханная земля; целина. Сегодня пахали челиз-ну. 39. 10, 24, 25, 34, 48. □ Чулиз-н а, 48. || Челизна. Поле, не паханное под зябь или паханное осенью, а весной лишь бороненное. 48, 64. || Целизна. Запущенная пашня. 6.

челизна

 

[136]

Челизна, чилизна — огрех. Непропаханная земля — ет челизна. Ну и вспахал — одна челизна. Таш.

чулизна

 

[111]

см. челизна.

члек

 

[136]

Человек. — Воне-того члека я не знаю. Ур. См. чилек.

чаль

 

[3]

Лоб.

чель

 

[3]

Лицо.

чель

 

[3]

Дом, хозяйство.

чёл

 

[3]

То же, что чейма; плетёная из прутьев рыболовная снасть, сак.

чал

 

[177]

Козел.

чиль

 

[3]

Ситец.

чело

 

Д

\ Всё (что-л.) целое, полное, круглое, округлое; тело, плоть; шар, клуб, колоб, ком, лепешка, хлеб, каравай; плод, яйцо; цветок, колос, овощ, ягода; светило, солнце, луна; лик, образ, вид (светила, солнца, луны); огонь, свет; окружающее пространство, мир, земля, вселенная. \ Глава, голова; лицо; лоб.

чело

 

Д

Глава, голова, верх \ что-л. (кто-л.) верхнее, высшее, главное (лучшее); кто-л. головной, передний, ведущий; вожак, вож(дь); главный, начальник, правитель, правящий, управляющий, смотрящий, пасущий; смотритель, пастух \ чего-либо; || \ исток, источник, создатель, творец; существо, сила начальная, рождающая, производящая; начальник (положивший начало кому-, чему-н.), родитель, родительница, мать, порода, природа; родоначальник, старейшина, предок \ начало; || верх \ вершина, верхняя часть; крыша, кров; скрывище, вместилище; убежище, пристанище, жилище, изба, дом, двор; свод, небо, небосвод \, перед.

чело

 

[3]

\ Голова, живое существо, человек, муж, мужчина, отец, хозяин, старший, старец, старик; самец; женщина, жена, мать, баба, бабка, старуха; самка; дитя, детёныш; ребёнок, сын, дочь; юноша, молодец; юница, девочка, девица, молодица; член сообщества, общества; часть целого (верхняя, крайняя, представляющая по себе отдельное значимое целое); край, краюха (горбушка хлеба); кусок (чего-л. съедобного); (ткж. челышко) частица, крупица, кроха; зародыш, зерно, семя; собир. мелочь, мелкота; дети, детвора; мелкие существа (предметы); сыпь (что-л. сыпучее, текучее, летучее); крупицы, крапины, пестрины, искры, блёстки, огоньки, угольки, звёздочки \ Член семьи. Мама говорит, нас ведь три цела в семье.

чоло

укр.

[9]

"голова"

чоло

з.укр.

[121]

Чело, лоб. Л: Бусовисько, Зимівки, Крукеничі, Медве-жа, Т: Мужилів.

чело

 

Д

Чело, орл.-мценск. причелок, очелок, шитая кичка.

чело

др.-русск.

[171]

"женскій головной уборъ: — А чело и гривну, то есмь далъ при собѣ. Дух. Ив. Дан. 1327—1328 і. Чело кичное золото съ яхонты и зъ жемчуги и зъ жемчужинами и съ плохимъ каменьемъ. Дух. Дм. Ив. 1509 г.".

чело

 

[7]

"женский головной убор"

чело

 

[3]

Боковая часть женского головного убора, повойника. Чело-то о себе кроилось, это боковая часть повойника.

чело

 

Д

Глава, голова чего-либо, начало или верх, перед; (реки) исток, начало.

чело

 

Е

Сводчатое отверстие в русской печи.

чело

др.-русск.

[171]

"голова, передняя часть ратнаго строя: — На челѣ стати и бѣде подъимати не хотяше (μέτωπον). Γρ. Наз. XI в. 261. Мьстиславъ же с вечера иеполчивъ дружину, и постави Сѣверъ въ чело противу Варягомъ, а са ста с дружиною своею по крилома. Нов. вр. л. 6532 г. И поиде Мьстиславъ и Ярославъ противу собѣ, и сступишася чело Сѣверъ съ Варягы. т. ж. 6532 г. И трѣсну аки громъ, сразившима челома. Ип. л. 6619 г.".

чело

др.-русск.

[171]

" \ перед \ передняя часть (корабля)"

чело

 

[7]

"передняя  \ верхняя \ часть печи (гончарной)"

чело

 

Д

\ Дыра, отверстие; полость, вместилище; бездна, пучина. \ Наружное отверстие русской печи, устье.

чело

 

[49]

\ Очаг, огнище, топка, печь; под, испод (печи). \ Отверстие в русской печи для дров и для приготовления пищи, закрывающееся заслонкой. Русские печи в своих домах были большущие, всю горницу занимали. А чело было какое - человек мог бы влезти. Соликамск. Раньше-то робят в чело садили да парили, оне и не болели у нас, а ноне одне толь­ко лекарствия. Ст. Пашня Сив. Поставь чугунку с картошкой в чело. Сая Бер. А вот это чело, туда чугунок ставишь, а потом заслон­кой закрываешь. Суксун.

чело

 

[139]

Чело (Вол. Кадн. Тот. В-Уст. Сольв.) Устье печки. (См. цѣло).

чело

 

Е

Входное отверстие берлоги

чёла

 

[3]

\ Волосы, перья; чуб, хохол, пучок, коса, прядь (волос). \ Чёлка.

чело

 

Д

{Верхняя часть снопа с колосьями.} Чело хлебного вороха, очелье, очелок.

чело

 

[25]

Ударная часть молотка-ручника. Челом отковываиш широкую деталь, рашшлёпываиш.

чоло

укр.

[9]

чоло (укр.), чело; голова, \ верх, вершина; голова; гора, куча, купа, дерево, куст \ (у дерева, горы и т.п.) глава; \ лицо \ лицевая сторона; фасад (дома); передняя часть (печи); лоб [9];

чело

 

Д

 \ Верх, вершина, гора.\ Чело горы.

чело

 

[7]

"член семьи"

чело

 

 

см. челышко

чело

 

Д

{Верх, голова, шапка (пышная, пенная, пенящаяся), пена; коса, хвост.}Чело, челышко пива.

чело

 

[7]

"самое лучшее, отборное"

чело

 

[7]

"полные хлебные зерна, падающие при веянии впереди прочих"

чело

 

Д

{Очаг, печь; огнище, топка, под печи.} В голландских печах топка.

чело

 

[179]

Передняя часть вороха зерна, где находится лучшее и чистое зерно. В куче зерна (в ворохе), про­веянного ручным способом с помощью лопаты, вы­деляли переднюю часть (чело), в которой находилось крупное и чистое зерно, среднюю часть (серединка) с зерном менее полновесным и содержащим некоторые примеси, заднюю часть (озадки), в которой было сор­ное зерно. Мы так делали: чело пускали на продажу, а серединку ели сами, озадки — скоту. Насыпал себе пшеницы из чела. Окт. 2.

чело

 

Д

Чело хлебного вороха, очелье, очелок; \ хлеб; еда, пища \ зерно (лучшее, веское, которое при вейке ложится ближе, а охвостье, охоботье, озадки относятся дальше).

чело

 

Д

Чело, \ глава, голова, верх; что-л. главное, основное, верхнее, первое, хорошее, лучшее, отборное; вершина, предел, высшая степень проявления чего-л.; цело, целое, что-л. полное, совершенное, высшее, предельное \ челышко пива, влад. лучшее, первый слив, верх.

чело

з. укр.

[125]

"первое, наилучшее виноградное вино, которое получается в начале выжимки"

чоло

укр.

[200]

Верхняя, надглазная часть лица человека; лоб. Олена відгорнула з-понад очей волоссячко, що набігло їй на чоло, зачерпнула швиденько в криниці відро води (Турч., Зорі.., 1950, 18); Мамо, не плач... Твій син піде на смерть з піднятим чолом і чистим серцем (Коцюб., II, 1955, 186); Люди тихо подалися до стіни, а Тарас Шевченко так і залишився стояти з високо піднесеним чолом (Кучер, Вогник, 1952, 90)

чоло

укр.

[200]

Вершина горы, дерева и т.п.; верхушка чего-н. Темні хмари засіли на сніжних чолах гір і пе­рекидаються гнівними словами громів (Фр., II, 1950, 73); Над чим задумались громади гір? їх чола покриває тінь хмарини, Спливла вона і пасмо світла рине І за­ливає знов громади гір... (Ющ., Люди.., 1959, 137); Дуб підняв високо горде чоло (Стар., Поет, тв., 1958, 27); Тут вітерець внизу ледь тільки дише, А в гущині, де дуб підніс чоло, Неждано зашуміло, загуло, Так, ніби вихором гілля колише (Дор., Літа.., 1957, 26); В за­думі я іду до гаю через баштан, що на путі, і соняшники повертають за сонцем чола золоті (Сос, Щастя.., 1962, 87).

чоло

укр.

[200]

Передняя часть строения, сооружения; фасад. Чо­лом стоїть хата (Номис, 1864, № 10287); Попря­мували обоє до давнього храму Феміди, Що його дах і чоло від налиплого моху сіріли (Зеров, Вибр., 1966, 310); // Передняя часть печи. До роботи знов готовий, Печі виклавши чоло, Карбував дідусь бідовий Рік, і місяць, і число (Мал., Серце.., 1959, 142).

чоло

укр.

[200]

Лучшая, отборная часть чего-н. А це тобі дворянство, та ще саме спинкове,— чисте чоло з дворянського роду, що змалку звикло широко жити, солодко їсти, пишно поводитись (Мир­ний, III, 1954, 255); Хлібороб саме чоло продає, а послід їсть (Сл. Гр.).

чоло

укр.

[200]

чоло (укр.), чело; вершина горы, дерева и т.п.; верхушка чего-н.; передняя часть (строения, сооружения, печи); фасад; лучшая, отборная часть чего-н.; верхняя (надглазная) часть лица человека; лоб [200]

чола

 

[139]

Чола   (Ник.) Пчела.

чало

 

[137]

\ Чело. \ Чалом бить, почтительно просить кого-н. о чем-н. Косич: Шауковая нитачка к сцени льне. Просичка татухни чалом бъе (2Ъ, Лупеки).

чулай

з. укр.

[126]

То же, что чолач; {человек} человек с высоким лбом.

čelo

чеш.

[233]

"голова, (v závodu, např. cyklistickém) головная группа; //. (vozu ар.) передняя часть, перёд"

czołówka

польск.

[169]

"голова (колонны), головная группа; // ведущая группа; передовой отряд, авангард; // сообщение на первой полосе; передовица"

čilý

чеш.

[233]

"живой, подвижный; бодрый"

killje

шв.

[241]

"мальчуган; парень"

killing

шв.

[241]

"козлёнок, козочка; оленёнок"

очел

 

[64]

Украшение на щитке кокошника. Очел у ней на голове до того блестел, что думали, такой камень ай сам царь поднес. Селенг. Гордилась она своим очелом. Улан-Удэв. Бурят. АССР, 1980.

очелье

русск.-цслав.

[198]

очелье (русск.-цслав.), чело, печное отверстие, топка; место вокруг печного чела; украшение из парчи или шелковой материи на женской головной повязке; украшение на иконе вокруг чела богородицы [198]

очелье

 

Д

см. челышко

очелье

 

[25]

То же, что очаг; передняя наружняя часть русской печи над шестком. Очаг — самый верх печи, забелить очаг надо, от дыма черный уже. Пуд. Очаг-то сверху ошостка стоит. Медв.

очелье

 

[3]

Украшение на повойнике, \ бисер, бусы, поднизи; рясы, ряски \ опускающееся на лоб. Очелье — это кругом повойника, потом косынка одевается. Белом.

очелье

 

[113]

Перед кокошника. «Очелье - передняя, украшенная часть кокошника» (171833) * 171833  183308.

очелье

 

[64]

{Чело, оголовье, венчик, венец; кокошник, сорока; венок, лента, повязка.} Щиток кокошника (сороки, повязки и т. п.), украшенный парчой, жемчугом н т. п. Осташк. Твер., 1852. Твер., Калин., Новг. Пудож. Олон. Арх.

очел

 

[64]

Украшение на щитке кокошника. Селенг. Улан-Удэв. Бурят. АССР, 1980.

очелы

 

Д

То же, что сорока; кичка {кокошник}, очелы, копытце.

очила

болг.

[159]

"{стёкла}очки"

челый

 

Д

Челый, чел и пр. целый, цел.

чолый

 

Д

см. целый

чалый

 

[112]

\ Светлый, огненный, красный, желтый; красно-желтый, желто-коричневый и т.п. \ Рыжий.

чалый

 

[112]

Пасмурный, серый. Ну и дни эти чалые, ох, уж как надоели! Влгд. Малоновл.

чалый

 

Д

Чалая погодка, пестрая, снег и грязь.

чалый

 

[135]

Чалый, рыжий, светло-каштано­вый с примесью другого цвета.

чалый

 

[25]

Рыжий Плимяница у мине чалая, усе у симье чалый {Рзд) В -Крм , Н -Крм , Н Ябл. || О шерсти и масти животных. Чалый бык — черный, с примесью красновато коричневой шерсти. Запригли чалых быкоф (Бгр).

чалый

 

[112]

Слабый, истощенный. Лошади-то ведь чалые. Межд. Дмитр.

чулий

укр.

[9]

"чуткий; чувствительный; нежный; трогательный"

чел

 

Д

см. целый

чил

серб.

[7]

серб. чил "крепкий, сильный", также чио; словен, čil, čila "отдохнувший, бодрый", "здоровый, крепкий"; ст.-чеш. čilý "свежий, живой, бодрый", в.-луж. ciły "невредимый; бодрый, крепкий"; словен. čllav "бодрый", "здоровый, крепкий" [7]

чила

 

[7]

ст.-чеш. čila, čila  "минута"

čilý

чеш.

[233]

"живой, подвижный; бодрый"

čile

чеш.

[233]

"живо, бодро"

čilost

чеш.

[233]

"(pohybů ар.) живость; бодрость, свежесть"

celìaco

ит.

[235]

"относящийся к брюшной полости, брюшной; morbo ~ v. celiachia"

cèlla

ит.

[235]

"1) келья; 2) одиночная камера; 3) погреб; кладовая; 4) ячейка (в сотах); 5) ячейка; 6) камера; секция, отсек; 7) кювета"

челядь

укр.

[200]

собир. Население (феодальной вотчины в древнерусском государстве, находящееся в разных формах зависимости от феодала).

челядь

укр.

[200]

Люди (занимающие невысокое общественное положение; дворовые; слуги).

челядь

укр.

[200]

Молодёжь. А на нашій та вулиці На­сипано жита, От як вийде челядь гулять. — Так як пе­ремита (Укр. нар. пісні, 1, 1964, 28); На одшибі од села було ігрище, челядь гомоніла, співала, сміялась (Вовчок, VI, 1956, 229); Челядь гуляє, на майдані; старі гомонять під ворітьми, а в Маланки звичайні гості — думи (Коцюб.. її, 1955, 13); — Доню, глянь краще: весна розцвіт ається.— Соме твоя це пора, Он­де вся челядь твоя дожидається, Кинь мене — я вже стара (Дн. Чайка, Тв., 1960, 286); // Свадебные гости невесты. Мару сина челядь сідає вечерять (Сл. Гр.).

челядь

укр.

[200]

Женщины, девушки. — Скоріше, Христе, одя­гайся; уже наша челядь у зборі! — Куди се?— пи­та Пріська. — Колядувати, мамо (Мирний, III. 1954. 34). *Біла челядь — женщины (девушки и замужние). Ні в чім буде між білу челядь піти погуляти (Сл. Гр.).

челядь

укр.

[200]

Члены одной семьи.

челядин

укр.

[200]

Тот, кто принадлежал к челяди; челядник.

челядин

укр.

[200]

Взрослый сын, парень. Бо чумак, .. бо чумацька дитина,— на те й мати вродила, щоб дівчина любила хорошого челядина (Сл. Гр.).

челядина

укр.

[200]

Взрослая дочь, девушка. Гей, та іде чужая чужина, Молодая челядина (Ду­ми.., 1941, 141).

челядина

укр.

[200]

Женщина. Семениха сидить на скорчених під себе ногах і прикладає до ватри трісок.. Коло неї пораються ще інші челядини, її кумки (Черемш., Тв., 1960,  88).

членъ

др.- русск.

[171]

"член, часть тела"

челнъ

др.- русск.

[171]

"челнъ = чолнъ = члънъ = челонъ — лодка — Два въ челне — названіе крюкового знака: — Два в челне. Стихир. XVI в. (Рум. 653)".

чолнъ

др.- русск.

[171]

см. челнъ

челонъ

др.- русск.

[171]

см. челнъ

члънъ

др.- русск.

[171]

см. челнъ

членъ

ст.-русск.

 [285]

"составы"

член

 

Д

Член, связная часть целого; член животного тела, уд, снаряд, орудие, данное природой, особенно руки, ноги, пальцы; мн. члены \ совокупность составных частей целого, тела; состав, стан, комплект; совокупное, связное, составное целое; тело\ (корабля), все составные части его, брусья.

член

 

Д

Голова, если членом зовут все, что наружно приставлено к телу.

член

 

Д

Член общества, общины; человек, входящий в состав его.

член

 

[271]

член, часть тела (человека или животного); конечность; \ признак половой, принадлежность родовая \ половой орган (мужской); составная часть целого; часть какого-нибудь сооружения, конструкции [271]

члены

 

У

мн. Брусья, деревья, из к-рых строят корабли (мор.). Наборные члены. Члены корабля.

член

 

[7]

болг. член "член" (БТР), члан, члян "сук", чл'ан "древесный сук", макед. член "член (часть тела и т. п.)", серб. члан "часть виноградника", čjen "род", словен. člen "сустав; член (тела); лодыжка", "степень родства", ст.-чеш. člen "член", чеш. člen "член (тела и т. п.)", člen. "член (семьи, общества и т. п.)", слвц. člen, član "член (общества)", "часть, сустав, член", н.-луж. стар. cłon "член", польск. człon "часть, сустав, член"

чёлн

 

[177]

Ткацкий челнок. Омск., Знамен.

челно

 

[112]

Долбленая лодка, челн. Челно тоже ло дка, подёнок большо й, без набо ев. Вож. Нижн.

челено

 

[111]

Звено изгороди между двумя парами кольев.   13.

челено

 

[49]

Три ряда нижних брёвен сруба. Струб-от ещё не поднимали, челено поставили только. Баранова Сол.

челено

 

[49]

Звено бревен в плоту. В этом челене брёвен по тридцать; челено это сцепляли, ссобачивали. Челенья-та и подводят к матке. Я с челена прошлого году падала в воду. Челенъя делают всплош­ную; накладут нижние жуверки, связывают вицами; три ряда в челено, больше не кладут; трёхрядное челено у нас. Челеньев десять подцепят, делают сзади большие греби, два сплавщика берут­ся. Толстик Сол. Челён пятъ-шестъ началят и пловут: брёвна, а в середине дрова, четвертей шесть. Жуланова Сол. Канбарцы лес из воды в челенья стягивали. В. Мошево Сол.

челенья

 

[177]

мн.  {Деревья (срубленные), стволы, брёвна.}Связки срубленных деревьев. — Лесины мы связывали в челенья. Краснояр., Богуч. — Брёвна-та в челенья связыват. Краснояр., Богуч.

челночёк

 

[177]

Небольшая ямка. - Челночек — небольшая ямка. Алтай, Павл.

чуланчик

 

[136]

Шалаш из камыша. — Курхайщики чуланчики ставят. Тур.

чельник

 

Д

Чельник, головной наряд.

челнок

 

[112]

Небольшая кастрюля, котелок. Она челнок по дороге опро-ста ет. Хар. Никул. > Лететь челноком. Лететь, образуя клин, вытянутый треугольник

челнок

 

[25]

Мотушка из дерева (плоская дощечка), на которую наматывают лесу, то же, что чаканка. Щилнок делають из дерива, щакана, делають дашшзчку, а патом делають насещки и матають (Карг )

челонок

 

[177]

Лодка, челн. Омск., Знамен.

чланокъ

др.- русск.

[171]

чланокъ (др.- русск.), член, часть [171]

челенко

укр.

[7]

"кость, сустав"

челенка

серб.

[158]

"обра­щение вместо имени, которым пользуется не­вестка в отношении всех женщин в семье мужа"

челенка

серб.

[158]

"серебряное перо, сул­тан (знак отличия в армии, дававшийся за храбрость и носившийся на шапке или при­крепившийся к знамени)"

çelenk

турецк.

[239]

"1) венок; гирлянда; ~ koymak возложить венок 2) уст. диадема; султан"

чулан

 

Д

Чулан, чуланец, чуланчик; чуланишка, отгороженная от сеней или комнаты кладовая, особенно для съестного; у крестьян это род клети, в просторных сенях, где лежит и запасная одежда, а летом спят; || твер. симб. пенз. чулан, стряпная в избе, за перегородкой, куть, середа, шолнуш, бабий угол; || донск. сени.

чулан

 

[3]

Часть жилого помещения, служащая кухней; середа; \ стряпная \ кухня; запечек; печной угол.

чулан

 

[136]

Чулан, чюлан, цюлан. Помещение для мелких домашних животных, сарай. — Нянька, давай кирпичи делать, чулан складём. Буд. Утку в чулан куда-нибудь сажай. Б. Чаг. Есть сарай-мучник, мучной чулан. Ран. Вхожу в чулан, а у Чубарки весь живот взнесёный, объелась, поди. Ур. В погребном чулане у нас дрова лежат. Буд. Вонетот чулан вовсе незатепленый, скотина мёрзнет. Буд. В погребной чулан картошку кладут, солонину разную. Соб. Чулан на степе. Руб. = Бог., Бок., Цыг., Сов., Кр-оз.

чулан

 

[136]

Помост на реке, где зимой полощут бельё. — Делали на речке чуланья. Кроз.

чюлан

 

[136]

см. чулан

челмоша

 

Д

Челмоша, чолмоша ж. арх. челнуш, шелныш, перегородка \ выгородка, помещение; стряпная; чулан \ в избе.

 

 

 

 

чельный

 

[25]

Цельный Мел , Рзд , *Терн

чельный

 

Д

см. человой

чельный

 

[157]

"человой"

чільний

 

[9]

"1) видный; знатный; почётный (о месте); (лучший) первый; (основной) главный; 2) лицевой, передний; чільна сторона будинку - лицевая передняя сторона здания дома, фасад"

чiльний

укр.

[7]

"отборный, крупный, значительный, выдающийся"

чiльний

з.укр.

[121]

То же, что чинний; отборный, лучший. Чіл'не зерно.

чiльний

з.укр.

[121]

Первый, головной. Л: Дернів.

чільний

укр.

[200]

Считающийся центральным, самым видным; главный. Бенкет ще ледве почався і йде якось мляво, видко, що гості мало знайомі межи собою І почуваються ніяково під увагою почесного триклінія чільної частини світлиці (Л. Укр., III, 1952, 447); На чільному місці, де була колись церква, будується Буди­нок культури (Ле, В снопі.., 1960, 57); В кабінеті — суворий порядок, симетрія. На чільному місці — батьків портрет (Мам., Тв., 1962, 403); Юлія Андріївна сиділа боком до чільного стола, за яким, наче в президії зборів, засідали медичні світила (Дмит., Обпалені.., 1962, 98).

чільний

укр.

[200]

со сл. м і с ц е, перен. Важнейший по значению, основной; передовой. В житті і духовному розвитку сучас­ної людини відіграють величезну роль різні ідеологічні фактори. Серед них чільне місце посідають мистецтво і література (Мист., 5, 1968, 8); Високою майстерністю відзначається робота Л. Химченка «Рубач металу» ..В творчості робітника чільне місце посідає також пор­третна різьба (Вітч., 5, 1962, 217); Основою основ важ­кої індустрії є чорна металургія. В її неухильному під­несенні завжди займала чільне місце Радянська Україна (Рад. Укр., 1.ХІІ   1953, 1).

чільний

укр.

[200]

Выделяющийся среди прочих; выдающийся. Щодо бойківського діалекту, то він також ще від 1848 р. досить виразно проблискує у творах тодішніх чільних галицьких письменників (Фр., XVI, 1955, 340); [X уса:] Найчільніший провінціал зрівнятися не може а тим, хто зоветься «римський громадянин» (Л. Укр.).

чільний

укр.

[263]

см. очолюючий

челночистый

 

[177]

Узорчатый У мамы юбки были челпочистые, всяко выклик челноками, прямо раскачаешься. Алтай, Ребр.

чловѣческыи

др.- русск.

[171]

"человѣческій, людской: —Съінъ чловѣчьскъіп — наименование, придаваемое Іисусомъ Христомъ себѣ самому"

человѣчьскыи

др.- русск.

[171]

"относящійся къ человѣку: —Съінъ человѣчьскъіи— человѣкъ. — Съінъ человѣчьскъіи — наименованіе, придаваемое Іисусомъ Христомъ себѣ самому.

человѣчьскыи

др.- русск.

[171]

"понятный человѣку": — Члвчьско глю за немощь плъти вашей (άνθρώπινον). Римл. VI. 19. Апост. поел, по сп. 1220 г.

чловѣчьскъ

ц.слав.

[119]

"человеческий, относящийся к человеку"

чловѣчьство

др.- русск.

[171]

"человѣчество, родъ людской"

чловѣчьство

др.- русск.

[171]

"природа человѣческая: — Въплъштениє же Сна вѣροую... въ двѣ кстьствѣ: бжьство и чловѣчьство. Сбор. 1076 г. л. 29".

человѣчьство

др.- русск.

[171]

"человѣчество, человѣческій родъ, люди вообще"

человѣчьство

др.- русск.

[171]

"человѣческія свойства"

человечество

 

[3]

Человеческий облик.

чловѣчьнъ

ц.слав.

[119]

"{человечный} человеческий"

чловѣчинъ

ц.слав.

[119]

"человек"

человечина

 

Е

То же, что: человек; живое существо, в отличие от животного обладающее даром речи, мысли.

человечина

 

Е

{Тело, человеческая плоть.} Мясо человека как пища хищников или людоедов.

чловѣчь

ц.слав.

[119]

"{человечий} человеческий"

чловечь

ст. слав.

[7]

"человеческий"

чловѣчии

др.- русск.

[171]

"человѣческій"

чловѣчии

др.- русск.

[171]

"земной: — Чловѣча житии отити хоштю. Сбор. 1076 г. л. 109".

человѣчии

др.- русск.

[171]

"прилаг. прит. отъ сл. человѣкъ: —Ядущіи плоти человѣча въ хлѣба мѣсто (о лихоимцахъ). Псков. I л. 6979 г. — Плоть человѣча — человѣкъ, человѣческое суще­ство: — Не мощно бяше всякія плоти человѣчи безъ ужаса быти. Псков. Iа. 6978г. — Сынъ человѣчь— человѣкъ.

человечий

 

Д

Человечий, человеческий, к человеку относящийся, ему свойственный. Человечий образ, - вид, - облик.

человой

 

Д

Человой, чельный, к челу относящийся. Человой хлеб, зерно. Человая, чельная кость, лобовая. Человая руда, пск. твер. печная сажа.

чоловий

укр.

[263]

см. очолюючий

чоловий

укр.

[200]

Пребывающий, располагающийся впереди чего-н.; головной, передний. Чоловий корабель.

чоловий

укр.

[200]

Составляющий переднюю часть строения. Чоловий фасад.

чоловіче

укр.

[9]

см. чоловік

человѣчинъ

др.- русск.

[171]

"человѣкъ"

чловѣкъ

др.- русск.

[171]

"человѣкъ, существо человѣческаго рода"

чловѣкъ

др.- русск.

[171]

"человѣкъ, какъ членъ общества"

чловѣкъ

др.- русск.

[171]

"слуга

человѣкъ

др.- русск.

[171]

человѣкъ = чоловѣкъ — существо человѣческаго рода: — Не ведна плъть та же плъть: (и)на оубо члвкомъ, инаже плъть скотомъ, ина же птицамъ, ина же ръібамъ (ανθρώπων). Кор. 1. XV. 39. Апост. посл, по сп. 1220 г. Чтите стара человѣка и родителя своя. Лук. Жид. 9. * Охвочеи человѣкъ (собир.) — охотники, добровольцы: — А иная сила Псковская, нерубленіи люди, охвочеи человѣкъ, въ то же время ходиша за Изборско... и воеваша Нѣмецкую власть. Псков. I л. 6971 г. Даша ему воеводство ѣхати со охвочимъ человѣкомъ, съ мужи Псковичи, т. ж. 6971 г. И поѣхаша Псковичи охвочеи человѣкъ и прихожіи люди съ посадникомъ Дороѳеемъ. т. ж. 6971 г.

человѣкъ

др.- русск.

[171]

Одинъ человѣкъ быти — стоять заодно, быть въ союзѣ: — А князи велиции крестьяньстии и Ярославьстии съ нами одинъ человѣкъ, а ихъ ти не обидети. Дог. гр. Дм. Ив. 1375 г. Α тобѣ, брате, та­ко жъ явить Витовту, что есте съ нами одинъ человѣкъ. Дог. гр. в. к. Пас. Дм. д. 1399 г.

человѣкъ

др.- русск.

[171]

"находящейся на службѣ у кого либо (чей либо человѣкъ)"

человѣкъ

др.- русск.

[171]

"человѣкъ, какъ единица при счетѣ: — Члвкъ до тысоуща. Жит. Нифонт. XIII в. 106. А ходятъ на море въ двадцати человѣкъ. Грам. Ив. Дан. 1340 г. "

человек

 

[3]

"человек, муж; (женский) женщина"

человек

 

[7]

"человек, существо человеческого рода"

человек

 

Е

человек, живое существо (в отличие от животного), а) обладающее даром речи, мысли; б) способностью производить орудия труда и пользоваться ими \ деятель \; в) носитель \ определённых \ каких-л. качеств, свойств; личность; г) обладатель \ принятых в человеческом сообществе \ лучших  моральных, интеллектуальных качеств; || любое, некое лицо \ тот, кто имеет вид человека \ ; всякий, кто-л. [Е]            .

человек

 

[7]

"живое существо, в отличие от животного обладающее даром речи и мысли и способностью создавать и использовать орудия в процессе общественного труда"

чоловѣкъ

др.- русск.

[171]

см. человѣкъ

чоловік

укр.

[9]

"1> мужчина, мужик 2> (по отношению к своей жене) муж; супруг; 3> (преим. с определ. её, свой и т.п.) мужик; чоловіче (добрий) - добрый человек; хозяин, почтенный, почтеннейший, любезный; 4> человек"

чоловiк

укр.

[200]

Мужчина. За столом сидів смуглявий, довгобразий та сухорлявий чоловік (Н.-Лев., VI, 1966, 327); Один моло­дий чоловік, утомившись стрибанням через козла, оді-йшов набік і почав надягати на себе сюртук, скинутий було для легкості рухів (Л. Укр., III, 1952, 578); — От вранці вдова й каже: — Що мені, чоловіче добрий, ро­бити, така і така в мене нечисть завелася на горищі, спати не дає (Тют., Вир, 1964, 85).

чоловiк

укр.

[200]

Муж, кто-л. состоящий в браке, относительно своей жены. Чоло­вік її давно помер; старшого сина в Туреччині вбито (Вовчок, І, 1955, 80); Княгиня Волконська та княгиня Трубецька кинули виклик цареві, залишивши вище товариство, звичну розкіш і веселе безтурботне життя, щоб розділити з своїми чоловіками їх страдницьку долю (Тулуб, В степу.., 1964, 182).

чоловiк

укр.

[200]

Человек. // Употребляется при счёте, указании на определённое количество людей.

чичель

 

Ф

{Тело, существо; человек.} м. "голый человек", колымск. (Богораз). Неясно.

чеклыи

др.- русск.

[171]

"чеклыи = чеглыи— подлинный, настоящій"

чеглыи

др.- русск.

[171]

см. чеклыи

 

 

 

 

началъ

русск.-цслав.

[198]

началъ (русск.-цслав.), начало, источник; начало, возникновение; власть, начальствование [198]

началъ

русск.-цслав.

[198]

"начало, возникновение чего-л."началъ

началъ

русск.-цслав.

[198]

"начало, источник"

началъ

русск.-цслав.

[198]

"власть, начальствование"

начало

др.- русск.

[171]

"начало; άρχή"

начало

др.- русск.

[171]

"положившій начало"

начало

др.- русск.

[171]

"основаніе"

начало

др.- русск.

[171]

"власть"

начало

русск.-цслав.

[198]

начало (русск.-цслав.), начало (во времени или в пространстве), основание, возникновение, появление; начинание, предпринятое (начатое) дело; то, от чего возникает какая-л. вещь, явление; источник, первопричина; причина, повод; основа, предпосылка, условие \ обязательство \; основа всего существующего, субстанция (в философских системах древности) \земля, вода, воздух, огонь \; || \ чело, глава, голова, верх \ вершина, венец (чего-л.); || \ что-л. верхнее, лучшее \ первая или лучшая часть чего-л. (отбираемая для принесения в жертву); часть; ответвление; рукав реки; || \ что-л. верхнее, высшее \ первое, главное место; руководство, управление, власть; || \ строй, устройство, ряд, обряд (традиция), порядок; соответствие; пристой, пристойность \ система предписанных правил поведения; || государство, царство; глава, начальник; власти; мн. название одного из разрядов ангелов; мн. демоны; глава, раздел [198]

начало

русск.-цслав.

[198]

"начало (во времени или в пространстве), основание, возникновение, появление"

начало

русск.-цслав.

[198]

"начинание, предпринятое (начатое) дело"

начало

русск.-цслав.

[198]

"то, от чего возникает какая-л. вещь, явление; источник, первопричина; причина, повод"

начало

русск.-цслав.

[198]

"основа, предпосылка, условие"

начало

русск.-цслав.

[198]

"основа всего существующего, субстанция (в философских системах древности)"

начало

русск.-цслав.

[198]

"вершина, венец (чего-л.)"

начало

русск.-цслав.

[198]

"первая или лучшая часть чего-л. (отбираемая для принесения в жертву)"

начало

русск.-цслав.

[198]

"ответвление, часть"

начало

русск.-цслав.

[198]

"рукав реки"

начало

русск.-цслав.

[198]

"первое, главное место"

начало

русск.-цслав.

[198]

"руководство, управление, власть"

начало

русск.-цслав.

[198]

"система предписанных правил поведения"

начало

русск.-цслав.

[198]

"государство, царство"

начало

русск.-цслав.

[198]

"глава, начальник; власти"

начало

русск.-цслав.

[198]

"мн. название одного из разрядов ангелов"

начало

русск.-цслав.

[198]

"мн. демоны"

начало

русск.-цслав.

[198]

"глава, раздел"

начало

 

Д

Начало, чем начинается бытие или действие; один из двух пределов, между коими заключено бытие (вещественое либо духовное); почин, зачин, искон, зачало, источник, корень, рождение, исход; (мира) мироздание; (года) срок, пора (условно принятая исходом, для счета оборота времени); (рода) родоначальник; межа, грань, рубеж, край, предел (вещи, предмета или части его, откуда, условно, измеряют предмет, до конца его); источник, причина (бытия); сила рождающая, производящая, создающая; ◊ бог есть начало всяческих; начало начал; голова; || \ ед. и мн. основа, основание\ основы; || мн. (нравственые в человеке, первые и главные) \ ценности, достоинства (человечекие, традиционные) \ правила и убеждения, по коим он живет; истины, основания, основы науки, знания; || целое, однородное; стихия, вещество (простое или однородное, неразлагаемое); ◊ человек состоит из начал: духовного и плотского; духовное же из умственного и нравственого; ◊ все металлы почитаются стихиями, началами или веществами простыми, несоставными, несложными; || начальство, власть, большина, старейшина, \ сила; лицо, существо \ как сила, как право и как лицо; церк. один из десяти чинов ангельских; || начал, обет, обещание, зарок, завет [Д]

началье

русск.-цслав.

[198]

началье, началие (русск.-цслав.), вершина (чего-л.), наивысшее проявление; главенство, руководство, власть [198]

началье

русск.-цслав.

[198]

началье, началие "главенство, руководство, власть"

началье

русск.-цслав.

[198]

началье, началие "вершина (чего-л.), наивысшее проявление"

началие

др.- русск.

[171]

"верхъ, главенство, основание, власть"

начальная

русск.-цслав.

[198]

"то, что было в начале или в древние времена"

начальный

русск.-цслав.

[198]

"находящийся в начале, служащий началом; первый"

начальный

русск.-цслав.

[198]

"исконный, бывший прежде, древний"

начальный

русск.-цслав.

[198]

"крупный, значительный"

начальный

русск.-цслав.

[198]

"всеобщий, касающийся основ чего-л."

начальный

русск.-цслав.

[198]

"первый по значению, важнейший, главный; старший (по положению)"

начальный

русск.-цслав.

[198]

"в знач. сущ. начальник, предводитель"

начальнии

русск.-цслав.

[198]

"в знач. сущ., мн. подчиненные, подначальные"

начальникъ

др.- русск.

[171]

"главный, глава, начальствующій"

начальникъ

др.- русск.

[171]

"начавшій, начинатель; зачинщик"

начальникъ

др.- русск.

[171]

"основатель"

начальникъ

русск.-цслав.

[198]

начальник (русск.-цслав.), родоначальник; мн. предки; тот, кто положил начало чему-л., был первым, зачинатель, устроитель, учредитель, основатель; начальный, верховный, первый по значению, важнейший; повелитель, владыка, вождь, предводитель, руководитель, наставник, учитель; первый человек, человек времен «начала мира» (по библейской легенде) [198]

начальникъ

русск.-цслав.

[198]

"первый человек, человек времен «начала мира» (по библейской легенде)"

начальникъ

русск.-цслав.

[198]

"тот, кто положил начало чему-л., был первым, прежде других начал что-л. делать; зачинатель, инициатор, виновник чего-л."

начальникъ

русск.-цслав.

[198]

"родоначальник; мн. предки"

начальникъ

русск.-цслав.

[198]

"устроитель, учредитель, основатель"

начальникъ

русск.-цслав.

[198]

"наставник, учитель"

начальникъ

русск.-цслав.

[198]

"вождь, предводитель; начальник, руководитель"

начальникъ

русск.-цслав.

[198]

"повелитель, владыка"

начальница

др.- русск.

[171]

"начавшая, начинательница"

начальница

русск.-цслав.

[198]

"зачинательница; виновница; причина, источник"

начальница

русск.-цслав.

[198]

"наставница"

начальство

русск.-цслав.

[198]

начальство (русск.-цслав.), начало; власть, управление, руководство; государство, отдельно управляемая область [198]

начальство

русск.-цслав.

[198]

"начало"

начальство

русск.-цслав.

[198]

"власть, управление; руководство"

начальство

русск.-цслав.

[198]

"государство, отдельно управляемая область"

начальствие

русск.-цслав.

[198]

"начало, исходная точка"

начальствие

русск.-цслав.

[198]

"основа, субстанция"

начальственный

русск.-цслав.

[198]

"начальный"

начальственный

русск.-цслав.

[198]

"старший (по положению)"

начальственный

русск.-цслав.

[198]

"главный, основной"

начальственное

русск.-цслав.

[198]

"в знач. сущ. главенство"

начатися

русск.-цслав.

[198]

"начаться (начинаться)"

начати

др.- русск.

[171]

"начать, стать, приняться"

начати

др.- русск.

[171]

"напасть"

начати

русск.-цслав.

[198]

"начать (что-л. делать)"

начати

русск.-цслав.

[198]

"почать, приступить к использованию (чего-л.)"

начати

русск.-цслав.

[198]

"поднять руку на кого-л., напасть, поразить; наложить руку на кого-л., что-л."

начати

русск.-цслав.

[198]

"приступить, обратиться (к кому-л.)"

начати

русск.-цслав.

[198]

"затеять, предпринять"

начатие

русск.-цслав.

[198]

начатие (русск.-цслав.), действие и состояние по глаг. начати, начатися; начало; начинание, начатое дело [198]

начатие

русск.-цслав.

[198]

"действие и состояние по глаг. начати, начатися; начало"

начатие

русск.-цслав.

[198]

"начинание, начатое дело"

начатъкъ

др.- русск.

[171]

"начало, онование"

начатокъ

русск.-цслав.

[198]

начатокъ (русск.-цслав.), начало; начинание, дело; отправная точка, основа, источник; первый в каком-л. ряду, начинатель, предводитель; мн. название одного из разрядов ангелов; правление, управление; руководство, предводительство; первая или лучшая часть чего-л. (о­бираемая для принесения в жертву); вершина, высшее проявление чего-л.; часть [198]

начатокъ

русск.-цслав.

[198]

"начало"

начатокъ

русск.-цслав.

[198]

"начинание, дело"

начатокъ

русск.-цслав.

[198]

"отправная точка, основа, источник"

начатокъ

русск.-цслав.

[198]

"первый в каком-л. ряду, начинатель, предводитель"

начатокъ

русск.-цслав.

[198]

"мн. название одного из разрядов ангелов (то же, что начала)"

начатокъ

русск.-цслав.

[198]

"правление, управление; руководство, предводительство"

начатокъ

русск.-цслав.

[198]

"первая или лучшая часть чего-л. (отбираемая для принесения в жертву)"

начатокъ

русск.-цслав.

[198]

"вершина, высшее проявление чего-л."

начатокъ

русск.-цслав.

[198]

"часть"

 

 

 

 

царство

 

Д

Царство, в природе, весь объем творчества; их три: царство животных, царство растений, царство ископаемых. Царство, царствие небесное, - Божие, - спасенья, будущая блаженная жизнь праведных.

царство

 

Е

1) Место, область, сфера, где господствуют какие-л. явления, начала. 2) Преобладающее большинство, господство кого-л. или чего-л. 3) Место, где владычествует, распоряжается кто-л. 4) Правление царя, царицы; царствование.

царство

укр.

[200]

Определённая сфера в природе, где преобладают какие-л. предметы, явления растительного или животного мира.  На сонячній плямі полянки, що за­кралась в похмуре царство смерек, скакав біленький хлоп­чик (Коцюб., II, 1955, 309); Йосип Яковлевич Маго­мет — один з славних наслідувачів геніального перетво­рювача природи. Максим Рильський назвав його чаро­дієм у царстві рослинності (Минко, Вибр., 1952, 385); Ледве починали прокидатися окремі звуки з численного пташиного царства в цім земнім раю (Ле, Право.., 1957, 225); Він з розмаху пужнув коней батогом. Замигтіло, пробігаючи мимо, крихке, осяйне лісове царство (Гон­чар, II, 1959, 139); Внизу — косогір, забитий сні­гом, а далі — царство лісів, у яких людина губиться, як голка в снігу (Тют., Вир, 1964, 416).

целышъ

 

Д

 

ѣ'лышъ пск. твр. Опд.], цѣлы'шъ [-ыша', м.] цѣло'къ, что-либо цѣльное и неповрежденное, непочатое. Ягоды цѣлыши', непомятыя. Яйца цѣлыши, не побитыя. Глотать цѣлышко'мъ, цѣликомъ, цѣлко'мъ. || Цѣлы'шъ (или это челы'шъ?) грибъ желтикъ; масленикъ; || березовикъ [287].

целыш

 

[7]

"что-либо цельное и неповрежденное, непочатое" (пск., твер., Даль IV, 1272)

целушка

 

[112]

Тушка рыбы, которую при засоле не режут на куски. Да немного целушкам-то солили, всё больше резали. Баб. Юрк.

цельца

блр.

[67]

"тельце"

цілець

болг.

[7]

болг. цілець м. р. "целое", серб. cijelac "все целое"; целац "все нетронутое, неначатое", слвц. celec "целость, совокупность"

целасць

блр.

[67]

"целость"

целость

 

Д

целость, цельность, целостность, состоянье, качество целого, цельного, целостного; наличие, наличность; полнота; сохранность, неиспорченность, невредимость; единство, нераздельность; здоровье [Д]

целость

 

[271]

Единство, связанность всех частей чегонибудь; цельность, целостность.

целость

 

[271]

Неповрежденное состояние чего-нибудь. Вся ответственность за целость судна лежит на них одних. А. Остр. Путеш. по Волге.. 2. Все шло как обыкно­венно: пересчитывали, осматривали целость кандалов и соединяли пары, шедшие в наручнях. Л. Толст. Воскресение, III, I. Из четырех орудий только левофланговая морская пушка Армстронга сохранилась в целости. Степан, Порт-Артур, II, 3. // Невредимость кого-нибудь. Выли попадания и в боевую рубку. Находив­шиеся том люди оставались в целости, пока не разорвался снаряд крупного калибра. Пов,-Прибой, Цусима, II, 5.

целость

 

[271]

Сохранность чего-нибудь.

целость

 

[157]

целость, целостность, цельность, слитность, сохранность, единство, неделимость, нераздельность [157]

cylosć

в.-луж.

[234]

"целое; совокупность; полнота"

целостный

 

Д

Целостный, целовой, целый и цельный, неурезанный, неубавленный; *нравственно целый, доблестный. Целостное житие.

целостный

 

[271]

Представляющий собой внутреннее единство, воспринимающийся как единое целое; цельный, единый. Целостное впечатление. □ Все самые противоположные понятия получили для меня какой-то целостный смысл. Белинский, Письмо М. А. Бакунину, 10 сент. 1838. На первых порах я, как режиссер, не мог создать и целостного ансамбля, общей гармонии в чеховском спектакле. Собольщиков-Самарин, Записки.

целостный

 

У

Лишенный раздвоенности, совершенно цельный, проникнутый единством.

целостный

 

Е

Лишенный раздвоенности, проникнутый единством, совершенно цельный.

целостный

 

О

Обладающий внутренним единством. 

целостный

 

[120]

см. целый

целостность

 

У

Отвлеч. сущ. к целостный. Целостность мировоззрения. Национальная целостность.

целостность

 

Е

Отвлеч. сущ. по знач. прил.: целостный.

целостность

 

[157]

целостность, целость, цельность, слитность, полнота, законченность \ совершенство \, завершенность, единство, неразрывность, нераздельность, неделимость, неиспорченность, невредимость, монолитность, всеобщность, безраздельность, общность, организм [157]

цалюткi

блр.

[248]

"1) весь, от начала до конца"; 2) живой, не раненый" [248]; "целый, целёхонький" [231]

цэласны

блр.

[231]

"целостный"

цялесны

блр.

[231]

"телесный"

cielsko

польск.

[169]

"увелич. тело, туша"

cielesny

польск.

[169]

"1) телесный; kara —а телесное наказание; 2) (zmysłowy) чувственный; плотский przest.; ф stosunek — половое сношение"

cielesność

польск.

[169]

"1) телесность; 2) чувственность"

целокъ

 

Д

см. целыш

целик

 

Е

Нечто целое, нетронутое.

целик

 

[271]

Массив полезного ископаемого, оставленный нетронутым при разработке месторождения. Угольный целик. Предохрани­тельный целик, о — Понятно? — строго спрашивает изобретатель. — Целики эти убираем, и что получается? Отсюда дава­нет, отсюда тоже, а с этого конца — знай бери, знай гони порожняк! Волош. Земля Кузнецк. 15.

целик

 

[157]

"целина, прицел, мушка, лес, керн, залежь"

циляк

 

[136]

см. чиляк

целиком

 

[271]

нареч. В целом виде, без деления, членения на части. // Во всей совокупности основных признаков.

цѣлизна

др.- русск.

[171]

"суша"

цѣлизна

др.- русск.

[171]

"дно морское: — Како море по цѣлизнѣ дааше ходити (πως ή θάλασσα χερσωθε'ϊσα βαδίζειν παρείχετο). Жит. Еутх. 55. Мин. чет. апр. 147".

цѣлизна

др.- русск.

[171]

ѣлина, земля непаханная или заброшенная, пустырь"

целизна

 

Д

Целизна, целина, земля вовсе никогда не паханная или уже задернелая. // Целизна ж. нравственная целость и непорочность. Духовная целизна, целизна сердца.

целизна

 

[112]

Нераспаханная полоса земли посреди поля. Цилизна-то ос-талася, да заворачивацця неохота. Тарнога. Ой, каку чилизну-ту оставиУ! Тарн. Будр. Не поймёшь, что и за поле - одна чилизна. Тот. Пелев. Целизны-то специально и оставляли. Сок. Васил.

целизна

 

[111]

см. челизна.

целизна

 

[271]

То же, что целина. Всякая целизна, всякое нетронутое сохою местечко сейчас встряхивало качкие дроги. С. Акс. Сем. хроника, 1.

cylizna

в.-луж.

[234]

"1. целое; 2. совокупность, сумма; 3. материк, суша"

цѣлыи

др.- русск.

[171]

ѣлый, весь"

цѣлыи

др.- русск.

[171]

"здоровый. — Ср. прус. kailustisk — здоровье; гтѳ. hailas, hailjan; др.-в.-н. heil; нѣм. Heil, heilen"

цѣлыи

др.- русск.

[171]

"чистый, непорочный"

цѣлыи

слав.-рус.

[275]

ѣлъ, всεсовε/р/шεнъ"

целый

 

Д

 

Цѣ'лый, [чѣ'лый], [чо'лый. вят. Опд.], неповрежденный, неиспорченный; || непочатой, неубавленный, цѣльный. || Полный, весь, со всѣми частями своими. || Сохранный, налицо. || Здоровый, здравый, невредимый. Хощеши ли цѣлъ быти? Iоан. || * Непорочный, невинный, доблестный. Будите убо мудри, яко змiи, и цѣли, яко голубiе, Мтw. [287]. [См. цѣлевать, цѣлизна, цѣлка, цѣлковый, цѣловой, цѣлодневный, цѣломожный, 1. цѣль, цѣльё, цѣльниковый, 1. цѣльный, нацѣло, подцѣло, исцѣлить].

целый

 

[112]

Живущий поныне, живой. Машка-то уж давно померла, а доцка целая ишо. К-Г. Шест.

целый

 

[136]

Настоящий, полный. — Он уж жених целый. Ур.

целый

 

[136]

Здоровый, без следов болезни.

целый

 

Е

Представляющий собою нечто единое, нераздельное, монолитное. // Весь, полностью, без изъятий.

целый

 

[271]

Обладающий единством, цельностью. || В полном составе, без изъятия.

целый

 

[271]

Весь от начала до конца. // О промежутке времени. * Ц е л ы м и часами, днями, годами и т. п., по целым часам, дням, годам и т. п. (делать что-нибудь). В течение всего указанного срока. * Ц е л а я жизнь. * Ц е л а я вечность, целый век, целое столетие.

целый

 

[271]

На всем протяжении. О месте, пространство. * Целый мир, целый свет. * На целую версту, на целый километр, на целую милю и т. п. // Указывает на величину, значительность чего-нибудь, а) При количественных и счетных обозначениях. б) При обозначении совокупности каких-нибудь предметов, существ, действий. * Ц е л а я  груда, куча и т. п. * Ц е л ы й ряд, целая серия и т. п. в) При обозначении сложности состава, содержания чего-нибудь.

целый

 

[271]

Ука­зывает на важность, значимость какого-нибудь предмета (в сравнении с другим).

целый

 

[271]

Не разделенный, не раздробленный на части; такой, от которого ничего не убавлено, не отделено. || Не бывший в употреблении, в пользовании; непочатый.

целый

 

[271]

Не поврежденный, не попорченный, не разрушенный. О предмете. // Оставшийся в сохранности; уцелевший.

целый

 

[271]

Не искалеченный, не раненый, невредимый.

целый

 

[271]

Живой, не убитый.

целый

 

[271]

Настоящий, подлинный, близко напоминающий что-нибудь.

целый

 

[272]

1) только полн. ф. Такой, от которого ничего не убавлено, не отделено. || В полном составе, без изъятия. || Употребляется при указании на очень большой, чрезмерный срок, количество и т. п. (обычно в гиперболических выражениях); весь. || Употребляется для указания на предмет большей важности, степени, значимости и т. п. при отрицательном противопоставлении. || Доверху, до краев наполненный чем-л., полный. 2) только полн. Похожий на что-л. по своей важности; настоящий. 3) только полн. ф. Обладающий внутренним единством; единый, цельный. || в знач. сущ. це'лое, -ого, ср. Совокупность чего-л. как нечто единое. 4) Неразрушенный, непорванный и т. п.; неповрежденный. 5) Не раненый, здоровый, невредимый. 6) только кратк. ф. Сохранившийся, не пропавший, не исчезнувший. 7) только полн. ф. Мат. Не содержащий дроби. Целое число. Целая величина.

целый

 

[289]

1) полн. ф. Весь без изъятия, полный. Трудиться по целым дням. Выпил ц. стакан. 2) полн. ф. Зна-чительный, большой. Ц. ворох бумаг. Ц. ряд вопросов. 3) Невредимый, без изъяна, ущерба; нетронутый. Остался цели невредим (уцелел, выжил). Все вещи целы. Сумел сохранить запасы целыми. 4) целое, -ого, ср. Нечто единое, нераздельное. Стройное целое. Единое целое. 5) полн. ф. Действительно, целиком отвечающий своему названию, самый настоящий (чаще о чём-н. нежелательном) (разг.). Вышла целая история.Устроила целую истерику.

целый

 

[157]

"весь; большой; на всем протяжении; общий; полный; настоящий; в полном составе; в целости и сохранности; единый; значительный; круглый; подлинный; исполненный; без повреждений; наполненный; системный; в полную меру; целостный; нетронутый; невредимый; набитый; монолитный; не испорченный; неделимый; неразрывный; непочатый; слитный; целехонький; неразделимый; нераздельный; не поврежденный; неповрежденный; сохранный; всецелый; не бывший в употреблении; целенький; не бывший в пользовании; не раненый; не разделенный; не разрушенный; не искалеченный; не испортившийся; не пропавший; обладающий цельностью; не исчезнувший; еще не начатый; нерасколотый; неразорванный; нелущеный; предобрый; неурезанный; нерушенный; не содержащий дроби; непорченый; живешенький; живехонький; нерасчленимый; неиспорченный; целешенький"

целый

 

[157]

"как ни в чем не бывало; хоть бы что; без повреждений; цел и невредим; целый и невредимый; в целости и невредимости; день-деньской; без всяких неприятных последствий; что ему делается"

целый

 

[120]

Целый, цельный, целостный, неиспорченный, неповрежденный, неурезанный, весь, полный, непочатый. Он воротился цел и невредим. Он целую (всю) ночь напролет читал. Я день-деньской работал и чрезвычайно устал. Битый час. Круглый год. Ср. Весь. См. весь, полный

целый

 

Ф

целый, цел, цела, цело, укр. цілий, др.-русск. цѣлъ, русск.-цслав. цілы, род. п. -ъве «исцеление», ст.-слав. цѣлъ όλος, υγιής (Остром., Супр.), болг. цял, сербохорв. цйо м., цијеlа ж., словен, cêl, чеш., слвц. celý, польск. cały, в.-луж. cyły, н.-луж. ceły. Древняя основа на -и, судя по др.-чеш. z celu «целиком». || Праслав. сёlъ родственно др.-прусск. kailūstiskan «здоровье», греч. κοιλυ · το καλόν (Гесихий), гот. hails, д.-в.-н. heil «здоровый, целый»; см. И. Шмидт, Vok. 2, 494; Бернекер I, 123 и сл.; Френкель, BSpr. 44; Траутман, BSW 112; Apr. Sprd. 350; Педерсен, IF 5, 35; Шпехт, KZ 64, 21 и сл.; Гофман, ВВ 16, 240; Перссон 516. Следует отделять от др.-ирл. cél, кимр. coil «(счастливое) предзнаменование»; см. Мейе, RS 2, 63; Педерсен, Kelt. Gr. I, 56 и сл.; Бругман, Totalität 41 и сл. О заимствовании слав, слова из герм. (Хирт, РВВ 23, 332) говорить нет основания. [Отсюда целковый, целка; см. Ди-кенман, RS, 21, 1960, стр. 141. — Т.]

цiлий

укр.

[200]

Взятый полностью (о предметах, явлениях, пространстве и т.п.).

цiлий

укр.

[200]

в сочет. с сущ. Обозначает высший уровень проявления качества, состояния и т.п.

цiлий

укр.

[200]

Такой, от которого ничего не отделено; не разделенный, не раздробленный.

цiлий

укр.

[200]

Наполненный до краёв; полный.

цiлий

укр.

[200]

Не бывший в использовании, непочатый.

цiлий

укр.

[200]

В полном составе, без исключений.

цiлий

укр.

[200]

Весь от начала до конца (об определённом промежутке времени).

цiлий

укр.

[200]

Указывет на величину, значительность чего-н.: а) при количественных обозначениях; б) при обозначении совокупности каких-н. предметов, существ, действий; в) при обозначении сложности содержания чего-н.

цiлий

укр.

[200]

Не повреждённый, не испорченный, не разрушенный (о предметах). // Не изношенный, не рваный (об одежде, обуви и т.п.). // Оставшийся в сохранности; уцелевший.

цiлий

укр.

[200]

Не покалеченный, не раненный, здоровый. // Живой, не убитый.

цiлий

укр.

[200]

Не пропавший, не исчезнувший.

цiлий

укр.

[200]

Отличающийся единством, целостностью.

цiлий

укр.

[200]

Похожий на что-н. по своей важности, значимости. // То же, что настоящий.

целое

 

[271]

\ Тело, организм (человека), живое существо, человек, животное, растение, дерево (куст) \ в знач. сущ. Одно целое. Человеческое тело — одно целое; его нельзя разрывать на части и говорить: эта часть хороша, прекрасна, эта некрасива. Черныш.

целое

 

[272]

в знач. сущ. це'лое, -ого, ср. Совокупность чего-л. как нечто единое \ существо, всё (что-л.) сущее; бытие, жизнь; матерь, материя; тело, естество, природа; мир, земля, вселенная; живое существо, человек, животное, растение, дерево (куст) \.

целое

 

У

То, что представляет собою нечто единое, нераздельное, монолитное, в противоп. части

целое

 

Е

То, что представляет собою нечто единое, нераздельное, монолитное \ начало, стихия, основное вещество, тело; земля, вода, огонь; металл \.

целое

 

О

Нечто единое, нераздельное. 

целое

 

[289]

Нечто единое, нераздельное. Стройное целое. Единое целое.

целое

 

[290]

Единство, нераздельность, объединяющая в себе несколько частей. Стройное, органическое ц. (0023; 0179; 1)

целое

 

[267]

Форма с.р. целое в знач. «нечто единое», «нераздельное», «противоположное части» [в знач. сущ.]

целое

 

Е

 Мир. Вселенная в ее совокупности; система мироздания как целое.

цело

 

[3]

{То же, что чело; целое, тело, (живое) существо; человек; член семьи; дитя, ребенок.} Мама говорит, нас ведь три цела в семье.

цело

 

[49]

Наружное отверстие русской печи; чело. Печь собьют - костёр убирают, цело вырежут. Тетерина Сол. У старика была печка с дву­мя целами: с одного цела топит, а с другого - немецкая рация. Пыс­кор Ус. Открыла заслонку и по­ставила в цело чугунку. Нердва Караг. Узкое цело в печи сделано, даже лист не входит. Заводчик Ос. Закрой цело-то, чтоб жар не шибко быстро выходил. Я поста­вила квашню-то на цело. Фоки Чайк. Чугунок с кваском-то я в цело поставила, да и забыла вовсе про его. Ярославщина Добр. Печь-то у меня ничего ещё, а вот цело-то поизносилось уже: чугунок-от поставишь, а он и перевернется. Верхнечусовские Городки Чус. Да все-то в цело не умещается. Цело-те маленькое, по одной корчаге и умещается. Яранина Черд.

цело

 

[144]

Чело \ начало, перед \, вход в большую печь: - Закрой цело заслонкой!

цело

серб.

[158]

см. цели

цела

блр.

[231]

"тело"

цела

блр.

[248]

Организм человека, внешний вид. Я як стаў жыць, у целе уколу не было, а ў роце—парашка. Збляны Лід. На целе здаровая здаецца, але ўсё хварэе. Крэва Смарг. Калі пухіры, прышчы на ліцэ, то у целе рабуджэнье есць. Месянцы Брасл. * Пры целездаровы. Мы глядзім — пры целі дзівця.: Завельцы Астр.

цела

блр.

[248]

(Паверхня цела, скура) поверхность тела, кожа. Усё цела чорнае. Гальшаны Ашм.

цела

серб.

[158]

см. цели

čile

чеш.

[233]

"живо, бодро"

ciało

польск.

[169]

"1) тело; корпус, туловище; budowa ~а телосложение; о mocnej budo­wie, ~а крепкого телосложения; 2) физ., хим., мат. тело; ~ geometryczne геометри­ческое тело; ~а stałe (ciekłe, gazowe) твёрдые (жидкие, газообразные) тела; ~ proste элемент; ~ złożone (химическое) соединение; ~а niebieskie, астр. небесные тела"

цель

 

Д

Цель ж. мета, предмет, в который кто метит, наводит, старается попасть; цель для стрельбы, мишень, с раскрашенными кругами, коих средина сердце или яблоко. Метил в цель, а попал в пень. || Цель, на стрельном оружии, мушка, шипок на дуле для наводки по резке, мишени на казеннике, по прицелу.

цель

 

[271]

То, к чему стремятся, чего хотят достигнуть. Цели нет передо мною: Сердце пусто, празден ум, И томит меня тоскою Однозвучный жизни шум. Пушк. Дар напрасный.. Строитель [дома] имел в виду одну цель — удобство, о симметрии же и вообще о внешности заботился мало. Слепц. Трудн. время, 1.— У всякого человека должна быть цель в жизни. Чем талантливее человек, тем больше у него должна быть цель. Я хочу сказать, что счастье человека в достижении своей цели. Матвеев, Семнадцатилетние, 1. ◊ Жить к а к о й - н и б у д ь ц е л ь ю ; ц е л ь чьей- нибудь жизни, ж и з н е н н а я ц е л ь у кого-нибудь. ◊ Ставить, поставить, преследовать какую-нибудь ц е л ь. В течение двадцати лет мужики преследуют одну совершенно реальную цель, выражая еев требовании увеличения земельного надела. Гл. Усп. Крестьянин и крест, труд, 9. ◊  Достигать, добиваться цели. Кожин слишком был тяжел и по уму и по характеру, но это был железный человек, когда добивался своей цели. Мам.-Сиб. Горн, гнездо, 18. ◊ Что-нибудь имеет ц е л ь ю. Ведет к какой нибудь цели. Бережливость его имела целью скорейшее накопление нужных ему трех тысяч талеров. Леск. Железн. воля, 8. || Заранее намеченный пункт, предел. Наконец за два дня до семейного праздника достигли мы цели путешествия. Салт. Пошех. старина, 10. || Поставленная задача, определенное намерение. Я путешествовал без всякой цели, без плана; останавливался везде, где мне нравилось, и отправлялся тотчас далее, как только чувствовал желание видеть новые лица. Тург. Ася, 1. ◊ Достигать, добиваться ц е л и . Произнеся эти слова, Иван Петрович, бесспорно, достиг своей цели: он до того изумил Петра Андреича, что тот глаза вытаращил и онемел на мгновение. Тург. Дворян, гнездо, 8. ◊ Иметь ц е л ь ю , задаваться ц е л ь ю. Он задался целью расточить в пух и прах все то, что улыбающаяся Фортуна дала его деду и отцу. Чех. Ненужн. победа, 2. ◊ С ц е л ь ю , в ц е л я х чего-нибудь. В изображении Дронова город был населен людьми, которые единодушно следят друг за другом в целях взаимного предательства. М. Горький, Жизнь Кл. Самгина, II. || Назначение, смысл чего-нибудь предпринятого. Конечная цель изучения природы. — изменение к лучшему усговий общественного бытия. М. Горький. О праве на погоду.

цель

 

[271]

Предмет, место, в которое направляют выстрел, бросок, удар. ◊ Стрелять, метать, бить и т. п. в ц е л ь , по ц е л и . ◊ Накрывать, накрыть цель. ◊ И д т и , п о й т и н а ц е л ь .|| Мишень. ◊ Стре-

л я т ь , метать, бить п т. п. в ц е л ь, по ц е л и .

цель

 

Е

1) а) Предмет, место, в которое направляют выстрел, бросок, удар. б) Мишень. 2) а) То, к чему стремятся, чего хотят достигнуть. б) Намеченный пункт, предел. в) Поставленная задача, определенное намерение. г) Назначение, смысл чего-л. предпринятого.

цель

 

[288]

Цель — то, что представляется в сознании и ожидается в результате определенным образом направленных действий.

цiль

укр.

[200]

Предмет, существо или место, куда направляют выстрел, бросок, удар и т.п. // То же, что мишень.

цiль

укр.

[200]

То, к чему стремятся, чего стараются достичь; мечта, мета, цель. Мати ціль — то же, что мати на меті (метою) (см. мета). ◊ Осягати (осягнути, осягти) [свою] мету [ціль| — добиваться поставленной цели; достигать желаемого.

оцелъ

русск.-цслав.

[198]

Закаленное железо, сталь; тж. образно. Пещь искушает оцѣлъ въ каление (στόμωμα). (Сирах.  XXXI, 30) Библ. Генн.  1499 г.

цѣле

слав.-рус.

[164]

"повністю, цілком; целиком, полностью, совершенно"

цѣле

слав.-рус.

[164]

"щиро; истинно, подлинно; чисто, искренне, открыто, откровенно; сердечно, чистосердечно"

ціло 

слав.-рус.

[164]

см. цѣле

цале

слав.-рус.

[164]

"цілком; целиком, полностью, совершенно"

цэлы

блр.

[248]

Цэлы, цалы. (Суцэльны) цельный, сплошной; не повреждённый, не побитый. Цэлая яйко. Малі Астр. Начыня [талеркі] цэлая — які звон, а пабітая — не звоніць. Звары сухабульбу, не булён, а цэлую бульбу. Солы Смарг. Красіва рыба: пярына на цэлым хрыпце. Быстрыца Астр. // Не начатый. Вот ветэ наелі — усэ цэло! Смаляніца Пруж. Як цала булка хлеба, то па бакох асушкі. Каўняны Гродз. // Не рваный. Цалыя мяшкі забралі.   Мярэцкія Глыб.  

цэлы

блр.

[248]

Ад цэлай душы — (шчыра) щиро, искренне, от всей души. Хацела ад цэлай душы, каб добро было. Ва-леўка Навагр. 3. Які суадносіцца з пэўнай сукупнасцю. Цэлая дзерава сядзела буслаў. Пацаўшчына Дзятл. Цэлыя госці збі-раюць. Вялікія Нястанавічы Лаг. 3 цалаю сям'ёю выехаў. Вя-лікія Баяры Шчуч. Цала світа за ім, за генералам. Дарава Лях. Цалы табун кароў. Быстрыца Астр. Ваўке цалаю руёю ходзяць. Вялікія Баяры Шчуч. Даўней на цалую вёску адна, а то дзве лазні. Збляны Лід. Цэлы свет — многа людзей. Цэлы свет прыяжджаў да яе. Малі Астр. 4. Значны па колькасці, вазе,

цэлы

блр.

[248]

Соотносящийся с определённой совокупностью. Цэлая дзерава сядзела буслаў. Пацаўшчына Дзятл. Цэлыя госці збіраюць. Вялікія Нястанавічы Лаг. 3 цалаю сям'ёю выехаў. Вя-лікія Баяры Шчуч. Цала світа за ім, за генералам. Дарава Лях. Цалы табун кароў. Быстрыца Астр. Ваўке цалаю руёю ходзяць. Вялікія Баяры Шчуч. Даўней на цалую вёску адна, а то дзве лазні. Збляны Лід. Цэлы свет — многа людзей. Цэлы свет прыяжджаў да яе. Малі Астр. 4

цэлы

блр.

[248]

Значительный по количеству, весу, объёму. Цэлы кілаграм пячэння прынёс. Буды В.-Дзв. Набраў бадзягі цэлу торбу. Плябанцы Ашм. Цэлы вое бульбы павёс. Солы Смарг. Цэлы мех грошай згарэла. Гальшаны Ашм. Цала яма картошкі. Кіралі Шчуч.  Цалу вяску абаранкаў купіў. Шчуч., Грыкені Вільн. , Цалы цэбар вадэ стаіць. Вялікія Баяры Шчуч.  Цалы воз кары прывёз. Грыкені ільн. На Ілью — на лапату налью, а на аспажу — цэлую дзяжу. Вузла Мядз.

цэлы

блр.

[248]

(Тоўсты, вялізны) толстый; огромный, громадный; широкий, просторный. Родныя дарылі маладым цэлы свой палатна. Дакудава Лід. Як шла замуш —цэлы сувой аткала: таму на штаньі, і таму на штаны. Падгаі Мін.

цэлы

блр.

[248]

Соотносящийся с определённым участком местности. Цалы ўчастак поля заліло, заліліся ўчасткі. Альхоўцы Лях.

цэлы

блр.

[248]

Протяжённый во времени. Цэлы дзень і галавы не прылажыўшы,  Гемзы Шальч.Боўдзіла яе хлапец.— выйдзя і будзя крычаць цэлы дзень. Малі Астр. Дзень цэлы атседзелі. Буды В.-Дзв. Цэлую ноч плакала. Буды Астр. Тады.  (ідзе патпоўня цэлы тыдзянь.   Цэлую нядзелю ня йдзе ў сваю хату — кажуць няможна. Малахоўцы Бар. Лета цэла пасу, карову, Гальшаны Ашм, Жаргаещ праз дрова цэла лета — так двор завалены. Малі Астр. Цэлая лета кундзюк вісіць — і мяса не псуецца, як свежая.   Руднікі Шальч.  Даўнёй цэлу зіму пралі. Васілевічы Гродз. На драніцу нанізваям кляновы ліст—і цэлу зіму вісіць. Крэва Смарг. Раблю цэлу весну. Альхоўка Навагр. Сядзела цалы дзень дома, хворая была. Пацаўшчына Дзятл. Цалую зіму там ні замярзая. Быстрыца Астр. Цалу ноч кідаюся, ня сплю.   Яна цалы дзень   не паказвалася.   ДэгшнГ Шальч, Цалы гот ня будзя гаварыць. Кіралі Шчуч. Я служыла цалэ жыце па памешчыках. Васілевічы Гродз. Цала жыця рабіў на сталярку. Збляны Лід. Цала жыця пражыў. Вялікія Баяры Шчуч. За цала жыця ўсенькага было. Новікі Гродз.

цалы

блр.

[248]

см. цэлы

цели

серб.

[158]

цели, цела, цело, цёо, 1) весь, целый; 2) чистый (не смешанный с чём-л.); цело злато чистое золото; цела истина чистая правда"

цельё

 

Д

Цельё ср. вост. зерновой немолотый хлеб.

цельё

 

Д

Цельё, целок, целик, целина, новь, непашь, не рушенная сохой земля. || Дрова цельё, кругляки, неколотые. Кожи цельё, без прорезов, порчи. Цельём и целком нареч. в целом виде, как есть, совсем, не раздробляя;  целиком; все целиком, сподряд, без разбору, как есть.

целина

 

[Е]

целина, \ (ткж. черезна, челизна, целизна) ширь, простор; пространство открытое, чистое, свободное (небесное, водное, земное); небо, море; равнина, степь, поле \ земля (не подвергавшаяся обработке, еще не паханная); место (неезженое, нехоженое) [Е]

цельность

 

[289]

см. цельный

цэльнасць

блр.

[67]

"цельность"

цельность

 

[157]

"целость, целостность, целеустремленность, сплошность, самоцельность, самодостаточность, слитность, органичность, ровность, неиспорченность, нерасчленимость, неразрывность, нераздельность, неразделимость, непрерывность, неповрежденность, неделимость, монолитность, законченность, доработанность, единство, безраздельность"

цюлан

 

[136]

см. чулан

цельный

 

[49]

Целый. Цельный вечер прождала старого. Плеханово Кунг. Цельный день на речке опять проторчал. Моховое Кунг. Песню-то цельную надо каку-ни­будь петь. Тис Суке. Тренькат-тренькат цельный день сегодня. Постаноги Нытв. Цельный день ходила, хлопотала. Верхнечусов­ские Городки Чус.

цельный

 

[49]

Целебный. Дедушка Си­мон все цельные травы знает. Басим Сол.

цельный

 

Д

Цельный, целый, нерушенный, нетронутый. Цельное молоко, с коего не сняты сливки. Цельная земля, непаханная. || Целостный, по природе своей, весь из одного вещества; однородный, из одного вещества; однородный, из одного куска. Цельные мачты, однодеревые, противоп. штучные, составные или наставные. Цельные полы платья, не наставные (приставные). Цельный рукав пожарной трубы, круглый, тканый дудкою, не сшивной. Цельное вино, без подмеси. Цельное изваянье, из одного камня. || Тамб. цельный день, целый, весь. Цельный ушат воды, полный.

цельный

 

[271]

Ровный, непрерывный; сплошной. * Цельный цвет, тон. Не смешанный, свежий, яркий.

цельный

 

[271]

Перен. Обладающий внутренним единством, проникнутый им.

цельный

 

[271]

Сделанный целиком, доведенный до конца; завершенный.

цельный

 

[271]

Состоящий или сделанный из одного куска. * О стеклах, зеркалах. * Цельные окна. Окна без переплетов, с цельными стеклами. // Не разделенный на части, взятый целиком. // Целостный, неделимый, единый. // Не составной. // Нетронутый, нехоженый.

цельный

 

[271]

Неразбавленный, натуральный.

цельный

 

[271]

То же, что целый.

цельный

 

Д

см. целостный

цельный

 

У

1. Не составной, состоящий сплошь из чего-н. одного. 2. перен. Представляющий собою внутреннее единство, монолитность, лишенный раздвоенности. Цельный характер. Цельный человек. Цельная натура. 3. Неразбавленный, натуральный. Цельное молоко. Цельное вино. 4. То же, что целый в 1, 2 и 3 знач.. Налей цельный стакан чаю. Цельный день. Цельный час стоял. Цельная стая полетела. Цельный век Лазаря петь. Чехов.

цельный

 

Е

1) а) Состоящий из чего-л. одного; не составной. б) Лишенный раздвоенности. 2) Неразбавленный, натуральный.           

цельный

 

О

1) не разбавленный, не снятой; 2) целостный; 3) целый; 4) состоящий из одного вещества, из одного куска, сплошной 

цельный

 

[289]

1. полн. ф. Состоящий из одного вещества, из одного куска, сплошной. Пьедестал из цельного гранита. 2. полн. ф. Не разбавленный, не снятой. Цельное молоко. 3. перен. То же, что целостный. Ц. характер. 4. полн. ф. То же, что целый; 1) весь без изъятия, полный. 2) значительный, большой (прост. и обл.). || сущ. цельность, (к 1 и 3 знач.).

цельный

 

[157]

"целостный, целый, целеустремленный, сплошной, самоцельный, самодостаточный, самодовлеющий, слитный, сделанный целиком, полнотелый, полный, нештучный, натуральный, неиспорченный, нерушенный, нерасчленимый, неразрывный, неразрывно связанный, неурезанный, нераздельный, неразделимый, неразбавленный, непочатый, непрерывный, неповрежденный, неделимый, меткий, монолитный, круглый, законченный, завершенный, единый, доведенный до конца, весь, обладающий внутренним единством, безраздельный"

цельный

 

[120]

см. целый

целовек

 

[139]

Целовѣкъ (Кадн. Вел. Тот. Ник. В-Уст.) Человѣкъ.

целовальник

 

Д

целовальник, присяжный человек; хранитель; смотритель мирской житницы и сборщик ссыпного хлеба; объездчик, сторож лесов, полей; заводск. вахтер, присяжный помощник содержателя, припасного; сборщик казенного имущества, при таможнях, весах, при продаже соли и пр.; церковный староста; продавец при казенной и откупной продаже вина (в питейных домах, кабаках) [Д]

цэльны

блр.

[67]

"цельный"

целовой

 

Д

см. целостный

целевой

 

[271]

1. Направленный на осуществление какой-нибудь цели.2. Предназначенный для определенной цели; который не может быть использован для других надобностей и целей.

целевой

 

Е

1) Предназначенный для определенной цели и не могущий быть использован для других надобностей. 2) Направленный на осуществление какой-л. цели.

целевой

 

[157]

"целенаправленный, установочный, направленный"

цiльовий

укр.

[200]

Направленный на осуществление, достижение какой-н. (мети) цели. Установи АН УРСР значну увагу приділяють цільовому комплексному пла­нуванню прикладних досліджень і робіт по впроваджен­ню, кооперації зусиль наукових і виробничих колективів (Вісник АН, 12, 1976, 52); Цільове завдання; Цільові настанови.

цѣлованиє

др.- русск.

[171]

"целение, врачевание; приветствие; прикладывание; поцелуй, лобызание"

цолованиє

др.- русск.

[171]

см. цѣлованиє

цѣлѣбныи

др.- русск.

[171]

"излѣчивающій, исцѣляющій"

цѣлѣбныи

др.- русск.

[171]

"спасительный"

целебный

 

[271]

Действующий исцеляюще, врачующий, целительный. || Полезный для здоровья, освежающий, бодрящий. || Связанный с исцеляющим действием чего-нибудь, чьей-нибудь способностью исцелять.

Ц е л е б н а я сила кого-, чего-нибудь. || Облегчающий, живительный. || Полезный, поучительный.

целебный

 

Е

1)  а) Действующий исцеляюще; врачующий, целительный. б) Полезный для здоровья.  2) Живительный.

цѣльба

др.- русск.

[171]

ѣченіе"

цѣльба

др.- русск.

[171]

"излѣченіе, исцѣленіе"

цельба

 

Д

см. целенье

цельба

 

[7]

цѣльба (русск.-цслав.)  "лекарство", "излечение, исцеление", "лечение", "здоровое место", укр. цільба "исцеление"; цѣльба (ст.-слав.) "исцеление, излечение"; макед. целба ж. р. "исцеление", словен.  "исцеление"

целенаправленность

 

Е

Стремление к определенной цели, подчиненность ей.

целенаправленный

 

Д

Отличающийся целенаправленностью.

целенаправленный

 

[157]

"целеустремленный, целевой, прицельный, упорядоченный, направленный, адресный"

целеустремлённый

 

[271]

1. Стремящийся к определенной цели. 2. Направленный на определенную цель.

целеустремлённый

 

Е

1) Стремящийся к определенной цели. 2) Направленный на определенную цель.

целеустремленный

 

[157]

"ищущий, целеустремлённый, целенаправленный, цельный, стремящийся к определенной цели, последовательный, прицельный, пробивной, нацеленный на результат, настойчивый, напористый, азартный, увлеченный"

целесообразный

 

[271]

1. Причинно обусловленный, закономерный, внутренне оправданный. 2. Соответствующий поставленной или намеченной цели. || Разумный, практически полезный.

целесообразный

 

Е

1) Причинно обусловленный, оправданный. 2) а) Соответствующий определенной цели. б) Разумный, практически полезный.

целесообразный

 

[157]

"целесоответственный, трезвый, соответствующий поставленной цели, соответствующий, соответственный, спорый, сообразный, рациональный, разумный, причинно, обусловленный, полезный, подходящий, подобающий, надлежащий, имеющий смысл, уместный, желательный, внутренне оправданный"

 

 

 

 

стель

 

Д

Стель, потолок, смол. столь.

стельная

 

Д

Стельная корова, слониха (лань, важенка стельна и сужереба), сутелая, новг. чреватая, беременная, с ношей; || стельная, сущ., общая закута, для стельного скота и телят.

стельность

 

Д

Стельность, состояние по глаг.

тълща

др.-русск.

[171]

"толщина"

тълща

др.-русск.

[171]

"толща: — Яко тълща земли просѣдеся (ώσεί πάχος γης). Псалт. Сим. д. 1280 г. пс. CXL. 7. И акы толща земная тѣлеса наша просядутся, огнемъ мучима. Кир. Тур. Поел. Вас. 130".

тлушч

блр.

[231]

"жир"

тлушч

блр.

[248]

см. тлустасць

тлушч

з.укр.

[126]

см. тлущ

тлущ

з.укр.

[126]

Тлущ [тлушч], тлуща. Жирное мясо.

тлуща

з.укр.

[126]

см. тлущ

толща

др.-русск.

[171]

см. тълща

толща

русск.-цслав.

[198]

Толщина; массивность, величие; то же, что толстота; вещественность, материальность; величина; ◊ толща земли (земная) - верхний слой земли.

толща

 

Д

Толща, толщина, толстота ж. объём вещества, тело, масса.

толща

 

[272]

Масса, слой какого-л вещества, имеющие большую толщину. || Широкие массы людей, на­рода.

тѣлище

русск.-цслав.

[198]

Тело. И отрѣза [Симон] жилы градныя, тѣмже и градъ предаа в рукы чюжи, и народъ, акы велико телищо, межи ими смущающися тръжащеся (ώσπερ μέγα σώμα). Флавий.Полон.Иерус. (Арх.), 282. XV в. ~ XI-

тѣлище

русск.-цслав.

[198]

Идол, истукан, изваяние, столб. Вышьняго и невидимаго Ба, Корнилие, въ млтвахъ призывааше и храмъ низъложи мьръзъкыихъ тѣлищь [вар. XII-XIII вв.: телесъ] дивьнъ вель-ми бывъ (ξοάνων). Мин.сент., 0115. Ок. 1095 г. Съгрѣшихомъ, яко оставихом Га и поработахом Ва­лимом, рекше каменем тѣлищом, и алсом, рекше мѣдяным капищем (τοις Βααλιμ και τοις αλσεσι). (1 Цар. XII, 10) Библ.Генн. 1499 г. И створи [царь Иорам] лукавное пред очима Гнима... и престави тилища Валова (τάς στή-λας του Βάαλ). (4 Цар. III, 2-3) Там же. Не поклоняйся образомъ, писаннымъ по нѣмецкому преданию, якоже и трие отроцы в Вавилонѣ тѣлу златому, поставленному на полѣ Дейрѣ [ср. Дан. III, 1]. Толсто же тѣлищо то тогда было. что. образы, писанные по нѣмецкому! Ав.Кн.бес., 287. XVIII в. ~ 1675 г.

тѣлищо

русск.-цслав.

[198]

см. тѣлище

тилище

русск.-цслав.

[198]

см. тѣлище

телешъ

русск.-цслав.

[198]

Мера объема и счета за­стывшего железа определенной формы (?). Явил Оштинского погоста дворцовои крстья-нин дрвни Матфѣевска Петръ Ивановъ желѣза телешеи пятнатцать пуд, цена два рубли. Там. кн.Тихв.м. № 1489, 9 об. 1699 г.

телеш

 

Д

Телеш м. ряз. тамб. нагость, нагота, голь, обнаженность. Сперва дележ, а после телеш, ссора, тяжбы за наследство, и разор.

телеш

блр.

[248]

"большое полено"

телешом

 

Д

нареч. Нагишом, голью, раздетым, непокрытым. Хоть телешом, да в шапке, или: да молодцом, гол да исправен

тълщина

др.-русск.

[171]

"толщина, объемъ: — (Дубъ Мамврійскій) въ толщину же есть двою сажень (въ др. сп. втолще). Дан. т. (Нор. 87)".

толщина

др.-русск.

[171]

см. тълщина

толщина

русск.-цслав.

[198]

Толщина, объем, размер в обхвате, по окружности; ◊ толщина земная - толща земли..

толщина

 

[272]

Величина попе­речного сечения чего-л.

толщина

 

[272]

Тучность, полнота.

толщина

 

Д

см. толща

тельчатый

 

Д

{Плотный, плотский, из плоти состоящий, к плоти относящийся.} Тельчатый, мякотный, мясистый, на тело животного похожий.

тѣлесьствие

др.-русск.

[171]

ѣлесная жизнь, земная жизнь: — Поконъ телесьствіа (τήν αρχήν τής υποστάσεως). Εβρ. III. 14. Апост. толк. XV в. (Оп. II. 1. 163)".

тѣльствие

русск.-цслав.

[198]

Сущность. На послѣдъкъ днмъ симъ гла [Бог] намъ снъмь, его-же положи наслѣдьника всѣмъ, имьже и вѣкы сътвори, иже сый сияние славы и образъ тѣль-ствья его, нося же всячьская глъмь силы своея, собою оцѣщение грѣхомъ нашимъ сътворь, сѣде одесную прѣстола величьствия на высокыхъ (χαρακτήρ τής υποστάσεως Αύτοΰ). (Евр. I, 3) Апост.Христ., 220. XII в.

 

 

 

 

толстѣти

русск.-цслав.

[198]

Толстеть, увеличиваться в объеме, становиться толще.

толстѣти

русск.-цслав.

[198]

Становиться телесным, материаль­ным.

тлустый

слав.-рус.

[277]

Тлустый—мождаанъ.

тлустий

слав.-рус.

[164]

Тлустий — товстий, жирний, тучний, грубий

тлустый

 

[64]

"упитанный, жирный, откормленный (смол.)"

тлустий

з.укр.

[126]

"жирный. Вона не л'убит' тлустого мн'аса. 372, 74, 230, 301".

тлусты

блр.

[248]

1. Содержащий слой жира (сало, мясо). Тлуста мяса: Старыя .Смільгіні Воран.; Тлустая мяса. Жодзішкі Смарг. Няможна есці тлустага мяса. Быстрыца Астр. Тлустае менса. Старыя  Трокі Трак. Тлустоя сала.  Едлавічы Брасл. Тлустоя мяса. Малькуны Iгн. 2. Приправленный жиром. Посная куця і тлустая куця. Быстрыца Астр. Была, посная, куця i тлустая кўця. Старыя Трокі Трак. 3. Сытый, толстый, полный (гладкі, поўны). Ён такі тлусты. Старыя Смільгіні Воран. Такі тлусты сын быў у'яе.  Грыкені Вільн. Тлусты парсюк. Крынкі. 4. (Моцна) обильно насыщенный полезными веществами. Руда,на балоце фарбуе, красная вада, аш блиичыць, яна тлустая нейкая, у зямлі жалеза есць. Паляцкішкі Воран. 5. Сочный. Тлустаю траву каровы не ядуць. Малі Астр.

тлусто

слав.-рус.

[164]

Тлусто — жирно, чимало

тлъстота

др.-русск.

[171]

см. тълстота

тлустота

з.укр.

[123]

"ожирение"

тлустость

слав.-рус.

[277]

Тлустость—толща, тукъ.

тлустасць

блр.

[248]

Тлушч, жир. Тлустасць пашла на ваду.  Паляцкішкі Воран. Тлустасць с кішок смажаць на жыр. Альхоўка На­вагр. Тлустасць застывав. Навасёлкі,Свісл. Тлустасць, топіцца, застывая, белянькая, як снех. Малахоўцы Бар. Тлустасць, а цяпер жыр, будзім макацца ў тлустасць, у жыр. Ёдлавічы Брасл.

тлусць

з.укр.

[55]

"1) что-н. жирное, тучное, толстое"; 2) "тучный, толстый, грузный"

тълъстота

др.-русск.

[171]

см. тълстота

тълстота

др.-русск.

[171]

"вещественность"

толстота

русск.-цслав.

[198]

Толщина; мясистость; тучность, упитанность; опухоль; вещественность, материальность.

толстота

 

Д

см. толща

толстость

русск.-цслав.

[198]

Толщина, размер в обхвате, по окружности; тж. образно; полнота, тучность; вещественность, материальность; густота, плотность; влажность; ◊ мокрая толстота - густые испарения, туман.

толстость

слав.-рус.

[277]

Толстость—толща.

тълстыи

др.-русск.

[171]

"вещественный"

тълстыи

др.-русск.

[171]

"большой, глубокій"

тълстыи

др.-русск.

[171]

"толстый, тучный"

тълстыи

др.-русск.

[171]

"толстый, не тонкій: — Жьзлъ толстъ. Прол. Η. публ. б. (Лавр. Оп. 4). Заложиша Псковичи стѣну камену... возлѣ старую стѣну, толще и выше. Псков. I л. 6912 г. На д" столпы тонкы малы въ четырехъ оуглё и единъ тлъщіи средѣ (ένα παχύτερον μέσον). Козм. Инд. (П.)".

тлъстыи

др.-русск.

[171]

см. тълстыи

тълъстыи

др.-русск.

[171]

см. тълстыи

толстыи

др.-русск.

[171]

см. тълстыи

толстый

русск.-цслав.

[198]

Упитанный, толстый, тучный; имеющий большую толщину, широкий в обхвате; широкий; твердый, крепкий; крупный; мясистый; грубый, плотный (о ткани, одежде); вещественный; существенный, значительный, ценный; скоромный, жирный (о пище); густой, частый (о растительности); густой, плотный (о веществе); густой, низкий (о голосе); резкий, сильный [198]

толстый

слав.-рус.

[277]

Толстый—дебелый.

толстый

 

Д

Толстый, толстой, в чем есть толща, вещественый объем, глубина, вышина; телесный, вещественый; круглый, полный, выпуклый; в чем много толщи, объемистый (в толщину, вглубь) или поперек (длины); (человек) плотный, дебелый, тяжелый; (сукно, холст) грубый, простой; (крупа) крупный; (пиво), хлебный, густой; (голос) низкий.

толстой

 

Д

см. толстый

толстый

 

Е

1. Тот, кто имеет крупное, полное тело. 2. прил. 1) а) Имеющий значительную толщину. б) Сделанный, изготовленный из толстого или плотного материала. в) Состоящий из большого количества листов (о книге, тетради и т.п.). г) Непрозрачный. 2) Большой в обхвате, в окружности. 3) а) Имеющий крупное, полное тело; тучный. б) Мясистый, округлый (об отдельных частях тела человека или животного). 4) устар. Низкий, густой, басистый (о голосе, звуке чего-л.).

толстотный

русск.-цслав.

[198]

Сытный, обиль­ный.

тѣлеситыи

др.-русск.

[171]

"крѣпкій тѣломъ: — Жена моужьскыи телесита (robusta corpore). Прохор. Жит. Іо. Бог. II".

тілистий

укр.

[200]

(Огрядний) дородный; (крепкого сложения) плотный; (толстый) полный, тучный (о человеке). Вона піджидала Христі, важкої тілистої Христі, що повагом спускалася з гори (Мирний, IV, 1955, 175); Пані тая, молода й прехороша, товстою ще не стала в свої вісімнадцять років, але вже була тілиста (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 12); Ненадійний пристрій не витримав ваги тілистого запорожця, і він каменем шубовснувся в воду (Добр., Очак. розмир, 1965, 111); // Упитанный, сытый (о животном). Повз вікно промчав тілистий вороний коник, запряжений у колгоспні козирки (Добр., Тече річка.., 1961, 22); Широким колом розбрелись по пасовиську дебелі, тілисті корови (Крот., Сини.., 1948, 292); // Крепкий, (кремезний) плотный, коренастый; кряжистый.— Ах ти, псяюхо,— вигукнула теща.. — і лясь його по образу і подобію божому. А в неї рука тілиста, владика тільки застогнав і повалився на долівку (Мельн., До раю.., 1961, 57).

тілистий

укр.

[200]

То же, что тілесний, телесный.

тилистий

з.укр.

[126]

"дородный; (толстый) полный, тучный, с большим животом"

тълстина

др.-русск.

[171]

"толстота, объемъ"

тълъстина

др.-русск.

[171]

см. тълстина

толстина

др.-русск.

[171]

см. тълстина

толстина

русск.-цслав.

[198]

Объем, толщина; грубый холст (полотно).

толсть

русск.-цслав.

[198]

Толстая, грубая ткань.

тѣльствие

русск.-цслав.

[198]

Сущность. На послѣдъкъ днмъ симъ гла [Бог] намъ снъмь, его-же положи наслѣдьника всѣмъ, имьже и вѣкы сътвори, иже сый сияние славы и образъ тѣльствья его, нося же всячьская глъмь силы своея, собою оцѣщение грѣхомъ нашимъ сътворь, сѣде одесную прѣстола величьствия на высокыхъ (χαρακτήρ τής υποστάσεως Αύτοΰ). (Евр. I, 3) Апост.Христ., 220. XII в.

толсто

русск.-цслав.

[198]

нареч. Грубо, толсто.

толсто

 

Д

Много, жирно, затейливо

толсто

 

Е

нареч.   Соотносится по знач. с прил.: толстый

телеса

 

[271]

Тоже, что тело, организм человека. А некие так даже вспоминали настоятельно, что от телес их (умерших) осязалось явственно благоухание. Дост. Бр. Карамаз. VII, 1. Боярская дума думала так, как хотелось Никону. Во всех приказах творилась воля его; для непокор­ных же — тюрем и застенков было не зани­мать стать. Врач душевный карал теле­са и карал тяжко. Печер. Оч. поповщи­ны, 1, 1.

телеса

 

[271]

О грузном, жирном теле толстяка, толстушки. [Папков] находил, что Любинъка похудела, или, как он выражался, «постервела». — У тебя прежде телеса были, — допрашивал он ее, — сказывай, куда ты их девала? Салт. Госп. Головлевы, 7. «Обрядился в свой знаменитый „компанейский" сюртук, тот самый, который так умори­тельно сжимал твои дебелые телеса, когда ты с обычною остервенелостью принимался с бою доставать уроки». Эртель, Гарденилы, II, 4. Брюхатенький француз с сувениром е под­нятой руне, пыхтя, крутился волчком; возле него с ловкостью откормленной ярославской телки подпрыгивала и трясла телесами гра­финя, тщась перехватить сувенир. Шишк. Ем. Пугачев, кн. I, I, 13.

телеса

 

У

Грузное, жирное тело толстяка, толстухи. Пышные телеса купчихи.

тілеса

укр.

[200]

Тело; тело полного человека

тѣлесский

русск.-цслав.

[198]

Относящийся к телу. Сквьрньныхь же и старьчскыхъ баснии отрицаися. Проучаи же ся въ блговѣрствии. Тѣлесьское бо проучание въ малѣ ес<ть> полезно, обѣтование имѣя жизни ннѣшнии и грядущеи (ή σωματική γυμνασία). (1 Тим. IV, 8) Апост. Христ., 243. XII в.

тѣлесски

русск.-цслав.

[198]

нареч. Телесным образом, воплощенно. Среда кадильници разумѣються ложесна Дѣвы, ношьшаа Бжии угль горящии Ха, въ немьже живеть вьсе исплънение Божьства телесьскы (Кол. II, 9: σωματικώς). Толк. лит.Германа, 350. XII в. Блюдѣте, еда кто вы есть крадоводяи хытростью и тъщею льстью по прѣданью члвчску, по стухиемъ сего мира, а не по Хсу Ису, яко въ томь живеть все испълнение Бжства тѣлесьскы (σωματικώς).

тѣлесски

русск.-цслав.

[198]

нареч. По отношению к телу.

тѣлесьныи

др.-русск.

[171]

ѣлесный, какъ противоположность духовному"

тѣлесьныи

др.-русск.

[171]

"относящейся къ величинѣ тѣла, росту"

тѣлесный

русск.-цслав.

[198]

Относящийся к материальной форме, веществу, субстанции. Вся же телеса тѣми треми [длиной, шириной, глубиной] знаема суть рассутьпы [вм.: расступы], да того дѣля иже тако нѣсть, то и безътелесно есть то и телеснаго разума вышши есть и кромѣ зѣло, якоже и въспять пакы рещи, в нем же суть расступи тии, то то явѣ тѣло есть, не бес телесе. Шестоднев Ио.екз.2 (Б.), 271. XV в. Тѣлесный зракъ - реально видимыый образ. Отъвьрзеся нбо и съниде Дхъ Стыи телесьныимь зракъмь, яко и голубь, на нь (σωματικό) εϊδει). (Лк. III, 22) Мст.ев., 108. Ок. 1117 г.

тѣлесный

русск.-цслав.

[198]

Относящийся к телу (человека), телесный. Сице и миръ строиться участьнами отърадами и скрьбьми. якоже и отъ врачевъ отърѣзаемѣ части на пользу прокыимъ частьмъ тѣлесьныимъ. Изб.Св. 1073 г.2, 405. * По отношению к облеченному в плоть Богу (об Иисусе Христе). Тогъда обрящеться Вседержитель тѣломъ на земли и телесныма рукама объятъ и поновить вещь человѣчьску. Палея толк.1, 157. 1406 г. ~ XIII в. Тѣлесный домъ, сосудъ, храмъ, цер­ковь - о теле верующего человека как вме­стилище души. И ты аще желаеши Ба своего въ домъ тѣлесьныи въселити на свѣтъ жизни твоеи, очисти тѣло постъмь, истрѣби жяждею, украси съмѣрениемь. Изб.Св. 1076 г.1, 226. В сихъ четырехъ [стихиях], якоже в четырехъ стѣнахъ, в домѣ тѣлесном, по образу нѣкия голубицы затворена есть дша (έν οίκω του σώματος). Скрижаль, IV, 24. 1656 г. ◊ Тѣлесные очи - глаза человека - в противоположность душевным очам (внут­реннему зрению). ◊ Тѣлесный покой - бездействие, леность.

тѣлесный

русск.-цслав.

[198]

Относящийся к земной жизни человека. Тѣлесное житие, тѣлесный животъ - земная жизнь человека. Аще бо кто когда их хотяше раздрѣшитис<я> те-леснаго жития, то преж<е> млтву теплу съ сле­зами въспущаху Бу о утвержении вѣры. Корм. Балаш., 217. XVI в. Вселюбезенейшей и паче живота телесного дражайщей [так в изд.] моей матушьке. о твоемъ здравии слышеть желаю. Петр, I, 11. 1689 г. Тѣлесная смерть -смерть человека. Исяце вода его [Евфрата], да уготовиться путь цсрмъ сущимъ от въстокъ слнцьныхъ. [Толкование:] Гога и Магога мѣнить... ли антихса от въсточныхъ странъ Пьрсьскыя земля... ли телесною [так!], ли дшевную смрть на члвкы наводяща: на овы вѣрою и тьрпѣниемь, а на другыя страхомь и слаботою (σωματικόν). (Откр. XVI, 12, толк.) Апокал., 73-73 об. XIII в.

тѣлесный

русск.-цслав.

[198]

Относящийся к здоровью, внешнему виду человека. Егда же въ бол<ь>шии възрастъ прииде, всею телесною красотою и добротою яко свѣтъ сияше. Ж.Авр.Смол., 4. XIII в.

тѣлесный

русск.-цслав.

[198]

Относящийся к жизненно необходимым (телесным) потреб­ностям человека. Съ суштиимъ же въ горахъ не лѣнися, ишти молитвы, проси блгсловления и, аште чьто имѣеши тѣлесьныя потрѣбы, до­неси имъ и прии(м)еши дшевьну<ю> потребу.

тѣлесный

русск.-цслав.

[198]

Плотский. Всю тварь напаяета бгознамении <и> прѣславьными истѣканиими ицѣление [вм.: ицѣлении и] дшамъ и тѣлесьныя [вар.: дшетлѣньныя] страсти исушаета и недугы уврачюета (в греч. иначе: ψυχοφθόρα πάθη 'стра­сти, гибельные для души'). Ил.кн., 182. XI-

тѣлесный

русск.-цслав.

[198]

Естественный. Закон бо телесныи велит браку красну быти. Аще кая двца, варивше годину брачную, дастьс<я> на блуд, неослабну муку приимет от закона. Корм.Балаш., 483 об. XVI в.

телесный

 

[271]

Относящийся к телу; материи, веществу, предмету; имеющий тело. Телесные свойства жидкостей. = Форму ли­нии в природе наилучше выражает параллело­грамм, коего одна сторона бесконечно малая, — сию форму я присвоил первому храму, назван­ному храмом телесным, тем более что и мате­матическая линия, превращаясь в тело, про­изводит параллелепипед. Гордеи, Зап. А. Л. Витберга. Искусство писать откры­валось постепенно. Сперва рисовали изображе­ния телесных предметов. Арх. бр. Тург. 1. * Телёсный угол. Спец. Часть про­странства, ограниченная конической поверх­ностью.

телесный

 

[271]

Относящийся к телу, организму человека, свойственный, прису­щий ему. [Прасковья Ивановна] в четыр­надцать лет казалась осьмнадцатилетнею девицей; но несмотря на телесную свою зрелость, она была еще совершенный ребенок и  сердцем, и умом. С. Акс. Сем, хроника, 2,  При телесной красоте ребенок был осчастлив­лен замечательными способностями: он пре­красно учился наукам. Леск. Чертовы ку­клы, 1. Телесные процессы, постоянно проис­ходящие внутри организма, дают непрерывно идущие импульсы к центральным органам. Бехтер. Общ. осн, рефлексологии чел. 52. || Испытываемый, ощущаемый телом, причиняемый ему. Он воображал отца, оставленного в глухой деревне, ..угасаю­щего без помощи в мучениях телесных и- душев­ных. Пушк, Дубровский, 1, 3. Отныне знания усваивались мною не столько при помощи тол­кований и объяснений, сколько при помощи побоев и телесных истязаний, Салт. Пошех. старина, 5. Никогда еще он не чувствовал та­кой усталости — телесной и душевной. Тург. Веши, воды, 1, Кстати сказать, юристы и тюремщики разумеют под телесными на­казаниями (в узком, физическом смысле) не одни только розги, плети или удары кула­ком, но также оковы, «холодную», школьное *без обедая. Чех. Письмо В. И. Яковенко, 30 ян в. 1897. || Разг. Предназначенный для тела (во 2-м знач.), нужный для него. — Старушка у вас захворала. Вылечим. Телесного вы врача пригласили, значит, за душевным посылать еще рано. Горбун. Из моек, захолустья, 1. Лобов имел обычай завтракать во время класса, мешая пищу духовную с пищей телесной. Помял. Оч. бурсы, 2.

телесный

 

[271]

Обладающий плотью, телом; материальный (противопол. духовный). Нужно же человеку земному и телесному и повеселиться. Вяз, Стар, зап. книжка, 10. «Душа телесна!» ты всех уверяешь смело; Я соглашусь, Любовию дыша: Твое прекраснейшее тело Не что иное, как душа! Лерм. Мадригал. Главное, о чем ему хотелось плакать, была вдруг живо сознанная им страшная противоположность между чемто бесконечно великим и неопределимым, бывшим в нем, и чем-то узки.п и телесным, чем он был сам и даже была она. Л. Толст. Война и мир, т. II, III, 19. Я в бесконечное бросаю стих, — К тем существам, телесным иль бесплотным, Что мыслят, что живут в мирах иных, Брюс. Сын земли, * Т е л е с н о е, в знач. сущ. В страсти много чисто чувственного, кровного, нервического, телесного, земного. Вел. Соч. А. Пушкина, 5. || Связанный с плотью, телом, основанный на физической близости. Сотворили мы с ней любовь телесную, Да телесную любовь, да мы сердечную, Да и тут мы ведь, чадо, тебя прижили. Русск. былина. Мои телесные затеи Отвергла гордая краса. Язык. Н Н. Д. Киселеву. — Я говорю о любви в самом прямом, телесном смысле. Купр. Поединок, 5.

телесный

 

[271]

Обладающий крупным, полным телом. Капитан был человек крупный, телесный. Леск. Некуда, II, 4. — Женщина она видная, телесная, характера веселого, М. Горький, Жизнь К л. Сангина, II. [Мариша] показалась ему очень телесной, плотной по сравнению с той, которая на фронте не раз плыла под его ресницами в дремоте. Слоним. Прощание, I, 1.

телесный

 

Д

Телесный, тельный, вещественный, плотской; к телу относящийся. Телесный состав, строенье, тела животного. Телесная жизнь, земная и плотская. Человек живет на земле телесно или телесен, телом и в теле, во плоти.

телесный

 

У

Телесный, телесная, телесное; телесен, телесна, телесно. 1. только полн. формы. Прил. к тело в 1 знач. (физ., там.). Телесные свойства шара (как тела). 2. только полн. формы. Прил. к тело во 2 знач. Телесная работа (спорт.). Чулки телесного цвета. 3. только полн. формы. Причиняемый или причиненный телу (см. тело во 2 знач.), физический. Телесное повреждение. Телесное наказание. 4. Земной, материальный, физический; противоп. духовный. Телесный мир.

телесный

 

Е

1) Соотносящийся по знач. с сущ.: тело (часть пространства, ограниченная замкнутой поверхностью, вещество, отдельный предмет в пространстве), связанный с ним. 2) а) Соотносящийся по знач. с сущ.: тело (организм человека, животного, растения), связанный с ним. б) Свойственный телу, характерный для него. 3) а) Обладающий плотью; материальный (противоп.: духовный). б) Связанный с плотью, телом, основанный на физической близости. 4) Цветом напоминающий тело человека; бледно-розовый.

телесный

 

О

1. Причиненный телу, физический.  Телесные повреждения. Телесное наказание. 2. Телесный  <= тело. 3. Земной, материальный.

телесный

 

 

см. тельчатый

тілесний

укр.

[200]

Прилаг. к тело. Чуття та свідомість землі не властиві одвіку, А як багато речей розмаїтих вона породила. То лиш тому, що багата була на тілесні начатки (Зеров, Вибр., 1966, 178).

тілесний

укр.

[200]

Отн. к телу человека или животного и его физического строения; физический. Хто спиняє розвій вільної думки, хто вбиває життя душі, той не менший проступник [злочинець] від того, що відбирає тілесне життя (У. Кравч., Вибр., 1958, 244); — Ваші м'язи,— Гальва-неску зневажливо вщипнув Сахно за руку,— ваші жи­ли, вся ваша тілесна структура тендітна (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 90); // Причиняющийся телу. Дурниця всі рани й душевні, й тілесні, 3 нудьгою чи з кров'ю: Бо знаю я, серце, що всі мої болі Погоїть любов'ю (Крим., Вибр., 1965, 65); Щиро вірили [учителі братських шкіл], що без тілесної кари годі стати чесною і освіченою людиною (Тулуб, Людолови, І, 1957, 316); // Свойственный телу. Єдність психічних і тілесних проявів.

тiлесний

укр.

[200]

Имеющий не худое, достаточной полноты тело. [Т і н к а:] Перш які були з себе показні, тілесні, а тепер немов з воску зліплені...(Кроп., II, 1958, 404).

тiлесний

укр.

[200]

Желтовато-белый, с розоватым оттенком; цвета кожи человека.

телесное

 

Е

То, что обладает плотью; материальное (противоп.: духовное).

телесное

 

[271]

Т е л е с н о е, в знач. сущ. В страсти много чисто чувственного, кровного, нервического, телесного, земного. Бел. Соч. А. Пушкина.

телесность

 

[271]

Нечто вещественное, материальное.

телесность

 

[271]

Тело. Приятный тихий сон телесность обновил. Радищ. Послание.

телесность

 

Д

Телесность ж. свойство, состояние телесного.

телесность

 

У

1. Отвлеч. сущ. к телесный в 1 знач. Телесность зрения (восприятие им свойств тел, напр. глубины, толщины). 2. Отвлеч. сущ. к телесный в 4 знач. Телесность мира. 3. Тучность, толщина тела (ср. телеса; простореч. фам. шутл.). Мудреная это штука танцы животом, особливо при моей телесности. Лейкин.

тли

др.-русск.

[171]

см. тьли

тьло

др.-русск.

[171]

"(большею частью во множ. — тьла) — земь, почва, полъ: — Народъ...по тьломъ пресмъікаеться. Монет. Болг. Поуч. XII в. (Оп. II. 2. 430). Повелѣ же на тьла множьствомъ народа възлещі (επί τους χόρτους). т. ж. Мѳ. XIV. 19 (Оп. II. 2. 431.)".

тьли

др.-русск.

[171]

"земь, полъ, почва"

тля

русск.-цслав.

[198]

обычно мн. То же, что тло; земля, пол; мн. тла. (Т)акожде ми есть възлюбленъ Бжии домъ, яко изволяшту на тьля [испр. из: тьло] повьржену быти у него и прѣдъ двьрьми его валятися, неже вь селикыя домы и славьныя живуштиихъ въ нечьстии жити (έπ' έδάφους). (Пс. LXXXIII, 11, толк.) Псалт.Чуд.1, 204. XI в.

тло

русск.-цслав.

[198]

обычно мн. тла. Земля, пол. Сего ради бо и одръ нести ему [расслабленному] повелѣ [Иисус], обаче же и народъ еще по тьломъ пресмыкаеться, «видѣвъше бо, - реч<е>, - дивишася и прославиша Ба» (χαμαί). (Мф. IX, 6-8, толк.) Ев.учит., 72 об. XII в. Повелѣ же [Иисус] на тьла множьствомъ народу възлещи (έπι τους χόρτους). (Мф. XIV, 19, вар.) Там же, 80. * До т л а - см. дотла. - Ср. тля.

тло

 

Д

Основание.

тло

укр.

[200]

Почва, основа чего-н. На потвердження своїх загальних уваг він любив наводити коротенькі оповідан­ня та притчі, звичайно на тлі ковальського ремесла (Фр., IV, 1950, 192); Я потрошки збираю матеріали для повісті на тлі газетному (Коцюб., III, 1956, 166); — Я хочу намалювати спершу історичне тло, і тільки на цьому тлі буде видно тему (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 320); Для постаті героя комедії, виниклої на тлі споминів про батька, автор [І. Карпенко-Карий] не пошкодував комічних мазків (Рильський, III, 1956, 342); // Общая основа, на которой что-н. осуществляется. Дослідження надбань національних літератур ведеться на активному тлі всього світового мистецького процесу (Літ. Укр., 20.УІ 1967, 3).

тло

укр.

[200]

Общая основа, на которой что-н. осуществляется. Дослідження надбань національних літератур ведеться на активному тлі всього світового мистецького процесу (Літ. Укр., 20.УІ 1967, 3).

тло

укр.

[200]

Среда, окружение, общие условия и т.п., где кто-, что-нибудь выделяется.— Зненацька почав падати, кружляючи, спокійний лапастий сніг.. Жінки в осінніх, легких костюмах, діти з голими литками озирали одне одного, сміючись: як же вони виглядають на тлі цієї раптової зими? (Вільде, Сестри.., 1958, 510).

тло

укр.

[200]

То что находится обычно вдалеке, на чём вырисовывается, выделяется кто-, что-н. На тлі вечірнього неба пропливають чотири жінки з кошиками на голові (Коцюб., II, 1955, 406); Вона в чорному, з чорним хутром коло шиї — очі горять з-під оксамитового тла крис бриля (Коб., За ситуаціями, 1914, 158); На тлі гір, то тут, то там уже вкритих снігами, город [Переяслав], як на долоні (Скл., Святослав, 1959, 214); Там, на небосхилі, силует колони ледве синів, тягнучись по рожевому тлі, як нерухома смуга лісу (Гончар, III, 1959, 303). // Вообще что угодно, на чём выделяется что-н. Зчинився врешті гвалт, на тлі якого чутно було, з одного боку, плач, з другого — лайки й прокльони (Коцюб., і, 1955, 256).

тло

укр.

[200]

Основной цвет, тон, на котором сделан или делается рисунок, узор и т.п.; фон. В другому місці картина — бабка і дівка сидять під рядном, між ними свічка. Світиться профіль старої воском, а молодої — листом троянди. Тло чорне (Коцюб., II, 1955, 239); Тьмяне світло його [ліхтарика] падав на бляшану вивіску, написану місцевим малярем. Охрою по веленому тлі розкидано кривулясті літери (Шиян, Ба­ланда, 1957, 83); Вона була в гарному ситцевому плат­ті, із темного його тла впадали у вічі якісь сині тони (Сенч., На Бат. горі, 1960, 44); Для гуцульських орнаментів характерне брунатне й темне тло. На ньому добре укладаються найрізноманітніші кольори (Знан­ня.., З, 1975, 32); Чорним по білому тлу — ось той обмежений арсенал засобів, який мае у своєму розпоря­дженні графік (Веч. Київ, 19.УІ 1971, 2).

тло

укр.

[200]

Задний план картины, рисунка и т.п., который подчёркивает, выделяет основные элементы изображения.

тель

 

Д

Тель ж. пск. влгд. симб. вещество, материя, тело, в физич. значении все, доступное плотским чувствам, все вещественное, масса.

тель

 

[64]

Внутреннее вещество, составляющее основу природных тел (древесина, мякоть плодов и т. п.). Пск., Волог., Симб., Даль. // Мякоть плодов, ягод. Великолукск. Пск., 1852. Пск., Волог., Симб. // Вещество камня, дерева. Великолукск. Пск., 1852.

тель

 

[64]

Тело человека. Волог., Симб., 1852, Пск.

тель

 

[139]

ТѢль, Тиль. Тѣло, мясо.

тель

 

[3]

Телёнок.

тиль

 

[139]

см. тель

тѣло

др.-русск.

[171]

"вещество: — Єдинъ свѣтъ и єдино слнце приятъ и свѣтъ и приимъше тѣло, пакъі яко же єдинъ свѣтъ оубо и єдино слнце, єстьствѣ же дъвѣ, ово свѣта, ово же тѣлесе слнчнааго. Изб. 1073 г. л. 15".

тѣло

др.-русск.

[171]

"существо матеріальное, какъ противоположность духу, совокупность чувствъ тѣлесныхъ: — Сердце бо смысленаго укрѣпляется въ тѣлеси его мудростію. Сл. Дан. Зат. 229. Да будете душею и тѣломъ вси добри, здорови. Грам. Алекс, митр. 1356 г. Тѣло смертно, а дша бесмртна, тѣло пооущае на грѣхъ, а дша на добродетель. Сбор. Кирил.-Бѣлоз. XV в. Сл. Кир. фил. 60".

тѣло

др.-русск.

[171]

"совокупность: — Не же избіете весь моужьскыи полъ въ всемъ тѣлеси... и побіите все тѣло женьско, а яже не знаетъ мужа, живите ю (πάν άρσενικόν h πάση τη απαρτία... πάσαν τήν άπαρτίαν τών γυναικών), Числ. XXXI. 17—18. Сбор. Волог. XV в. Ак. н."

тѣло

др.-русск.

[171]

"величина тѣла, ростъ; возраст"

тѣло

др.-русск..

[171]

"изображеніе тѣла человѣческаго"

тѣло

др.-русск..

[171]

"образъ, видъ"

тѣло

др.-русск.

[171]

"святые дары, тѣло Господне: — Умирающу святителю достоить ли тѣло дати въ руку или ни. Вопр. Ѳеот. 1276 г."

тѣло

др.-русск.

[171]

"истуканъ, идолъ: — Навъходоносиѵръ црь сътвори тѣло злато, высота его шестидесять лакътъ, а широта его шести лакътъ (εικόνα χρυσήν). Дан. III. 1 (Упыр.)".

тѣло

русск.-цслав.

[198]

Материя, субстанция. И еже сѣеши, не тѣло бывающее сѣеши, нъ голо зьрно, аще ключиться пшеница или коего прочаго. Бъ же даеть ему тѣло, якоже въсхотѣ, и коемуждо сѣмени свое тѣло (τό σώμα... ϊδιον σώμα). (1 Кор. XV, 37-38) Апост.Христ., 160. XII в. [то же - Козма Инд.2, 216. 1495 г. ~ XII-XIII вв.]. Просто и бес телесе сътвори [Бог] свѣтъ. Шестоднев Ио.екз.2 (Б.), 99. XV в. Да помолчать убо пустая и лихая вмѣщающе отвѣщаниа. повѣдающе, яко тѣло есть первобытныи свѣтъ, иже вложенъ есть в великая свѣтил<ь>ника и въ вся звѣзды; нѣсть бо лзѣ быти тѣлу в телеси, не якоже не могущу Бгу сего сътворити, но якоже по естественому чину. Там же, 273.

тѣло

русск.-цслав.

[198]

Небесное тело, звезда, планета. Единъ убо есть свѣтъ пьрвородьныи, слнчьно же тѣло се сътворено бы, въ немьже свѣтъ събьранъ вьсуду испьрва просыпаныи яздить. ино есть свѣтъ, ино же слнчьное тѣло, иже и е прия­ло (τό ήλιακόν σώμα... τό ήλιακόν σώμα). Изб.Св. 1073 г.2, 220. Не всяка плъть та же плъть, нъ ина убо члкомь, ина же плъть скотомъ... и тѣлеса нбсьская и тѣлеса земьная, нъ ина убо нбснымъ слава, ина же земьнымъ. Ина слава слнцю, ина слава мѣсяцю (σώματα έπουράνια). (1 Кор. XV, 40) Апост.Христ., 160. XII в. Помрачить же ся слнце луньныимь тѣлъмь, яко и прѣградѣ сътворьшуся ти осѣньшу ти не оставльшу подати намъ свѣта (τοΰ σώματος τής σελήνης). Ио.екз.Бог.1, II, 52. XII-XIII вв. Въ д-и днь акы нѣкака съсуда -в-пособива створи Бгъ свѣтоносьнѣи телесе, рекы: да будуть свѣтил<ь>ници на твьрди нбснѣи [Быт. I, 14]. Шестоднев Ио.екз.2 (Б.), 100. XV в. [Вопрос:] Первородную тму убо реклъ еси пропятьемъ нбсному бывшю тѣлу... Како же нощь видимъ саму о себѣ бывающу (τοΰ ουρανίου... σώματος)? Сильв. и Ант.

тѣло

русск.-цслав.

[198]

Физическое, смертное тело (в основ­ном - человека, а также живого существа, животного). Свѣтильникъ тѣлу есть око (τοΰ σώματος). (Мф. VI, 22) Остр.ев., 61 об. 1057 г. Возведъ очи свои видѣхъ. се мужь одѣнъ въ пъстро, и лядвия его припоясани златомъ чистомъ, и тѣло его аки фарсисъ, и лице ему аки молнья, и очи ему яко свѣщи огненѣи (τό σώμα). Ипат.лет., 272. Ок. 1425 г. И молвяше брат его Ослябе черънец: брате Пересвет, уже вижу на тели твоем раны, уже голове твоей летети на траву ковыл<ь>. Задон. (Рж.), 13. XVI в. ~ XIV в. О теле человека, понимаемом как храм Святого Духа (см. также тѣлесный домъ, сосудъ, храмъ, церковь). Не вѣсте ли, яко тѣлеса ваша цркы суштааго въ вась Стааго Дха естъ (1 Кор. VI, 19: τά σώματα). Панд. Ант.1, 34. XI в. ◊ Т ѣ ло и душа - о двух противоположных началах в человеке: телесном (материальном) и нематериальном. Купно-собьствьна же суть, егда дъвѣ естьствѣ въ еди­но мнитася и едино начьнета имѣти собьство съложьное и едино лице, акы дша и тѣло (ώς ψυχή και σώμα). Изб.Св. 1073 г.2, 663. ◊ Темница т ѣ ла - о теле человека, пони­маемом как темница души.

тѣло

русск.-цслав.

[198]

Живая плоть человеческого тела. Очи ей зарастоша тѣломъ. Перен.мощ.мт.Петра, 45. XVI в. ~ XV в. А иных живых одирают, да речет тако: как обростешь телом, отдаст ти ся вина. Ив.Пересветов, 202. XVII в. ~ XVI в. * О воплощенном Христе. Тѣло приимъ описано, бесплътьныи Бъ нашь изволи яко въ вьсѣхъ и въ написании видѣнъ быти, тѣмь образъ твои сии бомужия въобразующе своиствомь покланяемъся (σώμα... περιγραπτόν). Мин.окт., 73. 1096 г.

тѣло

русск.-цслав.

[198]

Человек, персона. Якоже епистолия суть тяжькы и крѣпъкы, а пришьствье тѣла немощьно и слово уничьжено (ή δέ παρουσία τοΰ σώματος). (2 Кор. Х, 10) Апост.Христ., 174. XII в. * С в о я  т ѣ леса - зд. самого себя. Тако дължьни суть мужи любити жены своя, яко своя тѣлеса. Любяи бо свою жену, себе любить (τά εαυτών σώματα). (Еф. V, 28) Апост.Христ., 195. XII в.

тѣло

русск.-цслав.

[198]

Естество, природа человека; то, что относится к телесным по­требностям (в том числе удовольствиям, страстям), здоровью человека. Толико тъчью даи тѣлу, еликоже трѣбуеть, а не еликоже похочеть (τή σαρκί). Изб.Св. 1076 г.1, 284. Лѣпо есть члвку имѣти паче вьсего жития: да не прилежить имѣньи зѣло, нъ тѣлеси въздьржяние (σώματος). Там же, 460.

тѣло

русск.-цслав.

[198]

Мощи.

тѣло

русск.-цслав.

[198]

Быти въ т ѣ л ѣ - жить, существо­вать (о земной жизни человека). Т ѣ мьже варимъ, да же гр ѣ си не варять насъ, да не сами себе въ муку въвьрьжемъ, наше бо житие мало, и судъ коньця не имыи, коньць близь, а страхъ мъногъ, а избавляющааго никъдеже, изид ѣ мъ убо въ гробы, донъдеже есмъ въ тѣлѣ (έν τω σώματι). (Сл.Ио.Злат.) Усп.сб., 447. XII-XIII вв. ◊ Донележе душа въ тѣлѣ -пока жив. (1146): Онъ же рече: не могу ся лишити брата своего, донележе ми и душа в тѣлѣ. Моск.лет., 38. XVI в. ◊ Душей да т ѣ ломъ выбити - выгнать, лишив имущества. С тово паместеица меня, холопа твоег<о>, вы­бил душеи да телом без обыску и б(ез) ссыску. Южн.Чел., 86. 1639 г. ◊ Душею да тѣломъ взяти - взять кого-л. на содержа­ние (без всякого имущества).

тѣло

русск.-цслав.

[198]

Образ, форма, вид. И измѣниша славу неистьлѣньна Ба въ подобие тѣла тьлѣньна члвка, и птиць, и четвьръногъ, и гадъ (έν όμοιώματι εικόνος). (Рим. I, 23) Апост. Христ., 112. XII в. Зане яже прѣже разумѣ, и прѣже нарече съобразны тѣлу Сына своего (συμμόρφους τής εικόνος). (Рим. VIII, 29) Там же, 124. Вся же телеса, и хрьбьти ихъ [херуви­мов], и руцѣ ихъ, и крила ихъ, и колеса плъна очесъ окрстъ четырь колесъ ихъ (αί σάρκες). (Иез. Х, 12) Библ.Генн. 1499 г.

тѣло

русск.-цслав.

[198]

Идол, исту­кан, всякое изображение языческого боже­ства. Образьную славу и подобьну Бгу храня-щюю [вм.: храняще - φρουρουντες] вѣру злата тѣла пламень въ огни дховьнѣмь страдал<ь>-но угасиша отроци (χρυσής είκόνος; ср. Дан. III, 1). Ил.кн., 340. XI-XII вв. Цсрь же за руку и дьрьжа, иде въ храмину съ нимь и показа ему тѣло мѣдяно велико дъвою на десяте локъту (τό εϊδωλον χαλκουν). (Муч. Еразма) Усп.сб., 218. XII-XIII вв. Сътвори [Персей]. градъ и, поставивъ своег<о> тѣла пред враты, дръжа-ща образъ Горгониинъ, и жрътвъ сътворивъ, нарече яко града того имя Пръсида въ свое имя. Иже столъ [ήτις στήλη] и доннѣ стоить ту (έαυτφ στήλην). Хрон.И.Малалы, II, 475. XV в. ~ XIII в. ◊ Т ѣ ло ка­пищное - статуя. И рука бо сама особъ, и око особь сы, и коеждо от телесъ капищныхъ удовъ разно лежащь, не обавятся добрѣ, еже точьу прилучився узрить, но яко, яже кто по своему чину сложить, от съмѣрениа разумнаго явится (εκαστον τών του άνδριάντος μελών). Шестоднев Ио.екз.2 (Б.), 195. XV в.

тѣло

русск.-цслав.

[198]

Алтарь, жертвенник. Мимоходя бо и съзирая тѣлеса б ъ вашихъ, обрѣтохъ и тѣло, на немьже бѣ напсано имя невѣдома Ба (τά σεβάσματα υμών... βωμόν). (Деян. XVII, 23) Апост.Христ.

тѣло

русск.-цслав.

[198]

О Церкви как мистическом теле Хрис­та.

тѣло

русск.-цслав.

[198]

Хлеб, употребляемый для приготовле­ния Святых даров (см. Ин. VI, 53-56). ◊ Тѣло и кровь (Гос­пода, Христа) - о хлебе и вине, употреб­ляемых в литургии. И онъ же, Симеонъ, называлъ святый служимый хлѣбъ и вино, претворяемыи во служении Духомъ Святымъ въ самое пречистое тѣло Христово и въ Боготочную Его кровь, простымъ хлѣбомъ и виномъ: а что де то за причастие! (Росп.Троф.) Суб.Мат. IV, 289. 1666 г.

тѣло

русск.-цслав.

[198]

Кожа. Яригъ съшишя на тѣлѣ моемъ, и мощь же моа на землю угасе (έπι βύρσης μου). (Иов. XVI, 15) Библ.Генн. 1499 г. || Цвет кожи. Нѣцыи ж<е> искусних видѣша лицѣ святого, яко аггела Бжия, и тѣло плоти его было, аки снѣгъ. Ж.Ио.Уст., 13. XVII в. ~ 1554 г. Да съ своею женою съ Татьяною сы Ивановой доче­рью. возрастомъ середняя, тѣломъ в лицѣ исчермна бела, очи серы. Новг.каб.кн., 372. 1594 г.

тѣло

русск.-цслав.

[198]

Подкожная мякоть в плодах, плотное волокнистое вещество в растениях. <П>ервое. скорлупа, потом же тѣло, а потомъ сокъ (vlech). Там же, 512.

тѣло

русск.-цслав.

[198]

Мякоть (мясо) рыбы. Въ пятокъ сыр­ные недѣли въ церкви по тому же пѣние и по вечерни трапеза: рыба лещи свѣжие жареные съ тѣломъ, со зваромъ и съ перцемъ. Столов. обих.Волокол.м., 12. XVI в. Мень рыба рѣчная, вели<чи>ною бываетъ на три пяди, во всемъ подобенъ сому, а тѣло его лучши сомоваго.

тѣло

русск.-цслав.

[198]

(Движимое) имущество (зд. о захваченной добыче) (?).

тѣло

русск.-цслав.

[198]

Отряд, корпус, часть войска. Тѣхъ [мушкетеров] они поставятъ четыреугол<ь>ными тѣлами и потомъ примыкаютъ ихъ к четвероугол<ь>ному ополчению (vierkantich quadraet). Учен.ратн.строения, 162. 1647 г.

тѣло

слав.-рус.

[277]

Тѣло—плоть.

тело

 

[271]

Материя, вещество, ограниченное каким-либо пространством; отдельный предмет в про­странстве. Два тела не могут в физическом мире занимать одно и то же место. Пушк. Пик. дама, б. Учение, что тела суть комп­лексы ощущений и пр., есть абсолютный иллю-зионивм, т. е. солипсизм, ибо с этой точки зрения весь мир — ие что иное, как моя ил­люзия. Ленин, т. 14, с. 53. * Небесные тела. Планеты, звезды. Нет конца вселенной, нет числа небесным телам, и все они делятся на миры, подчиненные один другому. Бел. Идея искусства. Посреди небесных тел Лик луны туманной. Лерм, Посреди небесных тел.. На ряде небесных тел нашей звездной Вселен­ной происходит образование органических ве­ществ при условиях, полностью исключающих возможность существования там организ­мов. Опарин, Пронсх. жизни, 2. // Часть пространства, ограниченная замкну­той поверхностью. Геометрическое тело. = Геометрия должна учить землемерию пло­щадей и тел, а не вычислению вероятностей или предсказыванию солнечных затмений. Чер­ныш. Грамм, заметки В. Классовекого. Дви­жущаяся точка может образовать черту, черта — плоскость, плоскость — тело, имею­щее уже все три протяжения. Якушк, Что такое жизнь. Сквозь нагромождения лесов поблескивала металлическая, с частой клеп­кой, поверхность сферического тела. А. Н. Толст. Аэлита. // Вещество, характери­зующееся определенной совокупностью свойств; химический элемент.

тело

 

[271]

Организм человека в его внешних, физических формах и проявлениях. Строение тела. Части тела. * Что станется с Марьей Ивановной? Холод пробегал по моему телу, и волоса становились дыбом. Пушк. Кап. дочка, 11. Его сердце билось сильно, но ровно и приятно: он чувствовал, как горячая кровь разносит по всему телу какую-то новую сосредо­точенную силу, Корол. Слепой музыкант, V, 8. || Только ед. Условное обозначение мате­риального начала в человеке в противополож­ность духовному, психическому. Жить своею живнию в среде неприязненной и пошлой, гне­тущей и безвыходной могут очень немногие. Иной раз дух не вынесет, иной раз тело сло­мится, Герцен, Былое и думы,   III, 20.

тело

 

[271]

Об организме животного, растения.

тело

 

[271]

Труп, мертвец. Молодой архиерей произ­нес надгробное слово.. Родственники первыепошли прощаться с телом. Пушк. Пик. дама, 5. Ты знаешь край, где с Русью бились ляхи, Где столько тел лежало средь полей? А. К. Толст. Ты знаешь край.. В тот же вечер больная уже была тело, и тело в гробу стояло в зале большого дома. Л. Толст. Три смерти, 3. Три дня Марья Петровна бегала по Москве, чтоб разу знать что-нибудь о сыне,— где умер, можно ли получить тело для похорон. Верес. Марья Петр. * Мертвое тело. Едет телега, наполненная мертвыми телами. Пушк. Пир во время чумы. — Едем мы однажды с Иваном Петровичем на след­ствие; мертвое тело нашли неподалеку от фабрики. Салт. Губерн. оч. 1. В слободке пронесся слух, что у перевоза лежит мертвое тело, Корол. Настоящ. город, 8. || Обычно мн. О людях, лежащих неподвижно. На палубе храпят пассажиры, между скамей — между сонных тел — тихо двигается, при­ближаясь к нам, высокая, сухая женщина в черном платье. М. Горький, В людях, 11. Матюшин снова и снова глядел на поле, видел красный от крови снег и сотни распростертых на этом снегу тел, одни ле­жали неподвижно, другие пытались подняться, но не было у них сил, и они падали снова, ото были раненые. Саян. Лепа, X, 12.

тело

 

[271]

Туловище, корпус человека. — У Грушеньки, шельмы, есть такой один изгиб тела, он и на ножке у ней отразился. Дост. Бр. Карамаз. 111, 5. [Женя] молча, в слабом полусвете, разглядывала его тело, такое белое, крепкое, мускулистое, с высокой и широкой грудной клеткой, с стройными ребрами, с узким тазом. Купр. Яма, III, 3. Тело у него было крепкое, плотное, смуглое, точно литое, а голова круглая и добрая, как у ребенка. Фадеев, Разгром, 14.

тело

 

[271]

О туловище, корпусе животного, птицы. На земле возле них поместилась Фифи [собака], придав своему длинному телу тот изящный поворот, который у охотников слывет «русачьей полежкой». Тург. Отцы и дети, 25. Барсук коренаст и силен, его тело на низких ногах приспособлено к подземным передвижениям. Мантейфель, Жизнь пушн. зверей. Колебля голову над серым, запыленным телом,., змея подпрыгивала и кусала воздух. Павлен. Пустынник, III, 4.

тело

 

[271]

О стволе дерева, растения. Дерево вздрогнуло всем телом, погнулось и быстро выпрямилось, испуганно колеблясь на своем корне. Л. Толст. Три смерти, 4. Когда их [деревья] подрубали, они тяжело падали, ломая ветви свои и соседей; их тела распиливали. Либедин. Неделя, 4.

тело

 

[271]

Мышцы, мясо, телесный покров. И ветхие кости ослицы встают, И телом оделись, и рев издают. Пушк. Подраж. Корану, 9. Поражала меня тоже его необыкновенная худоба: тела на нем почти не было, и как будто на кости его была наклеена только одна кожа. Дост. Униж. и оскорбл. Неизвестно, досыта ли кормила вдова дочерей, но все четыре были настолько в теле, что ничто не указывало   на   недостаток   питания. Салт. Пошех. старина, 29. Все у него било всегда в порядке: и изба каждую осень крылась новой соломой, и кобыла была есегда в теле («печка! — говорили мужики, — хоть спать ложись на спине!»). Бунин, Кастрюк, 2. * Спадать (спасть) с тела. Худеть. — Ну, спала я с тела али нет? — спраши­вала мать Енафа, когда надела на плечи котомку. Мам.-Сиб. Три конца, IV, 9. [Матвей] стал заметно печалиться, с тела спадать, так как уже прожился дотла. Леон. Русск. лес, II, 2.

тело

 

[271]

Основная, наиболее массивная часть чего-либо. Тело чего. Тело позвонка — составная часть позвонка рыбы. Берг, Рыбы пресн. вод СССР. Он смотрел на огромное тело котла, начинавшего гудеть. Купр. Молох. 11 Ему каза­лось, что буйство мысли раскачивает его, как удары языка в медное тело колокола. М. Горь­кий, Жизнь Кл. Самгина, IV. В зтот туман уходила высокая песчаная дамба — тело пло­тины. Паустов. Рожд. моря, 15. // О корпусе | судна, самолета, экипажа и т. п. (Клипер] вздрогнул всем телом и быстро двинулся вперед. Станюк. На каменьях, 4. [Бричка) тарахтела и взвизгивала при малейшем движении.., и по одним зтим звукам, да по жалким, кожаным тряпочкам, болтавшимся на ее облезлом теле, можно было судить о ее ветхости и готовности идти в слом. Чех. Степь, 1. Тупоносые тела истребителей то вытягивались в одну линию, образуя строй, именуемый «фронтом», то делали уступ левый или правый. Семених. Летчики, II, 1. // О стволе артиллерийского орудия или пулемета. Наводчик быстро и привычно выводил тело орудия в правую сто­рону и отрывисто скомандовал: — Огонь, оско­лочным! Галин, Бог воины. Фейерверкеры все по очереди уже подходили к Андрею, до­кладывая, что тела орудий перегрелись и они боятся, как бы не случился преждевременный разрыв в теле орудия. Лебеденко, Тяжел, дивизион, II, 21. Длинные, как телеграфные столбы, тела пушек медленно и плавно ходят вверх, вниз, в стороны. Лаврен. Так дер­жать!

тело

 

[271]

О чем-либо едином, состоящем из согласованно действующих частей. * Одно, единое, целое и т. п. тело. [Годунов:] Мы целого не составляем тела; Та власть, что нас на части раздробила, Она ж одна и связывает нас. А. К. Толст. Смерть Иоанна Грозн. 1. Политическое начало не скрепляет народа в одно нераздельное тело. Гопч, Фрег. «Паллада», II, 6. В толпе зарождаются мысли всем понятные, близкие, соединяющие всех в одно тело. М. Горький, Жизнь Матв. Ко­жемякина, 4. * Т е л о страны, государства, народа и т. п. Владеть миром можно именно здесь [в Константинополе], в втом пункте, в зтой передаточной станции, в одной из точек огромного тела Европы. Гл. Усп. Письма с дороги, IX, 4. — Я должен заявить, что для нас самодержавие не является един­ственной цепью, оковавшей тело страны, оно только первая и ближайшая цепь, которую мы обязаны сорвать с народа. М. Горький.

тело

 

[272]

Материя, вещество, заполняющие опре­деленную часть пространства; отдельный предмет в пространстве.

тело

 

[272]

Организм человека или животного в его внешних физических формах и прояв­лениях.

тело

 

[272]

Мясо, мышцы. // Употребляется в некоторых выражениях для обозначения упитанности, дородности.

тело

 

[272]

Основная часть чего-л.

тело

 

[272]

Часть человеческой фигуры от шеи до ног; туловище, корпус.

тело

 

[272]

Останки умершего человека.

тело

 

Д

Тело ср. всякая тель, вещество, материя, в границах, в наружных пределах своих; вещество в размерах, в трояком протяжении своем, наполняющее известное пространство, в длину, в ширину и в вышину. Всякое плавучее тело измещает, на вес, столько воды, сколько само весит. Объем и вес тела кажут плотность его. || В геометрии: отвлеченное понятие о теле, воображаемое вещество в размерах, одни очертания их без тели, без вещества; простор, пустота в пределах. Кубом зовут тело, заключенное в шести квадратах. Шар есть тело, очерченное оборотом круга на поперечнике его, который и становится осью шара.

тело

 

Д

Тело животного, человека, весь объем плоти, вещества его, образующего одно цельное, нераздельное существо, оживляемое, у животного, животною душою, у человека, сверх сего, духом; либо бездушная плоть, труп. // || Тель и тело астрх. урал. рыбье мясо, отчего и тельное, рыбное блюдо. || Полнота, жир, вязь, плотность, тучность, дебелость. Человек, животное в теле, в хорошем теле, плотное и полное, сытное. Нажить, нагулять тела, о скоте, отъесться, пожирнеть. || Тельце, у удильщиков, всякая нажива, мясо, рыба, рачина, червь. Тело растений, мякоть, мезга, древесина, вещество его.

тело

 

Д

Органическое, орудное, стройное тело, животное и растенья; безорудное, нестройное, ископаемые. Простое тело, хим. неразлагаемое, противоп. сложное, начало, стихия, основание, основное тело. Белое, нежное, цветное тело человека, вся наружность тела, кожа. || Весомые тела, вещества, физ. кои тяготеют по известному закону, и на весах указывают меру этого тяготенья, вес; тела невесомые, деятели не тяготеющие: свет, тепло и пр. Тело невещественное, бесплотное, коим облекается дух наш по смерти; образ.

тело

 

Е

1) а) Отдельный предмет в пространстве. б) Часть пространства, ограниченная замкнутой поверхностью. в) Вещество, характеризующееся определенной совокупностью свойств; химический элемент. 2) а) Организм человека, животного, растения в его внешних, физических формах. б) Материальное начало в человеке (в противоположность духовному). 3) а) Труп. б) Тот, кто лежит неподвижно. 4) а) Туловище человека. б) перен. Основная часть, корпус чего-л. (судна, самолета, артиллерийского орудия, пулемета и т.п.).

тело

 

[64]

Тело человека. Р. Урал, 1976. Тела, ж. Вся тела. Пенз., 1952. Тела, ж. Режь мою тела, режь. Ряз., 1952. М. Толстый тело. Волгогр., 1969. * Телом нагим (купаться). (Купаться) без одежды, нагим (о человеке). И все купаются братия в рубашечках, А молодой Василий Буславьевич телом нагим. Каргоп. Арх., Рыбников. Хочет купаться [Добрынюшка Микитич] нагим телом (былина). Петрозав. Олон. * Брать в тело. Поправляться, полнеть [?|. Колым. Якут., Мнхельсон, 1898. * Быть в теле. Быть жирным (о животном). Поросенок в теле — бить можно. Смол., 1914. * Встать из мертвых тел (телов). Воскреснуть из мертвых. Кто жив остался, встали из телов мертвых. Р. Урал, 1976. * Грешное тело. Наружные половые органы. Грешное тело прикрыла маленько. Омск., 1972. * Кто-л. держит тело. Кто-л. сохраняет полноту тела, не худеет (о животных). Худеет (о животном). Колым. Якут., 1901. Коровы от этой травы молочные бывают и тело держат. Ельн. Смол. * Кто-л. не держит (на себе) тела. Кто-л. не сохраняет полноту тела, худеет (о животных). Мои собаки тела не держат, скоро сохнут. Колым. Якут., 1901. Нижнеуд. Иркут. Всякий толковый хозяин чуть лишь заметит, что лошадь без причины тела на себе не держит, тотчас постарается сбыть ее. Р. Урал. * Мягкое тело. Мышцы бедра. Укусила оса за мягкое тело. Дон., 1976. * Наводить (навести) тело. Поправляться, полнеть. За лето так навела тело, что платья разлезаются по швам. Аньк. Иван., 1990. * Ни душой, ни телом, ни словом, ни делом (не грешен, не виноват). Ни в какой степени, нисколько. Даль. * Тело полное стало. О наступлении совершеннолетия. Колым. Якут., 1901. * Терять тело. Худеть. Колым. Якут., 1898.

тело

 

[64]

Кожный покров человека, ко­жа. Так меня как ударит, весь тело на ноге почернело. Р. Урал, 1976.

тело

 

[64]

О чем-л. едином, одинаковом по составу, образованию и т. п. в тканях человека. Зоб да кила одново тело. Любыт. Новг., 1968.

тело

 

[64]

Спасти свою телу. Спасти свою жизнь. Xoтeл свою телу спасти. Азерб. ССР, 1963.

тело

 

[64]

Рыбье мясо. Астрах., Уральск., 1858. * Тела рыбьи. Тонкие кусочки рыбьего мяса, срезанные с юколы (вяленой рыбы). Колым. Якут., 1901. // Мясо рыбы (тюленя) без икры и внутренностей. У белуги тело как резина. Р. Урал, 1900.

тело

 

[64]

Верхняя часть древесины под корой дерева, заболонь. Даль. Южн. Урал, 1968. Срубают березы, чтоб сани сделать, шириной сантиметров десять, затем очесывают, то есть кору с телом снимают санти­метра два-три. Амур.

тело

 

[64]

Мякоть (дыни, яблока и т.п.). Бурнашев. М. и ж. Это китайка (яблоко), тело желта, рассыпчата, кувшином. Р. Урал, 1872.

тело

 

[64]

Плата за временное пользование нартой, санями и т.п. Колым. Якут., 1901. —В тело взясти, взять. Взять во временное поль­зование за плату нарты, сани и т.п. Взял нарту в тело, а собаку в объем купил. Эти тела потом платить, деньги не хватит. Колым. Якут., 1901.

тело

 

У

1. Ограниченное пространство, заполненное какой-н. материей, веществом (физ.). Все тела делятся на твердые, жидкие и газообразные. || Часть пространства, ограниченная со всех сторон замкнутой поверхностью (мат.). Геометрическое тело. Тело вращения. 2. Человеческий организм в его внешних, физических формах. Части тела. Стройное тело. Тучное тело. Мертвые тела. Судорога отвращения пробежала по всему его телу. Тургенев. Откупщик разметал на постели нежное свое тело и снится ему сон. Салтыков-Щедрин. Торговать своим телом (заниматься проституцией). || перен., только ед. То же как символ материальных интересов. Одно тело наводит на них заботу, а души в помине нет. Гончаров. || только ед. Употр. в выражениях, означающих полноту или худобу (разг.). Войти в тело (пополнеть). Все… материальные блага помогли Александру войти в тело. Гончаров. Нагулять тело (то же). Спасть с тела (похудеть). Лошади в теле или в телах (полны и сыты). 3. только ед. То, что заполняет что-н., занимает большую часть в чем-н. Т. позвонка. || Внутренняя мякоть, мясо плода. 4. Ствол артиллерийского орудия и пулемета без станка и принадлежностей (воен.). Тело орудия. 5. В геральдике — щит с гербом, без окружающий украшений (спец.).

тело

 

О

Организм человека или животного в его внешних, физических формах. // Часть этого организма, исключая голову и конечности, туловище. // Основная часть, корпус чего-нибудь. Т. дерева (ствол). Вегетативное т. гриба (грибница). // Отдельный предмет в пространстве, а также часть пространства, заполненная материей, каким-нибудь вещество или ограниченная замкнутой поверхностью. //  Часть пространства, заполненная материей, каким-нибудь веществом или ограниченная замкнутой поверхностью. ◊ Твердые, жидкие и газообразные тела.

тiло

укр.

[9]

тiло (укр.), тело; (у толстых) телеса; ◊ будова тіла - строение тела; телосложение (человека) ; ◊ в тілі - в теле, упитанный.

тіло

укр.

[200]

Материя, вещество, что так или иначе ограничено в пространстве; отдельный предмет в пространстве. // мат. Часть пространства, ограниченная со всех сторон; то, что имеет длину, ширину и глубину.

тіло

укр.

[200]

Небесные тела — планеты, звёзды, кометы и т.п.

тіло

укр.

[200]

Организм человека или животного в целом с его внешними и внутренними проявлениями.

тіло

укр.

[200]

Условное название материальной оболочки человека как противоположности ее духовному, психическому миру.

тіло

укр.

[200]

Туловище человека или животного. Прив'язано човен до темного коріння. Замокли сухарі і цукор од мокрів, І згорбились тіла завзятих мандрівців (Рильський, І, 1960, 230); У Романа було красиве тіло, розвинуте, біле, м'язисте, значно молодше за його порізане глибокими зморшками обличчя (Гончар, III, 1959, 43); її дужі, сильні ноги, що так легко носили її тіло по землі, тепер тремтіли і підгиналися (Тют., Вир, 1964, 511); Ворона., скікнула, неохоче підіймаючи на чорних крилах своє важке попелясте тіло (Стельмах, І, 1962, 525). //

Об основной, массивной части растения (ствол дерева, наземная часть гриба и т.п.). — Ще одного [дуба] звалили, — святкував Денис, заганяючи гостре вістря в тверде тіло деревини. Розсівшись на траві, хлопці заходилися обідати (Тют., Вир, 1964, 244).

тіло

укр.

[200]

Основная, массивная часть чего-н.; корпус. Тіло греблі протинали два суцільні внутрішні тунелі, що йшли крізь товщу бетонного масиву від берега до берега (Голов., Тополя.., 1965, 37); Котушки, що створюють обертове магнітне поле, роз­міщують у тілі статора (Нариси розв. прикл. електр., 1957, 154); // О корпусе судна, самолёта и т.п. Важко повертає своє металеве тіло теплохід «Марафон» (Чаб.,. Балкан, весна, 1960, 417); // Ствол артиллерийского орудия или пулемёта. Кулеметники обмотали марлею станки й тіла своїх кулеметів (Перв., Атака.., 1946, 12).

тіло

укр.

[200]

О чём-нибудь едином, что состоит из слаженно действующих частей. Ви почуваєте, що ви — частина того світу, невеличка цяточка його живого тіла, непримітний куточок його безмірної душі (Мирний, IV, 1955, 308); [К е м б л ь:] Громада — вільне й незалежне тіло (Л. Укр., III, 1952, 26); Зв'язок фактів мовно-етнічних з долею політичних тіл — держав звичайно не є прямим (Пит. походж. укр. мови, 1956, 104); *В сравн. Так хай же все темне загине в немерклому сяйві повід. Ми з вами, як тіло єдине, керуєм у вічність свій літ (Сос, II, 1958, 483).

тiло

укр.

[200]

Кожно-мышечный покров человека или животного; мышцы, мясо. Пазуха трохи розійшлася, і крізь ту невеличку прорішку біліло тіло (Мирний, III, 1954, 281); На добрім хазяйстві Палагна набралась тіла, стала повна й червона (Коцюб., II, 1955, 334); При повному місяці купають малу Вустю й приказують: «місяцю А даме,., дай тіла на ці кості, а як не даси, то прийми мощі!» (Ю. Янов., II, 1958, 183); I бачило печальне віття в холоднім світлі дальніх зір худеньке тіло крізь лахміття, упертий рот і карий зір... (Сос, II, 1958, 81).

тело

 

[157]

"естество, комета, конус, корпус, лоно, организм, плоть, светило, стан, телеса, телесность, тельце, торс, труп, туловище, туша, тушка, цилиндр, шток"

тело

 

Ф

укр. тíло, др.-русск. см. образ, род. п. см. образ, прилаг., ст.-слав. см. образ, род. п. см. образ, σωμα (Остром., Клоц., Супр.), относительно склонения см. Мейе, Ét. 359; болг. тяло, сербохорв. см. образ, словен. см. образ, род. п. см. образ, чеш. tělo, слвц. telo, польск. ciało, в.-луж. ćělo, н.-луж. śělo. || Сравнивают с лтш. см. образ, tēle "образ, тень, изваяние, остов", см. образ "придавать форму" (родственно слав. слову, по мнению Траутмана (BSW 317), Зубатого (ВВ 17, 326), Микколы (Ursl. Gr. I, 46)), которое, согласно Мюленбаху — Эндзелину (см. М. — Э. 4, 171), заимств. из слав., потому что и.-е. ē дало бы скорее акут, восходящую интонацию в слав. Неубедительны прочие сравнения: с др.-прусск. stallit "стоять", др.-инд. sthálati "стоит", sthálā "насыпь" (Зубатый, Wurzeln 13; Ильинский, РФВ 63, 334), с тло и родственными (Леви, РВВ 32, 137), с тень (Mi. EW 356; Вондрак, ВВ 29, 178; Младенов 646), с тесла (Мерингер, IF 18, 280). Петерссон (KZ 47, 281) сравнивает тело с гот. stains "камень", греч. см. образ, στιον "камешек", στιφος "куча", арм. t‘in, род. п. t‘noy "виноградное зернышко". Оштир (WuS 3, 206) производит *tělo из *tēn-lo (на мой взгляд, рискованно), родственного др.-инд. tanū́s, tanús "тело". Тогда было бы *tęlo. Диал. тело (взять в тело "арендовать"), колымск. (Богораз), нужно отделить от этих слов, как связанное с тягло. [Пизани ("Paideia", 8, 1953, стр. 89 и сл.) производит *tělo из *tait-lo, ср. *těsto < tait-to. Махек (Изследвания в чест на Дечев, София, 1958, стр. 52 и сл.) сближает слав. tělo с греч. τέλος "цель, срок; войско; подать". — Т.]

тул

русск.-цслав.

[198]

тул, тула, вместилище; сайдак, колчан; тайное место (русск.-цслав.) [198];

тула

 

Д

тула, скрытное, недоступное место, затулье, притулье, для защиты, приюта; тул, туло, колчан [Д]

тьльныи

др.-русск.

[171]

"земной; вещественный"

тельный

 

Д

Тельный, к тели, к телу относящийся, вещественный, материальный, плотский; в чем вообще много тели, плотный, дородный; (скот) мясистый, жирный, тучный; (лес) прочный, нерыхлый, недряблый [Д]

тельный

 

Д

То же, что телесный; к телу относящийся; плотской.

тельной

 

Д

Тельной, к телу относящийся.

тельной

 

[3]

Тельной, тельный, упитанный (о животных); полный, тучный (о человеке) [3].

тільний

з.укр.

[55]

"(огрядний) дородный; (крепкого сложения) плотный; (толстый) полный, тучный"

тільна

укр.

[200]

Стельная, плодная, вынашивающая плод (о корове, о самке лося, оленя и т.п.).— Ударив [пастух] тільну корову, та й скинула теля (Март., Тв., 1954, 250); Теличка тільна і к великодню телятко приведе, буде коровою (Л. Янов., І, 1959, 54); — Ти гуляй тут,— сказала Оля,— а я навідаюсь до когось з корівниць.. Корови тільні на фермі, овечки, коли б лиха не сталося (Мушк., Чорний хліб, 1960, 27).

тільнiсть

укр.

[200]

Состояние по знач. тiльна; стельность.

туловище

 

Д

см. тулово

тулово

 

Д

Тело.

тулумбатый

русин.

[153]

"бесформенный, пузатый (огурец)"

тильбати

з.укр.

[126]

"1) имеющий большой живот; 2) самка, которая носит плод"

тельбух

з.укр.

[123]

"телёнок; мальчик, подросток; живот (отвисший); внутренности"

тельбух

з.укр.

[56]

тельбух (з.укр.), внутренности; кишечник [56]

тельбухач

з.укр.

[123]

Толстяк.

тельбухуватий

з.укр.

[121]

С большим животом; череватий. Т: Озерна.