Семантические поля.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Наверх.

 

Преследующий, догоняющий, настигающий; идущий по следу, скрадывающий; охотящийся, добывающий.

 

гл

охотиться

 

Е

Заниматься охотой. // Заниматься поисками, преследованием кого-л., чего-л. с целью задержать или уничтожить.       

гл

охотиться

 

Д

Охотиться, ходить на охоту, полевать, лесовать.

 

охотник

 

Д

Ловец, ловчий, стрелок, лесник, полевщик, кто стреляет дичь, по промыслу или для забавы.

 

охота

 

Д

Охота, ловля, травля и стрельба диких животных, как промысел и как забава; полеванье, лесованье, лешня, полешня.

гл

уходить

 

Д

Стеречь с корыстною целью, желая приобрести что-либо.

гл

скрасть

 

Д

Исплошить, подстеречь, подкрасться нечаянно.

 

скрадчивый

 

Д

Скрадчивый {зверь} охотник, ловкий на скрад.

 

скрадистый

 

[64]

Удобный для укрытия охотника, овражистый, по­росший кустами. Скрадистые места. Даль.

гл

скрадать

 

[64]

Подкарауливать кого-л.; охотиться из укрытия. Скрадят соболя, птичку, те­терю, косачей. Иркут, Якут, 1849. Са­могоном не могу охотиться, задыхиваюсь, потому и скрадаю. Зверь, он ведь осторожный, его скрадать уметь надо. Краснояр. Байкал. Скрадать зверя надо умеючи. Если скрадать не умеешь, то и на охоту не ходи. Забайкалье. Хабар.

 

скрадка

 

Д

см. скрадывание

 

скрадной

 

Д

Скрадное зверование, сиб.

 

скрадной

 

[64]

Скрадное зверованье. Охота из укрытия или под­крадываясь на расстояние выстрела. Сиб., Даль.

гл

скрадывать

 

Д

см. скрасть

 

скрадывание

 

Д

Скрадывание дл. скрад м. скрадка ж. об. действие по глаг. Марала (сиб.) бьют скрадом; а тарбаган и скраду не поддается. Он скрадом ушел, скрался тайком.

 

скрад

 

[64]

Охота из укрытия. Когда зверя под­стерегать — это скрад, где-нибудь при­таишься недалеко от уручана и ждешь. Скрад тогда удачный был, хорошего кульбуса положили. Краснояр, 1988. О Ходить в скрад. Охотиться из укры­тия. Краснояр, 1988.

 

скрад

 

Д

см. скрадывание

 

скрада

 

[64]

То же, что скрад; охота из укрытия. Урал, 1936.

гл

сарданить

 

[177]

Ловить эверя облавой или окружив намеченное место сетью. — Медведя сарданить не будешь. Сарданить можно на коз, на сохатых. Бурят., Тункин.

гл

слунить

 

 

{Сов. см. слунивать}.

гл

слунивать

 

[64]

{Выслеживать, охотиться, добывать, промышлять.} Убивать на охоте, промышлять (зверя, птицу). Белок слунивал, Лизавете шапку делали. Баргузин. Бурят.АССР, 1989.

гл

сходить

 

 

см. сойти

гл

исходить

 

Д

Изойти, отыскать следом.

гл

стичь

 

[64]

Догонять кого-л. Стиги ее. Никол. Волог., 1901. Ну, стигите нас. Ветл. Костром.

гл

стижь

 

Д

Преследование с целью поимки кого-л., погоня. Даль.

гл

стигать

 

 

см. стичь

гл

стигнуть

 

Д

"Стигнуть, стичь, стигать, употребляется только с предлогами до, за, на, по, пере, при, су".

гл

сойти

 

Д

Охотнич. сойти зверя, найти, выследить, обойти; подойти, подкрасться на выстрел. Драхвы не сойдешь пеши, а разве съедешь ее.

гл

ставать

 

 

{Доставать, настигать}.

гл

исплошить

 

Д

Исплошить кого, захватить врасплох, напасть или попасть внезапно, нежданно, в нечаянную пору. Исплошили медведя рогатиной, силой.

гл

спостигти

укр.

[200]

см. спостигати

гл

спостигати

укр.

[200]

То же, что, настигати; догонять кого-н. во время движения; преследуя, догонять. Коли був [Микола] на середині путі, спостигли його вовки (Загреб., Шепіт, 1966, 9)

гл

спостигнути

укр.

[200]

см. спостигати

 

спостигнутий

укр.

[200]

Прич. от спостигнути.— Ой, рятуйте! Спостигнутий цим скриком, Василик відразу ж подався навтьоки від баби (Довж., Зач. Десна, 1957, 374).

гл

красться

 

[64]

Подкрадываться, идти украдкою, тайком, крадучись.

гл

крясться

 

[64]

Красться. Луж. Петерб., Вильер-де-Лиль Адам, 1871.

гл

crook

англ.

[69]

"ловить на крючок"

гл

изойти

 

Д

То же, что исходить; отыскать следом. Изойти зверя следом.

гл

изойти

 

Д

Изойти, настигнуть, захватить врасплох, подойти внезапно. Не дури, кабы кто не изошел.

гл

гулять

 

Д

Гулять на сору, тоб. загонять лис верхом, захлестывая их с лошади плетью

гл

гулять

 

[64]

Гулять на сору. Охотиться на лис верхом, захлестывая их с лошади плетью. Тобол., Даль.

 

гулянье

 

[64]

Способ охоты за росомахой и лисицей. Росомаху и лисицу промышляют различными способами. Гоняются за ними верхом. ., заганивая их до совершенного изнеможения, Такая охота носит прозвище гулянья. Том., 1865.

 

гонец

 

[64]

Преследователь (?). Онеж., Гильфердинг.

 

гонец

 

[64]

Охотник, который следует за собаками, гонящими лося. Енис. Еннс, 1902.

 

гонитель

др. русск.

[171]

"преследователь, persecutor"

 

гонитель

 

[64]

О том, кто бежит, гонится за кем-либо. Курск., Соболевский.

гл

огнать

 

[122]

Достичь, преследуя.

 

гонение

 

Д

Гонение ср. действие по глаг. гонять; гнание ср. то же.

 

гоньба

 

Д

{Гон, погоня.} Гоньба ж. гонение и гнание.

гл

настичь

 

Д

см. настигать

гл

настигать

 

Д

Настигать, настигнуть или настичь кого (прич. настигнутый и настиженный), нагонять, догонять, наспевать, успешно гнаться; сверстываться, равняться в чем на ходу, в езде, в знаниях или в ученьи и пр. Настичь неприятеля. Собака настигает зайца.

гл

настигать

 

Е

Нагонять кого-л., что-л. по пути следования; преследуя, догонять.  

гл

настигати

укр.

[200]

Догонять кого-н. во время движения; преследуя, догонять. Коли чує Наталя — за нею женуться. Оглянулась — се Данило мчиться... Уже настигаб (Вовчок, І, 1955, 100); Марко біг здорово.. Але Челканов біг не гірше за нього. Він настигав його (Мик., II, 1957, 469); Насунувши козирок, подався [Павлушка] навтьоки. Та Галя бігала добре — настигла скоро і стала стьобати його по шиї, по спині, по ушах (Вас, І, 1959, 154); Спробував він утекти знову кудись на слободи, але не зайшов і до другого хутора, як гайдуки Сенявського на­стигли і, закованого в заліза, привели назад (Панч, Гомон. Україна, 1954, 62).

гл

настигти

укр.

[200]

см. настигати.

гл

настигнуть

 

Д

см. настигать

гл

настигнути

укр.

[200]

см. настигати

 

настигнутий

укр.

[200]

Прич. от настигнути. Страх бути настигнутим уже тяг з нього жили (Панч, Гомон. Україна, 1954, 241).

гл

впастися

укр.

[200]

Сов. см. упадатися

гл

выпасть

 

[177]

Напасть на след; выйти на дорогу. — Охотники выпали на его дорогу. — Другой товарищ выпал на его след. Томск., Парабел.

гл

выпасть

 

[64]

В ы п а ст ь на след (дорогу). Напасть на след. Другой товарищ выпал на его след. Охотники выпали на его дорогу. Параб. Том., 1964.

гл

впадатися

укр.

[200]

см. упадатися

гл

выпадать

 

[114]

Попадаться, ловиться.  Ср. выпадывать. Разная  рыба выпадат. ХОЛМ.Сбн.

гл

выпадывать

 

[114]

То же, что выпадать; попадаться, ловиться. Самолучша рыба выпадывала. МКЗ.Сн.  На  утренню воду  поставим (снасть), большэ выпадывают, на вечерню воду поставит, так ничево. ОНЕЖ.Прн.

гл

поляковать

 

[64]

Уходить надолго в поле охотиться на птиц. Беломор., Марков.

гл

полничати

др. - русск.

[171]

см. польничати

гл

польничати

др. - русск.

[171]

"полевать, охотиться: — Псари мои въ ихъ деревни полничяти не ѣздятъ. Ліал. гр. Волог. кн. Андр. Вас. Кир. мон. 1471—1473 г.".

гл

польничать

 

Д

см. полевать

гл

поленичать

 

[139]

То же, что полевать. Да ушелъ то мой милой братъ \\ По полямъ поленицяти, \\ По лесамъ лесницяти... (Истоминъ).

гл

поленичать

 

[64]

Охотиться в ноле. Да ушел-то мой милый брат По полям поленичать. Волог., 1902.

гл

поляничать

 

[64]

Заниматься охотой. Доспей лук и стрелку. Ходи поляничай. Бнис, 1912.

гл

поленицять

 

[139]

см. поленичать

 

полёвщик

 

Д

см. полеватель

 

половщики

 

Д

Половщики, ловцы. За беглыми половщики посланы.

 

плавучий

 

[64]

Плавучая ста­ница. {Поисковый отряд.} Отряд казаков, посылаемый по воде для выполнения заданий. В старину для борьбы с разбойниками отправляли плавучие станицы. Дон., 1929.

 

polowaczka

польск.

[169]

"охота, ловля"

 

polowacz

польск.

[169]

"полесник, охотник"

гл

polować

польск.

[169]

"охотиться" polowaczka ж. обл. polować несов. 1.; 2. na kogoś, coś перен. разг. охотиться за кем-л., чём-л.;

гл

половиться

 

[64]

Заняться ловлей, добычей кого­, чего-л. Вот половиться охота. Свердл., 1960.

гл

половиться

 

[64]

Половить. Кот взял щуку в амбар мышей половиться. Скопин. Ряз., 1905-1921. Давайте половимся рыбу, погода стоит хорошая. Дон., Курск.

гл

плавиться

 

[64]

Вылавливаться, ловиться (о ры­бе). Слобод. Вят., 1897. Рыба пла­вится ярыгами во втором осеннем рыболовстве. Р. Урал.

гл

полевать

 

Д

Полевать стар. польничать, охотиться с ружьем или с собаками

гл

полевать

 

[176]

Охотиться (в поле). Полевать я люблю, так как по полям бродить люблю. Вкм. Недавно он полевать ходил и рябку принёс, дак решил снова сходить. Вкм.

гл

полевать

 

[139]

Полевать (Гряз.) Охотиться, стрѣлять въ полѣ. (Иваницкій - рук.).

гл

полевать

 

[176]

Охотиться (в поле). Полевать я люблю, так как по полям бродить люблю. Вкм. Недавно он полевать ходил и рябку принёс, дак решил снова сходить. Вкм.

гл

половить

 

[64]

Поймать; до­гнать. Боровнч. Новг., 1848. Эх, мо­нах! Где тебе поймать зту лань? Есть получше тебя, да не могут по­ловить (сказка). Волог. Его поло­вили в лесу. Брян.

гл

половить

 

[3]

Поймать, схватить. Половили поросенка: сбежал — вернули. Пест. // Выловить, вытащить из воды. Со­ма половили с рост человека. Кириш. Весной пароход был потонувши, потом только половили. Там же.

гл

половить

 

[64]

Выловить, добыть (рыбу). Знать вы половили всю [рыбу]. Даль. Если невод будет грязи хватать, судачка не половишь. Волхов н Ильмень, Шамахов. Курск.

гл

половити

серб.

[158]

"половить, перело­вить; перебить, перестрелять (на охоте)"

гл

пол'овати

з.укр

[126]

см. полювати

гл

пол'увати

з.укр

[126]

см. полювати

гл

полювати

укр.

[9]

"(на кого, на що, кого, що) охотиться (на кого, на что, за кем, за чем); (с помощью собак) охотн. травить (кого, что)"

гл

полювати

з.укр

[126]

"искать и преследовать дичь, для того, чтобы убить или поймать её"

гл

плавить

 

[64]

Ловить рыбу плавучими сетями (на лодках). Никол. Волог., 1883— 1839. Волог., Волхов и Ильмень. В восемь часов утра тридцать будар все враз плавили облу. Плавили сев­рюгу. Р. Урал. Камч. || Ловить рыбу определенным способом на ограни­ченном месте. * Плавить рыбу. Окружив большими сетями место на реке, озере и передвигаясь по нему на лодке, ударами шеста загонять рыбу в сети. Волог., 1902. * П л а в и т ь верхом, средней водой, испо­дом.Ловить рыбу в верхних, средних, нижних слоях воды. Шереспер идет, верхом плавим, Волхов п Ильмень, Шамахов. * П л а в и т ь тоню. Ло­вить рыбу неводом на участке реки с очищенным дном. Колым. Якут., 1901.   Сиб.

 

полеватель

 

Д

Полеватель, полевщик, охотник.

 

полеванье

 

Д

Полеванье, действие по значению глаг., охота, полешня.

 

полювання

укр.

[9]

"охота; травля; охотн. поле"

 

полюваннє

з.укр

[126]

"охота"

 

паляваннє

з.укр

[126]

"охота"

 

пол'уван':е

з.укр

[126]

см. полюваннє

 

пал'аван'іе

з.укр

[126]

см. паляваннє

 

polowanie

польск.

[169]

"охота"

 

połówka

польск.

[169]

"охота"

 

полов

 

Д

{Охота, полеванье.} Наши на полов пошли, на лов, на ловлю.

 

полов

 

[64]

{Добыча.} Улов (рыбы). Великолукск., Пск. Пск., 1902-1904.

 

поле

 

Д

Охота, занятие травлей, ловлей и стрельбой зверей и дичи.

гл

упастися

укр.

[200]

Сов. см. упадатися

гл

пасти

русск.-цслав.

[198]

Подстерегать. Игорь къ Дону вой ведетъ: уже бо беды его пасетъ птиць. Сл. о п. Иг., 9.

гл

постигать

 

[64]

Нагонять, догонять. Слов Акад    1822, Беломор., Марков Якут. || Заставать, насти­гать (о событиях, обстоятельствах и т.д.). Слов Акад 1822 Смол , 1914. Война товда постигла, так и не справился с домом-то. Яросл.

гл

пояться

 

Д

см. поиматься

гл

пояти

др. - русск.

[171]

"поймать, схватить"

гл

пояти

др. - русск.

[171]

"взять подъ стражу"

гл

поять

 

Д

см. поимать

 

поятие

 

Д

см. поиманье

 

погодье

 

[3]

Охота. На погодье ходят, оленей стрелять, ну на охоту. Тер.

гл

погнать

 

Е

Начать преследовать, изгонять (неприятеля, врага и т.п.). // Начать травить зверя (в речи охотников). // Заставить уйти, удалиться; выгнать.          

гл

погонить

 

[150]

Заставить идти, бежать в каком-н. направле­нии, погнать. Оленей погонили. У-Ц. // Гоня, заставить уйти; прогнать. Я петуха погонила. У-Ц.

 

погонка

 

Д

см. погоня

 

погоня

 

Д

Погоня ж. погонь, погон, погонка, гоньба вслед за кем, для догнанья, для настиженья, поимки; преследованье по следам ушедшего, бегущего. // Самый состав, отряд погнавшихся.

 

погоня

 

Е

Преследование с целью поимки бежавшего или ушедшего. // Группа людей, преследующих кого-л.          

 

погон

 

Д

см. погоня

 

погонь

 

Д

см. погоня

гл

упадатися

укр.

[200]

Упадатися (впадатися), сов. упастися (впастися). Попадаться кому-н. [Андрій:] Добрий ти чоловік, Йосипе, тілько не впадайся тобі в руки: живцем облупиш! (Кроп., І, 1958, 458).

гл

опадать

 

[150]

{Попадать(ся).} Оказываться пойманным. В улово пушшальницю спускают веснбй, харьюсы опадают. У-Ц, На Пецоре сколько продольникоф, да бат не фсем нельма опадает, продольник, а на нём крючки да блёсны, вот и опадает на блёсны нельма. Сёмга не опадала, и омули не опадали. СЩ. Не стали опадать [в мышеловку] мышки. У-Ц.

гл

пудити

русск.-цслав.

[198]

Гнать, преследовать. Падуться никимже [в ркп. ни к нимже] не пудими (ούδενός* διώκοιτος*). (Лев. XXVI, 36) Пятикн., 109. XIV в.

гл

поняться

 

Д

см. пониматься

гл

пнать

 

[64]

Погонять; принуждать что-л. делать. Как знает, так и пнает. Моск., Даль.

гл

панять

 

[137]

Погонять (Ушаков); ТМДК: Смоли.: II, 90, Тулье, I, 97; б) во время разлива заливать прилегающие к реке простран­ства, Косич: Уси луги и балоцяки вада наняла (71, Жуково).

гл

пынять

 

[64]

Погонять, понукать. Пыняй коня Росл Смол, 1852 Брян

гл

понять

 

Д

Взять, у(за)хватить, поймать.

гл

понять

 

[64]

Поймать, изловить; схватить. Даль. Осин. Перм., 1696. Перм., Арх.

гл

пiйняти

укр.

[200]

Поймать. Якби були пси пійняли, Якби зловили, то б то були били (Чугб, V, 1874, 79); Розквокталася сви­ня, Квокче коло двору. «Пійміть, діду!» Дід пійияв, Посадив на яйця... (Рудан, Переслів'я, 1958, 19).

гл

пойняти

укр.

[200]

То же, что піймати.— Д івоньки-голубонь-ки! яка ж оце поміж вами дівчина, як зоря ясна сяє? Якби плавала вона в синьому морі рибкою, я б її шовковим неводом пойняв (Вовчок, І, 1955, 59); Поняв ти мені зайця (Сл. Гр.).

 

понятие

 

Д

см. пониманье

гл

пендити

з.укр

[123]

Быстро гнать (преим. скот, домашнюю птицу). Заг. Ни пинди корову, бо ші скине теле (Ста­росілля Кіцм.). // Гнаться, преследовать. Заг. Сторож шомага пендив за тими шибениками аж до гостинцу (Васловівці Заст.). Див. ще ПИНДИТИ.

гл

пиндити

з.укр

[123]

Преследовать. Заг. Пиндили і пиндили нас, пока ми в ліс ни забігли (Долиняни Хот.).

гл

пониматься

 

Д

Пониматься, поняться, страдат. и возвр. по смыслу.

гл

понимать

 

Д

Взять, у(за)хватить, поймать.

 

пониманье

 

Д

Пониманье ср. дл. понятие оконч. действие по глаг.

гл

поиматися

др. - русск.

[171]

"быть взятымъ"

гл

поиматься

 

Д

Поиматься, пояться, поняться, страдат. и взаимн.

гл

пойматься

 

[64]

Дать кому-л. поймать се­бя. А мне было поимался конь. По­вей. Олон., 1885-1898.

гл

пойматься

 

[25]

 

 

 

 
Попасться. Поймался вор (Флн ).

гл

пiйматися

укр.

[200]

Попасть на крючок, в ловушку и т.п. (о рыбе, зверях, птицах). Раз Лев пішов поживи розглядать Та у тенета і піймався (Гл., Вибр, 1951, 26).

гл

пiйматися

укр.

[200]

Быть пойманным, схваченным, разоблачённым и т.п. [Старшина:] Всі гроші громадські треба здать у казначейство,., щоб не пійматься! (К.-Карий, І, 1960, 39); Повідали [люди], що був в опришках колись, але, піймавшися, обіцяв за ласку свободи перейти на службу поліційну і виловити всіх своїх бувших това­ришів (Хотк, II, 1966, 54); — Я тебе давненько при­стерігаю,— аж от коли піймалась... (Вовчок, І, 1955. 136).

гл

пымать

 

[36]

Поймать. С т я ж к.

гл

поимати

др. - русск.

[171]

"захватить: — Разбои хотяще творити и поимати вься соущая"

гл

поимати

русск.-цслав.

[198]

Поймать, добыть обычно с помощью каких-л. при­способлений (зверя на охоте). Захотелось им, двум братом, за охотою походить: Ерема с сетми, а Фома с теняты... Ерема хватает, Фома перенимает, сами они друг другу говорят: брате Фома, много ли пой­мал? Пов. о Фоме, 44. XVIII в. ~ XVII в. II Взять (брать) с собой. Снове его [Иова]... творяху пиръ на вьсякъ днь, поемлюще съ собою и г- сестры своя ясти и пити съ ними (συμπαραλαμβάνοντες άμα). (Пам. Иова) Усп. сб., 160. XII—XIII вв. И не мози послух поимати с собою, егда млстню твориши. Изм., 18. XVI в.~ХІѴ в. (1342): Великий же князь Олгерд посла князя Юрья Витовтовича к Новугороду языка добывати, онъ же пойма пьскович рѣзвых люден и поѣха и срѣте велику рать не­мецкую. Моск. лет., 174.

гл

поимати

русск.-цслав.

[198]

Поймать, задержать, схватить ко­го-л. А котораго татя поймают с какою татбою ни буди впервые, опрочь церковные татбы и головные, а в ыной татбе в прежней довода на него не будет, ино его казнити торгового казнию. Суд. Ив. III, 20. 1497 г, Въ нынешнемъ, государь... году... збѣжалъ отъ меня, холопа твоего, купленой мой та­тарина.. и ныне онъ... на Воронѣже пойманъ и посажонъ въ тюрьму. Дон. д. II, 37. 1640 г. // Взять в плен. (1509): Приидоша послы литовскиа къ великому князю... о поиманыхъ панѣхъ, которые на бою пой­маны на Ведроши. Ник. лет. XIII, 12. Пои­мати въ по л онъ. А въ Островскомъ, государь, уѣздѣ твои государевы дворцовые села и деревни не позжены, и крестьяня всѣ цѣлы, не побиты и въ полонъ не пой­маны. Псков, а., 63. 1634 г.

гл

поимать

 

Д

Поимать, поять и понять. Взять, забрать или увести. Поял войско и пошел.

гл

поимать

 

[64]

Изловить (рыбу, зверя и т.д.). Кот сегодня поймал птичку каку-то. Медвежьегор. КАССР., 1970. * Пойманный, пойман. Пойманный зверь. Слов. Акад. 1822. У одних был заяц пойман. Медвежьегор. КАССР, 1970. * Поймать. А курица последняя птица. Кто ни ею да поймает, Всякой в дыре да ковыряет. Пудож. Олон., Гильфердинг. Север., Костром. Ступай, поймай на похлебку осетрёнка. Р. Урал, Амур. Самар., Симб., 1899. Смол.

гл

поимать

 

[64]

Задержать силой, захватить, поймать. Слов. Акад. 1622, Том., 1964. Когда мы вора поймаем, хвалу себе получим. Р. Урал. Медвежьегор. КАССР. Слов. Акад. 1822. Донеси царю, что пой­ман эдакой богатырь. Ворон. Афанасьев. Петерб., Арх. Молодой До-брыня не поезживает,.. А будешь в мои руки пойманный (былина). Олон. Ение. Ведь меня там поймают. Самар., Симб., 1899.

гл

поимать

 

[64]

Поймать то, что движется, удаляется. Онеж. КАССР, 1933. Арх., Север. Поймает коня, сядет и пошел, Амур. ХаВар. Медвежьегор. КАССР, 1970. || Остановить, перехватить в пути. Вечером я тут буду, автобус поимаю, а утром не беспокойтесь: любую машину поймаю, и увезем постели. Амур., 1983. * Поимало горе кого-л. Досталось на чью-л. долю горе, несчастье. Тут еще меня горе достигло, Тут еще меня поймало Еще горше, Еще тошнее (причит.). Север., 1960.

гл

поймать

 

[3]

Поймать что-н., кого-н.

гл

поймать

 

[64]

Взять кого-л. с собою. Яросл., 1820. — По шо в лес? — По ягоды. — Пой­мите и меня с собой. Волог. Ко­стром, о Поймать за горло. Взять, схватить за горло. Поймал за горло — и кровь сосать! Сда­вил горло и колоти, сколько хочешь! Олон., 1885-1898. * Поймать в полон. Взять в плен. Ты умел ме­ня в полон поймать, Ты умел ме­ня в тюрьму садить, Прикажи ме­ня поить-кормить, (песня). Пудож. КАССР, 1970. ° Пойми, повел. Устюжн. Новг., 1848.

гл

поймать

 

Е

Погнавшись, настичь, догнать кого-л., что-л. движущееся, удаляющееся.

гл

поймать

 

Е

Изловить животное; захватить его в качестве добычи.

гл

поймать

 

[64]

Найти, разыскать. — Это ваша кобыла-то. — Не, наша поймана. Ленингр.

гл

поймать

 

Е

Задержать кого-л.; разыскать скрывающегося (о человеке). 

гл

поймать

 

Е

Уличить, изобличить кого-л.

гл

пiймати

укр.

[200]

Схватить, поймать то, что удаляется, того, кто убегает. Ті так і вискочили з лісу, оборонили старця, а Хому, що хоч було і кинувся навтікача, одначе піймали (Кв.-Осн, II, 1956, 230); Ловив, ловив [загадку] довгенько я,— Ніяк за хвостик не піймаю (Гл., Вибр, 1951, 227).

гл

пiймати

укр.

[200]

Поймать какое-н. животное как добычу, живьём.  Захопити яку-пебудь тварину як здобич, жив­цем. Він потихесеньку туди,— аж там лисичка; він підкрався та — хап іі за хвіст! Та й піймав (Укр.. казки, 1951, 260); Енею.. сказав [Турн]: «Я ставлю річ твою в дурницю; Ти в руку не піймав синицю» (Котл, І, 1952, 293); Не піймав я нічого і невід подер! (Л. Укр, IV, 1951, 267).

гл

пiймати

укр.

[200]

Вытащить кого-н., что-н. из воды. Повелів Ригорович піймати у воді відьму Явдоху (Кв.-Осн, II, 1956, 184).

гл

пiймати

укр.

[200]

Выследить, разыскать кого-н., чтобы задержать, арестовать.  — Утечи! — зареготав Назар..— Піймають! — скрикнув москаль, схопив­шись.— Піймають—пропав! (Вовчок, І, 1935, 131); — Це вчора піймали злодіїв, кооператив обібрали (Головко, II, 1957, 169); // Разоблачить кого-н. обвинив в неблаговидных поступках. — Піймали на злодійстві, так було дома й дати прочуханку (Кв.-Осн, II, 1956, 272); [Антон:] Ну, коли б мені удалось ще тебе піймати хоч на одній провині, тоді б ми з тобою потягались! (Кроп, І, 1958, 170); // Внезапно заметить, обнаружить что-н. в себе или в других. Чіпці стало соромно, хоч крізь землю... Його спіймали па сльозах (Мирний, І, 1949, 312); Я піймав себе на ганебнім чутті й гадці  (Досв, Вибр, 1959, 21); // Обнаружить, заметить что-н. Він ще раз піймав слід оленів (Скл, Святослав, 1959, 15).

гл

пiймач

укр.

[200]

То же, что ловец.

 

поимка

русск.-цслав.

[198]

Поимка, захват. И от тех де мест служил он у него безкабально и по свою поимку, как за него изымался он, Федор Стунеев. Д. холоп., 321. 1620 г. Сказ­ка подьячего Ивана Микитина въ непослушаньѣ дворцового приказу на приставовъ, как ѣздили для поимке цыгановъ. АЮБ II, 192. 1670 г. Он новгородцу Петру Микляеву въ поимке вора Тимошки Анкудинова вспоможенье чинилъ. ДАИ VI, 212. 1674 г. —Ср. поемка.

 

поём

 

Д

см. поиманье

 

пойма

 

Д

см. поиманье

 

поимание

русск.-цслав.

[198]

Пленение, захват. И далъ еси жены тѣх въ плѣнение и дщери их в поимание.и вес<ь> плѣнъ

 

поимание

русск.-цслав.

[198]

Плен, заключение, арест. (1446): [Дм.

 

поиманье

 

Д

Поиманье дл. поятие оконч. поем м. пойма ж. об. действие по глаг.

 

поиманный

русск.-цслав.

[198]

Захваченный в плен. Мужиков поиманых заставил у того города ро-ботат<ь> и землю носит<ь>. Куранты1, 83. 1626 г. Тѣхъ ншихъ поиманныхъ [прич. в знач. сущ.] освободили. Там же, 106.1627 г.

гл

попасться

 

Д

Попасть против воли, быть пойману, захвачену, уличену.

гл

попасть

 

Д

В пск. твер. говорят попасть кого, поймать.

гл

попадаться

 

Е

Оказываться пойманным (о животных).  // Оказываться у кого-л., в чьем-л. обладании, власти.

гл

попадать

 

Д

Рано попала (лиса в капкан), а не миновать ночевать!

гл

попадать

 

Е

Оказываться пойманным (о животных).  

 

ловить

 

Д

Ловить, лавливать кого, что, имать, поимывать; стараться поймать, подхватывать, перенимать на лету, на бегу, на плаву: добывать, промышлять захватывая живьем. Лови мяч! Лови меня, я побегу! Лис ловят кляпцами, рыбу на уду, пташек в цапки или цапками. Исправник поехал ловить воров, старается поймать.

 

лавливать

 

Д

см. ловить