Семантические поля.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Наверх.

 

(Ревущий, воющий, скулящий) плачущий (льющий слёзы); (страдающий, нуждающийся) жалующийся, жалобный; обижающийся, обидный.

 

 

 

 

 

 

гл

шкверэцца

 

[137]

Плакать с продолжительными всхлипываниями: Перэстань! Чаго шкверэсся! Иш затенула сваю песню, нияк не уваймецца (Внуковичи).

гл

шкварицца

 

[138]

см. шквереться

гл

шквереться

 

[138]

Хныкать. В'эра ч'аво-та шкв'ар'оцца, н'ич'аво н'ь гъвар'ит. Лнт. Р'аб'онък шкв'ар'оцца, л'ажы, н'ь шкв'ар'ис', спат' нада. Лат.

гл

шквариться

 

[138]

см. шквереться

гл

хрунить

 

Д

Хрунить, реветь, плакать, рюмить

гл

хырандать

 

[3]

Плакать, реветь.

гл

хлипать

 

Д

Хлипать, хе(и)ныкать, плакать; всхлипывать, захлебываться тихо рыдая.

гл

хлыпать

 

[3]

Плакать, всхлипывая.

гл

хлюпать

 

Д

Хлипать, плакать.

гл

хлюпать

 

Ф

"плакать, хныкать"

гл

хлюпить

 

Ф

 хлюпить "плакать, хныкать", тверск. (Даль). Все это звукоподражания. Ср. хлипать. Едва ли имеется историческая связь с лтш. slupstêt "невнятно говорить" (Маценауэр, LF 7, 221).

гл

хухлякать

 

Д

Хухлякать каз. чувш. плакать и причитать по покойнику.

гл

хнычить

 

Д

см. хныкать

гл

хнырить

 

Д

см. хныкать

гл

хнырить

 

Ф

"хныкать, плакать", хныра "плакса", псковск., тверск. (Даль), хнюра "мрачный человек", южн. От звукоподражательного хны-, как и предыдущее {хныкать}, ср. чеш. kňourati "скулить"; см. Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 176 и сл.; Голуб — Копечный 173.

гл

хныкать

 

Д

Хныкать, хныкнуть, хныкивать и пенз. тамб. хнырить или пск. хнычить, веньгать, тихо плакать.

гл

хинькать

 

[3]

Плакать, хныкать.

гл

ханькать

 

Д

Ханькать арх. перм. хныкать, плакать и -ся, канючить, жалобиться на судьбу, на бедность; скряжничать, перм. ханокать.

гл

хенькать

 

Д

Хенькать, хинькать, плакать.

гл

хмылить

 

Д

Пенз. плакать, хныкать?

гл

хмылить

 

Ф

"плакать, хныкать", пенз. (Даль). Связано чередованием с польск. chmulić się "мрачнеть, делаться грустным". || Ср. ср.-в.-н. smollen "дуться", швабск. также в знач. "улыбаться"; см. Бернекер I, 391. Возм., связано с хмыл I. Ильинский ошибочно предполагает звукоподражание (ИОРЯС 20, 4, 176); Махек (Studie 105) предполагает инфикс -м- и связь с болг. хилям се "ухмыляюсь".

гл

хибриться

 

[3]

Капризничать, плакать.

гл

стронить

 

[64]

Стронить слезы на бело лицо. Фольк. Плакать. Ока стронила свои слезы на бело лицо. Терск. Арх., Марков.

гл

скаржитися

укр.

[9]

"жаловаться; книжн. сетовать (роптать); подавать жалобу (официально)"

гл

скряжить

 

[3]

Кричать, плакать.

 

скарга

укр.

[9]

"жалоба"

гл

сюрить

 

[3]

Плакать, хныкать.

гл

сюрейдать

 

[3]

Плакать, ныть, хныкать.

гл

среветь

 

[3]

Зареветь, заплакать.

гл

скорпеть

 

[64]

Ныть. Деточка нынче не скорпела и не каприз­ничала. Ряз, Слов. карт. ИРЯЗ.

гл

скорбѣти

русск.-цслав.

[198]

Жаловаться, молить о сострадании. Аще бы умѣлъ украсти, то селико бых к тобѣ не скорбѣл. Дѣвка погубляет свою красоту бляднею, а муж свою честь татбою. Сл.Дан.Зат., 68. XVII в.~ XIII в.

 

скорбь

русск.-цслав.

[198]

Скорбные вопли, жалобы, мольбы о со­страдании. (1408): Град же Москва бысть в велицѣ печали, вой обьстоим, а людие в нем затворишася ... Всеблагии же и милостивый человѣколюбецъ богъ услыша скорбь людии своих и молитвы и молениа их не пре­зри. Волог.-Перм.лет., 304. XVI в. Чесо ра­ди имеешь лицо отвратно и нас повергаешь отметно; или наше моление и скорбь от тя имать быти призренна. Артакс. действо, 222. 1672 г. И кто не исполнится отъ христи-янъ плача и рыдания? кто не ужаснется, толикую скорбь и язву слышавъ и присной по духу братии своей? Плач о пленении, 233. XVIII в.~ XVII в.

гл

стиховать

 

[3]

Плакать, причитать.

 

стих

 

[3]

Причитание, плач на свадьбе, похоронах.

 

стих

 

[3]

Крик, плач, вой.

 

стих

 

[64]

Истерика. Новосиб., 1979.

 

стенящий

 

[157]

"стенающий, стонущий"

 

стонущий

 

[157]

"жалующийся, жалобный, хнычущий, хныкающий"

 

стенающий

 

[157]

"плачущий, жалующийся"

 

стонающий

 

[157]

"стонущий, ноющий, скулящий, хнычущий, хныкающий, жалующийся, сетующий"

гл

стенать

 

Д

{Рыдать, плакать, скулить; ныть, хныкать; плакаться, сетовать, жаловаться, жалобить; обращаться за сочувствием, взывать о помощи, молить(ся)}.

гл

стенать

 

Е

Жалобно стонать. // Издавать протяжные, заунывные, похожие на стон звуки.

гл

стенать

 

Д

Стенать, стонать, охать, болезнено вздыхать или кряхтя дышать; стонать более при телесной боли, а стенать, при душевной.

 

стенанье

 

Д

Стенанье, действие по глаг.

 

стенания

 

Д

Стенания, стоны, охи, вздохи; плач, кручина, сокрушенье.

 

стонанье

 

Д

Стон и рыдания безутешной вдовы.

гл

стонать

 

Д

Стенать, плакать.

гл

стонава

 

Д

Стонава ж. стар. стенанье, стон.

 

стон

 

Д

см. стонанье

гл

сѣтовати

др.- русск.

[171]

"оплакивать"

гл

сетовать

 

Д

На что, на кого, роптать, пенять, плакаться, жаловаться

 

сетованье

 

Д

Сетованье, действие по глаг.

гл

скучить

 

Д

О собаке, которая скучает без людей, без хозяина, и часто скучит, воет.

гл

скорбость

русск.-цслав.

[198]

Обида, неудовольст­вие. Стали мы ныне въ большой скорбости и въ сѣтовании. Дон.д. II, 526. 1644 г.

гл

скорбѣти

русск.-цслав.

[198]

Жаловаться, молить о сострадании. Аще бы умѣлъ украсти, то селико бых к тобѣ не скорбѣл. Дѣвка погубляет свою красоту бляднею, а муж свою честь татбою. Сл.Дан.Зат., 68. XVII в.~ XIII в.

гл

скорбѣти

русск.-цслав.

[198]

Обижаться, досадовать на кого-л.

 

скръбьный

русск.-цслав.

[198]

см. скорбный

 

скьрбьный

русск.-цслав.

[198]

см. скорбный

 

скрбьный

русск.-цслав.

[198]

см. скорбный

 

скербьный

русск.-цслав.

[198]

см. скорбный

 

скъръбьный

русск.-цслав.

[198]

см. скорбный

 

скьрьбьный

русск.-цслав.

[198]

см. скорбный

 

скорбный

русск.-цслав.

[198]

Испытывающий обиду, неудовольствие.

 

скорбно

русск.-цслав.

[198]

Обидно. А будет которой таиша при­шлет вам в подарках лошади или две, и вы б то у них имали, а к ним против того посы­лали от себя подарки столько ж, сколько от них привезут, чтоб им не скорбно было. Гр.Сиб.Милл. II, 306. 1623 г.

гл

скулить

 

Д

Плакаться, канючить.

гл

скулить

 

Д

Скулить влгд. костр. о собаке, скучить, визжать, повизгивать; скулить, тихо визжать, а скучить, выть. Собака скулит за дверью, просясь в избу. Полно тебе скулить-то, докучать плачем, жалобами; плакаться, клянчить, канючить.

гл

скулить

 

Д

Плакаться, клянчить, канючить.

гл

скуять

 

[3]

Выть.

гл

слотить

 

[112]

{Плакать.} Ныть, хныкать. Да добро, не слоти, надоеу уже! Сямж. Георг.

гл

слепиться

 

[64]

{Плакать.} Слепиться друг на дружку. А подруги слепятся дружка на дружку (плачут перед свадьбой). Ряз. Ряз, 1960-1963.

гл

скугорить

 

Д

Скугорить или скугрить новг. пск. твер. клж. скуголить зап. скугорить пск. хныкать, плакать, визжать, как щенок, скучить, южн. скавучать.

гл

скугорить

 

[3]

Причитать, плакать. 

гл

скугорить

 

Ф

"хныкать; плакать; визжать, скулить (о щенке)", новгор., псковск., тверск., калужск., скугорить, псковск., скуголить, зап., скуглить, южн. (Даль), скугор "скупой", донск. (Миртов), укр. скугнίти, скуготати "хрюкать", чеш. skuhrati "ныть, хныкать", skuhrač "нытик", слвц. skuhrat’ "жаловаться", skuhrač "скряга". || Вероятно, родственно лит. skaugė "зависть", skaugùs "завистливый", см. образ "завидовать", см. образ "накопить скряжничеством", лтш. см. образ "завистник, недоброжелатель", лтш. skàust, -žu, -du "завидовать, желать зла"; см. Зубатый, AfslPh 16, 413; M. — Э. 3, 876 и сл.

гл

скуголить

 

Д

см. скугорить

гл

скудаться

 

Д

{Быть убогим, жаловаться на нужду.} Тамб. прикидываться убогим, плакаться на бедность.

гл

скомлить

 

Д

{Скулить, плакать.} Плакаться.

гл

скомлить

 

Ф

скомлю "плакать потихоньку, стонать; повизгивать; жаловаться", вост.-русск., скомлеть, скомлять "жаловаться", вост.-русск., др.-русск. скомати, скомлю "вопить, кричать", также скомълати "ворчать", цслав. скомати "стонать", скомляти "хрюкать", словен. skomati "тосковать", skomljáti "стонать, грустить, распаляться", чеш. skomliti "лаять (о лисице)", польск. skomlić "повизгивать", в.-луж. skomić, н.-луж. skomliś. || Недостоверно родство с греч. σκομβρίσαι. γογγύσαι "роптать" (Гесихий), вопреки Прельвицу (419); см. Буазак 878. Предполагают звукоподражательное происхождение (Преобр. II, 304). Ср. сковытать, скоголить, сколить. Ильинский (ИОРЯС 23, 2, 243) пытается сблизить со скомить.

гл

сквалыжить

 

Д

Сквалыжить, сквалыжничать, сквалдырничать моск. клж. тамб. сиб. клянчить, канючить, {плакаться, просить}.

гл

скипеть

 

[64]

Закричать, заплакать от сильной боли. Дитенок обжегся и ударился — там и скипел. Смол. Смол., 1890.

гл

скапризиться

 

[64]

То же, что скапризничаться. Она скапризится, если ей не поглянется. Том. Том, 1964.

гл

скапризиться

 

[64]

Обидеться на кого-, что-л. Я вижу, ты братан скапризившись. Шенк. Арх, 1886. Арх. КАССР.

гл

скапризничаться

 

[64]

Закапризничать, раскапризничаться. Заломался, скапризничался, вот, говорят, причина напала. Доп., 1975.

гл

скапелить

 

[135]

Скривить, капризно надуть губы.

гл

спорыдать

 

 

{Плакать, рыдать}.

гл

сопеть

 

Д

Реветь, плакать.

гл

тураскаться

 

Д

Тураскаться вост. сиб. реветь, плакать?

гл

тужить

 

Д

Горевать {плакать}. Не почем барской барыне тужить (плакать).

гл

тимиться

 

Д

Плакать?

гл

тувыкать

 

Д

Тувыкать влгд. выть, реветь, нюнить, плакать, рюмить.

гл

короститься

 

[122]

Жаловаться, плакаться. Карпов.

гл

карить

 

Ф

"оплакивать", только др.-русск. карити (Ипатьевск. летоп.), сербск.-цслав. карьба "забота", польск. kar, диал., "поминки", слвц. kar —то же. ||Обычно считается заимств. из д.-в.-н. kara, chara "оплакивание, траур", гот. Kara "забота"; см. Mi. EW 112; Бернекер 1, 487. Напротив, Кипарский (149) производит др.-русск. слово из др.-исл. kæra (sik) "жаловаться", а сербск.-цслав. слово вместе с сербохорв. см. образ "заботиться" — из тур. kar "забота, печаль", тогда как польск. и слвц. слова он считает поздними заимств. из нов.-в.-нем. языка. Следует предпочесть сравнение этих слов с корить (Mi. EW 112; Младенов, СбНУ 25, 64).

гл

курлыкать

 

[122]

Плакать, ныть. Ср. грибиться, кривениться.

гл

кигикать

 

Д

Твер. пск. плакаться, горевать.

гл

кадычить

 

[64]

Кричать. Кинеш. Костром., 1846. Костром, Нижегор, Моск., Яросл., Казан. // Громко плакать, реветь. Молог, Яросл., Симб., 1852, Яросл. Что у вас ребенок всегда кадычит? Теренг. Ульян., Дубровин [с примеч. «чаще о детях»].

гл

кадычить

 

[64]

Назойливо, настойчиво просить, требовать что-либо. Осташк. Твер., 1855. * Назойливо, надоедливо выпрашивать, клянчить что-либо. Холмог. Арх., 1907.

гл

кудахтаться

 

Д

Кудакаться, кудахтаться, горевать, плакаться, гласно жаловаться на горе свое.

гл

кудакаться

 

Д

см. кудахтаться

гл

кудыкать

 

Д

Кудыкать влад. плакать, хныкать.

гл

канючить

 

Д

{Ныть.} Влгд. визжать, плакаться.

гл

жалиться

 

Д

см. жалобиться

гл

жаловаться

 

Д

Роптать, плакаться.

гл

жалобиться

 

Д

Жалобиться вост. и жалиться тамб. просить; пск. жалобить, жалобить и жалобить, плакаться.

гл

жалобить

 

Д

см. жалобиться

гл

жабтаться

 

Д

Жабтаться кур. плакаться, жаловаться, роптать.

гл

зыкать

 

Д

Плакать взрыдом, рыдать

гл

зыкаць

блр.

Ф

"плакать, рыдать"

гл

зевать

 

Ф

"плакать"

гл

гориться

 

Д

см. горевать

гл

горюниться

 

Д

см. горевать

гл

горевать

 

Д

Плакаться.

гл

дручить

 

[7]

Плакать.

гл

дурить

 

[111]

Очень громко кричать, плакать. 36, 64 (36).

гл

дерюжить

 

Д

Плакать.

гл

дерюжить

 

Д

Влгд. твер. пенз. громко, надсадно выть, реветь, плакать.

гл

мяляндать

 

Ф

"плакать"

гл

верещать

 

Д

Плакать навзрыд.

гл

вережжать

 

Ф

"плакать, хныкать"

гл

верезжать

 

Д

Верезжать, верезгнуть, визжать, визгливо плакать.

гл

верезжать

 

[64]

Просить чего-либо со слезами (о детях). Пск., Осташк. Твер., 1855. ♦ Надоедливо просить о чем-либо, надоедать просьбами. Твер., 1860.

 

верезга

 

Ф

"крикун (о ребенке)", вережжать "плакать, хныкать", верезгнуть — то же. Родственно верещать, чеш. vřískati "кричать", слвц. vrieskat’ — то же, польск. wrzask "крик"; см. Торбьёрнссон 2, 97. || Соболевский (РФВ 64, 113) связывает, далее, эти слова с ворчать, ворковать, а также с лит. verkiù, verkti "плакать"; см. также Траутман, BSW 353; Потебня, РФВ 3, 97.

гл

верендать

 

[64]

Сильно плакать; визжать. Ребенок верендае. Олон., 1872.

гл

выть

 

Д

Плакать голосом, рыдая заунывно, протяжно.

 

воюкса

 

Д

Олон. (выть?) плач, рев, вой.

гл

венкать

 

[64]

Плакать. Курган. Тобол., 1895—1896.

гл

веньгать

 

Д

Веньгать, вяньгать новг. перм. вят. влад. хныкать, плакать, плаксиво жалобиться или просить чего; канючить.

гл

веньгать

 

[24]

Плакать, хныкать, ныть. Арх: Вил, Вин, В-Т, Котл, Пин; Влг: Бел, Нюкс, У-Куб. Ребенок порато не плачет, а веньгает (Пин, Шардонемь). Не плачет, а вроде тешится, что-то ему гоже, вот мать ему и говорит: чего ты веньгашь? (В-Т, Степановская). Веньгат ребенок, кавкает все да веньгает (Бел, Ватаманово). Не веньгай, то чакушу получишь (Нюкс, Нюксеница). Вереньгун элакой, все веньгает (У-Куб, Гоманиха).

гл

вяньгать

 

Д

см. веньгать

гл

причитать

 

У

Громко плакать, жалуясь на что–н. или оплакивая кого–н.

гл

причитать

 

Д

Причитывать или причитать, причесть что, от читать, (в первом значении от считать), приговаривать с напевом, припевать говорком, плакать, плач плакать, приплакивать; причитают по покойнике, особенно жена по муже, также сердобольные шатуньи или наемные плакуши; невеста обязана причитать по зарям, оплакивая девство свое, а подруги делают то же на девичнике.

гл

печалиться

 

Д

Скорбеть, горевать, плакать.

гл

плакса

 

Д

Плачуга, плакса, пск. плакута об. плакуша, плаксиха ж. плаксивый человек, ребенок, слезливый, склонный к плачу.

гл

плакаться

 

Д

Плакаться, жаловаться; сказывать горе, беду свою; пенять, винить кого в беде своей, называть обидчиком.

гл

плакать

 

У

Проливать слёзы от боли или душевного потрясения.

гл

плакать

 

Д

Плакать, плакивать, прослезиться, проливать слезы; рюмить, реветь, выть; хныкать; слезно скорбеть или умолять.

гл

петь

 

Д

Жалобно плакаться, канюкать.

гл

бучать

 

Д

{Реветь, ныть}. О детях: визжать, плакать бесперечь.

гл

бырдать

 

Ф

"{выть, плакать, рыдать} петь заунывным, плаксивым голосом", арханг., мез. (Подв.); заимств. из коми см. образ, bördny "плакать в голос, выть"; см. Калима, FUF 18, 18.

гл

уроситися

др. русскк.

[171]

"увлажниться (въ образн. выраженіяхъ)"

гл

уросить

 

Д

{Плакать, лить слёзы.} Капризничать. Дитя уросит(ся), зауросило.

гл

уросить

 

[177]

Капризничать, плакать (о ребенке); то же, что уростить. — Он у мене помекыие был, тал всё уросил, такой уросливый был. а как вырос, спокойный-спокойиый стал. Новосиб . Тогучин. Васько уросит: то неладно, другое неладно, о у меня молчит Томск., Парабел.

гл

урсить

 

[177]

То же, что уросить. Дочка маленькая была, всё урсила. никогда одна дома не оставалась, Омск., Мур.

гл

уростить

 

[177]

То же. что уросить.  Эта дома от кричат, от уростит, плачет. Уростят дети, бы­вает. Новосиб , Куйбышев.

гл

ерестить

 

[64]

Жаловаться. Ты уж давно ерестишъ ему на меня. Кадн. Волог., 1855. Сев.-Двин.

гл

распялить

 

[64]

Громко закричать, запеть, заплакать. Ну-ко, только распяль-ка рот-от, горшевиком-то и заткну Курган , 1962

гл

распустить

 

[49]

Брылы распус­тить. Зареветь. Перестань ре­веть, ить моду взяли: чуть что -сразу брылы распустят. Ненастье Окт. * Нюни распустить. Расплакаться; перестать бороться с невзгодами. И чего ты нюни-то распустил, может, всё хорошо кончится! Быково Сив.

гл

руить

 

Д

Руить (руиць, руець) или румзать зап. плакать.

гл

рыть

 

[3]

Плакать.

гл

рыть

 

[3]

Рыдать.

гл

рыгать

 

Ф

"рыдать, плакать", курск. (Даль)

гл

рыдать

 

У

Плакать, громко и судорожно всхлипывая от сильного горя, страданий.

гл

рыдать

 

Д

Плакать вслух, навзрыд.

гл

ренить

 

[3]

Плакать, хныкать. Она всё ренит и ренит, я ей говорю: «Не рени». Белом.

гл

урандать

 

[3]

Громко плакать.  

гл

урандать

 

Ф

"выть, плакать", олонецк., арханг., урындать — то же

гл

урындать

 

Ф

см. урандать

гл

рюмсати

укр.

[9]

"плакать; нюнить, хныкать"

 

рюмса

укр.

[9]

"нюня, плакса"

гл

рюмить

 

Д

Рымонить пск. твер. реветь, рюмить, рымзать зап.; смол. рюмзать, плакать, хныкать по-ребячьи.

гл

рюмзать

 

Д

см. рюмить

гл

румзать

 

Д

см. руить

гл

рымзать

 

Д

см. рюмить

 

рымза

 

Д

Рымза, плаксивый, плакса.

 

рюма

 

Д

Рюма об. ряз. симб. плакса, хныкса, рева.

 

рюма

укр.

[9]

"нюня, плакса"

гл

реветь

 

E

Громко плакать.

гл

реветь

 

Д

Ревьма плакать, вопить, плакать голосом, навзрыд, или, как дети, кричать в плаче долго, протяжно.

гл

реветь

 

Е

Громко плакать.

гл

равайдать

 

Ф

"плакать, голосить", олонецк. (Кулик.). Из олонецк. ravu "испуганный крик" (Калима 193; Mél. Mikkola 413).

 

рёвда

 

 

{Ревун, ревущий (-ая)}.

гл

равандать

 

 

см. равайдать

 

ревун

 

Д

Ревун, ревунья; ревуша, рёвута яросл. рёва об. ревуха ж. ревун или крикун, плакса, крикса, воюкса.

 

рёв

 

У

Громкий плач.

гл

роптать

 

О

Выражать недовольство, обиду, сетовать.

гл

роптать

 

Д

Роптать на что, о чем, брюзжать; изъявлять неудовольствие на что-либо, принимать что за обиду, обижаться чем.

гл

рабайдать

 

Ф

"плакать, голосить", олонецк. (Кулик.), ср. равайдать — то же. От олонецк. ravu "испуганный крик", согласно Калиме (193).

гл

ululać śa

польск.

[7]

"жаловаться, плакать"

гл

ляляйдать

 

[64]

Плакать. Олон., 1885—1898.

гл

ляляйдать

 

[64]

Громко кричать, {реветь} плакать. Олон., 1885—1898.