Важность, значимость, достоинство, ценность; что-л.
важное, значимое, ценное.
|
|
|
|
|
|
ценность |
|
Е |
Важность, значение. |
|
ценность |
|
Е |
То, что имеет высокую стоимость; ценный предмет. |
|
ценность |
|
Е |
Стоимость чего-л., выраженная в деньгах; цена. // Высокая стоимость чего-л. // Соотношение по курсу; достоинство (о деньгах, ценных бумагах). |
|
цена |
|
Е |
Затраты, усилия, старания и т.п., употребленные на что-л. // Роль, значение, которое придают кому-л., чему-л. |
|
цена |
|
Д |
Цена ж. достоинство, стоимость, плата, во что ставят вещь или труд, чего что-либо стоит, во что ценится в продаже или покупке; мера на деньги. |
|
цена |
|
Д |
Достоинство вещи или дела. |
|
ценный |
|
Е |
Имеющий важное значение. // Такой, которым дорожат. // Очень нужный, полезный. |
|
ценный |
|
Е |
Имеющий цену, обладающий
стоимостью, выраженной в деньгах. // Имеющий высокую стоимость; дорогой. // Имеющий объявленную ценность (о посылке, письме и т.п.). |
|
ценный |
|
Д |
Ценный, дорогой, стоящий много, что в цене. Это вещь ценная, на охотника и знатока. Ценные каменья, драгоценные, идущие на украшенье нарядов. |
|
цена |
|
Е |
Стоимость чего-л., выраженная в денежных единицах. // Плата,
вознаграждение за что-л. |
|
вартiсть |
укр. |
[200] |
Положительное качество, ценность. Якось старші й відомі
письменники прислали твори — я сказав би — вартості
не дуже високої (Коцюб., III, 1956, 255); Великі поети братніх народів
— Пушкін і Шевченко — перші на всю височінь підняли безмежну художньо-ідейну
вартість твору [«Слова о полку Ігоревім»] (Рильський, III, 1956, 29). |
|
вартiсть |
укр. |
[200] |
Выраженная в деньгах стоимость чего-н.
На гравюрі невеликої вартості Геркулес, піднявши
здорову довбню, замірявся на страшного лева (Н.-Лев., III, 1956, 39); Ці
вагони коштували дуже дорого, їх вартість обчислювалась втричі більш від
вартості вагонів американського типу (Трубл., III, 1956, 423). |
|
вартiсть |
укр. |
[200] |
Экономическая категория, свойственная товарному
производству, которая составляет воплощённый и овеществлённый в товаре
общественно-полезный труд... стоимость товара определяется количеством труда,
затраченного во время производства его. (Маркс, Капітал, т. І, кн. І,
1952, 45). |
|
вартiсний |
укр. |
[200] |
Прилаг. от вартiсть. У радгоспах., валова продукція обчислюється у вартісному
виразі (Колг. Укр., 4, 1957, 6); Кривбас повинен більше увійти
в нашу велику пресу, бо це дуже вартісний шматок
радянської казкової землі (Ю. Янов., II, 1954, 262). |
|
вартий |
укр. |
[200] |
Заслуживающий чего-н. — Хіба ж
я справді не варт, щоб до мене серце прилягло? (Вовчок,
VI, 1956, 280); [Ганна:] Не варта ти того, щоб з тобою панькатися, не таке
твоє лихо велике, як дурне! (Кроп., II, 1958,
59); Ти вартий кращої роботи (Л. Укр., III, 1952, 693); Він [Коцюбинський] певен: коли Горький простягає йому
дружню руку — значить, він вартий цього рукостискання (Сміл., Пов. і
опов., 1949, 72); Аероплан у небі лине гордий,— Хіба він, справді,
захвату не варт? (Рильський, І, 1956, 173). // Соответствующий
кому-н., чему-н. по своим качествам. [М і р і а м: ]
Се правда! Він ніколи не вважав на те, що з вас
ніхто його не вартий (Л. Укр., II, 1951, 123); [В е р б а:] А я питав
Вакуленка, і він її [Ганну] так хвалив.., [Ковшик:] А ви коло неї
Вакуленка намалюйте, одне одного
варті (Корн., II, 1955, 230); Земля різна.. Інша десятина двох варта (Головко,
II, 1957, 497). |
|
вартий |
укр. |
[200] |
Имеющий определённую ценность,
стоимость. |
|
вартий |
укр. |
[200] |
Необходимый, важный. |
|
варт |
укр. |
[200] |
В знач. причастия - см. вартий. |
|
värd |
шв. |
[241] |
"стоящий; достойный" |
|
värde |
шв. |
[241] |
"стоимость, ценность; достоинство; av ~ ценный, полёзный" |
|
värdi |
шв. |
[241] |
"цена, установленная оценщиком" |
|
värdig |
шв. |
[241] |
"достойный; vara — ngn быть достойным кого-л.; полный достоинства" |
|
важкий |
|
Д |
см. важный |
|
важкой |
|
Д |
см. важный |
|
важность |
|
|
Важность ж. свойство, состояние важного |
|
важность |
|
Е |
Отвлеч. сущ. по знач. прил.: важный |
|
важный |
|
|
Важный, стар. важкий, важкой южн. увесистый, тяжелый, веский. || Уважительный, значительный, требующий особого внимания, уважения. || Осанистый, знаменитый, величественный, степенный; гордый. || Кур. тамб. отличный, прекрасный, превосходный. |
|
важный |
|
Е |
1) а) Имеющий большое значение, заслуживающий особого внимания. б) Нужный, необходимый для кого-л., чего-л. 2) Обладающий значительной властью, влиянием, высокий по положению, должности и т.п. 3) а) перен. Величавый, горделивый, надменный. б) Преисполненный значительности, внушительный. |
|
|
|
|
|