Понятия, имена, лексическая среда.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Наверх.

 

 

Живот, утроба.

 

 

шкембе

болг.

[159]

"брюхо, пузо"

чрѣсла

др.- русск.

[171]

"утроба женская"

чресла

 

Д

см. чересла

чересло

 

Ф

"{о(б)хват, тело; полнота, толщина; черево, утроба, живот} поясница"

чересла

 

Д

Чересла ср. мн. чресла, церк. чресла, поясница, окружность тела над тазом.

чересл

 

Д

{Обхват, охват, беремя; полнота, толщина; черево, утроба, живот} Чересел, чересл м. чресленик церк. чресельник, пояс, кушак, опояска; кошель.

чересел

 

Д

см. чересл

черес

 

Д

см. чересл

чрѣвъ

др.- русск.

[171]

"животъ, чрево"

чревъ

др.- русск.

[171]

см. чрѣвъ

чрѣво

др.- русск.

[171]

"чрево — животъ, брюхо"

чрѣво

др.- русск.

[171]

"утроба женская: — И се зачьнеши въ чрѣвѣ (γαστρί). Лук. I. 31. Остр. ев. Блаженоє чрѣво, ношьшеє та (μακαρία ή κοιλία). Лук. XI. 27. т. ж. Дрѣвле бееплодьная развьрзлъ еси чрѣвѣса. Мин, 1096 г.".

чрево

 

Е

Живот, брюхо.           

чрево

 

Д

см. черево

чрево

болг.

[7]

"живот"

чрьво

ст. слав.

[7]

"живот"

черво

з.укр.

[123]

Живот. Заст, Кіцм.

черво

з.укр.

[126]

"живот". Роспорола об колок наша корова черво. 392.

чарво

з.укр.

[123]

Живот. Заставна.

черево

др.- русск.

[171]

"животъ, брюхо"

черево

др.- русск.

[171]

"чрево, утроба"

черево

 

[112]

То же, что черева; живот человека, утроба.

черево

 

Д

Черево и чрево ср. брюхо, живот, тезево (кезево), пузо, брюшная полость, с нутром своим и с покровами. Раб чрева своего, обжора и сластоежка. От своего чрева гнет (врет).

черево

 

[7]

"чрево, утроба"

черево

 

Д

Утроба женская. Плод во чреве. Чрево все грехи скажет (беременность).

черево

 

[141]

Живот, брюхо. С устья и до вершины все по ней итти и по наволокам по обе стороны а в середням воду на бродах коню по тебеньки и по череву (Томск , 1638 г).

черево

укр.

[9]

"(у человека) живот, брюхо, пузо, чрево; 2> (у животных) брюхо, живот"

черево

укр.

[200]

Живот. Бідний з праці аж рветься, а багатому черево дметься (Укр.. присл.., 1963, 115); влей Потік у черево чернече! (Шевч., II, 1963, 400); Ми почали виконувати обхідний марш у бік великого лісу. Де — на череві, де — рачки, наблизились до передбачуваного ворожого місцеперебування (Ю. Янов., І, 1954, 62); Копі по черево грузли в снігу (Мик., II, 1957, 282); Вужак повільно, мляво, мов сонний, спустився з куща, показуючи своє срібне, в темних кільцях черево (Донч., Вибр., 1948, 212); Попід осокою вузенькою чорною смужечкою скрадається лис. Він повз на череві, нехтуючи заради вечері м'яким кожушком (Мушк., День.., 1967, 73); // Большой живот. — Наїв черево на чужому горі, ще й співає (Стельмах, І, 1962, 51); Невістка з довгастим личком підлітка, що витягнувся надміру, але вже з черевом перед собою, водить за свекрухою запитливими очима (Вільде, На порозі, 1955, 241).

черево

русин.

[153]

"живот, утроба; чрево"

черево

з.укр.

[126]

"живот беременной женщины"

черево

з.укр.

[126]

см. черво

черево

з. укр.

[57]

"живот человека, животного"

черёво

 

[111]

Живот. 64 (23). * Черево скрякнуть. Надорваться, повредить живот от поднятия тяжести. 64 (23).

черёво

 

Ф

черёво «живот, чрево», мн. черева «внутренности», диал. черёвко «ребенок», очереветь «забеременеть», чрево (из цслав.), укр. черево, блр. черево — то же, мн. черовы «родные дети», др.-русск; черево «живот, кожа с живота», ст.-слав. чрѣво κοιλία, γαστήρ (Остром., Map., Клоц., Euch. Sin., Супр.), цслав. чрѣво, род. п. чрівесе, болг. чрево, сербохорв. цријево, словен, črevo, род. п. -ęsa «кишка, низ живота, брюхо», чеш. strevo, слвц. črevo «кишка», польск. trzewo, мн. -а «внутренности», в.-луж. črjewo, н.-луж. cŕowo, полаб. crevú. || Праслав. *čеrvо, по-видимому, родственно др.-прусск. kērmens м. «тело, живот», далее пытаются связывать с др.-исл. hçrund «мясо, тело», д.-в.-н. hërdo «шкура, кожа» и со словами, приводимыми на кора, скора; см. И. Шмидт, Vok. 2, 76; Бернекер I, 150 и сл.; Траутман, BSW 128; Apr. Sprd. 356; Шпехт 79. Менее убе­дительно сравнение с др.-инд. krp «форма, фигура», авест. kərəfš «тело, фигура», лат. corpus «тело, туловище», д.-в.-н. href — то же, греч. πραπίς «грудобрюшная преграда» (напр., Мейе — Эрну 258; против см. Вальде— Гофм. I, 277 и сл.) или с гот. haírpra «внутренности» (Мейе, Et. 167 и сл.; Бругман, Grdr. 2, I, 330; Траутман, BS W 128; против см. Педерсен, KZ 39, 459). Диал. черево «изгиб, излучина реки», шенкурск. (Подв.), может быть объяснено из знач. «кишка».

черёво

 

[112]

см. черева

черева

 

[112]

Живот человека, утроба. У меня церёва не болит. Тот. Мос. Все черёва болят. Тот. Мос. Обжора экий, полную черёву набил. Сок. Вороб.

черева

 

[112]

Пуп.

черёва

 

[139]

Брюхо, животъ, кишки, внутренность человѣка или животнаго.

черёва

 

[112]

см. черева

чэрэва

 

[137]

см. чарэва

чарэва

 

[137]

Чрево. Иш, екое чарэва атрастиу (Степок).

черяво

 

[25]

Чрево, живот Екатерининская

черев

 

[141]

То же, что черево; живот, брюхо.

črevo

словен.

[7]

"брюхо, нижняя часть живота"

черевце

укр.

[200]

Задняя часть тела у членистоногих насекомых. На високу билину видряпався вусатий коник з жовтим черевцем (Донч., III, 1956, 388); Черевце комах складається з кількох сегментів, кількість яких у різних видів не однакова, але не перевершує десяти (Захист рослин.., 1952, 18).

череватий

укр.

[200]

Имеющий большой живот. Наче уві сні з'явився Іннин батько — чере­ватий, з дзеркально відшліфованою лисиною (Речм., Твій побратим, 1962, 193); На Проході у канавах бли­щала вода.. Ліниво помахували хвостиками схожі на океанських китів череваті пуголовки (Збан., Сеспель, 1961, 427).

черевии

др.- русск.

[171]

"прил. отъ сл. черево"

чрѣвьныи

др.- русск.

[171]

"прил. отъ сл. чрѣво — относящейся къ животу, къ желудку"

чрѣвьныи

др.- русск.

[171]

"относящійся къ утробѣ"

чревьныи

др.- русск.

[171]

см. чрѣвьныи

черевний

укр.

[200]

Прил. к  черево. Лікар водив пальцями по всій черевній поверхні і, натискаючи то в одному, то в іншому місці, шукав бодай якихось ознак апендициту, на який жалівся хворий (Д. Бедзик, Дніп­ро.., 1951, 9); Черевна порожнина.

черевина

укр.

[9]

"брюхо; живот"

черевина

укр.

[200]

То же, что черево; живот.. На піч мене пустіть, на саму середину загріти черевину (Сл. Гр.).

черевина

з. укр.

[56]

"живот"

черевина

з. укр.

[55]

"живот"

черевиня

з. укр.

[55]

То же, что черевина, живот.

чича

 

[66]

Живот.

чиста

др.- русск.

[171]

"утроба: — Пройде чистоу (ΰπέδυ νηδύν). Ирм. ок. 1250 г. (на Рожд. Христ.)".

чемодан

 

Д

Брюхо, живот, тезево, пузо.

церёва

 

[112]

см. черева

хаща

укр.

[9]

"{дебрь, глубь, пучина} дебри, трущоба"

has

венг.

[237]

"живот"

házi

венг.

[237]

"внутренний"

охат

 

[122]

см. охад

охот

 

[122]

см. оход

оход

 

[122]

Оход и охот. Живот, брюхо. Сама [баба] ляжыт, атставифшы вохат. Беж. Во, какей у тябё вохът. Пуст.

оход

 

Д

Желудок или брюхо

охад

 

[122]

Живот. Ну, пака Даша напишет, у неё [внучки] охат выйдет [Даша пишет, а внучка ест]. Беж.

охват

 

Д

Беремя, охабка.

сердце

 

Д

Нутро, недро, утроба.

серёдка

 

[177]

Живот. Забайкал.

střislo

чеш.

Ф

"{чересло; живот, утроба} грудобрюшная преграда, диафрагма; пах; внутренность"

скет

 

[64]

Живот, брюхо. Помор. Арх, 1885.

sinus

лат.

[39]

"изогнутость, кривизна; изгиб, извив; выпуклость, вздутие; парус; вьющаяся прядь, завиток, локон; складка; пазуха или карман; одежда, платье; сеть звероловная;  грудь, лоно, объятия; окружение; нежная любовь, забота; защита, опека; глубина, недра; середина, средоточие,  центр; власть, распоряжение; источник средств; залив, бухта; побережье залива; круг, кольцо; впадина, ущелье, пропасть"

třištla

чеш.

[7]

см. střislo

tříslo

чеш.

[233]

"anat. пах"

торкач

 

[3]

Большой живот.

trzewo

польск.

Ф

«внутренности»

ятро

 

Д

Ятро и ятро ср. ятра мн. черева, нутро, нутренности. Яко елень уязвлен стрелою в ятра, Притч., в утробу или в черева?

ήτρον

др. гр.

[38]

"живот, брюшная полость"

утроба

др.- русск.

[171]

"животъ, чрево"

утроба

др.- русск.

[171]

"утроба женская, чрево"

утроба

 

Д

Утроба ж. утробица орл. ятреба, ниж. нутроба, живот, брюхо, чрево, кезево.

утроба

 

Д

Матка. Я носила его во утробе своей!

утроба

укр.

[200]

Живот, черево вообще. Вам тільки б латоч­ку трави, Знайдете, наб'єте утроби — / ситі, і бла­женні ви! (Зеров, Вибр., 1966, 422); — Мерзенний п'янице! — вигукнув  він.. — Винним  гелієм   [зіллям] утробу свою услаждаєш [тішиш]? (Донч., III, 1956, 148); — Не подобие воїну, не учинивши подвигу..', утробу свою насищати (Баш, На землі.., 1957, 62).

ятреба

 

Д

Ятреба ж. южн. утроба.

тешка

 

 

{То же, что тежка; пузо, брюхо, живот}.

тешка

 

Е

см. пупок

тежка

 

Д

см. тезево

тежка

 

Д

см. тезево

тезево

 

Д

Тезево ср. пенз. тежка, кезево, пузо, брюхо, живот.

корсак

 

[24]

Большой живот, брюхо. Влг: Ник. Наелся до отвала, корсак ну-ко какой у тебя! (Ник, Завражье).

курсак

 

[25]

Большой живот. Какой курсак наела (Бгявл ) Алдр , Груш , Карг, Клз , Смкр.

курсак

 

[135]

Желудок, живот. (Шутл.): Курсак пустой, подъём крутой, командир гюй...

курсак

 

[177]

Живот, желудок. Прибайкал.

курсак

 

[64]

Живот; желудок. Сигиах., Телав. Тифлис, 1909. Арм. ССР, Орл. * К у р с а к пропал у кого-либо. Очень голоден кто-либо. Давай ему есть: курсак у него совсем пропал. Алекс. Куйбыш. Уральск., Соль-Илецк. Чкал. // Детский желудок. Ешь, ешь — курсак все переварит. Набил курсак всякой всячиной и убежал. Усть-Лабин. Краснодар., 1965.

курсак

 

[122]

Часть тела, в которой находятся органы пищеварения; живот. Поёш, а то курсак-то пропал, наверно. Стр. Курсак свой нъкряпалъ, и не здыхъцца. Н-Рж. А не паработаеш, так и курсак парозный буде; трибух пустой; усё-дых пуста буде; кишка кишке кукиш дась. Пуст. С утра курсак упал, йись хочитца, аташшял жывот. Вл. + Кар. ср. живот, требух.

керзма

 

[64]

Большой живот; брюхо. Олон., Филимонов, 1897.

кардюк

 

[24]

Живот, брюхо. Арх: В-Т. Ну вот, набила свой кардюк, теперь и поговорить можно (В-Т, Загорье).

кордюк

 

[24]

Большой живот. Влг: Кад, Ник. Ну и кордюк отъел! (Кад, Крестовая). Работали раньше, некогда было кордюки-то разводить (Ник, Полежаево).

корна

 

[64]

Живот, утроба. Эк корну-то набивает! Влад., Ряз., Макаров. Ср. К а р н а.

кромьство

др. русск.

[171]

"внутренность"

каравай

 

[24]

Большой живот. Влг: В-Уст. * С караваем. О беременной женщине. Влг: В-Уст. У меня родных не было, так мне куда с караваем было бы деваться (В-Уст, Варженская Заимка).

короб

 

[111]

Утроба, живот. Хорошо ему, полон короб набил.     104 (И).

короб

 

[64]

Утроба. Хорошо ему, полон короб набил. Галич. Костром., 1820.

коробок

 

[3]

{Живот.} О проявлении беременности. Теперь догуляются, что коробок растет. Подп.

курея

 

[64]

{Живот беременной женщины.} Беременность. Курея-то на нос лезет. Уржум. Вят., 1882.

курея

 

[176]

Беременность, живот. Курея-то на нос лезет. Магниц­кий; СРНГ.

курья

 

[176]

То же, что курея; живот беременной женщины. Васнецов; СРНГ.

келюх

з.укр.

[124]

"живот, брюхо («с внешней стороны»)"

κόλπος

др. греч.

[38]

"женское лоно, чрево, утроба; грудь; пазуха; складка, складки платья; лоно, пучина; залив, бухта; долина, лощина}"

кельбухи

 

[64]

Полость живота, кишки Дон. 1929.

кишка

 

[24]

Живот. Влг: Ник. Кишка-то как большая, родит скоро кошка (Ник, Юшково).

кишка

 

[3]

Живот. Кишка у ей большая, живот что кишка — все равно. Медв.

куща

русск.-цслав.

[198]

Вместилище, оболочка (о женской утробе). Гь. . . снидѳ съ нѳбѳсѣ въ утробу двцю входя. Приятъ же двца с покланяньѳмъ в кущю плотяную, не болѣвши. (Сл. мт. Илар.) Мус.-Пушк. сб., 38. 1414 г.— Ср. куча.

кеша

 

[64]

Живот, брюхо. Волог.

каша

 

[64]

Бить под кашу. Бить в верхнюю часть живота, под грудную клетку. Он, знаешь что, nод кашу бил, ни один не стоит. Соль-Илецк. Чкал,. 1955.

кишора

 

[112]

Большой живот. Посмотрй-ко, кишору наела! Кишора-то у тя — хоть молоти на ней! К-Г. Навол.

кошель

 

[64]

О животе беременной женщи­ны. Он твоя девка кошель носит, а иде же муж? Калуж., 1972.

кошель

 

[122]

О животе, желудке.

кашель

 

[122]

см. кошель

кошоль

 

[122]

см. кошель

кушель

 

[122]

см. кошель

кишень

 

[64]

Желудок, брюхо.  Пск. Твер., Даль.

кишень

 

Д

см. киса

кишеня

 

Д

см. киса

кишинье

 

[64]

Живот. У мужиков то эдаки кишинья отращены. Пиво пьют да водку живот большой. Медвежьегор. КАССР, 1970.

куча

 

[64]

{О большом животе, о животе беременной женщины.} О женщине на последних месяцах беременности. Свердл., 1972. о В куче. В состоянии беременности (о женщине). — Дал нам бог кого? — Нет еще, жена в куче. Сиб., 1852. Юго-Зап. Сиб., Том., Кемер., Алт., Иркут., Перм., Костром., Новг., Арх., Олон.

киса

 

Д

{Живот, утроба, брюхо.} Киса южн. зап. кишень, кишеня ж. мошна, зепь.

киса

 

[3]

Живот. Киса, брюхо больше, или сумка больша на плеча, что-то отвисшее что-то, а больше про живот говорят. Медв. Вот у меня киса вёснет кака [указывает на вздутый живот]. Белом.

кутырь

 

[64]

Живот, брюхо. Я уж наелся, пощупай: во-о какой кутырь. Брян., 1968.

кижмо

 

Д

см. кезево

кезик

 

[122]

Часть тела человека, где находятся печень, желудок и другие органы; живот.

кезик

 

[64]

Брюхо, живот. Нерехт. Костром.,  Диев.

кезюк

 

[64]

Живот, брюхо. Ишь ты, кезюк-то набил. Пск., Осташк. Твер., 1855, Твер., Нерехт. Костром.

кезюк

 

[122]

см. кезик

кизюк

 

[64]

Живот, брюхо Пек., Осташк Твер. 1855 Твер.

киза

 

[64]

Живот. Ишь кизу-то распустила, как гора хорошая. Кадуйск. Волог., 1950.

кезо

 

[64]

Большой живот, брюхо. Рыб. Яросл., Слов. Акад. 1909.

козуля

 

[64]

О чем-либо поднявшемся, вздувшемся, часто о животе беременной женщины. Петрозав. Олон., 1864. Шадр. Перм., 1930.

кизуля

 

[3]

Живот. Это кизулю набил, это живот наел. Медв. Это вот живот называется кизуля, раньше это так говорили. Там же.

кизуля

 

[64]

Кизуля и кизюля. Живот, брюхо. Петрозав Олон., Слов Акад 1909. // Живот беременной женщины. Олон., 1885—1898 У тебя что ни год, то и кизуля. Заонеж. Олон., 1872.

кизюля

 

[64]

см. кизуля

кезуля

 

[64]

Живот, брюхо. Олон. 1883 — 1898.

кезево

 

Д

Кезево, кижмо ср. вост. ниж. тезево, брюхо, пузо, живот, твер. кендюх.

кезево

 

[64]

Живот, брюхо. Нижегор. 1852 Влад., Моск., Вост., Самар., Пенз., Ворон., Урал, Олон.

кузов

 

[64]

О животе беременной. Олон., 1885—1898. Тюмен. Тобол.

кузовок

 

[64]

О животе беременной женщины. Покр. Влад., 1910.

кадык

 

[64]

Брюхо, живот. Набил бы ты кадык-то щам. Осташк. Твер., 1855.

кендюх

 

Д

см. кезево

кендюх

 

[64]

Кендюк н кендюх. Живот, брюхо. Курск., Даль. Твер., Даль. Кендюх набил. Не головой, а кендюхом живет. Серов. Свердл. // К е н д ю х. Отвислый живот. Новооск. Курск., 1852. — Ср. К е з ю к.

кендюк

 

[64]

см. кендюх

кема

 

[64]

Брюхо. Волог. 1898.

капшук

з. укр.

[123]

"живот. Заст. Подивиси, який він капшук наїв, а жінка, як сибилинка (Звенячин Заст.)".

живот

 

Д

Утроба, брюхо, третья большая полость человека и подобно ему устроенных животных, от груди (от гусаковой перепонки, (diaphragma) до таза; в животе: желудок, кишки, печень, селезенка, все вообще орудия пищеварения.

зепь

 

[64]

Живот. Урал., 1934. Ср. Урал.

гєливатий

з.укр.

[121]

"череватый"

ґелево

русин.

[153]

"животина; брюхо; пузо"

ґеливо

з. укр.

[123]

Черево; живот, утроба, брюхо. Заст., Кіцм., Стор., Глиб., Нов., Хот. Ану піткігни своє ґєливо, роспустив го, як торбу! (Борівці Кіцм.).

гєливо

з.укр.

[121]

"большой живот"

гузырь

 

 

см. гузно

гузло

 

Д

см. гузно

гузно

 

Д

Живот.

гузов

 

 

см. гузно

гузо

 

 

см. гузно

ґембець

русин.

[153]

"брюшко; желудок"

гембатый

русин.

[153]

"пузатый"

гемба

русин.

[153]

"животина; брюхо; пузо"

ядро

др.- русск.

[171]

"лоно: — Отъ отчь ядръ... съшьдъ. Изб. 1073%. л. 21. Оческихъ ядръ. Симе. вѣр. Плад.".

ядро

др.- русск.

[171]

"утроба женская"

адро

др.- русск.

[171]

"лоно, sinus"

ѣдро

др.- русск.

[171]

см. адро

нутро

 

Д

Нутро ср., нутр м., нутрина, нутреность, нутрь ж. внутренность, утроба, черева.

нутро

 

[177]

Верхняя часть живота.

нутро

 

[138]

Внутренности, живот.

нутрё

 

[135]

Внутренность, утроба, недра.

нутрь

 

Д

см. нутро

нутр

 

Д

см. нутро

нутреность

 

Д

см. нутро

нутренность

 

[177]

Живот. - Нутренность у ней болит. Новосиб., Маслянин.

нутрина

 

Д

см. нутро

нутроба

 

Д

Нутроба ж. нутро человека и животнных, утроба, особенно брюшная полость, черева.

нутроба

 

[64]

Утроба. Даль [без указ, места]. Север., Астахова.

надро

др.- русск.

[171]

см. нѣдро

нѣдро

др.- русск.

[171]

"лоно; κόλπος {женское лоно, чрево, утроба; грудь; пазуха; складка, складки платья; лоно, пучина; залив, бухта; долина, лощина}"

нѣдро

др.- русск.

[171]

"sinus {изогнутость, кривизна; изгиб, извив; выпуклость, вздутие; парус; вьющаяся прядь, завиток, локон; складка; пазуха или карман; одежда, платье; сеть звероловная;  грудь, лоно, объятия; окружение; нежная любовь, забота; защита, опека; глубина, недра; середина, средоточие,  центр; власть, распоряжение; источник средств; залив, бухта; побережье залива; круг, кольцо; впадина, ущелье, пропасть} — см. адро, надро, ядро".

нѣдро

 

[110]

Чрево, утроба. Сколь много погрѣшностей ежедневно происходит .. от незнания чувственных жил, .. во внутренных тѣла нѣдрах раздѣляющихся! Сл. анат.-физиол. с. VI. По том из нѣдров бренных И человѣк выходит, Наг, слаб и безоружен. Хрс. Тв. VII 234. ◊ Среднее, нижнее н. Анат. Сосуды Лимфатическия [водныя] из нижняго нѣдра, от обоюду встающия. КАН 81. Разумѣю здѣ о нарочитых ходах собенних, имиже соки кормителныя из кишек сквось нижняго, в среднее нѣдро до самаго сердца проходят. КАН 65.

недро

русск.-цслав.

[198]

Грудь, живот, нижняя часть живота. (1159): Гнѣвъ мужу правды божиа не содѣваетъ. . . ярость бо въ нѣдрахъ безумныхъ водворится. Ник. лет. IX, 214. Воздухи же и пелены шитыя и низаныя драгиа. . . на плещу свою вместо приволок ко брани воздеваху, и поясы священными опаяса-хуся по блудным недром. Сказ. Авр. Па-лицына 1, 124. 1620 г.

недро

 

Д

Недро ср. или мн. недра, нутро, нутреность, утроба или глубь. Недра земли, нутрозем. Недра морские все поглощают. Материнские недра.

недро

 

Ф

недро, мн. недра, укр. надро «лоно, грудь», нідра «недра», др.-русск. ядра мн. «недра, глубина, лоно» (Нестор, Жит. Бор. и Глеба: отъ ядръ земьныхъ), ст.-слав. нѣдра мн. κόλπος (Супр.) наряду с идра —то же (Клоц., Супр., Ps. Sin.), болг. недра (Младенов 349), сербохорв. њедра, мн., род. п. Еьѳдара «пазуха», словен, jádro «брюшко, опухоль», nędro, nędrje ср. р. «грудь», nádra мн.—то же, чеш. ňadra мн. ср. р. «грудь, лоно, пазуха», слвц. ňadrá, польск. niadro, в.-луж., н.-луж. ňadra мн. «груди». || Трудное слово. Праслав. *nědro могло произойти из сложения vъnědrěxъ, местн. мн., vbnědra, вин. мн., из *ědra, которое в свободном виде должно было дать праслав. *jadra. Формы на -n, возм., /обобщены из названных выше сочетаний; см. Френкель, AfslPh 39, 73. Невероятно различное происхождение форм на n- и без n-. Достойно внимания сравнение *jadro с греч. ήτορ cp, p. «сердце» (эол. вместо *ήταρ) ήτρον «низ живота», д.-в.-н. adara «жила», in-âdiri «внутренности», ирл. in-athar — тоже; см. И. Шмидт, Pluralb. 198; Буггө, ВВ 18, 171; Бругман, Grdr. 2, 1, 330. Слав, -dr- при -tr- в др. языках, возм., объясняется влиянием семантически близкого слова, напр. др.-инд. udáram «брюхо»; см. Бернекер 1, 270 и сл. Менее вероятно возведение к nědro и сближение с греч. νηδός «живот, утроба» (Мейе, Ét. 408 и сл.). Неправдоподобно сопоставление * jadřo с арм. ait «щека», ai tnu m «набухаю», aitumn «опухание, вздутие», греч. οΐδος «опухоль», οίδάω, οίδέω «набухать, пухнуть», д.-в.-н. eig «нарыв», д.-в.-н. eitar, нов.-в.-н. Eiter «гной», вопреки Бернекеру (1, 270 и сл.) [Георгиев (Въпроси, 60, «Балканско езикознание», I, София, 1959, стр. 75) сближает слав, nědro с греч. νηδύς «живот, чрево», νηδυιά «внутренности», производя их от *ne-ed- «то, что не едят». — T.]

нядро

др.- русск.

[171]

ѣдро, пазуха; κόλπος"

мирёшка

 

[122]

см. мерёжка

мярёшка

 

[122]

см. мерёжка

мерёжка

 

[122]

Ум. —> мерёжа; утроба, нутро. Ня накляпал яшшё мярёшку, яшшё йись хочиш? [ребенку]. Н-Сок.

мережа

 

[122]

Утроба, нутро

мережа

 

[64]

О человеке с большим аппети­том — обжоре. Слов. карт. ИРЯЗ (без указ. места].

мерёжа

 

[64]

см. мережа

мерёжа

 

[122]

см. мережа

мирёжа

 

[122]

см. мережа

мярёжа

 

[122]

см. мережа

мурло

 

[176]

Живот. Кот мурло набил и разлёгся. Мрш.

мерна

 

[3]

Рыболовная снасть; мережа с тремя горловинами. По-досюльному — это мернушки, мёрны, мережки трехгорлые, это по-старинке уж. Медв.

мара

 

[64]

{Брюхо, живот.} "О желудке ненасытного человека". Жадной, что увидит в миру, то все бы в свою мару. Пудож, Олон., Шайжин.

мѣшок

русск.-цслав.

[198]

О полом мешкообразном органе тела (грыже, пузыре, мошонке, зобе). Кишки которые входятъ в мешѳкъ. Травник Любч., 379. XVII в. со 1534 г. И инне есть звѣри, в тихъ звврѳй подъ шиею ви-ситъ якъ мѣшокъ, и в той мѣшокъ пищу влагают,   а другий  мѣшокъ таковий же з заду виситъ, и тимъ испражняются. Козм. V, 31, н. XVIII в.

мушко

 

[176]

Брюшко, живот. Набил мушко-то! Зеленин; СРНГ.

мошна

 

Д

Мошна, мошня ж. кошель, киса.

мѣшина

болг.

[7]

"брюхо, живот"

мешина

серб.

[7]

"живот, брюхо"

mešina

серб.

[7]

"живот"

mišina

серб.

[7]

см. mešina

mjěšina

серб.

[7]

"брюхо, живот"

мацiця

з.укр.

[123]

Матка, внутренний половой орган женщины и самки животного. Вижн. Заслабла на запалінє маціці, типер лежит у шпитали у Вашківцях (Замістя Вижн.).

maciek

польск.

[7]

"брюхо"

место

 

Д

{Женская утроба, черево.} В утробе беременной: placenta, послед, сосудистая лепешка, из коей, через пуповину, зародышу собщается питанье (а не перепонка).

место

 

[64]

Полое место. Брюшная часть и бока ниже ребер (до тазобедренной кости). Верхнетоем. Арх., 1963. Ленингр., Амур. * Полые места. Сольвыч. Волог., 1883-1898. Новг., Том.

матка

 

Д

Женская утроба, черево, та часть, в которой вынашивается детеныш.

мамонище

 

[64]

Увелич. к мамон; брюхо, живот. Углич. Яросл., 1908—1928.

мамон

 

[64]

Брюхо. Бурнашев. Волог., Афанасьев. Тамб., 1851. Сарат. Курск., Твер., Пск., Влад., Вят., Иркут., Новосиб. Твер., Даль. Чембар. Пенз., 1913. Влад., 1910. Слов. Акад. 1847. Влад., 1850. Ворон., Сарат., Пенз., Костром., Курск., Тамб., Яросл. Шадр. Перм., Бирюков. Котельн. Вят., 1869. Влад., 1850.

мамон

 

[111]

Мамон. Живот, утроба.

мамона

русск.-цслав.

[198]

Желудок, утроба, брюхо.

мамона

 

[64]

То же, что мамон, брюхо. Новг., 1920. Кадуйск. Волог., Архангельский.

мамоня

 

[64]

Живот, брюхо. Осташк. Твер., Пск., 1855. Терск. Слов. Акад. 1934 (с пометой «обл.»].

ворган

 

[64]

Большой живот; живот. Набил свой ворган-то! Ржев. Твер., 1897.

валё

 

[64]

Живот. У ей валё такой, як у солдатки у Гришкиной, Смол. Смол., 1914.

вачина

 

[64]

Живот; большой живот. Тотем. Волог., 1883—1889. Экую еачину отрастил Викторко, поди ему тяжело. Волог.

вохът

 

[122]

см. оход

вохот

 

[122]

см. оход

вохат

 

[122]

см. оход

воход

 

[122]

см. оход

вотроба

з. укр.

[121]

Утроба. Л: Н.Кам'янка, Т: Ласківці.

вутроба

з. укр.

[121]

см. вотроба

внутро

русин.

[153]

"нутро"

вонтроб

 

[138]

Живот.

вонтроба

 

[138]

см. вонтроб

вантроба

з. укр.

[55]

"утроба, внутренности"

ваньтюх

з. укр.

[55]

"черево; живот, утроба; внутренности; желудок"

вантух

з. укр.

[55]

см. ваньтюх

фуричаско

русин.

[153]

"брюхо"

фурик

русин.

[153]

"(гембець, пей) брюшко"

порожнина

укр.

[200]

Черевна порожнина. Брюшная полость.

полость

 

Д

Пустота внутри чего, простор, порожнее место во внутренности, утробе. Три полости тела животного: головная, грудная и брюшная, или еще тазовая.

пушка

 

[64]

Толстый жнвот, брюхо. Орл., Вят., 1890.

пушга

 

[64]

Живот, брюхо. Слобод. Вят., 1881.

пашина

 

 

см. паховина

пучина

русск.-цслав.

[198]

Брюхо, живот. Есство бо их [птенцов] гладаво ес(ть), и не удобь сытну имѣют пу­чину, егда ж(е) ли узрить оца или мтрь, ве-ликь вопль испущаеть, просящи у нея ясти. Палея Толк.2, 98 об. 1477 г. ~ XIII в. Π у ч и на корабля — трюм. Иона же, слѣзъ въ пучину корабля, спаше (εΙς* τήν κοίλην тоО πλοίου). (Ион. I, 5, парем.) Вост. II, 139. XV в.

пучина

 

[49]

Живот.

пучина

 

[64]

То же, что пуча; живот. Никол. Волог., 1850 Волог., Костром., Киров. Не ешь больше, заболит пучина то. Перм. Свердл., Енис|| Большой живот (у человека), брюхо. Чердын. Перм. 1927. Свердл., Киров. || Брюхо животного. Мураш. Киров., 1960.

пучина

 

Д

Брюхо. Набить пучину.

пачина

 

[114]

То же, что бачина {брюхо, живот}.

пачина

 

[64]

Брюхо. Ишъ набила почину. Камен. Свердл., 1981.

пуча

 

[64]

Живот человека. Камен. Свердл. 1984 || Большой живот. Камен Свердл , 1984 || Брюхо животного. Камен. Свердл., 1984.

паховина

 

Д

{Живот, брюхо.} Паховина ж. исподняя и боковая часть брюха животных, от пупа до пахов.

пахвина

укр.

[200]

Крайняя часть живота у животных от пупа до паха.

пузишко

 

Д

см. пузо

пузище

 

Д

см. пузо

пузочко

 

Д

см. пузо

пазуха

русск.-цслав.

[198]

Нутро, недра.

пуздро

 

Д

см. пузо

пузро

 

Д

см. пузо

пузо

 

Д

Пузо ср. пузишко, пузочко, пузище; пузро, пуздро; брюхо, живот, чрево, тезево, кезево, полость брюшная, со всеми черевами и покровами.

пентюх

 

[64]

Живот; брюхо. Твер., Ряз.. Даль. Волог.

пупок

 

[25]

Живот. Иш, пупок какой наел(Сл Масл)

пупок

 

Д

{Брюшко, брюхо, живот.} Пупок, в рухляди, брюшко; с мягкой и редкой шерстью.

пупок

 

Д

{Рыбное брюшко.} Рыбьи пупки, тежка, тонкая и жирная полоса вдоль, снизу. А кормового дворца запасов: две теши осетрих сухих, треть лукна пупков осетрих мокрых, стар.

пупок

 

Е

Тонкая, жирная срединная часть рыбьего брюшка; тешка

пупка

 

[64]

Рыбье брюшко. Колым Якут., 1901 Камч., 1899. Очень любили так называемую струганину — сырую мороженую рыбу (чир, нельма), причем лакомой частью были пупки — жирное брюшко. Индигирка, Якут.

пуп

 

Д

{Живот, брюхо.} Всякая выпуклость. // Скрянуть пуп, новг. надсадиться, надорваться, надмочься {надорвать живот}.

пуп

 

[64]

Рыбье брюшко, темя, желудок рыбы. Пинеж Арх, 1970.

папуг

 

[64]

Живот; желудок. Перм., 1850.

пупарь

 

[3]

Живот.

пуповина

 

[64]

Брюшная, особенно жирная часть рыбы, рыбье брюшко Пск, 1912-1914

брюшица

 

[114]

То же, что брюхо; живот.

брюшко

 

[114]

То же, что брюхо; живот.

брюшко

 

Е

Живот маленьких животных, птиц и т.п. // Часть тела членистоногих животных, следующая за грудью.//  Ласк. к сущ.: брюхо.

брушина

 

[114]

То же, что брюхо; живот.

брюшина

 

[114]

То же, что брюхо; живот.

брюшина

 

[64]

Брюшина, брюшная часть тела. Табор. Свердл., 1964.

брюшина

 

[64]

Живот. У моего все у батюшки родимого Там была-то все корова-то обжорчива; Она много пила да много ела тут — У ей скоро ведь брюшина-то тут треснула. Мезен. Арх., Марков. Экую брюшйну-тоотростил! Волог., 1902. И стала собака да кот эту рыбину есь. Кот начал есь брюшину (брюхо), а собака ела с головы (сказка). Лодейноп.Олон., Ончуков. Не останься чай, а лопни брюшина. Брюшиной лягнется на песок. Усть-Цилем. Арх. Брюшина не горшок, раздается на вершок, Онеж. КАССР, Ну, да теперь, что спина, то будет и брюшина! Кирил, Новг., Соко­ловы. * Большой, толстый живот. Как сядет на полок. Так у ней брю­шина до самых колен сползает. Покр. Влад. [год и автор неиз­вестны]. Сухой был, а таперь така брюшина матеруща. Тон., 1964.

брюшина

 

[64]

Живот беременной женщины, Холмог. Арх., 1907. Лодейноп. Олон.

брюшинка

 

[64]

Живот. Как грянул Кострюка о сыру землю, Тут рубашка-то треснула, И брюшинка вереснула, Каргоп. Олон., Гильфердинг.

брюшенцо

 

[64]

Живот. Кологр. Костром., 1896. — Ср. Б ру х о.

брухо

 

[64]

Брюхо, живот. Колым. Якут., 1901.

брюхо

 

[136]

Большой живот.

брюхо

 

[114]

Живот. Ср. бок, бочина, брушина, брюхина, брюшенёнка, брюшина, брюшинища, брющица, брющища, брюшко.

брюхо

 

[122]

Нижняя часть тела птицы. Анны [птицы] величиной как варона, брюха сиваватая, а крылышки чёрныя. Остр. Дн., Кар., Ляд.,  Н-Рж., Пав., Палк., Пен., Пл., Порх., Пск., Пуст., Себ., Сош., Холм. Ср. брюшина, брюшко.

брюхо

 

[136]

Живот человека и животного.

брюхо

 

[136]

Утроба матери.

брюхо

 

[64]

Живот беременной женщины; беременность. Шенк. Арх., Афанасьев. Арх. Петрозав. Олон., Гильфердинг. Калуж. Б.-Болд. Горьк., Чернышев. Красноуфим. Перм., Тр. Перм. губ. уч. арх. комисс, 1913.

брихо

 

[64]

Брюхо. Слобод. Вят., 1896.

брюхина

 

[114]

То же, что брюхо; живот.

брюховица

 

[64]

Брюхо, живот. Пошех., Молог. Яросл., 1849. Яросл. Набил брюховицу-то? Буйск. Костром., Покровский (с пометой: шутл.ш]. Ветл. Костром. Иван., Гарелин [с пометой: «иногда»].

брюховеня

 

[64]

Брюхо, большое брюхо. Ну и брюховеня у тебя. Гляди, батюшко, брюховеню-то растопырил. Ну, распустил свою брюховеню (много ест, пьет). Ветл. Костром., 1921—1924.

беремя

 

[64]

Живот. Вознес. Ленингр., 30-е годы XX в. * Живот беременной женщины; беременность. Холмог. Арх., 1907. — Беремя положить. Сделать женщину беременной. Ро­стов.  Яроел., 1902.

бочина

 

[114]

То же, что брюхо; живот.

бачина

 

[64]

Живот. Вельск. Волог., 1902.

бачина

 

[114]

{Брюхо, живот.} Часть одежды, приходящаяся на живот. Ср. брю­хо, пачина.

бочина

 

[114]

То же, что брюхо; живот.

бацина

 

[64]

То же, что бачина; живот. Усьян.-Дмитр. Сев.-Двин., 1928.

бас

з.укр

[126]

"живот"

бутро

 

Д

Бутро ср. каз. толстое брюхо, пузо.

бутро

 

[64]

Большой жирный живот. Ами у Сергушки, какое бутро-то! Спас. Казан., 1825. Казан.

бутор

 

[136]

Внутренности коровы. Кирс.

бок

 

[114]

То же, что брюхо; живот.

бок

 

[64]

Утроба. Пять (телят) принесла, шестой в боку. Шенк. Арх., 1858.

бажатка

 

[64]

Живот беременной женщины. Пудож. Олон., 1885—1898.

бандырь

 

[135]

Живот.

бебех

з.укр

[57]

"большой живот"

бебехатий

з.укр

[57]

"череватый, пузатый"

бубен

 

[111]

В сравн. Вона как наелся: брюхо-то ровно бубен. 104 (7). * Бубень. 38. Наел живот, словно бубень. 38.

бубень

 

[111]

см. бубен

рожденица

др.- русск.

[171]

"утроба, матка"

роженица

др.- русск.

[171]

"утроба"

ложесно

русск.-цслав.

[198]

Ложесно и ложесна, мн. Матка, материнское   чрево.  

ложесна

русск.-цслав.

[198]

см. ложесно

ложесна

 

Д

Ложесна ср. мн. матка, утроба матери.

ложе

русск.-цслав.

[198]

Матка,  материнское  чрево; лоно. И въ дѣвичьскоѳ ложе пречистое акы бжиѳ сѣмя въшедъ. Сл. крещ. Влад., 23. XII—XIII вв.

лоно

др.- русск.

[171]

ѣдро, грудь, sinus, κόλπος"

лоно

 

[110]

Нижняя часть живота; материнское чрево. Калмык садится на пол среди кибитки, и роженицу посадив на колѣни жмет ее охватом своих рук, начиная от грудей и опуская их до самаго лона. Пут. Леп. I 227. — Ср. луно.

лоно

укр.

[200]

Живот, утроба, как символ материнства. Будь лоно прокляте, що ворога зносило, І виносило]. Хай груди висохнуть, які проклятий ссав! (Рильський, Поеми, 1957, 242); * Образно. До тебе в лоно, Ленінграде, Річки історії течуть (Рильський, III, 1961,225).

łono

польск.

[169]

"лоно, чрево; утроба ż; w —ie matki во чреве матери"

луно

русск.-цслав.

[198]

Нижняя часть живота; мочеполовые органы, расположен­ные в нижней части живота. Какъ ка­мень объявится и въ лунѣ станетъ и не выйдетъ, или какъ мочь отъ человѣка не пойдетъ, и того масла взять восемь ка­пель или десять. . . выпить и въ тихѣ побыть, сбираетъ и выгоняетъ мочь и камень. Леч. III, 149. XVIII в. со 1672 г. Въ правое луно изнутри черева выходятъ. Мат. медиц., 118. 1682 г. Внутри черева сволакиваетъ и луно прогрызло и черева выходятъ въ исты. Там же, 1127. Да тотъ же кропъ пити у кого яйца болят или луна болитъ ино сидѣти над паром ино поможетъ. Травник, 140 об. XVII в. — Ср. лоно.

луно

 

[110]

Нижняя часть живота; лоно (2). <У убитого лося> вскрывают грудь .., а по том разрѣзавши луно, очищают от тѣла проходную кишку и тайные члены, и тогда осторожно вскрывают брюхо. Егер 363. Приписывают ему <орлиному камню> силу облегчать роды, .. когда положить его на луно. Сл. нат. ист. I 146. В том случаѣ <кровотечения> прикладывать должно на луну намоченную в нагрѣтом красном винѣ .. фланель. Сельск. леч. 814.

луно

 

[64]

Нижняя часть живота. Жиздр. Калуж., 1903. Калуж. Хрест кла­дут сначала на лоб, потом на луно. Глубок. Вост.-Казах., 1967, Ворон.

луна

 

[198]

см. луно

луна

 

[110]

см. луно

лунный

 

[64]

Относя­щийся к тазовому поясу, тазовым костям; лонный. Южн.-Сиб., 1847,