Понятия, имена, лексическая среда.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Наверх.

 

 

(Скопление, порождение, порода) род, племя, поколение, семья.

 

 

 

 

 

 

 

щереда

 

[49]

{Семья, дети.} Дети, подростки.

 

шест

 

Д

Шест, стар. тягло, дым, очаг, двор, семья.

 

шест

 

Ф

"двор, семья", шесток "очаг", новгор. (Даль). Согласно Далю (4, 1429 и сл.) и Преобр. (Труды I, 96), тождественно шест I, потому что участок земли, предназначенный для барщинной работы, отмеривался шестами. Едва ли прав Зеленин (ИОРЯС 8, 4, 265), реконструируя праформу *sěstъ "сидение" от *sēd- (см. сидеть). Точно так же не связано с нем. Herd "очаг", вопреки Горяеву (ЭС 421).

 

шамра

 

 

{То же, что шамар(а), самра; то, что поросло, наросло, народилось; поросль, нарост; народ; дети, род, племя, поколение}.

 

шамар

 

[25]

{То, что поросло, наросло, народилось; поросль, нарост; народ; дети, род, племя, поколение.} Шамаром. Гурьбой, в беспорядке. Шамаром пабегли все. Ани как кинулись шамарам.

 

шамор

 

[25]

{То же, что шамар, см.} Шамором; то же, что шамаром

 

шамара

 

 

см. шамар

 

чехорда

 

Д

{Семья.} У него семья чехорда, полна изба ребят.

 

чекорда

 

Д

см. чехарда

 

чрѣсла

др.- русск.

[171]

"родъ, семья, поколѣніе"

 

череда

укр.

[200]

{Семья; дети, детвора.} Строй, ряд, последовательность чего-н. похожего, подобного, однообразного. Вона любила хлопців і була б рада, щоб вони хо­дили за нею чередою (Коцюб., І, 1955, 64).

 

чьрмьныи

др.- русск.

[171]

"{кровный; к родству относящийся; родный, родной; родственный} окровавленный (въ образныхъ выраженіяхъ)".

 

чрьмьныи

др.- русск.

[171]

см. чьрмьныи

 

чремьныи

др.- русск.

[171]

см. чьрмьныи

 

чермьныи

др.- русск.

[171]

см. чьрмьныи

 

чьрвленыи

др.- русск.

[171]

"{кровный; к родству относящийся; родный, родной; родственный} кровавый (?)"

 

чрьвленыи

др.- русск.

[171]

см. чьрвленыи

 

чьрьвленыи

др.- русск.

[171]

см. чьрвленыи

 

червленыи

др.- русск.

[171]

см. чьрвленыи

 

чьрвлень

др.- русск.

[171]

"{кровь, родство, род} красная краска"

 

чрьвлень

др.- русск.

[171]

см. чьрвлень

 

червлень

др.- русск.

[171]

см. чьрвлень

 

чьрвь

др.- русск.

[171]

"{кровь, родство, род} красная краска"

 

чрьвь

др.- русск.

[171]

см. чьрвь

 

червь

др.- русск.

[171]

см. чьрвь

 

чьрвь

др.- русск.

[171]

см. чьрвь

 

челятка

з. укр.

[55]

"члены семьи, домочадцы"

 

чилять

з. укр.

[55]

"большая семья"

 

челядня

 

Д

Новг. твер. большая семья.

 

челядь

 

Д

{Семья, потомство, род, поколение; народ.} Челядь, чадь ж. собират. (от чадо?) домочадцы.

 

челядь

 

[7]

"большая семья"

 

челядь

ст. слав.

[7]

"семья"

 

челядь

укр.

[7]

"семья"

 

челядь

укр.

[9]

"все живущие в доме, домочадцы"

 

челядь

укр.

[7]

"большая семья с дедом, бабкой, внуками"

 

челядь

укр.

[200]

Члены одной семьи.

 

челядь

з.укр.

[126]

"семья, все члены семьи"

 

челядь

з.укр.

[126]

"родня; семья, род"

 

челядь

з.укр.

[123]

"члены одной семьи; семья. Заст., Кіцм., Глиб., Хот., Кельм., Сок. Колис казали: "То челядь моя", тепер -"То сім'я моя" (Ярівка Хот.)".

 

челядь

з.укр.

[123]

"{род, поколение} дети"

 

челєдь

з.укр.

[123]

см. челядь

 

челiдь

з.укр.

[123]

см. челядь

 

челяд

болг.

[7]

"семейство, семья"

 

челяд

серб.

[7]

"домочадцы, семья"

 

челяд

болг.

[159]

"семья, домочадцы"

 

челяден

болг.

[159]

"семейный, относящийся к семье, домочадцам"

 

чељад

серб.

[158]

"члены семьи; домашние; челядь; кућна — а) семья; б) домашние, домочадцы"

 

čeleď

чеш.

[233]

"zool., bot. семейство; slovní —ď jaz. гнездо слов"

 

czeladka

польск.

[169]

"шутл. семейка, выводок"

 

család

венг.

[237]

"семья; a népek nagy —ja великая семья народов"

 

család

венг.

[237]

"бот., зоол. семейство"

 

családfa

венг.

[237]

"родословное дерево, генеалогическое дерево"

 

családi

венг.

[237]

"семейный (относящийся к семье); — állapot семейное положение; — béke мир (или согласие) в семье; — boldogság семейное счастье"

 

családi

венг.

[237]

"(örökletes) фамильный; (ősi) родовой"

 

чадь

 

Д

То же, что челядь; {семья, потомство, род, поколение; народ} домочадцы.

 

чепь

 

Д

см. цепь

 

цепочка

 

Д

см. цепь

 

ceppilo

ит.

[235]

"род, племя; // antrop большая раса; // biol штамм"

 

цепь

 

Д

{То же, что череда; семья, дети.} Цепа ж. пск. твер. цепь, чепь, цепочка.

 

цепа

 

Д

см. цепь

 

хрещення

укр.

[9]

"{то же,  что схрещення, см.} крещение"

 

хрещёные

 

 

{То же, что крещёные; рождённые, порождённые; родные, породнённые люди}.

 

хрест

 

 

{То же, что крест; состояние (результат) процесса по знач. глаг. хрестить(ся), крестить(ся); соединение, объединение, связь (между людьми), семья, род; ветвь, ответвление, отрасль, отродье; поросль, поколение, порода; совокупность людей, сообщество}.

 

охрест

 

 

{То же, что окрест; окружение, семья, родня; родные, близкие люди}.

 

хрестьяне

 

 

{То же, что крестьяне; хрещёные, крещёные люди}.

 

хрестьяне

 

[177]

В крестьянах жить. Быть крестьянином. Мы же в хрестьянах жили... Томск., Колпашев.

 

хрёстный

 

[64]

см. крёстный

 

хресьяна

 

[177]

Собир. Крестьяне. А таперь всё хресьяна. Кемер., Н.-Кузнецк.

 

хоругы

др.-русск.

[171]

"племя, колѣно"

 

хоругвь

др.-русск.

[171]

см. хоругы

 

хорунка

 

Д

{Пучок, связка.} Хоругвь

 

horanta

турецк.

[239]

"домочадцы, семья"

 

хата

укр.

[200]

Семья, люди, которые живут, находятся в таком помещении. [Диякон:] Усі ми здавна знаємо Прісціллу і можемо їй вірити на слово. [П а р в у с:] Але ж не жінка хаті голова, а чоловік, не їй його судити, не їй за його й ручити... (Л. Укр., II, 1951, 410); Бідолахи днями й ночами всею хатою сидять і роблять ложки., по 10 крейцарів від копи (Фр., II, 1950, 131); Хата мовчала. Клим у задумі слухав синову річ (Горд., II, 1959, 206).

 

хатнi

укр.

[200]

Члены семьи, домашние. На столі шипів самовару довкола сиділо кілька чоловік — хатні й, очевидно, гості (М. Ол., Туди, де бій, 1971, 195); За кілька днів до Жовтневих свят Петро поїхав до Дунаєвець купувати хатнім обнову (Бабляк, Жванчик, 1967, 159)-

 

схрещення

укр.

[200]

{Процесс действия и состояние (результат) по знач. глаг.; схождение, сход; соединение, объединение, связь (между людьми), семья, род; ветвь, ответвление, отрасль; поросль, поколение, порода; совокупность людей, сообщество.} Действие по знач глаг. схрестити, схрещувати и схреститися, схрещуватися.

 

скрещение

 

Е

{То же, что схрещення, см.} Процесс действия по знач. глаг.: скрестить, скреститься. // Состояние по знач. глаг.: скреститься.

 

срощенье

 

Д

{То ж, что скрещение, см.}. Сращиванье дл. срощенье, сращенье оконч. срост м. сростка ж. об. действие по глаг. {срощать, сростить, срастить}.

 

сращенье

 

Д

см.  срощенье

 

сроща

 

Д

см.  срощенье

 

стрѣча

русск.-цслав.

[198]

см. срѣча

 

срѣча

русск.-цслав.

[198]

{То ж, что сретенье, см.}. Действие по глаг. срѣсти; встреча.

 

схрестя

укр.

[200]

{То же, что схрещення, см.} Место, где скрещивается что-н.

 

скрест

 

 

{То ж, что скрещение, см.}.

 

сретенье

 

Д

{То же, что сход, соединение, объединение, связь (между людьми); совокупность людей, сообщество.} Сретенье, срет, срета, встреча.

 

срет

 

Д

см.  сретенье

 

срета

 

Д

см.  сретенье

 

середа

 

Д

{То же, что череда; дети, семья.} Среда, община, общество. // Поднятая (встарь) на одну ступень половина избы (комнаты), бабья и детская часть; на середе спит хозяйка, девки и малые дети.

 

слой

 

[64]

Поколение людей. Сиб, Даль. Уж два слоя здесь померли, на етом месте. Новосиб. Башк. АССР. Мы росли — это был наш слой, мы ушли взамуж — пони­же нас пошел второй слой, потом тре­тий. Перм. Новг. Нашего слою стари­ков не осталось. Ленингр.

 

исчадие

 

Д

Исчадие ср. сын или дочь, детеныш, племя, рожденный.

 

исчадие

 

У

Порождение, потомство.

 

стьгно

др.- русск.

[171]

"чресла (въ переноси, знач.)"

 

стегно

русск.-цслав.

[198]

Чресла: зд. перен. род. колено. Не оскудьеть, рече. князь отъ Июды и воевода отъ стегну (вар. XV в.: стегна) его (Быт. XL1X, 10: εκ των μηρών). Псалт.Чуд.1, 42. XI в. Не оскудѣеті, князь от Иуды и вождь от стегнѵ его. Козма Инд.2. 164. 1495 г. ~~ XIIIII вв.

 

стегно

др.- русск.

[171]

см. стьгно

 

станица

 

[64]

Многодетная семья. Север, Барсов. Олон. Олон., Агренева-Славянская.

 

стан

 

[64]

Семья. Челяб., 1914.

 

скат

 

[64]

Род, семья. Αρх., 1850.

 

скифетръ

русск.-цслав.

[198]

см. скипетръ

 

скифетро

русск.-цслав.

[198]

см. скипетръ

 

скыпьтр

русск.-цслав.

[198]

см. скипетръ

 

скыпетръ

русск.-цслав.

[198]

см. скипетръ

 

скипетро

русск.-цслав.

[198]

см. скипетръ

 

скипетръ

русск.-цслав.

[198]

Племя, колено (в Ветхом завете, как передача евр. sebet). Наляцая налячеши лукъ свои на скыпьтръ, глеть гь (έπί σκήπτρα). (Мол. пр. Аввак.Псалт. толк.) Др.пам.1, 162. XI в. И прииде члкъ бжии къ Илии [первосвященнику] и реч<е> ему: та­ко глеть гь ... избра дом оца твоего от всѣх скипетръ Иилевъ (έκ πάντων τών σκηπτρον Ισραήλ). (1 Цар. И, 27-28) Библ.Генн. 1499 г.

 

скоп

 

 

{Нароща, нарост; род, поколение; семья}.

 

сад

 

[64]

{Потомство, нисходящие поколения, род, порода, племя; семья, дом.} Род, порода (человека). Р. Урал, 1976.

 

сад

 

[139]

Родъ, племя, порода. (Свящ. Поповъ).

 

сад

 

[3]

Большое количество, семейство чего-н. Подп.

 

самра

 

[64]

{То, что поросло, наросло, народилось; поросль, нарост; народ; дети, род, племя, поколение.} Толпа ребятишек, ватага. Олон., 1823. Арх. Эка самра! Волог. Костром., Яросл.

 

самра

 

[111]

Собир. Толпа, ватага детей. 42.

 

семейство

 

Д

см. семья

 

сѣмя

русск.-цслав.

[198]

Род, племя.

 

сѣмя

русск.-цслав.

[198]

Потомство; потомки. || Наследник, прямой по­томок.

 

семя

 

[25]

Род. Хомякова семя-племя Акс , Баг (Записи 1895-1910гг)

 

семя

 

Д

Потомки, нисходящее поколенье.

 

семя

 

Е

Нисходящее поколение; потомство, род.

 

семья

 

Д

Семейство, семья ж. вообще: совокупность близких родственников, живущих вместе.

 

семья

 

Е

Группа близких родственников (муж, жена, родители, дети и т.п.), живущих вместе.

 

семья

 

Е

Род, поколение.

 

семья

 

Д

В тесном значении родители с детьми.

 

семья

 

Е

Группа, организация людей, спаянных дружбой и объединенных общими интересами.

 

семья

 

Е

Группа животных, птиц, состоящая из самца, одной или нескольких самок и детенышей.

 

семья

 

Е

Общество пчел, состоящее из рабочих пчел, матки и трутней.

 

семья

 

Е

Группа растений одного вида, растущих рядом (часто имеющих общий корень, грибницу).

 

свита

 

[64]

 Родственники. Пестов. Новг., 1948.

 

сяберщина

 

 

см. сябровщина

 

сябрина

 

 

{То же, что сябровщина}.

 

сябровщина

 

[64]

{Cообщество людей, связанных родственными узами, семья, род, племя; крестьянская община}. Община одного селения. Вся сябровщина присудила. Обоян. Курск., 1856.

 

сяберь

 

 

см. сябровщина

 

сябра

 

 

{То же, что сябровщина}.

 

себро

 

[25]

Семья. Каз, Мгл , Фдс. // Род. У -Б -Калитв.

 

отрасль

 

Д

О роде, человеке, поколенье, потомство, род, колено, порожденье.

 

отрожденье

 

Д

Отрожденье, отрод, дети, потомство {род, порода}.

 

отрод

 

Д

см. отрожденье

 

отродье

 

Д

Отродье ср. исчадье, сын или дочь; племя, поколенье, род или вид, племя, порода, потомство, колено.

 

отчина

 

Д

{Поколение; потомство.} Дети, почитающие отца.

 

крещение

 

Е

{Процесс действия и состояние (результат) по знач. глаг.; схождение, сход; соединение, объединение, связь (между людьми), семья, род; порождение, порода, народ; совокупность людей, сообщество.} Процесс действия по знач. несов. глаг.: креститься.

 

крещёные

 

[64]

{Рождённые, порождённые; родные, породнённые люди}.Крещёны(е), мн. Люди, народ; крестьяне. Тобол., 1850. Олон. Онеж., Медвежьегор. КАССР, Арх., Волог., Петрогр., Ленингр., Моск.

 

крещёные

 

[3]

Родственники. Шел, опять своих крещёных везет. Тихв.

 

крещёны

 

[64]

см. крещёные

 

крест

 

 

{То же, что хрест; состояние (результат) процесса по знач. глаг. хрестить(ся), крестить(ся); соединение, объединение, связь (между людьми), семья, род; ветвь, ответвление, отрасль, отродье; поросль, поколение, порода; совокупность людей, сообщество}.

 

окрестъ

русск.-цслав.

[198]

Рядом с кем-, чём-л., близь, подле кого-, чего-л.

 

окрест

 

 

{То же, что окружение, (близкий) круг; семья, родня, близкие}.

 

окрестный

русск.-цслав.

[198]

Окрестный, окружающий, соседний.

 

окрестный

русск.-цслав.

[198]

В знач. сущ. Окрестные, мн. {Родные, близкие люди.} Соседние народы.

 

крёстный

 

[64]

Крёстное братство. Дружеские отношения крестных братьев и сестер. Не разбирают ни росва, ни кумосва, ни кресного братства. Тобол., Слов. Акад. 1916.

 

крестьяне

 

 

{Мн. к крестьянин; крещёные люди}.

 

кресьяне

 

 

см. крестьяне

 

крёсный

 

[64]

см. крёстный

 

kartа

лит.

[71]

"поколение, род"

 

круг

 

[110]

Семейный к. Семья. Блаженство нахожу среди семейна круга. Длгрк. Соч. I 501. 

 

корень

др.-русск.

[171]

"потомокъ, потомство"

 

корень

русск.-цслав.

[198]

Род, племя. Только бы де они въ то время, какъ учинилось смятенье, были на Москвѣ, и они бъ де и и весь боярский корень вывели. АМГ II, 275. 1650 г. Отъ корене того Карла Великого цѣсарствоваху ·ρ· лѣт, а какъ Карлова рода не стало, избранъ на цѣсарство Фрянкольскии кнзь Кондратъ. Козм., 40. 1670 г.

 

корень

русск.-цслав.

[198]

Продолжатель рода, потомок; потомство кого-л. (1125): Тогда же блговврнаго кнзя корень, блговѣрная отрасль Ярополкъ призвавъ имя бжьѳ и оца своего помянувъ, дерзну с дру­жиною своею, и побѣди поганыя. Лавр, лет., 295.

 

корень

русск.-цслав.

[198]

Порода (о животных). И торговые де и промышленые люди своими промыслы лы. . . корень соболиной вывели. . . собо­линой промыселъ промышлять покинули. ДАИ III, 214. 1649 г.

 

корень

 

[64]

Крестьянская семья, от кото­рой произошли остальные семьи в де­ревне, носящие одну фамилию. Ро­стов, Яросл., 1902.

 

корень

 

[64]

{Потомство, род, племя.} Потомки, дети. Ордын. Новосиб., 1960.

 

корень

 

[110]

Род, семья.

 

корень

 

У

Род, поколение, сословие.

 

корень

 

[3]

Род, родословная.

 

корень

 

[3]

Чаще мн. Дети, внуки. Остались старые сродственники, а от них коренья, плодья новы. Медв.

 

кореньё

русск.-цслав.

[198]

Род, потомство. Горе оправдающимь нечстиваго мьзды ради. . . их же корения яко прьсть будет (и цвѣтъ их яко прахъ взыдет) (ών ή ρίζα ώς χους εσται). Кн. за­конные, 41. XV в. со XII—XIII вв.

 

кореньё

 

[64]

Порода, племя. Вытегор. Олон., 1896.

 

коренья

 

[3]

см. корень

 

коря

др.-русск.

[171]

см. корень

 

корь

 

Д

Корь м. (род. кря) ряз. корень, во всех значениях.

 

коленушко

 

[24]

Уменьш. к колено. Влг: Ваш. Вот и наши родители палили, в скольки коленах это делали, а уж нонешни-то коленушки всё заростили (Ваш, Киуй).

 

колѣно

др.-русск.

[171]

"племя, поколѣніе, μήρος, φυλη, tribus"

 

колѣно

русск.-цслав.

[198]

Чъе-л. поколение, потомство кого-л. Афетово бо и то колѣно: варязи, свеи, урмане (готе), русь, агняне, галичане, волъхва, рим­ляне, нѣмци, корлязи, веньдици, фряговѳ и прочии. (Пов. врем, лет) Лавр, лет., 4. * Изъ нихъ [смольнян] многие на боѣхъ по­биты, а иные собою померли, а послѣ ихъ оставались дядья и братья и пле­мянники родные и двоюродные и въ третьемъ колѣне. Указ.  кн.,  43. 1618 г.

 

колѣно

русск.-цслав.

[198]

Род, племя. Поклоняться ему вьсяко колѣно нбсьныихъ и земльныихъ и подъземльныихъ. Златостр., 42. XII в. И за ту их злокознную неправду послал на них бог гнев свой. . . Магметя салтана, турецкого царя от ниского колена, разбойнического роду. Ив. Пересветов, 347. XVII в. оо XVI в. Сынове Рувимли и Гадовы олтарь велий у Иордана создаша. За что прочая колѣна на ня негодоваху и бранию на ня устремишася. Сим. Пол. Бес, 49. XVIII в. оо XVII в.

 

колено

 

Д

Род или поколенье, отродье и племя.

 

колено

 

[24]

Поколение. Влг: Ваш. Вот и наши родители палили, в скольки коленах это делали, а уж нонешни-то коленушки всё заростили (Ваш, Киуй).

 

колено

 

[64]

Семейство. А выходит у нас чуда морская, вышло усё царское колено. Ельн, Смол., 1914, Перм. * Первое колено. Самые близкие родственники (мать, отец, родные братья н сестры). Сузун. Новосиб., 1964. * Второе колено. Двоюродные братья и сестры. А что, во втором колене (т. е. двоюродных) разве не обвенчают? Кадн. Волог., Попов. Сузун. Новосиб., 1964. * Третье колено. Дальние родственники. Сузун. Новосиб., 1964.

 

колода

 

[64]

{Род, племя.} Группа людей, носящих одну и ту же фамилию и связанных между собой кровным родством. Однофамильцы, ровные: тут нас три колоды Ситниковых было, хоть и сродники, но далекие. Сузун. Новосиб., 1965.

 

куча

 

[64]

О большой семье. У тебя кучи-то такой нету, а у меня их во сколько, кому рубаху, кому портки. Калуж., 1972.

 

куст

 

[64]

Группа людей, связанных родственными, экономическими и т. п. отношениями. Пск., Талаб. Пск., 1902— 1904. Ряз.

 

кодла

 

Д

Племя, род.

 

кодло

 

[64]

Пренебр. Род, племя; происхождение. Одного кодла с Семеном. Новозыбк. Брян., Путивл. Курск., 1886. Преображенский [с по­метой «диал.» с примеч. «о скоте, но в презрит, знач. и о человеке; в Севск, очень употребительно»]. Стародуб. Брян. * Бранно. Кодло это проклятое! Нема на его вопади. Зап.-Брян.|| Гнездо, порода. Эти собаки одного кодла — одного помета. Рыльск., Судж. Курск., 1849.

 

кодло

укр.

[200]

уничиж. Родня, потомство. Досталося й Одарці, її батькові й матері, погоничам, наймичкам, з усім їх родом і кодлом (Н.-Лев., II, 1956, 59); Бідняцькі нащадки чи то боялися приступитись до дівчини, чи гребували панським кодлом (Збан., Сеспель, 1961, 417).

 

кодло

укр.

[200]

фам. Род, племя. [Бублейниця:] Що ж робити, коли ваш рід такий удався, бо то з вашого кодла (Н.-Лев., II, 1956, 508); [П р і с ь к а:] Я таки зроду не з полохливого кодла (Кроп., І, 1958, 512).

 

кодло

укр.

[200]

Ведьмино (чортово и т.п.) кодло — ругательное выражение (обычно о породе, какой-л. группе людей и т.п.); чёртово отродье.

 

куншъ

русск.-цслав.

[198]

Родовое объединение у че­ремисов (?). (1554): А от больших воевод была воина в волостях. . . в сороке кун-шахъ. Лебед. лет., 232.

 

жихарь

 

[3]

Отдельное крестьянское хозяйство, семья.

 

гурт

 

Д

Семья.

 

гронок

 

[64]

{Семья.} «Прозвище семейства». Ржев. Твер., Леонов, 1897.

 

галайстра

з. укр.

[123]

"большая семья"

 

глота

з. укр.

[123]

"большая семья"

 

гнездо

 

Д

Семья.

 

ґодло

з. укр.

[126]

"родина; семья, род"

 

гнёздышко

 

[114]

Семейство птиц или животных, выводок. Ср. гнездо. По пять, по шэсь их (котят) сидит, цело гнездышко. ЛЕШ. Тгл.

 

гнездо

 

[114]

Семья, род. Гольчиковых (фамилия) — большо гнездо, а Поповых искоренейеца. ЛЕШ. Лос. Они сё из одногото гнезда. ЛЕШ. Блщ. Мы одного гнезда-то, я дефкой была Трупкиной. Она выросте, хош и не ф то гнездо. ПИН. Квр. // Дети одной семьи. У йёй гнездо робят, больно-то уш много. КОН. Хмл. Здесь было детей гнездо. ВИН. Брк. Мать со своим гнездом (детьми) жывет. МЕЗ Рч.

 

гнездо

 

[114]

Семейство птиц или животных, выводок. Ср. гнездышко. Летя — бульшо стадо, там одно или не одно гнездо собирайецца — много летя. ПИН. Врк. 3 детками плывут (птицы) целыми гнёздами. НЯНД. Стп. Йёсь три гнезда (кур). КОН. Твр. Поросёнок такой жэ, одново гнезда. ВИЛ. Пвл. Они из одного гнезда были, тот немного срыжа. МЕЗ. Дрг. Них (мышей), наэрно цело гнездб. ВИН. Брк. Она (кукушка) многийе гнёзда носит, до шесьти. ВЕЛЬ. Сдр. ПИН. Квр. Ср. Кшк.

 

гнездо

 

[122]

Семья птиц. Чатыри гусыни и гусак — гняздо называицца. Остр. Гусей диржал два гнизда. Сош. || Выводок (птиц), помёт животных. И так фсё время, пака фсё гняздо вывидит, вывадак цыплят. Пск. С аднаво гнезда, ат одной суки, а разные. Себ. Каровы Верба, Слава, Малинка, Мирта, Гайда, Роза — нашэ гнездо фсё. Печ. Гняздо парасят продали. Кр. + Гд., Ляд. ср. гнёздечко.

 

гнездо

 

[122]

Семья, родня.  Природа здешняя  аставалась, здесь нашъ гнездо. Печ. Тольки мы ня пьём — Саня, Усьтишка, я; нашэ гняздо ня пьё. Пушк. + Печ.

 

гнездо

 

[24]

Семья, группа живущих вместе родственников. Влг: В-Уст. В лес не бегают, ни ягод, ни грибов — всё гнездо такое (В-Уст, Смолинская Выставка). У птиц гнездо и вся семья — гнездо, пойдут в лес всем гнездом (В-Уст, Смолинская Выставка).

 

гнездо

 

Д

Семья.

 

гнездо

 

[136]

Семья.

 

гнездо

 

[64]

Семья. У меня гнездо ватага. Даль (без указ. места]. Ворон., 1927. Выли на свадьбе три гнезда из Бебрюхова, Городец. Горьк. Гнездо-то в Щапове, а у сродствен­ников в Серебряковым жила, Урал. Тюпск. Иссык-Кульск.

 

гнездо

 

[114]

{Семья, род, поколение, племя.} Семья, род. Гольчиковых (фамилия) — большо гнездо, а Поповых искоренейеца. // Дети одной семьи. У йей гнездо робят, больно-то уш много. КОН. Хмл. Здесь было детей гнездо. ВИН. Брк. Мать со сво­им гнездом (детьми) жывет. МЕЗ Рч. // Семейство птиц или животных, выводок. Летя — бульшо стадо, там одно или не одно гнездо собирайецца — много летя. ПИН. Врк. 3 детками плывут (птицы) целыми гнёздами. НЯНД. Стп. Йесь три гнезда (кур). КОН. Твр. Поросёнок такой жэ, одново гнезда. ВИЛ. Пвл. Них (мышей), наэрно цело гнездо. ВИН. Брк. Она (кукушка) многийе гнёзда носит, до шесьти. ВЕЛЬ. Сдр. ПИН. Квр. Ср. Кшк.

 

гнездо

 

[177]

Семья. — Большое гнездо было. Я работу бро сила — всё по дому управлялась. Новосиб., Татар.

 

гнiздо

укр.

[200]

Семья, род. Цар Гаріечандра.. Не­давно з Сайвією одружився, Красавицею з княжого гнізда (Фр., X, 1954, 405).

 

гнездо

 

Д

Выводок.

 

гнездо

 

Д

{Рой.} Гнездо, у пчеловодов, место в улье, где рой обычно сидит в куче, более в голове улья. Гнездо осиное, шмелиное.

 

гнездо

 

[114]

Группа растений, плодов, грибов, растущих, расположенных вместе. Ср. гарно, гнездина, гнёздко, городок, пласт, пластина, плот.

 

гундо

 

[64]

{Гнездо, скоп; выводок, семья; род, племя.} «Гнездо, пара (бабок и т. п.)». Екатеринб. Перм., Славнин, 1887.

 

гойно

 

Д

{Дом, семья.} Гнездо.

 

гайно

 

[114]

{Гнездо, семья, дети, род, племя} О скоплении в доме маленьких детей. Я осталась с этим-то гайном, как с мурашами. У меня такойо гайно, столько ребятишок, ревут, шумят, крик. ВИЛ. Пвл.

 

гайно

 

[24]

О большом количестве детей в семье. Арх: Вил; Влг: Нюкс. У нас у одной и сичас девять ребят, ой какое гайно (Вил, Никольское). Семья большая, ой како гайно (Вил, Виледь).

 

гайно

 

Д

см. гойно.

 

дарунчик

 

Д

см. дарунок

 

дарунок

 

Д

{Приношение, принос, прибыток, приплод, потомство; дитя, детёныш.} Дарун, дарунок, дарунчик м. дареное животное: щенок, жеребенок и пр.

 

даровать

 

Д

Даровать жизнь, родить, произвести на свет.

 

дар

 

Д

{Приношение, принос, прибыток, приплод, потомство; дитя, детёныш.} Приношение, принос.

 

дар

укр.

[9]

"дар, приношение"

 

дарун

 

Д

см. дарунок

 

домовины

 

Д

Домовин м. домовины мн. домочадцы, семья, прислуга.

 

дом

 

Д

Семейство, семья, хозяева с домочадцами; род, поколенье.

 

нароща

 

 

{Народ, племя; род, поколение; молодёжь, дети}.

 

нарощенник

 

[64]

{То же, что нароща; народ, племя; род, поколение; молодёжь, дети.} Молодняк (о дичи). Уральск., 1930.

 

нарост

 

[64]

Новое поколение, молодежь. Эти уж все нарост, на­рост. Свердл., 1971.

 

нарость

 

[64]

Нарост. Пск., Осташк. Твер., 1855. Свердл. Том. Южн. р-ны Краснояр. Моск. Смол.

 

наросель

 

[64]

Нарост. Верхне-Тавд. Свердл., 1971.

 

наросень

 

[64]

Нарост. Южн. р-ны Краснояр., 1967.

 

народъ

др.- русск.

[171]

"родъ": — И вся народъ піавающь. Пал. XIV в. л. 10.

 

народ

русск.-цслав.

[198]

Род, племя, потомки. И тому [Адаму] заповѣдалъ еси любити пути твоя и. . . наставилъ еси в нем смрть и в народѣ „его (iu nationibus ejus). (3 Ездр. III, 7) Библ. Генн. 1499 г.

 

верства

 

 

{Народ, общество}.

 

верства

укр.

[9]

"слой; социальная группа"

 

верства

з. укр.

[57]

"ровесники; поколение"

 

ветвь

 

Е

Родственный народ, племя, язык.  

 

ветвь

 

Д

Отродье, поколение.

 

вереница

 

 

{Род, поколение}.

 

вереница

 

 

{Семья, дети}.

 

вервечка

укр.

[9]

"{семья, дети} гурьба"

 

вервь

 

 

{Род, поколение, семья, потомство}.

 

внучата

 

[110]

{Внуки, потомки, потомство; род, народ.} Потомки.

 

вънучек

др. русск.

[171]

см. вънук

 

вѣньча

др. русск.

[171]

{природ, приплод; порость, поросль; ветви, побеги; потомство, отродье, поколение} сухіе стебли, солома (В.) κάρφη, stramenta (Μ.)"

 

внуци

 

 

{То же, что внучата}.

 

внуцi

укр.

 

{То же, что внучата}.

 

вѣньць

др. русск.

[171]

"{дар; приношение, принос, прибыток, приплод, потомство; дитя, детёныш } награда, βραβείον"

 

венец

 

 

{То же, что вервь; род, поколение, семья, потомство.}

 

венец

 

[111]

Семья. 104 (34).

 

венец

 

[64]

Семья. Переясл. Влад., 1848. Влад.

 

венец

 

[64]

Семья. Переясл. Влад., 1848. Влад. «Тягло, из мужа и жены состоящее». Бурнашев.

 

венец

 

[64]

Супружеская пара (муж и жена). Подать с венца — с семьи. Петерб., 1858. «Венец—мужижена, чета)». У вас почем берут с венца? Вят., Москвин. Счет населения по венцам. Дон.

 

венец

 

Д

Чета, муж с женою, влад. ниж. (от этого вьюнец?). Муж жене отец {голова}, жена мужу венец.

 

венец

 

Д

Семья.

 

венок

 

[64]

{Семья.} Супружеская пара (муж и жена). Сиб., Буслаев.

 

вънук

др. русск.

[171]

"{внук; потомок; (поздн.) племянник; отросток, росток} nepos: — Се изъ... Володімиръ... вноукъ Игоревъ. Церк. Уст. Влад. д. 1011 г. Ни вноучатомъ моимъ ни всемоу родоу. т. ж. Виждь вънукъі твоа и правнукы. Илар. Зак.; Благ, Адамова въноука дъщи. Мин. Пугп. ХІ в.З".

 

вънук

др. русск.

[171]

"потомокъ: — Ср. лит. anukas; др.-в.-н. eninchil; нѣм. Enkel".

 

внук

 

[110]

Потомок.

 

порощенье

 

 

{То, что рождено, выращено, произросло; семя, отродье, потомство, род, порода}.

 

порост

 

 

{То же, что порощенье, см.}.

 

порость

 

 

см. поросль

 

поросль

 

 

{То же, что порощенье; семя, отродье, потомство, род, порода}.

 

порожденье

 

Д

{То же, что порощенье; семя, отродье, потомство, род, порода.} Порожденье ехиднино, злое, по природе своей, племя.

 

порождение

 

 

см. порожденье

 

породушка

 

[64]

Семья, родня. Олон., 1870. Арх. Петерб. Собралась вся породушка. Новг. Волог. Родня-породушка.  Где ходила, где хо­дила, красна девушка? — Соклика-ла свою родню-породушку (свадебн песня) Пек Пск., 1902-1904 Пск.

 

породство

 

[64]

Родство, родственные связи. У нас русское породство, с остяками не роднились. Параб. Том., 1948.

 

породство

 

[64]

Род, семья, родня. Никогда в нашем породстве не бывало глухих. Параб. Том., 1948, Том. У нас полдеревни породства. Породство шибко богато: ране дитев было по четырнадцать человек. Свердл.

 

породистый

 

[64]

Имеющий много родных. Новолад. Петерб., 1858.

 

породина

 

[64]

Родня. Байкал , 1912.

 

породовая

 

[64]

Собир. Родственники, родня. Собирается к жениху с утра в день свадьбы его порадовая. Пудож. Олон., 1927.

 

порода

русск.-цслав.

[198]

Происхождение, принадлежность по рождению к какой-л. социальной группе, роду, местности.

 

порода

 

Д

Порода ж. род, колено, поколенье и потомство.

 

порода

 

[64]

Порода-племя. Вся родня. Волог., 1902 Арх.

 

порода

 

[64]

Новая порода   Родные жениха в отношении к родным невесты. Устьян Арх., 1892. Порода сердечная, родовитая, добрая и т. п. Близкая родня. Пудож. Олон.,  Рыбников.

 

порода

 

[64]

Потомство. Мещов. Калуж.,   1905-1921. 

 

порода

 

[64]

Семья, близкие родственники, родня Твер., 1860. Ряз. На своих родственниках не женились как же, это нашей породы Дон., Пск., Новг. Породы-то больше нет, а только матка да два брата   Порода — своя родня.  Вся порода собрана на свадьбу, вся порода танцуе. Ленингр., Сев.-эап. У меня порода большая, родни-то  много. Невеста  дарила всю породу жениха. КАССР. Арх., Олон., Волог., Киров., р.Урал, Свердл., Курган., Семипалат., Вост.-Казах.,   Новосиб.,   Том., Кемер. Ездить, ходить и т. п. по своей породе. Навещать своих родных. Ходила по своей породе. Вот так невеста разъезжает по своей породы.  Медвежьегор КАССР, 1970.

 

породиє

др. - русск.

[171]

"отродье, порожденіе"

 

породие

 

[64]

Родня. Казаки-некрасовцы, 1969

 

породье

русск.-цслав.

[198]

Порождение, отродье.

 

породье

 

[64]

Принадлежность по рождению к какому-л роду, семье. Он хорошего породья. Дон., 1929 Иркут.

 

породье

 

[64]

Род, семья, родня. Породье Копыловых тут. Том., 1964. Породье-то красиво было красно да здоровяще. От пле­менника — это уж далека родня, только что нашего породья. Арх.

 

пород

 

 

{То же, что порожденье, см.}.

 

прироженецъ

русск.-цслав.

[198]

Родственник, потомок; сын. И велѣли ихъ роспросити, какова родства государь ихъ Стефанъ король, которыхъ государей великих при-раженецъ, и какъ сѣлъ на королевство Полское. Поссевин, 196. 1582 г. [В Новго­роде] сидятъ наши бояре и намѣсники извѣчныхъ прироженныхъ великихъ госу­дарей дѣти и внучата..., а иные великихъ княжествъ Тферского и Резанского и Суздалского и иныхъ великихъ государствъ прироженцы и внучата, а непростые люди. Швед, д., 20. 1556 г.

 

прирожение

русск.-цслав.

[198]

Собир. Родственники, родня; сопле­менники; подданные. Нѣкто от прирожения великыхъ князей московъскыхъ... Шемяка. Сл. похв. Фомы, 39. XVI в. — 1453 г. И вы бъ, наше прирожение, попомнили православную... вѣру и крестное цѣлование, на чемъ есте крестъ цѣловали отцу нашему. ААЭ И, 76. 1604 г. Всякие люди великихъ Росийскихъ государьствъ учи­нились межъ себя въ любви и въ... соединеньѣ, и за нашу... православную хрестьянскую вѣру, и за разоренье великого Росийского государьства, и за свое прироженье, учали противъ полского короля... стоять крѣпко и неподвижно. ААЭ III, 40. 1614 г.

 

прироженный

русск.-цслав.

[198]

Родовой, наследственный; родной (о стране). И вамъ бы его пожаловати освободити, велѣти его [доктора М. Тыдлея] отігустити въ его прироженную землю. Англ. д., 260. 1598 г. А нынеча... мы... хотимъ отчину свою сыскати и за собою ее видяти и головы свои за свою прироженую землю покласти. Посольство Тюфякина, 442. 1599 г. Писалъ еси... что ты великому гсдрю ншему, его цесарскому величеству, в дохоженье прироженныхъ панствъ его служилъ и промышлялъ с ве­ликимъ радѣньемъ. СГГД II, 221. 1605 г.

 

прирождение

русск.-цслав.

[198]

Род, происхождение. [Увидев], что имѣло [найденное дитя] злато под главою своею и сребро под ногами, позналъ, что высокого нрирождения есть. Рим. д., 346. 1688 г.

 

природушка

 

[64]

Род, се­мья, родня. Катенька в семью по­пала, что во эту семью торовату, Во природушку во живату. Хол­мог Арх., Якушкин. КАССР.

 

природство

 

[64]

Родcтвенные отношения, родство. Такого дружка во веки не нажить, Родством ни природством Ни его ни красотой, Ни поступочкой частой (песня) Олон., 1870.

 

природство

 

[64]

Собир. Родня Перм., Зеленин. Все зто наше природство тетки, дяди. Свердл, Гуляли со всем своим природством. Кемер.

 

природник

 

[64]

Родственник. Кар­гоп. Олон., 1885-1898. Нихто не бы­вает, природники ходят. Ср.Урал.

 

природный

русск.-цслав.

[198]

Родовой, фамильный. Мы, великие и полномочные послы, сию нашу... крѣпость своими руками и природными печатьми утвердили. ПСЗ I, 423. 1658 г.

 

природный

русск.-цслав.

[198]

Родной, находящийся в кровном родстве. И мнѣ Микитѣ до того своего стариннаго крестьянина до Прошки и до его жены Огрофенки и до ихъ природныхъ дѣтей... дѣла нѣтъ. А. тяг. II, 89. 1626 г.

 

природный

 

[64]

Основанный на родстве, род­ственный У нас природные связи крепкие Даже дальнюю родню зна­ем и уважаем Пинеж Арх., 1972. * Природный, в знач сущ. Родственник. Арх., Пск., 1966.

 

природный

 

[64]

Связанный с наследственностью Пудож КАССР, 1973 От приро­ды больной, природный больной Но­восиб. * Природное пятно Роди­мое пятно У меня зто пятнышко природное Венгер Новосиб., 1978 || Чистокровный. Природный чукча, или ламут — без всякой примеси чу­жой крови Колым., 1901

 

природный

 

[64]

Передаваемый из рода в род, фа­мильный. Этот крестик наш при­родный был, шел он наследственно. Дмитр Моск., 1968.

 

природня

 

[64]

Родня. Природни-те у мужа много было. Сухолож Свердл., 1983

 

природь

 

[64]

Род, предки. Раньше казаки там были донски ли кубански. Оттуда, однако, наша природь. Шегар. Том., 1964. Мещов Калуж., 1916, Твер.

 

природь

 

[64]

Собир. Родня. У меня природи много. Пинеж. Арх., 1961.  ♦.Дальняя родня. Шенк Арх., 1852 Арх.

 

природ

 

[64]

Род. Опоч. Пск., 1928.

 

природ

 

[64]

Потомство, дети. Их природ был большой. Пск., Копаневич.

 

природа

русск.-цслав.

[198]

Происхождение, принадлежность по рождению к какой-л. этнической, соци­альной или религиозной группе. Вы, помня бога и души свои и свою крестьянскую природу, а видя злое воровство вора и злодѣя, и крови крестьянския, Ивашка Заруцкого и Маринки, пришли въ позна­ние. ААЭ III, 25. 1614 г. И за столом митрополит нам раскаэывал: яз де приро­дою грузинец Темряэова земли. Посоль­ство Елчина, 360. 1640 г. И тово бѣглово малово велѣлъ роспросить, какие онъ природы, и какъ ему имя, и сколь давно съ Москвы. Дон. д. V, 449. 1659 г.

 

природа

 

[64]

Род, семья, родня. Арх. Олон., 1870 КАССР. Ленингр. Новг. Латв. ССР, Твер. Яросл. Калуж. Ряз. Удм.ССР, Прикамье., Перм. Свердл. Ставроп., Дов. Сарат. Груз.ССР, Свердл., Р.Урал, Иссыккульск., Омск. Новосиб. Кемер. Краснояр. Сиб. Туган , Молчан Том., 1964, Ворон. // Природа сердечная. Родители, родня Каргоп Олон., 1885-1898, Беломор. // Поколение Холмог Арх., 1907.

 

природье

 

[64]

Род. Туто природие остяков оста­валось, потом они в тайге ста­ли Шегар Том., 1964. // Собир. Род­ня Все суседи, все природье сойдет­ся Зайков Свердл. 1983. ♦ Дальняя родня Много роду и племени и природья великого. Никол. Волог., 1893.

 

плъть

др. - русск.

[171]

см. плотъ.

 

плоть

др. - русск.

[171]

"кровное родство: По плъти — по родству: — Рюрикъ... чада прижи собѣ по плоти. Ип. л. 6707 г.".

 

положение

 

[3]

Семья, род.

 

пленица

др. - русск.

[171]

ѣтвь (въ родословной), поколѣніе"

 

пленьныи

др. - русск.

[171]

"вм. племеньнъіи (?)"

 

племеньныи

др. - русск.

[171]

"родственный со стороны отца"

 

пламеньныи

др. - русск.

[171]

"то же что племеньнъіи — родной, родственный"

 

племьникъ

др. - русск.

[171]

"родственникъ (при взаимномъ обра­щены союзныхъ государей)"

 

племеньник

др. - русск.

[171]

"родственникъ"

 

племянникъ

др. - русск.

[171]

"родственникъ: — Князь великіи Василеи Васильевичь взя миръ... со княземъ Ва-сильемъ и съ братьею его съ племянники своими. Псков. I л. 6943 г. Дасть своею рукою племдннику своему платно или іное что. Псков, судн. грам.".

 

племя

др. - русск.

[171]

"потомство: — Племена оутробъі твоея (τά εκγονα, foetus). Втз. XXVIII. 18 по сп. XIV е. Оумъножу племя ваше (το σπέρμα'ύμων, semen). Исх. XXXII. 13 по сп. XIV β. Было бы оуто твое плѢма яко пѣсокь и вънуци чрѣва твоего яко пръсть земльная. Ис. XLVIII. 19 (Упыр.). О сѣмени твоемь благословяться языци, въ Исацѣ же будеть ти племя. Кир. Тур. Сл. о расл. 48. — Безъ племене — бездѣтный: — Не будеть въ васъ бес племене, ни неплодъі (άγονος ουδέ στείρα, infecundus neque infecunda). Втз. VII. 14 по сп. XIV в.".

 

племя

др. - русск.

[171]

"семья, родня: —А не будетъ оу него ни жены, ни детей, ни брата, ни племени... Некое, суд. грам. Родъ Татарескъ что се есть намъ за племя. Жит. Нетр. Берк. Мин. чет. гюн. 415".

 

племя

др. - русск.

[171]

"родня, родственникъ: — Не хочемъ сына твоего, ни брата, ни племени вашего, но хочемъ племени Володимеря. Лавр. л. 6648 г. — Възимати племя — род­ниться: — Законъ же бяше не възимати племеноу отъ иного колѣна. Ιο. екз. Бог. 282.

 

племя

др. - русск.

[171]

"племя, колѣно: — Племена Хананѣиска (φυλαί, tri-bus). Быт. Χ. 18 по сп. XIV в. Ближнему племене его (ϊν. της φυλής αΰτου, de tribu eius). Чис. XXVII. 11 по сп. XIV в. Племга Июдово. Іо. екз. Бог. 260. Племена и язъци (φυλαί, tribus). Иппол. Антихр. 22".

 

племя

др. - русск.

[171]

"племя, народъ: — Племя великое се (τό έ'θν'ος, gens). Втз. IV. 7 по сп. XIVв. Вамъ ся глаголет, языци, людіе, колѣна, племена (ΰμΐν λέγεται έ'θνη, λαοί, φυλαί, γλωσσαι). Дан. III. 4 (Упыр.). Летить бо нынѣ и Словѣньско племя къ крещению, Конст. Болг. поуч. XIIв. Никто же невѣсть, кто соуть (Татары)... и котораго племене соуть. Новг. I л. 6732 г. Си бысть князь Домонтъ отъ племени Литов­ского. Псков. I л. 6773 г.".

 

племя

др. - русск.

[171]

"родъ: — Племя члвече и племя скотіе (въ нов. сѣмя, σπέρμα). Іер. XXXI. 27 (Упыр.)".

 

племя

др. - русск.

[171]

"последователи"

 

племя

 

Е

Родня, семья.

 

племя

 

Е

Потомство, дети.

 

плойма

 

Ф

"{племя, поколение, род}  большое количество (детей)", смол. (Добровольский). Неясно. Возм., связано с плод?

 

поясъ

русск.-цслав.

[198]

Поколение, ступень родства по отношению к общему предку. И видѣвь Иовъ сны своя, и сны сновъ своих четверты поясъ, и умре Иовъ старъ (γενεάν). (Иов. XLII, 16—17) Библ. Генн. 1499 г.

 

поясъ

др. - русск.

[171]

"родъ, поколѣніе"

 

поколение

 

Е

Совокупность родственников одной степени родства по отношению к общему предку. // Потомство. // Род, племя. // Совокупность людей близкого возраста, живущих в одно время; сверстники. // Совокупность людей близкого возраста, связанных общей деятельностью, общими интересами и т.п.

 

братынный

 

[114]

Общий, совместный, братский. Пива варим з братьями, наливали, поят, братынно дело, оттого и называйеця братынь. МЕЗ. Дрг.

 

оболон

 

[64]

Дальняя родня. Сердца нет, так и оболона не надо (о близких людях и дальней родне). Пск., 1919—1934.

 

оболона

 

[64]

То же, что оболон, дальняя родня. Пск., 1919-1934.

 

рощенье

 

Д

{То же, что порощенье, см.} Ращенье, рощенье ср. действие по глаг.

 

ращенье

 

Д

см. рощенье

 

росьва

 

[64]

Родня, родство. Вят. Вят., 1925.

 

артель

 

Д

Семья.

 

юрт

 

Ф

др.-русск. юртъ "род, родня"

 

юрт

 

Д

Юрт или юрта ж. у башкир, что у калмыков улус, а у киргизов уру, род; одноплеменные кочевники, с землею своею

 

юрта

 

Д

см. юрт

 

рожденье

 

Д

Род, племя, поколенье.

 

рождие

 

Д

Рождие ср. церк. что рождено, отродие, дети.

 

роженье

 

Д

см. рожденье

 

ордища

 

[177]

То же, что орда. — Ордища наплодила, цела орда дома. Омск., Мур. — И ордища тут же. Алтай. Краснощек.

 

родец

 

[64]

Родня, родственники. Красноуф. Свердл., 1984.

 

родители

 

Д

Предки, старики, деды, прадеды.

 

род

 

Е

Ряд поколений, происходящих от одного предка.

 

род

 

Е

Поколение.

 

род

 

Е

Родственники, члены одной семьи.

 

род

 

Д

Родня, родственники, сродники, семейные, свои, кровные.

 

род

 

Ф

род. п. -а, укр. рід, род. п. роду, блр. род, др.-русск., ст.-слав. см. образ γένος, γενεά, см. образ (Клоц., Супр.), болг. род, сербохорв. см. образ, род. п. см. образ, словен. см. образ, род. п. см. образ, чеш., слвц. rod, польск. ród, род. п. rodu, в.-луж. ród, н.-луж. rod. Связано чередованием гласных с цслав. редъ см. образ, словен. redíti, redím, "кормить, растить". || Родственно лит. см. образ "урожай", лтш. rads "родственник, род", rasma "процветание, плодородие, урожай", raža см. образ "обильный урожай, многочисленная семья", др.-инд. см. образ поднимающийся", várdhati, várdhatē, см. образ "растет, умножается, набирается сил", várdhas м. "споспешествование", vardháyati "растит, множит", см. образ "выросший, большой, старый", авест. см. образ "растет", varδaitē — то же, греч. см. образ, дор. βορθός "прямой, правильный, истинный", др.-инд. ūrdhvás "поднятый", возм., алб. rit "расту, увеличиваю" (Барич, Albrum. Stud. 1, 88); см. Лиден, Anlautsg. 21 и сл.; Буга, РФВ 73, 342; Эндзелин, СБЭ 195; Траутман, BSW 234; М. — Э. 3, 479. Ср. также рано (см.). Сюда не относится лат. rōbor "сила", вопреки Лидену (там же); см. Вальде — Гофм. 2, 439; следует отделять от этого слова также расти, рост (см.). Сомнительна связь с лит. rẽsnas "сильный, крепкий", лтш. ręsns "толстый, тучный", вопреки Перссону (274 и сл.), которые могли быть заимств. из ресной "сильный" (см.). Ср. также родник, родить, рожа, урожай. [Допустимо думать, что слав. слово родственно арм. ordi "сын", хетт. см. образ "правнук" и восходит к и.-е. см. образ "высокий, выросший", сюда же расти, лат. arbor "дерево". Таким образом, рассматриваемое слово восходит к праслав. *оrdъ, которое не связано с индо-ир., греч. и др. формами на v-. См. Тpубачeв, ВЯ, 1957, № 2, 88. Ср. еще Ондруш, "Jazykovedný časopis", 9, 1958, стр. 150 и сл. — T.]

 

рода

 

Д

{Родня, род.} Родня; родство, кровная связь. Он с роды мне. Вся моя рода или все мои роды собрались.

 

орда

 

Д

Орда ж. татр. кочующее племя, часть кочевого народа.

 

орда

 

[177]

Собир. Большое количество детей. — Ишь, орда понабежала, все трубы погнули, это орда в доме перевернула. Новосиб. — А орда-то ведь какая была : по десять по пятнадцать ребятёнков было. Новосиб., Барабин, — Ой, кака у них орда народилась детишек. Бурят, Кабанск.

 

родинушка

 

[64]

Уменьш.-ласк. к родина; семья.

 

родинушка

 

[64]

Уменьш.-ласк. к родина; родня {род}.

 

родиночка

 

[64]

Уменьш.-ласк. к родина; родня {род}.

 

родиночка

 

[64]

Уменьш.-ласк. к родина; семья.

 

роденька

 

[64]

Собир. Родня, родственники. На новоселье вся роденька пришла. Ср. Урал, 1984, Смол., 1914.

 

родинка

 

[64]

Родня {род}. Волог., 1902. Зап. Брян.

 

родина

 

[64]

Семья. Смол., 1890. С родиной посоветовалась. Олон., 1885­1898. Ворон., Азерб, ССР, Зап., Даль. Зап. Брян.

 

родина

 

[64]

Родня {род}. Смол., 1890, Олон., 1885­1898. Ворон., Азерб, ССР. Я свою родину всю соберу. Зап., Даль. Зап. Брян.

 

родина

укр.

[200]

Род, поколение кого-н. Люба вже сама най­нялася до Октава Пігловського, підпанка з родини шлях-тичів-однодворців (Стельмах, І, 1962, 344); Він з родини розкольників і хоч у бога не вірить, проте поганого зілля не вживає (Тют., Вир, 1964, 490).

 

родина

укр.

[200]

Группа людей, состоящая из мужчины, женщины, детей и других близких родственников, проживающих вместе; семья. Невважаючи на тяжкі умови життя (особливо по смерті батька, коли велика родина лишилася на моїх руках) — я завжди був великим опти­містом (Коцюб., III, 1956, 281); Чумак народився в се­лянській родині, десь на Чернігівщині (Еллан, II, 1,958,

 

родина

укр.

[200]

Родственник или родственница кого-н.; родня. / син Алкід, твоя дитина, Єдиная твоя родина, Любов єдиная твоя, Гниє в неволі, в кайданах (Шевч., II, 1963, 284); А чи піде вона на сватання до Зіньки Василишиної, бо то ж її близька родина? (Коцюб., І, 1955, 58).

 

родина

укр.

[9]

"семья, семейство"

 

родина

укр.

[9]

"(родственники) родня"

 

ордень

 

[177]

То же, что орда. — Орда на их говорят, на ребятишек, или ордень. Омск., Тар.

 

родова

 

[64]

Род. Они все родны. Родова-то одна. Прибайкалье, 1988, Дальневост, 1973.

 

улус

 

Д

У якутов, равно у калмыков, улус, род, поколенье, колено, под одним старшиною.