Понятия, имена, лексическая среда.
	Наверх.

Рыба.

широколобка		[144]	Байкальский бычок.
широколобка		[177]	Вид пресноводной рыбы (?). — Широколобок мала ели. Краснояр., Кежем.
широколобка		[36]	Мелкая несъедобная рыбка. Суке, Ч у с, Шал. Параня в Сылве водится, широко-лобка её ещё зовут, у неё голова большая, круглая (Суке, Мороз). Голова у широколобки большушшая, а сама маленькая (Шал, К).
широколобик		[177]	Рыба ширка, бычок, подкаменщик, широколобик, хайрус. Алтай.
широколоб		[150]	Рыба с большой головой (какая?).
широколоб		[49]	Пресноводная рыба. Широколоб был в реке, маленькая рыба; голова-та широкая, как лягушья, крылья большие у головы, хвост нормальной; голову-то не ели. Володино Сол. Подвид налима широколоб-от, но короче и грубее; голова большая. Осокино Сол.
ширка		[177]	см. широколобик
щурёныш		[111]	Щурёныш. Маленькая щука, щурёнок. 6.
шаранец	з.укр.	[125]	см. шаран
щурёнок		Д	{Маленькая щука.} Щурий детеныш.
шаран		[25]	Мелкий сазан. Там шаран харашо ловица на чирвя (Н -Гн ) Алдр , Елиз.
шаран	з.укр.	[125]	"короп; карп"
щербак		[177]	То же, что чебак; рыба семейства карповых, плотва. — Щука, окунь, щербак. Алтай.
щерба		Ф	"всякая мелкая рыба"
šalvis	лит.	[71]	"{рыба семейства лососёвых, рода гольцовых} zool. палия (žuvis)"
шокур		Д	Шокур тоб. рыба сиг, Salmo lavaretus s. schokur, весьма схожая с муксуном.
шокур		[177]	Рыба сиг - Шокур и пыжьян, оба вида до устья Иртыша не поднимаются, Тюмен., Тобол.
щука		Д	Щука ж. щупак м. южн. зап. речная, хищная рыба Esox lucius.
щука		Д	Морская щука, черноморск. Belone rostrata {сарган, морской кулик}.
щупак		Д	см. щука
щупак	укр.	[9]	"щука (самец) [Прямо в торбу із ріки Попадають щупаки (Ст.); І щупаки плили у прибережні води Вслід за самицями, як завжди, рік у рік... (Рил.)]".
шип		Д	Рыба шип, из хрящевиков или красных, Acipenser schypa; он же осетрий шип, потому что есть я другой вид: шип белужий, А. nudiventris, более схожий с белугою.
шапарь		Д	Шапарь м. твер. пск. (щепарь?) шапарик, маленькая щучка.
шапарь		Ф	род. п. -аря м. "маленькая щука, щуренок", тверск., псковск. (Даль). Возм., из щепарь (так у Даля 4, 1398).
щепарь		Д	Щепарь м. твер. окунек, небольшой окунь.
щипур	з.укр.	[55]	"щука"
шпрот		Ф	род. п. -а. Из нем. Sprotte — то же, стар. Sprott м. (Клюге-Гётце 582); см. Горяев, Доп. 1, 57.
шпроты		Е	Мн. Мелкая морская промысловая рыба семейства сельдевых.
шабер		Д	Шабер, на Чудском озере, лещ?
шабля		Ф	рыба "чехонь, Cyprinus cultratus", шабель — то же, южн. (Даль). Через укр. шабля "сабля" из польск. szabla — то же. Подробнее см. на сабля.
шабель		Ф	То же, что шабля, рыба чехонь
чернушка		[7]	"рыба Scardinius erythrophthalmus"
черныш		[136]	Вид рыбы. — Вобла, пузанок, сазан, черныш, судак-берш и разная мелкая рыба: свежая 50 к. пуд, соленая
черныш		[3]	Сёмга до периода икрометания. Черныш по-местному называется, когда ещё не сметала [сёмга] икру. Тер.
чернуха		[180]	Рыба красноперка. Лучшы фсиво юшка с чирнухи. Троиц.
чернуха		Д	Чернуха, южн. рыба Scardinius erythrophthalmus.
чернуха		[7]	см. чернушка
чарноха	з. укр.	[54]	"краснопёрка"
черняк		[3]	Окунь, который обитает в лесном озере. Окуни черняки. Пуд.
черный		Д	Чёрная рыба, частиковая (белая, стар. (а ныне черная?): белорыбица, стерлядь, мелкий шип, судак, сазан, лещ, шемая, сом, щука, лосось, усач, линь, карась, чехонь, тарань, сопа, берш, окунь, жерех, подлещик, вобла; всякая, кроме красной и мелкой).
чернопузик		[25]	Рыбка толстомясик, конёк.
чернопуз		[25]	Рыба подуст.
чечужка			см. чечуга
чечужний	укр.	[9]	"стерляжий"
чечуга		Д	Чечуга ж. нврс. рыба стерлядь.
чечуга		Ф	"стерлядь", южн. (Даль), укр. чечуга. Во всяком случае, связано с рум. căciugă — то же от венг. kecsege "осетр"; см. Mi. EW 114; Бернекер I, 489 и сл.; Горяев, ЭС 414; Преобр., Труды I, 73.
чечуга	укр.	[9]	"стерлядь"
частиковый		Д	Частиковая рыба, волж. касп. белая, стар. (а ныне черная?): белорыбица, стерлядь, мелкий шип, судак, сазан, лещ, шемая, сом, щука, лосось, усач, линь, карась, чехонь, тарань, сопа, берш, окунь, жерех, подлещик, вобла; всякая, кроме красной и мелкой; частиковый лов вовсе прекращается от июня по сентябрь.
çĕкĕ	чуваш.	[238]	"стерлядь // стерляжий"
csuka	венг.	[237]	"щука"
чига		[180]	Севрюга. Дык чичуга и чига эта фсё красная рыба. Ст Некр.
чавыча		Д	Чавыча ж. кмч. рыба, вид лосося, Salmo orientalis.
чопик		Д	см. чоп
чоп		Д	Южн. рыбка Aspro zingel. || Чопик, судачок.
чоп	укр.	[7]	"рыба" Lucioperca volgensis"
чебак		[25]	Лещ. Чибак — эта донской лещ, белая рыба.
чебак		Д	Крупный лещ, Abramis brama.
чебак		Ф	также чабак "рыба «Cyprinus barbus»", "лещ, Abramis brama", донск. (Миртов), "вид белой рыбы «Leuciscus rutilus»", кубанск. (РФВ 68, 405), тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, 516), вятск. (Васн.), укр. чабак. Заимств. из тюрк., ср. тат., алт., тел., леб., карач., чагат. čabak "плотва", "определенная маленькая рыбка" (Радлов 3, 1928; KSz, 10, 96), казах. šabak, башк. sabak, бар., кюэр. cabak "лещ" (Радлов 4, 196), чув. śubaχ — то же; см. Mi. TEl. 1, 272; Р. Смаль-Стоцкий, AfslPh 35, 351; Берг, Сов. Этн., 1948, № 2, 71; Преобр., Труды I, 56. О тюрк. словах см. Гомбоц 56; Паасонен, GsSz. 141.
чибак		[25]	см. чебак
чабак	укр.	[9]	чабак, -ка обл. лещ [Домна поспішно чистила цупкими пальцями масного чабака (Панч)].
чабак		Ф	"определенная порода рыб", см. чебак.
чоб		[25]	Маленький судак.
чибрик		Д	То же, что скумбрия, скомбрея.
цирус		Д	Цирус, цырус, м. чрнм. рыба, молодая скумбрия.
цирус		Ф	"молодая скумбрия", черноморск. (Даль). Из нов.-греч. τσίρος — то же; см. Фасмер, ИОРЯС 11, 2, 392; Гр.-сл. эт. 223. Относительно этимологии греч. слова ср. Г. Майер, Türk. St. I, 22; Андриотис 268.
цибель	з.укр.	[54]	"рыбка верховодка"
харлузка		[112]	Мелкая рыба (какая?). Раньше в нашей реке харлузки совсем мало было, а топерь на рыбалку хожу — харлузку не беру. У-К. Устье.
харлюз		[177]	Хариус. Харлюзы водятся здесь. Новосиб., Маслянин.
харлюз		[179]	Рыба хариус. «В реке Белой харлюз водится». Орен. епарх. 1880. № 14. С. 542.
харистый		[177]	{Широколобый, лобастый, головастый.} Широколицый. Мой-то узколицый, в твой-то харистый. Бурят , Баунтов.
хариус		Д	Хариус м. рыбка лососьего роду, Salmo thumalus; водится, где и пеструшка, форель, в горных речках.
хариус		Д	см. гариус
хариус		Е	Пресноводная рыба семейства лососевых.
харьюс		Ф	см. хариуз
хайрус		[177]	Рыба хариус. Бурят. Тарбагат. Хайрус — тоже хороша, полосатый, полкилограмма, на полтора есь; он на холодну воду идет, живёт по речкам. Кемер., Н.- Кузнецк.
хайрус		[177]	Рыба ширка, бычок, подкаменщик, широколобик, хайрус. Алтай.
хайрус		[112]	Пресноводная рыба семейства лососевых, хариус. Хайруз-от не ловится в таку непогодь. В-У. Анисим. Был недавно, так опеть хайруса изловил. Тарн. Будр. Ср. харюзок.
хорус		Ф	см. хариуз
χρυσόψαρο	греч.	[186]	"золотой карп"
харюзок		[112]	Хариус.
харез		[111]	Пресноводная рыба сем. лососёвых; хариус. 5.
харез		Ф	см. хариуз
хайруз		Д	Хайруз м. рыба хариус, в Байкале, Ангаре и пр.
хайруз		[49]	Хариус. Дак туто у нас хайрузов мужики-то ловят. Грибаны Орд.
хайруз		[112]	см. хайрус
хайруз		Ф	см. хариуз
харюз		[177]	Хариус. Проплыли заплов, попала десять штук харюзей. Краснояр. Кежем.
харюзьё		[112]	Собир. Хариусы. Харюзья-то в нашей речонке видимо-невидимо. Арх. Вельск. Пайт. Вы харюзков-то не жевали? Харюзьё-то? К-Г. Плоек.
харьюз		Ф	см. хариуз
хариуз		Ф	Хариуз, харьюз, харез — рыба "Thymallus vulgaris", с.-в.-р., хорус, камск., хайруз, гарвиз, гарьюс, гариус — то же, арханг., оренб. (Даль), харьюс, гариус, олонецк. (Кулик.), харвюс, холмогорск. (Грандилевский). Из вепс. harďuz, harjus, карельск. harjuš, фин. harju, harjus, род. п. harjuksen "хариус" от герм. *harzus, ср. шв., норв. harr — то же; см. Калима 237; Сетэлэ, FUF 13, 363. Неточно Маценауэр (179).
харвюс		Ф	см. хариуз
hal	венг.	[237]	"рыба; édesvízi — пресноводная рыба; élő — живая рыба; sült — жареная рыба"
серушка		[64]	Серушка. Рыба Rutilus rutilus L.; плотва. Сарпин. Сталингр., Линберг, Герд, 1972. — Доп. Рыба [какая?]. Бударин. Сталингр., Долгачев, 1958. * Рыба с серым оперением. Одних серушек наловил. Роман. Рост., 1948. * Мелкая речная рыба. Серушка маленькая такая рыба, никогда серушки не растут. Моск., 1968. * Рыба [какая?]. "Рыба немного побольше сикли". Дон., Миртов. Поймал шесть серушек да одного пескаря. Серушки попадаются большие. Волгогр.
серушка		Д	см. сорога
сарошка		[136]	см. сарожка
сорюшка		[64]	Рыба красноперка. Волга, 1971.
сорочка		[64]	Рыба плотва. Черемисы—у них пироги начиненые мелкою рыбою—окунями и сорочками. Казан., Нижегор., Слов. Кеппена. Одной сорочки наловил. Яросл. * Рыба чебак. Сорочка — рыба, красноперый чебак. Муромц. Омск., 1993.
сорочка		[111]	Плотва. Одной сорочки наловил. 13. Он выудил сорочки, подержал её в руке... 76. 21, 28, 60.
сорочняк		[111]	Собир. О мелкой рыбе, плавающей в верхних слоях воды. Сорочняк пошёл, не надо упускать время. 28. 21, 64 (21).
сорочняк		[64]	О мелкой рыбе, плавающей в верхних слоях водоема. Любим. Яросл., 1926.
сороча		[64]	Рыба плотва. Сороча как чебак, только широкая, покрупней на ей чешуя. Усть-Ишим. Омск., 1993.
сороча		[64]	Рыба подъязок. Ялутор. Тобол., 1895.
сарица		[64]	Рыбная молодь. Белое оз., 1972.
соруха		[64]	Рыба с серовато-золотистыми плавниками. Роман. Рост., Рожкова, 1954.
сорых		[64]	Рыба пелядь. Обь, 1972.
серуха		[64]	Рыба Rutilus rutilus; плотва. Уральск., 1971. * Рыба Abramis brama orientalis Berg; аральский лещ. Южн. Касп., 1972. * Рыба немного побольше "сикли". Дон., Миртов, 1929.
сортак		[64]	Рыба елец. Пск., 1912. Пск. и Чудск. оз.
серяк		[64]	Рыба Carassius auratus gibelio; серебряный карась. Уральск., 1972. || Небольшая рыбка, живущая обычно под камнями. Прионеж. КАССР, 1966.
сорока		[111]	Плотва, 9, 10, 33, 38, 47.
сорока		[177]	То же что плотка; рыба плотва; сорога. — Подъязок — он до язя ешшо не вырос. Чебака, если больше — сорока - зовут. Томск., В.-Кет.
сорока		[64]	Рыба плотва. Сольвыч. Волог., 1897. Волог., Новг. У сороки пузырь в животе. Арх. Яросл. *{Чебак.} Чебака, если больше [размером] — сорока зовут. Том.
сорока		[64]	Рыба красноперка. Онеж., 1868.
сорока		[64]	Рыба язь. Зап. Сиб., Колым. Якут., 1970.
сарок		[177]	Рыба сырок — Сразу не добудешь ни сарка, ни муксуна. Томск., Колпашев.
сарок		[64]	Рыба сем. лососевых; сырок. Сразу не добудешь ни сарка, ни муксуна. Среднеобск., 1964.
сорожата		[112]	Мальки плотвы. Сколько сороги-то сегодня попалось, почти одна сорога. Сорожата дак совсем мелкие сорожки. У-К. Устье.
строжкий			см. строгий
сорожка		[112]	Небольшая плотва. Наловил тогда щук да сорожек, да всё маленькие. Межд. Тур. Кажний день за сорожками хожу, другая-то не ловится. Межд. Игумн. Много нынче дедко сорожек-то принёс. К-Г. Сарм. + Шексн.
сорожка		[177]	То же, что плотка; рыба плотва; сорога. — Чебак — эта небольшая, сорожка — по-сибирски, на Украине - плотва. Кемер., Кемер. — У сорожки крылышки красные, сама маленька, обыкновенно рыбка, не все знаютъ. Зимой иё прямо сетами ловют. Бурят.
сорожка		[64]	Малек сороги — плотвы. Щук да окуней мы жерлицами ловим. На якорек сажаем сорожку и пускам по течению. Пинеж. Арх., 1972. Рыбу удочкой да на крюк рыбачил; животку наживишь из сорожки. Соликам. Перм. * Рыба небольших размеров. Соль-Илец. Чкал., 1955. Новг. ♦ Рыба красноперка. Горьк., 1972.
сорожка		[49]	Уменьш.-ласк. к сорога. Рыбу удочкой да на крюк рыбачили, животку наживишь из сорожки, окуня, ельца; на ельца пуще всего берет. Осокино Сол.
сорожка		[64]	Стреговая сорожка. Рыба русская быстрянка. Урал, 1972.
сорожка		Д	см. сорога
сарожка		[136]	Уменш. к сарга. — Сарожка — рыба мелка, крупной не быват. Фурм. Сарожки, краснопёрки в Чагане водились. Соб. Кладут заманочку в морду, карась, лень, бель, сарожка и заходят. Б. Чаг. = Кож., Инд., Ант., Чиж. 2.
сарожка		[64]	То же, что сарога. Окуня, сарожку повыдобыли. Каргоп. Αρχ., 1900. Урал. Сарожка наманер набат. Р. Урал. Среднеобск.
саружка		[64]	То же, что сарога. Саружку добывали и ели. Кабан. Бурят, АССР, 1968.
саражняк		[177]	Вид рыбы (?). — В реках и озёрах водится налим, щука, лещ, окунь, ёрш, пескарь, вьюн, саражняк, тот же самый чебак, но краснопёрый и красноглазый. Алтай, Локт.
сарыжняк		[64]	Рыба [какая?]. Сарыжняк — это бел рыба. Маслян. Новосиб., Федоров, 1964-1965.
сорожняк		[112]	Плотва. Сорожняк всё, большой-то рыбы и мало. Сямж. Лелек. Раньше только побулькаешь — уже сорожняк лягается. Сямж. Монаст. Ср. сорожьё.
сорожняк		[64]	Небольшая плотва; молодь плотвы. Симб., 1852. Будет сорожняк. Записал? Теперь язь еще. Язь-то писал? Теперича пишите карася. Ульян., Урал., Нижегор., Яросл., Костром., Волж., Новг. Тут только сорожняк и ловится. Сорожняку много быват, когда весной вода идет. Сорожняк-от небольшой, пять штук килограмм. Свердл. Сорожняк — это маленькая рыбка такая, она и хлеб берет и на червяк. Новосиб. Сорожняк красноперый. Том. Иртыш, Обь. Щуки, налимы, сорожняк. Така мелочь была, сорожняк там. Кемер. Сорога не выросла еще. Вот и сорожняк тебе. Да какая рыба! Сорожняк, вот и вся рыба. Маленькие рыбки, потому сорожняк. Краснояр. ♦ Рыба красноперка. Волж., 1972. * Мелкая плотва. Костром., 1927. * Непромысловая рыба. Чердакл. Ульян., 1953.
сорожняк		[111]	Плотва. 36, 41, 42.
сорожняк		[144]	Сорога (чебак) в большом количестве. // Всякая мелкая, малоценная рыба. - Нету добра - один сорожняк.
сорожняк		[64]	Речная рыба. Твер., 1901-1933.
сорожник		[64]	Рыба плотва. Да у нас еще, тольке песканы да сорожники водются. Камышл. Свердл., 1987.
соржняк		[64]	Рыба плотва. Север., 1970.
сороженка		[112]	Ум.-ласк. к сорога. Гледи-ко, гледи-ко: сороженка проплыла, да какая маленькая-то. В-У. Пал.
сороженка		[64]	Рыба плотва. Осетров ловят да бородатыих, Сороженок да оне с рожками. Шенк. Арх., Якушкин.
сорожонка		[64]	Небольшая плотва. Солигал. Костром., 1927.
сорожина		[112]	Одна рыба плотвы, обычно крупная. Большая сорожина попалась. Сок. Андр.
сорожина		[64]	Рыба плотва. Сиб., 1916. Иркут., Том., Обь, Иртыш. У сорожины глаза красны, красношарая, на килограмм и больше. Свердл.
сорожина		[177]	То же, что сорожка. Алтай.
сарожина		[64]	То же, что сарога. Том., 1972. Собир. Том., 1852.
сарожина		Д	см. сарога
сорожьё		[112]	Собир. То же, что сорожняк. Одно сорожьё сейгод в сити идёт. Вон сегодня в сить сорожья-то привалило, стаей, видно, шли. Ник. Филин. Ишшо сорожьё быват, на ём красно перьё быват. К-Г. Сар. + Тот.
сорожьё		[64]	Собир. Рыба плотва. Брейтов. Яросл., 1990.
сорьез		[64]	Рыба хариус. Костром., Даль. Пуда три наловил сорьезов. Костром.
серьёз		[64]	Серьёз -рыба. Рыба Thymallus Thymallus; хариус. Уральск., Башк. АССР, 1970.
сориуз		[64]	Рыба, вид форели. Кологр. Костром., 1858.
саргель		[64]	Рыба кефаль. Керч., Азов., 1886.
сарголов		[64]	Вид мелкой рыбы [какой?]. К частиковой относится рыба чехоня, густера, сарга, окунь, сарголов. Р. Урал, 1975.
саргинат		[64]	То же, что саргель, Керч., Азов., 1886.
сарган		[64]	Рыба Belone rostrata, морской кулик. Черномор., Даль. Саргана у нас не едят, вон, как гадюка, и дужв сладкий. Дельта Дуная., Азов., Керч.
сарган		Д	Сарган м. чрнм. рыбка, тонкая по длине своей, Belone rostata.
сарган	укр.	[200]	Промысловая рыба семейства саргановых.
сарган		Ф	морская рыба "Belone rostrata", черноморск. (Даль). Из ср.-греч. σαργάνι(ον) (причерноморск.), стар. σαργάνη "Belone" (Гофман — Иордан 249), σαργω̃νος — то же (Бикелас); ср. Фасмер, Гр.-сл. эт. 174; Г. Майер, Alb. Wb. 379; Türk. Stud. 26; Торбьёрнссон 1, 31.
строгий		[64]	Сильно сопротивляющийся, трудноудерживаемый; способный поранить острыми плавниками (о рыбе). Жерех — строгая рыба. Сазаны-то строги больно. Сома мало ловят, когда станет тепло потому, что он очень строгий и рвет снасть. Р. Урал, 1976.
сарга		[136]	Рыба плотва. — Сарга мелка рыба, саргу рыбаки выкидывают. Кот. Сарга — в виде облы, но не обла. Ран. Сарга — красны глаза (посл.). Кире. Ловля саргов. Скв. = Нук., 1945, Инд., Кр-оз., Фурм., Дар.
сарга		[64]	Рыба плотва. Уральск. Кязяч., 1900. В Сакрыме ловится сетьми лишь сарга да мелкая щука. Т. Урал, 1913. Сарга мелка рыба, саргу рыбаки выкидывают. Сарга — красны глаза. Р. Урал, 1976.
сорга		[64]	Рыба плотва. Арх., 1885. Волог.
сорога		Д	Сорога, сорожка ж. рыбка серушка, плотва (-тка), плот(в)ица, Cyprinus (Leuciscus) rutilus.
сорога		[112]	Рыба Leuciscus rufrfus, плотва. Уха из сороги вкусная, конечно, но немножко горьковата. В нашем-то озере водится сорога, но её очень трудно поймать: она хитрая, умеет червяка сдёрнуть, а сама не попадётся на крючок. Кир. Ферап. Перья-то у сороги красные, баскиё. Раньше сорог-то боле водилось: река была глубже. Ник. Филин. Сорога и плотва —одно и то же, мы сорогой зовём, а по-научному плотва. Тот. Мое. + Баб., В-У., Гряз., Межд., Сок., Сямж., Тарн., У-К., Хар., Шексн.
сорога		[177]	То же, что плотка; рыба плотва; сорога. — Клеи, окунь, чебак. Из чебака вырастает сорога. Томск., Шегар.
сорога		[177]	Пресноводная рыба из семейства карповых. — Сорога — зто крупный чебак, и белый по цвету. Омск., Мур.
сорога		[144]	Рыба, чебак
сорога		[49]	То же, что краснопёрик, краснопёрка. Сорога меньше подлещика, красные перышка, така же светлая, костливая она. Окунь только один попал в мерёжку, а тут всё сорога. Толстик Сол. Подъязки-те - рыбка маленькая, как сорога, с мелкой чешуйкой. Вильва Сол.
сарога		Д	Сарога ж. сорога, сорожка, сарожина, рыба плотва, плотвица.
сарога		[139]	Сорога, плотва. (Паули).
сарога		[64]	Рыба Rutihis rutilus lacustris; сибирская плотва, плотвица. Переясл. Влад., 1849-1851. Волог., Среднеобск., Том., Сиб.
сарога		[177]	Один из видов сибирских рыб, Зап.-, Южн.-Сиб.
серуга		[64]	Рыба плотва. Уральск., 1968.
серьга		[64]	Рыба [какая?]. Черепов. Волог., Чайкина, 1965.
серый		[64]	В названиях рыб. * Серая рыба, а) Рыба налим. Осташк. Калин., 1946. Печор. б) Рыба судак. Осташк. Калин., 1946. в) Рыба окунь. Осташк. Калии., 1946. Печор. г) Рыба щука. Печор., 1968. д) "Простая рыба, обычная". Осташк. Калин., Копорский, 1946. * Серая шеклея. Рыба Alburnoides bipunctatus rossicus Berg; русская быстрянка. Киров., 1972. * Серый карась. Рыба Carassius auretus gibelio; серебряный карась. Уральск., 1972. * То же, что белый карась. Р. Урал, 1975. * Серая палья. См. Палия. * Серый елец. Рыба пескарь. Ветл. Горьк., 1970. ~ Пройти на серую рыбу. Заняться ловлей простой обычной рыбы. Пройдут на заре на серую рыбу. Осташк. Калин., 1946.
сарделька		[64]	Рыба ClupeoneUa delicatula caspia Svetovidov; каспийская тюлька. Дон., Касп., 1972.
сарделька	укр.	[200]	То же, что сардина. Самолов — це вудка з кількома гачками, на кожному з гачків насаджено рачка або дрібну рибу: сардельку чи фіринку (Ю. Янов., II, 1958, 46).
сардель		[64]	Черноморская мелкая рыба Sprattus sprattus phalericus; килька. Бурнашев. Дельта Дуная, 1964. Черномор.
сардель		Д	см. сардинка
сардель	русин.	[153]	"тюлька"
сардела	русин.	[153]	"хамса; анчоус"
сардель		Ф	рыба "Engraulis encrasicholus", начиная с Уст. морск. 1724 г.; см. Смирнов 271, укр. сарделя, польск. sardela. Из ит. sardella — то же от лат. sardīna "рыба, вылавливаемая у сардинского побережья"; см. Клюге-Гётце 499; Преобр. II, 253.
сардинка		[64]	Вид небольшой сельди Clupeonella delicatula morphe tscherchalensis (Вог.). Сардинка, она другая, килька маленькая, больше не растет. Р. Урал, 1975.
сардинка		Д	Сардинка, сардель, тунчик, рыбка Средиземного моря Sardina.
сардинка	укр.	[200]	То же, что сардина. Леонід Семенович., кинувся до чарки, а потім до закуски, до сардинок (Н.-Лев., IV, 1956, 123); Текля., підняла і заховала до кошика коробку з сардинками (Смолич, II, 1958, 41).
сардин(к)а		Ф	Из франц. sardine от ит., лат. sardīna, sarda, буквально "сардинская рыба" (Гамильшег, EW 786; М.-Любке 630; Клюге-Гётце 499).
сардонка		[177]	Щука. - Закинул в первый раз — достал сардонку [щуку]. Якут., Колым.
сардонка		[64]	Щука. Сев.-вост. Сиб., 1893. Якут.
сардонка		Ф	"щука", колымск. (Богораз). Неясно.
сардоношен		[64]	Сардоношна хачира. Блюдо, приготовленное из щуки. Колым. Якут., 190]. Снб.
сордон		[177]	Щука с икрой. — Хоть и большая шука, да сордон. От сордона много икры, да мало мяса. Словом, от сордони мало проку. Бурят., Баргузин. — Все три щуки сордонами оказались. Бурят., Кабанск.
сордон		[64]	Щука с икрой. Хоть и большая щука, да сордон. От сор-дона много икры, да мало мяса. Словом от сордона мало проку. Все три щуки сордонами оказались. Забайкалье, 1980.
сардина	укр.	[200]	Небольшая морская промысловая рыба семейства сельдяных. Спочатку риболовецьке судно виходить у море на лов принади, за яку правлять сардини (Рад. Укр., 4.VI 1967, 4).
саранча		[177]	Разновидность чебака. — Саранча — это крясноглазый чебак, он большой не растет. Новосиб., Ордын.
саранча		[64]	Разновидность рыбы чебака. Саранча — это красноглазый чебак, он большой не растет. Ордын. Новосиб., 1979.
сарьянак		[64]	Рыба кефаль. Азов., Черномор., 1968.
саранжа		[64]	Мелкая рыба; сорожка. Ребятишки в реке все саранжу, сорожку ловят. Прибайкалье, 1989.
саранъ	русск.-цслав.	[198]	Сазан. Блюдо пироговъ пряженыхъ съ сараномъ. Дворц. разряды III (доп.), 406. 1671 г.
сармазан		[64]	Рыба сем. карповых; сазан. * Сармаэан попался. Иран. О рыболовном крючке, который зацепился под водой. Никак сармазан попался. Р.Урал, 1976. * Сармаэан сорвался. Ирон. О мелкой рыбешке, когда она срывается с удочки (в речи рыбаков). Эх, никак сармазан сорвался! Р. Урал, 1976.
сарпанак		[64]	Рыба Mugil отряда кефалеобразных, разновидность кефали. Черномор., 1971.
селява		Д	Селява, селава ж. чрнм. рыба шамая, Aspius clupeoides, пск. рыбка в роде ряпушки.
селява		Д	Рыба уклейка.
селява		Д	см. селява
скомбрия		Д	Скомбрия ж., скумбрея, чрнм. рыбка баламут, Scomber scombrus, макрель; молодая скумбрия: чибрик.
скумбрея		Д	см. скомбрея
скумбрия		Д	см. скомбрея
скумбрия		Ф	Скумбрия также скомбрия, скумбрия, причерноморск., укр. скумбрія. Заимств. из нов.-греч. σκουμβρί, мн. -ιά (Гофман — Иордан 254), греч. σκόμβρος "макрель" (Фасмер, ИОРЯС 11, 2, 391 и сл.; Гр.-сл. эт. 187; Г. Майер, Türk. Stud. 22; Alb. Wb. 387).
скубрея		Д	Скубрея или скумбрея чрнм. рыба баламут, макрель, черноморская сельдь.
скубрия		Д	Скубрией зовут шемаю.
тарашка		[64]	Рыба сем. карповых, тарань. Нижегор., 1929. Астрах., Волж.
тарашка		[64]	Рыба сем. карповых с красными плавниками, красноперка. Волж., 1971.
тарашка		[64]	Рыба сем. карповых, плотва. Курск., 1971.
тарашка		[64]	Мелкая рыба разных видов. Поволжье, 1858. Касп. * Мелкая рыба на приманку, наживку. Касп., Даль.
тарашка		Д	Тарашка касп. мелкая рыбка на кус, на жерлицу, на приманку, наживу.
тарань		Д	Тарань ж. рыба Cyprinus vimba (Leuciscus Hecklii), которую вялят, с просолом, в огромном количестве; селява, густера.
таранник		Д	Таранник южн. лещ, который норостится одновременно с таранью.
крошица		[64]	Рыба Salmo trutta Linne morpha lacustris, озерная форель. Оз. Онежское, 1971. // Молодь рыбы Salmo tratta Linne morpha fario, ручьевой форели. Верховье р. Волги, Берг. Р. Нарова. — Ср. К р о ш н и ц а.
крошица		Д	Крошица ж. рыба форель, пеструшка, Salmmo fario, вид кумжи (S. trutta?).
крещай		[24]	Сиг самого крупного размера. Арх: Мез. Сига бывают трёх формы: крещай, чир и голец (Мез, Дорогорское).
караш		[122]	см. карась
karšìs	лит.	Ф	"лещ"
kiršlỹs	лит.	Ф	"хариус"
крошница		[64]	Рыба Salmo trutta Linne morpha fario; ручьевая форель. Р. Нарова, 1963.
крошница		[64]	Рыба Salmo trutta Linne morpha lacustris; озерная форель. Пск., 1912—1914. Псковско-Чудское озеро. — Ср. К р о ж н и ц а, К р о ш и ц а.
крошень		[64]	Крупная рыба — лещ, судак, щука, окунь и др. Южн., Новоросс, 1912—1913. К р о ш е н ь, м. На Днепре, Даль.
красуха		[64]	Рыба, похожая на плотву. «Отличается от нее совсем красными плавниками». Валд. Новг., Бумаги Воскресенского.
крестик		[24]	Маленький лещ. Арх: Карг. Сколько крестиков напопадало (Карг, Горка).
крестовик		[64]	Мелкая стерлядь. Тобол. Тобол., 1895— 1896. — Ср. Крестовка.
крестовка		[64]	Мелкая стерлядь. Обь, Иртыш, 1968.
краставка	серб.	[7]	"рыба Leuciscus virgo"
коростель		[64]	Мелкий лещ (до 400 гл.). Ильмень н Волхов., 1970.
коростель		[64]	Рыба Casterosteus; колюшка. Пск., 1912— 1914.
красик		[3]	Пескарь. В речке чаще всего красик водится, он песочного цвета понизу, по песку ходит. Новг.
красик		[64]	Рыба Abramis brama L., лещ обыкновенный. Белое озеро, 1970.
краска		[64]	«Зубастая рыба с нежным, розовым мясом». Верхоян. Якут., Зен-винов, 1913.
крась		[64]	Рыба карась. Он рыбоньку лавливал. Наловил рыбки — все краси. Смол., 1890. Твер., Калин., Калуж.
крась		[122]	см. карась
карась		[122]	Пресноводная рыба семейства карповых, с красноватыми плавниками. Крась в нас тожэ водитцъ. Палк. Там водяцъ кърышы. Печ. Карась --шырокенький такий, плоский, жолтенький, краснаватый; на бузяных местах: буза —грязные топкие мяста. Нес. Карась— слаткая рыба, харошая. Остр. У озири карась есь, ён такой шырокий и пёрушки красныи. Нее. Карась есь чёрный, светлый, есь шырокъй, а ф сухих бирягах сирябристый карась. Остр. + крась: Остр., Пыт. ср. карасёк. Вар. караш, керась, крась.
карась		[64]	Рыба Carassus ciprinus сем. карповых. Влг., 1817.
карась		[64]	Рыба сем карповых, горчак обыкновенный Пенз. Сабанеев
карась		[64]	Рыба сем. карповых, лещ. Р. Медведица (приток Волги), Смирнов, 1897.
карась		[64]	В сочетаниях. * К а р а с ь жировои Рыба Tinca vnlgaris, сем карповых, линь обыкновенный Р. Шексна, Сабанеев. * Морской к а р а с ь. Рыба Sargus annulans Черномор., Даль * Шелковый к а р а с ь. Рыба Ciprinus serisens, сем карповых. Иркут., 1817.
карас		[64]	Карась. Арх., 1915, Арх., Урал. Нолин Вят.
керась		[122]	см. карась
карасырт		[64]	Мелкая кефаль. Черномор. Даль.
красуля		[64]	Название некоторых рыб. а) Рыба Salmo fario L., сем. лососевых; форель. Урал., 1892. Вост., Оренб., Уфим. «Ручьевая форель». Ср. теч. Волги, Перм., Герд, 1974. б) Рыба из рода лососевых. Ореиб., Уфим., Зеленин, в) Рыба таймень. Златоуст., 1858. Урал., рр. Кама, Уфа, оз. Аргази, Оренб., Перм., Южн. Урал. ♦ «Близкий к тайменю вид рыбы». Оренб., Уфим., Сабанеев, г) Рыба Phoxinus laevis Ag., сем. карповых; гольян. Р. Свияга, Сабанеев. ♦ Рыба Proxinus proxinus, сем. карповых; гольян. Слов. Акад. 1916 [без указ. места]. Пенз., 1971. д) Рыба Leuciscus, сем. карповых; плотва. Осташк. Твер., 1895— 1897. е) Рыба Scardinius erythropthalmus, сем. карповых; красноперка. Красуля похожа на плотушку, глазки красненькие. Смол., 1958. — Доп. «Из названий рыб». Красноуфим. Перм., Прогр. АН № 137, 1898.
караслица		[122]	Рыба семейства карповых с красными плавниками. Караслица, или краснаперка, на аблицу пахожа, пашыре аблицы, но паужэ ляшшя; ня рыба, ня мяса. Нес. А уха з яё сильна харошая; караслица; караси есть, но эта разницца. Нес. Караслица — это будуть красные перышки. Нес.
красулька		[64]	Рыба Salmo trutta, ручьевая форель. Перм., Ср. теч. Волги, 1971.
красница		Д	Красница, красноперка чрнм. рыба Scardinius erythropthalmus.
краснуха		[64]	Рыба Salmo salar, сем, лососевых; лосось. Нижн. теч. р. Волги, 1971. || Рыба Salmo caspius KessL; сем. лососевых; разновидность лосося. Волж., Сабанеев.
краснуха		[64]	Рыба Rutilus rutilus, сем. карповых; плотва. Волхов, 1971.
краснуля		[64]	Рыба лосось каспийский. Астрах., Север., Касп., 1968.
краснина		[64]	Рыба Oncorhynchus nerka, сем. лососевых; нерка. Колыма, 1972.
краснина		[64]	Рыба Oncorhynchus gorbuscha, сем. лососевых; горбуша Колыма, 1972.
краснина		[64]	Красная рыба — лучшие породы рыб (стерлядь, костерик, исетёр и др.). Том., Слов. карт. ИРЯЗ,
краснина		[64]	Красная рыба [какая?]. «Зубастая рыба с нежным, розовым мясом, . .достигает огромных размеров». Верхоян. Якут., Зензинов, 1913. Ср. Красный.
красный		[64]	Красная в знач. сущ. а) Рыба Oncorhynchus nerka, сем, лососевых; нерка. Камч., 1972. б) Рыба Oncorhynchus kisutch, сем. лососевых; кижуч. Сахалин, 1972. в) «Арабач, осенняя красная». Камч., Линдберг, Гердт, 1979.
красный		[64]	Красна балык. Рыба Oncorhynchus gorbuscha, сем. лососевых; горбуша. Колыма, 1972.
красный		[64]	Красный карась. Рыба Саrassius, сем. карповых; карась. Урал., 1972.
красный		[64]	Красная палия, а) Рыба Salmo salvelinus L., сем. лососевых; палия. «Разновидность пальи». Онеж., Сабанеев, б) Рыба Salvelinus lepechim, сем. лососевых; палья. Онеж., 1972.
красный		[64]	Красная рыба, а) Рыба Аnаrichas orientalis Pall., сем. морских собачек; восточная зубатка. «Капела». Вост.-Сиб., Траутанов. б) Рыба Tinca tinca, сем. карповых; линь. Нижегор., 1972. в) Oncorhynchus nerka , сем. лососевых; нерка Камч., 1972. г) Рыба Hucho taimen, сем. лососевых; таймень. Кама, 1972. д) Мясо лосося, лососина. Терск., Слов. Акад. 1916.
красный		[64]	Красная щука, а) Рыба Salmo fluvialis Pall., сем. лососевых; сибирская таймень. Кама, Сабанеев, б) Рыба Hucho taimen, сем. лососевых; таймень. Кама, 1971.
красный		Д	Красная рыба, бескостная, хрящевая: белуга, осетр, севрюга и шип (не стерлядь).
краснокрылка		[64]	Рыба Rutims rutilus, сем. карповых; плотва. Пск., 1971.
краснокрылка		[64]	Рыба карась. Пск., 1966.
краснокрыл		[64]	Рыба Scardinius erythropthalmus, сем, карповых; красноперка. Луж. Петерб., Сабанеев.
краснозобик		[64]	Рыба Proxinus proxinus L., гольян. Перы., Сабанеев. Урал.
красноглазик		[64]	Рыбка с красными глазами, разновидность тарани. Дон., 1929,
красноглазка		[64]	Рыба Scardinius erythropthalmus, сем. карповых; красноперка. Волхов, Кинешма и пр., Сабанеев. Ильмень, р. Ока, Урал., Горьк., Орл., Яросл.
красноглазка		[64]	Рыба Rutilus rutilus, сем. карповых; плотва. Боров., Жиздр. Калуж., 1905—1921. Новг., Пенз., Тул. И Рыба Rutilus rutilus lacustris, сем. карповых; сибирская плотва. Байкал, Лена, 1971. — Доп. Разновидность плотвы [какая?]. Боров. Калуж., Прогр. АН, 1848. Калуж., Влад.
краснопёрка		[64]	«Рыба». Роман. Рост., Рожкова, 1948—1950.
краснопёрка		[64]	«Рыба с желтой чешуей». Козл. Тамб., Слов. Акад. 1916.
краснопёрка		[64]	«Маленькая рыбка (молик)». Арх., Волог., Слов. Акад. 1916.
краснопёрка		[64]	Красноперая щука, водящаяся в горных реках. Златоуст. Урал., Варюков.
краснопёрка		[64]	«Рыба величиною в вершок, низ красный, бока синевато-красные». Карач. Орл., 1905—1921.
краснопёрка		[64]	Окунь. «Краснохвостка». Сиб., Ильин, 1916.
краснопёрик		[64]	Рыба [какая?]. Орл, Вят., Слов. карт. ИРЯЗ, 1896.
краснопёрик		[64]	То же, что краснопёр; краснопёрка. Перм., 1930. Урал., Ср. Урал.
краснопёрик		[64]	То же, что краснопер; гольян. Верхн, теч. р. Вятки, р. Кама, Урал., 1971.
краснопёрик		[64]	Рыба карась. Карсовайск. Удм. АССР, 1953-1957.
краснопёр		[64]	Красноперы. Рыба [какая?]. Сузд. Влад., Второе Доп., 1905—1921.
краснопёр		[64]	Рыба Scardinius erythropthalmus, сем, карповых; красноперка. Дон., 1929.
краснопёр		[64]	Рыба Proxinus proxinus, сем. карповых; гольян (во время нереста). Кама, 1971.
краснопёр		[64]	Рыба Aspius hybridus Jakowlew, сем. карповых; помесь шереспера и язя. Сабанеев [без указ. места]. Волж., Слов. Акад. 1916.
краснопёр		[64]	Рыба Pseudaspius leptocephalus Pall., сем. карповых; тонкоголовый лжежерех. Амур., 1902.
краснопёр		[64]	Рыба Cyprinus leptocephalus. Иркут., Слов. Акад. 1916.
краснопёр		[64]	Рыба Leuciscus brandti Dybowski, чернохребетка. Вост.-Сиб., Слов. Акад. 1916.
краснопёр		[64]	Рыба Xenocypris argentea Basil, сем. карповых; серебристый ксеноциприс. Амур., 1902.
краснопёр		[64]	Рыба Xenocypris jelskii Dybowski, сем. карповых; рыбчик. Вост.-Сиб., Слов. Акад. 1916.
краснопёр		[64]	Рыба Xenoeypris macrolepis Bleeker. Амур., 1972.
краснопёра		[64]	То же, что краснопёр; краснопёрка. Ленингр., Ильмень и Волхов, 1972.
краснобрюшка		[64]	Рыба Scardinius erythropthalmus, сем. карповых; красноперка. Урал., 1972.
краснорыбица		[64]	Рыба Salmo salar Linno, сем. лососевых; лосось обыкновенный. Слов. Акад. 1916 [с пометой «обл.»]. Нижн. течение Волги, 1971. || Рыба Salmo caspius Kessl., сем, лососевых; разновидность лосося. Волж., Сабанеев. Астрах., Слов, Акад. 1916. «Лосось каспийский». Касп., Клыков [с пометой «устар.»].
красавка		[64]	Рыба Proxinus laevis Ag.; гольян обыкновенный. Моск., 1911. Урал.
крюк		[24]	Самец семги. Арх: Вель, Вин, В-Т, Пин, Холм. Крюк он потому крюк, что нос горбатый (Пин, Еркино). У сёмги самец крюк, у него действительно крюк такой на носу (Пин, Шар-донемь). Лохом ли, крюком зовём самца сёмги (Пин, Вальтево). Лох да крюк — одно и то же. Это самец у сёмги (Вин, Артюшинская).
каракуль		[64]	Рыба Аbгаmis sapa Bergi Belgaeff; южнокаспийская белоглазка. Касп., Берг.
крожница		[64]	Рыба форель. Пск., Нарва, 1912—1914. Петерб. — Ср. Крошица, Крошница.
крыжевка		[64]	Рыба палия из рода гольцов. Онеж., Клыков.
корзоха		Д	Корзоха ж. влад. рыба похожая на подлещика.
королёк		[64]	Осетр с икрою белого цвета. Даль [без указ. места].
королёк		[64]	Рыба Scardinius erythrophthal-mus; красноперка. Калин., 1971.
королёк		[64]	Сельдь очень большого размера, которая обычно бывает вожатым косяка. Помор. Арх., 1885.
крымпа		[64]	Cobitis barbatula L. и Nemacbeilus barbatulus L.; голец. Пск., 1864. Р. Нарва, Сабанеев.
крымпа		[64]	Рыба Gobio gobio L, и Gobio fluviatilis, пескарь. Р. Нарва, Сабанеев.
krąp	польск.	[169]	"зоол. густера (Blicca bjórkna)"
колбель	укр.	Ф	"пескарь, Gobio fluviatilis"
колбень		Д	Рыбка пескарь, Cyprinus gobia.
колбень		[64]	Рыба Сурrinus gobio L.; пескарь. Юг европейской части РСФСР, Герд, 1970. Ср. Колба.
колба		[64]	Рыба Cyprinus gobio L.; пескарь. Слов. Акад. 1847. Слов. Акад. 1911 [с пометой «обл.»]. «Юг европейской части РСФСР», Герд, 1970.
колба		[64]	Рыба Gobio fluviatilis L.; белый или речной бычок. Южн. [?], Даль. Южн., Веселаго.
колба		Д	Колба, колбь м. кобль, коблик южн. рыбка Gobio fluviatilis, белый, речной бычек.
колба		Ф	ж. "пескарь, Gobio fluviatilis", укр. колбель, польск. kiełb, род. п. kiełbia. Сравнивают с алб. kulp, -bi "определенная пресноводная рыба" (Mi. EW 154; Г. Майер, Alb. Wb 212; Бернекер 1, 659), но оно могло быть заимствованием из слав. Малоубедительно предположение Брюкнера (227) о родстве с колбаса (см.). [Безлай ("Slavistična Revija", 5—7, 1954, стр. 136) сравнивает название рыбы со слав. *kъlb- "locus fluminis profundior", ср. польск. kołbiel, kołbań, укр. ковбирь и др. Предположение о родстве с греч. κωδιός снимает Грошель ("Razprave Slovenské Akad. znanosti in umetnosti", 2, 1956, стр. 44). Русск. колбь, польск. kiełb, слав *kъlbь могли быть заимств. из гот. *kalba- "теленок"; ср. другое название той же рыбы — бычок. — Т.]
колбь		[64]	Рыба Gobio fluviatilis; бычок. Южн., Даль. «Юг европейской части РСФСР», Герд.
колбь		Д	То же, что колба; рыбка Gobio fluviatilis, белый, речной бычек
кета	русск.-цслав.	[198]	Название рыбы—кета. А рыба на рѣкѣ Анадырѣ именемъ кета, идетъ въ верхъ много, а назадъ не плаваетъ, вся пропадаетъ въ верху. ДАИ IV, 11. 1655 г.
казачок		[64]	Рыба Proxinus laevis Agass., гольян. Казан., Слов. Акад. 1906— 1907. Камск.
казоха		[64]	Рыба Blicca bjoerkna; густера. Переясл. Влад., Сабанеев.
казаток		[64]	Рыба Phoxinns phoxinus; гольян. По р. Каме, 1971.
казак		[64]	Рыба лосось (Salmo salar). На р. Печоре Арх., 1971.
казарка		[64]	Рыба сем. сиговых, водящаяся в Кубенском озере. Кадн. Волог., 1866. * Рыба сем, сиговых, похожая на нельму; водится в реке Сить. Кадн. Волог., 1866.
конёк		[64]	Небольшая рыба, род тарани. Дон., 1929.
конёк		[64]	Порода частиковых рыб, формой тела и окраской напоминающая головля. Нижне-Амур., 1960—1970.
конёк		[64]	Рыба жерех. Ильмень и Волхов, Смол., рр. Сож, Ипуть, Остер, Орл., Ока, Волга выше Саратова, Урал., рр. Кама, Весляна, Вишера, Кельтма, Колва, Чусовая, Белая, Уфа, 1970.
конёк		[64]	Рыба пескарь. Амур., 1913— 1914. Ильмень и Волхов.
конь		[64]	«Порода рыб». Дон., Миртов, 1929.
конь		[64]	Белорыбица. Ср. течение Волги, 1972.
конь		[64]	Кон ь-рыба. Рыба Catostomos rostratus ТеЬ, вид из рода губачей. Вост.-Сиб., Никольский,
конь		[64]	Конь-рыба. Рыба Barbus lаbео; губастый усач. Никольский [без указ. места].
конь		[64]	Рыба подуст сем. карповых. Р. Цна, Сабанеев.
конь		[64]	Рыба Cyprinus labeo. Иркут., Слов. Акад. 1913.
конь		[64]	Рыба жерех. Ростов. Яросл., 1902. Влад., р. Ока, Орл., р. Кама, Уфим., Уральск., р. Волга выше Саратова, оз. Ильмень, р. Волхов, Север. Конь-бялесть. Елец. Орл., Слов. Акад. 1913.
коваль		Д	Коваль, рыбка бычек (чрнм.), gobius melanio, весь черный.
коваль		[64]	Рыба Neogobius melanostomus; черноротый бычок. Азов, и Черн, моря, 1971.
коваль		[64]	Рыба Neogobius iluviatilis; песочник. Черн, и Азов, моря, 1971.
кефаль		Д	Кефаль чрнм. греч. рыба Mugil, вид головля.
кефаль	русск.-цслав.	[198]	Название рыбы — кефаль (ср. греч. κέφαλος). Фины и кефали, сирѣчь рыбы морскыя, сипе нарицаемыя. (Дионисий Ареопаг.) ВМЧ, Окт. 1—3, 470. XVI в. со XV в.
кефаль		Ф	(м.) — рыба "Mugil cephalus" южн., укр. кефаль. Из нов.-греч. κέφαλος — то же (Гофман—Иордан 250 и cл.); см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 85.
кобль		Д	То же, что колба, колбь; рыбка Gobio fluviatilis, белый, речной бычек
кобл		[64]	Рыба Gobio fluviatilis L.; пескарь. Южн., Сабанеев.
коблик		Д	То же, что колба, колбь; рыбка Gobio fluviatilis, белый, речной бычек
живец		Д	Живая, мелкая рыба, для наживы удочки.
гарюс		[3]	см. гариус
гарьюс		[3]	см. гариус
гайрос		[3]	см. гариус
гариус		[3]	Гариус, гарьюс, гальюс, гайрос, гарьгус, гаргюс, гарюс. Рыба хариус. А из рыб гариус есть. Пуд. Рыба гарьюс хорошая, она что сиг. Медв. Рыба всяка е, окуньки, плотица, пальга, рыба така красна, мягка, костев нету, сама хороша, гарьюс, сиг. Там же.+ Лод., Подп., Прион., Тер.
гариус		Д	Гариус и хариус, рыбка лососьей семьи, близкая к форели, но без чубарин; Salmo thymalus.
гариус		Ф	см. хариуз
гарьюс		Ф	см. хариуз
гарьюз		Д	см. гарвиз
гарьгус		[3]	см. гариус
гаргюс		[3]	см. гариус
гарвиз		Д	Гарвиз, гарьюз, хариус м. арх. рыба Salmo thymallus; || оренб. род пеструшки, форели, но без всякой пестрины, лососка в горных потоках Башкирии.
гарвиз		[64]	Рыба Salmo thymallus, сем. лососевых; хариус. Арх., 1847.
гарвиз		[64]	«Род пеструшки, форели, но без всякой пестрины, лососка в горных потоках Башкирии». Оренб., Даль.
гарвиз		Ф	см. хариуз
голышка		[64]	Мелкая рыба. Осин. Перм., 1930.
голыш		[64]	Голыш, а, м. 1. Рыба Рrоxinus laevis Agi, гольян. Крым., Сабанеев.
голыш		[64]	Рыба — мелкая беломорская корюшка. Помор., 1929. ♦ «Небольшая беленькая рыбка, вроде корюха». Печор. Арх., Ефименко, 1878. Рыба, «водящаяся в реках Печорской системы, вроде корюхи». Мезен. Арх., Подвысоцкий, 1885.
голыш		[64]	Рыба Zoarces viviparus -L., бельдюга. Нарв. Пск., 1912—1914.
гольчик		[114]	Рыба голец. Не голява называйецца, а гольцики, маленькой корех. ОНЕЖ. Кнд.
голец		Д	Голец арх. Salmo alpinus {форель}.
голец		Д	Рыбка Cobitis barbatula.
голец		Е	Небольшая пресноводная рыба семейства вьюновых. // Рыба семейства лососевых, обитающая в северных морях.
аглец		[122]	Рыба (плотва?). Разная рыба: и куни и аглицы. 3 глеям ана, чисьтить нада. Пуст. Маслово, 1962.
голёк		[114]	Мелкая рыба, малёк. Ср. малявка, месва, мелюзга, молодь, моль. Гольки йешо йесь, так ых сушыли, а и так в рыбники затяпывали. Малениьки — мальки да гольки, онё не везьде и йесь. Раньшэ много было мхлких голькоф, фсе принесем по ведерку. ВИН. Тпс.
голёк		[24]	Вид рыбы. Арх: Вин. Белая такая рыбка, небольшая, её не ловят; голёк везде живёт, только бы было сырое место (Вин, Яковлевское). Голёк — мелкая рыбка такая в Вельске, его на наживку используют и едят, под пескаря он (Вин, Топса). Самые маленькие — гольки. Пирог из них вкусный получается (Вин, Топса). Голёк — самая маленькая, самая мягкая рыбка, вот такой величины, он больше и не растёт (Вин, Топса). Гольки были, их бабка запечёт, даже и не чистит, с головами, с потрохами; он с палец толщиной, больше не растёт (Вин, Топса).
голяк		[114]	Рыба (какая?). Голякоф мне напопадалось. Голяк и снеток одинаково, только голяк побольшэ. Голяки, как и снетки, фкусны. Голяк — это рыба. Снеток маленький выросьтет, таг голяк. Голякоф у нас не стало водице. КАРГ. Нкл.
глазок		[24]	Малек рыбы. Влг: Устюж.
гольдяш		[114]	Рыба (какая?). В невот попались гольдяшы. ОНЕЖ. Тмц.
гольян		Д	Гольян влад. голец арх. Salmo alpinus.
гольян		[114]	{Форель.} Рыба (какая?). Ср. гольяш. Гольян, корех мелкий, форель, по шкурки красны пёржынки и цёрны йесь. ОНЕЖ. Кнд. Мойва потоньшэ селётки, гольян раньшэ звали, осолиж да и мацько делайеш, серенька рыпка така. ПРИМ.
голомянка		[7]	«небольшая рыбка, водящаяся только в Байкале (держится всегда на большой глубине)» (иркут., якут., байкал., сиб., север., Филин 6, 323)
голява		[114]	Рыба (какая?). Голява большущая. Голява, горгаль, налим пот каменьйом сидя, а хайруз да шчюка — ходя, йих надо удой ловить. КАРГ. Оз. Туд были колюхи, толстоголовики, голявы, тожэ длинная такая, под вид бутто налима. КАРГ. Ош.
головешка		Д	Рыба подкаменщик. Валд. Новг., Сабанеев.
головешка		[122]	см. голавль
головач		Д	Головач также черноморская рыба бычок, Cottus gobio
головастик		[64]	Рыба Cottus gobio L.; бычок-подкаменник, Олон., 1885—1898.
голавль		[122]	Рыба семейства карповых с широкой головой. Leuciscus сеphalus. Галавлй фсе вверху рики ушоццы. Оп. Ср. голавель, голавень, голавлик, головешка, гололь, миндрюга, мирена. Вар. голаль.
голавль		Д	Головень, головль, голавль, рыба Cyprinus Dobula.
голавель		[64]	Рыба голавль. Голавель. Новосил. Орл., Глаголев. Мещов. Калуж., 1910. Калуж,, Курск., Смол., Пск. Головиль. Корч. Твер., 1897. Влад.
головль		Д	см. голавль
головля		[64]	Рыба голавль. Сарат., Сабанеев.
головник		[64]	Рыба подкаменщик. р. Суна КАССР, Сабанеев.
головня		[64]	Рыба голавль. Терск., Кузнецов.
головень		[64]	Рыба голавль. Головень. Кадн. Волог., 1866. Головень — она (рыба) не бывает в реке. Урал., 1960.=>Головень. Слов. Акад. 1847. Голавень. Бесед. Курск., 1960. Головень. Белозер. Новг., 1898. Южн., Сабанеев.
голавень		[122]	То же, что голавль. Галавень водицца ф карягах, серебристая рыба, бывает бальшых размёраф, плавники красные, очень шырокии, ловят ево астрогай. Пуст.
голавинь		[64]	Рыба голавль. Вельск. Смол., 1914,
головь		[64]	Рыба голавль. Поглубже — головь, лещ. Вилегод. Арх., 1957—1958.
голова		Д	{Рыба, рыбина, рыбка.} Особь, животное.
голаль		[122]	см. голавль
гололь		[122]	см. голавль
густера		Д	Густера ж. рыба селява или тарань, которая ходить рунами, Cyprinus Vimba, лещедка.
дробуша		[122]	Мелкая рыба (плотва, уклейка), используемая для наживки переметов. Кузнецов.
дед		[24]	Дед. Рыба подкаменщик. Арх: Кон; Влг: Ваш. Дедко живёт в реке, дед, маленькая рыбка, голова да фост (Кон, Скопинская). У деда голова, что и у лягушки (Кон, Вольская).
дед		[64]	Большой пескарь с усами. Валд. Новг., Доброписцева.
дедко		[24]	То же, что дед; рыба подкаменщик.
дедушко		[24]	Дедушко. То же, что дед, рыба подкаменщик. Арх: Кон. Дедушко, он вроде ёршика, да костоватой только, голова толстая; выловят да кошкам бросят (Кон, Красково).
мркуша	серб.	[7]	«семейство морских рыб Sciaenidae».
морок		[64]	Рыба Leuciscus idus L.; язь. По Ильменю и Волхову, 1939.
мережа		[122]	"Местное название рыбы".
мерёжа		[122]	см. мережа
мирёжа		[122]	см. мережа
мярёжа		[122]	см. мережа
мерен		[122]	Крупная пресноводная рыба с удлинённым телом и широкой головой (язь, голавль, Leucisc cephalus).
мерён		[122]	см. мерен
мерёна		[122]	см. мерен
мирёна		[122]	см. мерен
мирен		[122]	см. мерен
матка		[64]	Крупная особь снетка (Osmerus eperlanus spirinchus). По Ильменю н Волхову, 1971.
матка		[64]	Рыба Salvelinus lepechini; палья. На Онеж. озере, 1972.
матка		[64]	Рыба кета. Анадырь, 1972.
мать		[64]	Сиговая мать. а) Рыба жерех. Старая Ладога, Ленингр., 1933. Р. Волхов, б) Рыба чехонь. Р. Сясь. Сабанеев.
верцьолка	з. укр.	[54]	"плітка; плотва"
верхушка		[64]	Мелкая рыба, плавающая в верхних слоях воды. Пошех. Яросл., 1904.
верхушка		[64]	Плотва. Мосал. Калуж. [год и автор неизвестны].
верхосвирка		[64]	Рыба сиг. К онежскому озерному сигу близок сиг-верхосвирка.., встречающийся в Онежском озере у истока Свири. Берг.
верхолётка		[64]	то же, что верховодка, рыбка. Боров. Калуж., 1847—1852. Мещов. Калуж.
верхний		[24]	Верхний елец. Рыба елец, которая держится у поверхности воды. Влг: Ваш. Верхний елец вверху воды плавает, а нижний внизу, у дна (Ваш, Великий Двор).
верховка		[64]	Мелкая рыба, плавающая в верхних слоях воды. Черепов. Новг., 1915. Нешто уж ужена рыба: одне верховки, Весьегон. Твер.
верховка		Д	Рыба Clupea (Alburnus?) бешенка, бешеница, желе(е?)зница, веселая, бешеная рыба, верховодка, верхоплавка, чехонь? синтявка; она весною, вероятно по какому либо недугу плавательного пузыря, плавает и мечется боком поверху воды; по уверению иных, она в это время вредна в пище. В такое же состояние рыба приводится окормкою кокульванца.
верховодица		[64]	то же, что верховка, рыбка. Беломор. Арх., 1929.
верховодка		[24]	То же, что верховая рыба. Арх: Вель, Вил, Вин, В-Т, К-Б, Котл, Лен, Нянд, Прим, Уст, Холм, Шенк; Влг: Влгд. Верховодка как елец, только лёгкая и прыгает (Уст, Беляевская). Верховодка — патлюха, мелкая рыбешка, на кильку похожа, беленькая такая, на Ёрге ловили (В-Т, Анциферовская). Верховодка — она такая вон меленькая, как селедка, беленькая и глазки черные, как сорожка, только у той глаза красные, она только поверху ходит; когда верховодка живет, так только успевают кидать (Вин, Шиленьга). Верховодка — белая рыбка, вся-то вырастет с мелкую селедку (Холм, Конокса). Верховодка — рыбка маленькая, поверху водит, укурнётся — вынырнет (Лен, Гора).
верховодка		[64]	то же, что верховка, рыбка. Даль [без указ. места]. Кирил. Новг., 1897. Новг., Смол., Калуж., Арх.
верховод		[24]	То же, что верховая рыба. Влг: Устюж, Чаг. Верховод на дно не опускается (Устюж, Крутец).
верховода		[65]	Рыба, которая плавает неглубоко, по верху чодит. Пест.
верховода		[24]	То же, что верховая рыба. Арх: Вель, Ле ш, Уст; Влг: В-Важ, Чаг. Верховода вверху бегает, на сонце видно их (Чаг, Приворот). Уклейка, а по-нашему — верховода, верховода поверху ходит, плавает у самой-самой поверхности (Чаг, Избо-ищи). Верховода под вид сальницы, она не выратает (Вель, Суяновская). Верховода пластовитая, тоненька (Вель, Першинская). В весенний период поверх ходит, её верховодой зовут (Уст, Малая Вирова). Верховода — она поверху, наподобие салаки (В-Важ, Ореховская).
верховой		[64]	Верховая щука. Щука, которая держится у поверхности воды {?}. Алап., Серов., Гарин. Свердл., 1964.
верховый		[24]	Верховая рыба. Мелкая рыба, плавающая близко к поверхности (уклейка, верховка). Арх: Карг; Влг: Выт. Верхову рыбу церегодом ловя (Выт, Ларьково).
верхоплавка		[64]	Верхоплавка. то же, что верховодка, рыбка. Даль [без указ. места). Кологр. Костром., 1897. Костром., Яросл., Ннжегор., Влад., Твер., Моск., Кубан.
веретёшка		[64]	Рыба; стерлядь. Зап.-Сно., Сабанеев.
веретёшко		[24]	Маленькая щучка. Арх: Леш. Сентявочки и веретешки — маленьки щучки, проворны, шурнуть их — они юркнут (Леш, Шегмас).
вертуха		[64]	Вертуха. О рыбе. В загадке: Щука-вертуха хвостом вернула, все леса пали — горами стали (о косьбе). Арх., Садовников, 1876.
веретельница		[24]	Минога. Арх: К-Б; Влг: Ник. У нас миножку еще веретельницей зовут, а еще семидыркой (К-Б, Якушевская).
вертельник		Д	Вертельник южн. рыбка подкаменный голец, Cobitis Taenia.
вертельник		[64]	Рыба; подкаменный голец, шиповка обыкновенная. Южн., Даль.
веретеница		[25]	Веретеница [виртяница]. Мелкая рыбешка, зарывающаяся в песок. Виртяница са спичку размерым, белинькива свету (Сл. Масл.). Па дну идеш, иде мелка, на пясках к примеру, под нагой как закыпашыцца, эт и есть виртяница (Сл. Масл.).
веретеница		[64]	Веретеница. Рыба [какая?]. Смол., 1914. — Ср. Веретен.
веретеница		[64]	Рыба; вьюн; щиповка. Ср. Веретен, Вертельник, Вертеница.
вертеница		[64]	Рыба вьюн. Верхотишан. Ворон., 1858, Бобр. Ворон., Жиздр, Калуж.
веретенница		[64]	Род рыбы. «Сабля-рыба, маленькая вьющаяся рыбка с острыми косточками во рту, которыми она наносит ранки, когда берут ее в руки». Козл, Тамб., Падучев, 1897. «Небольшая рыба, мало употребительная в пищу, с колким ртом, похожая немного на пескаря». Смол., Добровольский, 1914.
веретёнка		[64]	Небольшая стерлядь. Дон., 1929.
веретёнка		[25]	Небольшая стерлядь Веш
вертун		[24]	Вид мелкой рыбы. Влг: Кир. Вертун — маленька рыбка, под камешком живет, увертливая (М-Реч, Спас-Ямщики).
вертун		[64]	Маленький налим. Не надо ли вертунов? Чухл. Костром., 1898.
веретея		[64]	Рыба; щиповка. Перм., Сабанеев, Урал.
веризуб		[64]	Род форели. «Ловится в большом количестве в реках Доне и Воронеже», Дон., Ворон., Бурнашев. Дон, Миртов, 1929,
виризуб		[64]	то же, что веризуб; форель
верезуб		[64]	Рыба сем. карповых; вырезуб; водится в Черном и Азовском морях и в реках, впадающих в эти моря. «Реки Смоленской губернии, большею частию берущие в ней свое начало, не изобилуют рыбою. Лучшая рыба — верезуб — ловится в Днепре и некоторых его притоках, но не в большой количестве. Верезуб — кривозубый». Смол., Добровольский, 1914.
вербок		Д	Вербок, вербовник, вербич м. южн. лещ, который трется или мечет икру в пору вербоцвета, когда верба в пушистых сережках.
веснята		Д	Веснята ср. мн. новг. снетки вешнего улова.
веснята		[64]	Снетки весеннего лова. Старор. Новг., 1855. Новг.
веснина		[64]	Снетки весеннего улова. Пск. Пск., 1902—1904.
весёлка		Д	Пенз. бешенка, верховодка, железница, веселая рыба.
весёлка		[64]	Рыба чехонь. Пенз., 1852. Веселка — рыба чехонь, из которой вытапливают жир. Веселка — рыба жирная. Веселка — веселая рыба, любит плавать наверху воды. Веселка плавает поверху. Пенз. Ср. Верховка .
весёлка		[64]	Рыба, речная сельдь. Волж., Сабанеев.
василь		Ф	"мелкий окунь", олонецк. (Кулик.). Эта рыба называется также вагаль, вагиль. Темное слово.
василь		[64]	Мелкий окунь. Олон., 1885—1898.
весёлый		Д	Веселая рыба, железница, бешенка, верховодка, чехонь (Clupea?), которая, болея, плавает только по верху воды.
весёлый		[64]	Веселая рыба. Мелкая рыба, плавающая в верхних слоях воды. «Веселая рыба, железница, бешенка, верховодка, чехонь, которая, болея, плавает только но верху воды». Даль [без указ. места].
иваси		Е	Промысловая рыба семейства сельдевых; дальневосточная сардина.
ивановский		[64]	Ивановская сельдь. "Крупная сельдь июньского лова". «Ивановская сельдь — крупная (80—120 штук в пуде) с икрою и молоками сельдь, появляющаяся в Белом море в начале июня; главный лов ее бывает около Иванова дня (24 июня)». Арх., Подвысоцкий, 1885. Беломор.
вьюн		[64]	Рыба Cobitls taenia L., отряда карпообразных (Cypriniformes); щиповка. Ирку т., 1817. Новг.
вьюн		[64]	Рыба Cobitis possilis Б., отряда карпообразных; щиповка Ряз. Риз., 1902.
вьюн		[64]	Рыба Cobitis caucasica, отряда карпообразных; щиповка кавказская. Кавказ., 1933.
вьюн		[64]	Рыба сем. миноговых Petromy-zonidae; минога. Кар год. Олон., 1857. Арх., Беломор., Пск., Волж., Терск., Амур. Слов, Акад. 1951 [с пометой «обл.» (сев.)]. * Ручьевая минога. Новг., 1965. * Вьюн черный. Ручьевая минога. Новг., 1965.
вьюн		[114]	Минога. Там ы вьюны, така рыба, каг змеи, фкусна. ОНЕЖ. УК. Прн.
вьюн		[24]	Минога. Арх: Он, Прим, Уст; Влг: Ваш. Морской вьюн есь, тот ишо противней, чиста змея (Он, Кянда). Ещё вьюны у нас есть, миногами их зовут, да вьюн, он и есть вьюн (Он, Кушерека).
вьюн		[64]	Рыба Lota lota, сем. тресковых; налим. Южн., Даль. Задон., Землян. Ворон.
вьюн		[25]	Маленькая рыбка. Литв,Мрз,Прм.
вьюн		[64]	Небольшая рыбка черного цвета, похожая на налима или миногу. Буйск. Костром., 1897. Покр. Влад. «Она называется еще пискуном, потому что если взять эту рыбу живую в руки и сжать, то она громко пискнет, что и пугает детей, хватающих вьюна в руки. Весьма многие крестьяне не едят этой рыбы, хотя она очень жирна». Новг. Новг., Соловьев, 1904.
вьюн		[64]	Вьюн морской. Морская рыба иа породы живородящих. Помор. Арх., 1929.
вьюн		[64]	Местная рыба [какая?]. Енис, 1865. Тобол. Тобол., Урал., Слобод., Вят. «Несъедобная рыба». Валд. Новг., Доброписцева. Вьюны в воде. Устьян. Арх. Семен. Нижегор., Ставроп. Самар., Козл. Тамб., Егор., Касим. Ряз. Крапив. Тул.
форель		Д	Форель ж. рыбка Salmo faria, пеструшка, крошица, красуля, палья, ханская рыба, кумжа; вероятно, различные сродные виды. Форелевые ловли есть на Кавказе и в Башкирии.
форель		Е	Ценная промысловая рыба семейства лососевых, обитающая в реках или озерах. // Мясо такой рыбы, употребляемое в пищу. // Кушанье из мяса такой рыбы.
форель		Ф	ж., род. п. -и. Из нов.-в.-н. Forelle, д.-в.-н. forhana (см. Клюге-Гётце 170).
персюк		[64]	Осетр, который водятся у южных берегов Каспийкого моря и мигрирует на север. Персюк гладкий и белый. Ср. Нижн. теч. р. Урал, 1976.
пертуёчек		[64]	То же, что псртуёк; беломорская прибрежная треска. Сев. часть Белого моря, 1972.
пертуёчка		[64]	О мелкой рыбе. Рыбка маленька так и пертуёчка. Пинеж. Арх., 1975.
пертуёнок		[64]	То же, что псртуёк; беломорская прибрежная треска. Сев. часть Белого моря, 1972.
прутенка		[64]	Разрезанная вдоль (несоленая) рыба. Камч., 1963.
пертуёк		[64]	Беломорская прибрежная треска. Сев. часть Белого моря, 1972.
пертуйки		[64]	Мелкая треска. Мурман., 1920.
пертуй		[64]	Молодь трески или пикши. Арх., 1910. Самая маленькая треска. Кем. Арх., 1886—1887.
пертуй		[64]	То же, что пертуёк; беломорская прибрежная треска. Арх., 1972. Мелкая треска, пикша. Арх.. Даль. Трески у нас мало, пертуй попадет иногда, мелкая треска в Белом море — пертуй. Беломор. Пертуёв и так надергаю удочкой. Мурман. Южн. Поморье.
пертуя		[64]	То же, что псртуёк; беломорская прибрежная треска. Арх., 1972.
прыгун		[64]	Рыба гольян. Волж., 1971.
порода		[64]	Разновидность рыб. Порода судак, лещ, щука, плотва. Волхов и Ильмень, Шамахов. Белая порода. Белорыбица [?]. Окунь пошел первый - значит рыба на ходу, а потом щуренок, потом бела порода идет на дух. Ульян., Алексеев, 1952.
перляк		[64]	Рыба сиг. Белое море, 1972.
перовка		[64]	Маленькая щука. Свердл., 1965.
перпяк		[64]	Мелкий сиг, размером с селедку, водящийся в устьях рек у Белого моря. Кем. Арх., 1929.
плотка		[177]	Рыба плотва; то же, что сорога, сорожка, сорока. Томск.
пальга		[3]	Пресноводная рыба из семейства лососевых, палия. Пальга — красная рыба. Лосось жирная, пальга поплоше, чем лосось. Медв. А пальга-то рыбенка, така рыба, пятнышками. Ее надо выжарить, она попролежится, так залюбовенье. Пуд. Палега — она похожа на семгу, цвет мяса такой же, только интересно, что у ней чешуи нет совсем, одна кожица. Медв. + Кондоп.
палья		Д	Палья ж. сев. рыба из рода лососей, близкая к форели, пеструшке; Salmo alpinus? trutta? thymlus?
палея		[64]	Рыба форель. Олон., Олон. туб. вед., 1909.
песочник		Д	Песочник чрнм. рыбка из рода бычков, голованов, Gobius melanostomus.
пескарь		Д	Пескозоб сев. сиб. пескарь м. моск. рыбка Cyprinus gobio, ошибочно пискарь, влгд. пескан.
пескан		Д	см. пескарь
подкаменщик		[64]	Рыба Myoxocefalus quadricornis, четырехрогая широколобка. Белое м., 1971.
подкаменщик		[64]	Рыба Neogobius ratan, ротан. Черное м., 1971.
подкамешница		[64]	Рыба Cottus gobio, подкаменщик. Печора, 1971
подкамешник		[64]	Рыба голец. Яросл., 1856.
подкаменник		[64]	Рыба подкаменщик. Онеж. оз., 1972. "Вид мелкой рыбы". Гальянов в ключе вилками ловили, их еще пескунами да подкаменниками называют. Красноуфим. Свердл., Слов, Ср. Урала, 1983.
поп		[7]	рыба Cottus gobio L., подкаменщик
pẹpowka	польск.	[7]	"рыба Gobius"
беляшка		[111]	Беляшка. То же, что белуга. 13, 41.
белаха		[114]	Рыба (какая?). Да фсё белахи да окуни только и клюют. Маленькийе, бёлыйе, блестящие. В-Т. Пчг.
бельса		[111]	Мальки белой рыбы. Окуней у нас ловят на бельсу. 49.
беляк		[111]	Зеркальный карп. 1.
белюга		[111]	Мелкая рыба 104 (7).
белявка		[111]	То же, что белява; мелкая рыба. 104.
белява		[111]	Мелкая рыба, 104.
бычок		Д	Бычок, головастая черноморская рыбка Gobius, разных видов: бычок рябой, кнут. G. bathrachocephalus; бычок-головач, G. platicephalus; бычок-горлач G. Traufvetteri; бычок-губан, G. melanostomus; бычок каменный, G. ratan; бычок черный, коваль, G. melanio; бычок-гонец, G. gymnotrachelus; бычок белый речной, печкур, песочник колбь, кобль, G. fluviatilis; бычок-цуцик, G. marmoratus; бычок-сырман, G. Syrman; бычок-рыжик, G. cephalarges; бычок длинноволосый, G. Jozo; бычок-бланкет, G. pellucidus; бычок травяной, травяник, G. ophiocephalus; бычок-круглыш, G. exanthematosus.
бык		[64]	Маленькая, с иглами на чешуе рыба, водящаяся в Ладожском озере. Чудское, Псковское и Ладожское озера, Лазаревский.
бапка	серб.	[7]	вид морской рыбы Lepado-gaster Gouani
бобырец		Д	Бобырец, рыба из рода головлей, Squalius boristhenicus.
бабарка		[65]	Пресноводная рыба. Люб. + Новг,, Хв.
бабирка		[24]	То же, что бабка; рыба подкаменник. Влг: Баб. Толстоголовая бабирка в Вороховинском ручью живёт (Баб, Торо-пово).
бабурка		[65]	Вид пресноводной рыбы. Бабурин, рыбинки таки. Нр.
бабурка		[64]	Особый {?} род мелкой рыбы. Молог. Яросл., 1929.
бобирка		[24]	Рыба подкаменщик. Влг: Устюж. Мы бобирками называли, камешки отнимали, ловили руками или вилками кошкам (Устюж, Берняково).
бабарыга		[65]	Рыба с большой широкой головой. Бабарыга заплыла в кадку (в реке). Пест.
бабира		[64]	Рыба [какая?]. Устюжн. Новг., 1896.
бабур	укр.	[7]	"обыкновенный ёрш"
бабура		[64]	«Рыба, живущая в реках с каменным дном и похожая цветом на ерша, но без щетин и с огромною головою. Жители реки Итомли называют ее попом». Твер., Даль.
бабура		[64]	«Малая рыба с большой головой и рожками, они водятся в реке Сити». Молог. Яросл., Якушкин, 1896.
бабура		Д	Бабура твер. головастая рыбка поп, в каменистых речках.
бабура		[7]	рыба Cottus gobio L., подкаменщик
бабура		[7]	рыба бычок
бабура		[64]	Рыба подкаменщик. Твер., 1860. Волж., Сабанеев. «Рыба, живущая в реках с каменным дном и похожая цветом на ерша, но без щетин и с огромною головою. Жители реки Итомли называют ее попом». Твер., Даль. «Малая рыба с большой головой и рожками, онн водятся в реке Сити». Молог. Яросл., Якушкин, 1896.
бобыр	укр.	[7]	"обыкновенный ёрш"
бобырь		Д	Бобырь м. вор. рыбка пескарь, Cyprinus gobio.
бобырь		Д	Вид ерша, калман, ногтик, кострик, Acerina rossica.
бобырь		[64]	Рыба Acerina rossica; вид ерша, калман, ногтик, кострик. Ворон., Даль,
бобырь		[64]	Рыба Cyprinus gobio; пескарь. Ворон., Даль. Пескарь. Ворон., Сабанеев.
бубырь		[64]	Рыба Acerina roscica; пескарь. Дон,, 1929, Роман. Рост. — Ср. Б о б ы р ь.
бубырь		[64]	Рыба Gobius floviatilis, разновидность бычка. Дон., Сабанеев.
бублица		[64]	«Рыбка Leutiscus rutilus; сороча, сорожка, серушка, обла, вобла, воблица». Южн,, Даль.
бобла		[64]	Вобла. Пенз., 1899.
бобла		[64]	На Севере также сорога, на Ильмене плотва, сорога, облуха, бобла (последнее родственно укр. «библица», а также названию одного из подвидов — «вобла»}. Берг.
бобла		[64]	Рыба Rhodeus amarus.; горчак. Пенз., Сабанеев.
бобыль		[64]	Рыба Acerina russica; иначе: ерш-носарь. Данк. Ряз., Сабанеев.
бабушка	макед	[7]	"вид небольшой пузатой рыбки в р. Брегалнице"
бабушка	болг.	[7]	"рыба Gobio"
бабица		[65]	Вид пресноводной рыбы. Бабица плавает в реке, пошел иа рыбалку за бабицами. Бабица - рыба толстенькая. Пест. Бабица — маленькая рыбка темного цвета с большой головой, живет под камням в бойких местах. Новг. Бабица - рыба така, живет под камнем, маленькая, на голове, как шипы. Бор. + Ок.
бабица		Д	Пск. головастая рыбка?
бабица		[64]	Рыба подкаменщик. «Маленькая рыбка темного цвета, с большой головой; живет под камнями в бойких местах». П«к., Доп. Оп. 1858, Вышневол. Твер., Сабанеев.
бабица		[64]	Рыба сем. бычков или колбневых, речной бычок. Боров. Новг., 1923—1928.
бабица		[24]	То же, что бабка; рыба подкаменник. Влг: Чаг. Бабира — это несъедобна (рыба), или «бабица» ещё говорят (Чаг, Новая).
babiса	словен.	[7]	рыба Cobitis barbatula
бабец	з.укр.	[57]	"рыба Gottus gobio, бычок-головач"
бабець	укр.	[7]	бабець-головач "подкаменщик Cottus gobio L."
бабуха		[65]	Рыба бычок.
бабуха		[65]	Рыба налим. Бабухи—налимы, рыба с толстой головой, живет под каменьем. Уторг.
бабка		[64]	Рыба сем. колбневых, бычок. Черномор., Касп., Сабанеев. Даль [без указ. места]. Волог., 1898.
бабка		Д	Рыбка Gobius, бычок.
бабина		[24]	То же, что бабка; рыба подкаменник. Влг: Баб, Чаг. Бабира похожа на ёрша, голова така же больша, но своё племя (Баб, Горочка). Бабира под камнями живёт, головастая такая, одна голова (Чаг, Анисимово). Букрёху ещё бабирой называли, она наподобие налима, сантиметров восемь (Чаг, Лешутинская Гора). Ловили-то бабир, так то те же рыжохи (Чаг, Са-зоново). Бабира поменьше ладони, бурая така (Чаг, Марьино).
баба	серб.	[7]	название разных видов рыб и морских животных
баба	укр.	[7]	рыба Cottus, бычек, головач
баба		[64]	Рыба подкаменщик {рыба-головастик}. Валд. Новг., Костром., Сабанеев, Берг. Баба - рыба. Подкаменщик. Кологор. Костром., 1896. Костром., Новг., Сабанеев. Пск. Б а б а-головастик. « Подкаменщик (баба-головастик). Населяет преимущественно мелкие речки и ручьи Московской области. Держится на неглубоких местах иод камнями самой различной величины и в зарослях растительности по перекатам. Нерестится в конце апреля—начале мая». Моск., Краткий очерк сезонных явлений в жизни рыб Московской области, 1948. Ср. Б а б и н е ц.
ёрш		Е	Небольшая пресноводная костистая рыба семейства окуневых с колючими плавниками.
erškėtas	лит.	[71]	"zool. осётр; didysis е. белуга"
ротан		Д	Ратан (а не ратон, но может быть ротан, от рот?) м. черномор. рыбка из рода бычков, каменный бычок, Gobius ratan. Ученым не понравилась кличка бычок, и они, для большей сбивчивости, придумали свое: колбен.
рожок		[64]	Рыба третьего сорта. То щука, а это рожок. Есть первый сорт рыба, а есть второй сорт. А уж третий сорт — это рожок. Чердакл. Ульян.., 1952
рогатина		[64]	Рыба сем лососей, таймень. Приангарье, 1959.
рогатка		Д	Рыба-рогатка, камочка, Gasterostes aculeatus.
латик		[64]	Рыба Abramis blicca; плотва, Онеж., Фасмер.
латик		[64]	Рыба Blicca bjorkna Art.; густера. Вытегор. Олон., Сабанеев.