Понятия, имена, лексическая среда.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Наверх.

 

 

Волнение, волна, гребень волны.

 

 

 

 

 

хвиля

з. укр.

[57]

"волна"

филя

з. укр.

[56]

"хвиля; волна"

филя

з. укр.

[56]

"переменная погода"

струйчатый

 

Е

Имеющий вид струи.            

струистый

 

Е

Текущий струей, струями; струящийся. // Находящийся в легком волнообразном движении. // Волнистый, волнообразно ниспадающий (об одежде, волосах и т.п.).

струга

русск.-цслав.

[198]

Мн. Струи, волны (морские). Въздвигоша рѣкы глас свой, възмуть рѣкы стругы своя от глас водь многъ (Пс. ХС11, 3^4: έπιτρίψεις). Требник, .38 об. XVI в. Струги -волнобития морская или валы. Алф.1. 219. XVII в.

струйный

 

Д

Струйный, к струе относящийся.

струя

 

Д

Течение, мелкая, текучая волна, рябь, ласа или полоса иного цвета, показывающая движенье, теченье. Коренную (глубь или русло) по струе знать.

сутолока

 

Д

Толчея на воде, толкун, толкунец, прибой, бурун над каменьями

сводень

 

[3]

Высокая волна.

сводень

 

 

см. зводень

толчея

 

Д

Толчея, морск. толкун, короткое, крутое волнение, на отмели, между камнями у берега, на спорном течении; бурун.

толкучий

 

Д

Прибой толкучий, мелкая, частая и сильная волна.

толкунец

 

Д

см. толкун

толкунцы

 

[139]

Маленькіе валы на водѣ, образующіеся отъ вѣтра. (Баженовъ).

толкун

 

Д

Толкун, бурун или толчея; байкл. толкунец, толкучее течение.

créspa

ит.

[235]

"рябь (на воде)"

créspo

ит.

[235]

"покрытый рябью (о воде)"

crespare

ит.

[235]

"рябь (на воде и т. п.)"

crespézza

ит.

[235]

"рябь (на воде и т. п.)"

cresputo

ит.

[235]

"курчавый; вьющийся"

каряжка

 

[3]

Рябь на воде. Каряжка пошла, поднялась какая, ветер маленько верно. Прион.

карежка

 

[24]

Зыбь на поверхности воды, легкая непогода на озере. Влг: Выт. Вот тишина стоит сера, а чуть черновинка — значит, карежка (Выт, Гневашевская).

карежка

 

[24]

Перекат на реке. Арх: Он. Карежка, порог где маленький, быстринка такая; ка-режек по Сывтуге много (Он, Прилук).

корзинка

 

[64]

Корзинки ходят. О ряби на водной поверхности, идущей ме­стами, пятнами. Иркут., 1931.

Kräuseln

нем.

[253]

"рябь (на воде)"

карга

 

[3]

Волна. Наше-то озеро небольшое, а на Онеги дак карбаси можно видеть было. Никакая карега не страшна, как хошь плывут. Медв. Каки на нашем озере кареги, маленькие, что и говорить. Там же.

куча

 

[110]

О волнах. Сравнялись на морѣ всѣ кучи. Оспв Енеида I 23.

косица

 

[64]

Пенистая волна, волна с гребнем. Не косицами да это сине море. Ой, сине море взволновалося. Терск., Соболевский.

косик

 

[3]

{Волна.} Волна, идущая под углом. Косик — это вал, который идет косо, под углом к берегу. Тер.

кудрявка

 

Д

Пенистая волна, завитки, кудрявка, барашек, зайчик.

зайчик

 

Д

Зайчик, зайка, заинька, белоголовец, беляки, белая пена на курчавой вершине волны. По Волге зайчики бегают.

зайка

 

Д

То же, что зайчик; пенистый гребень волны; пенистая волна.

змейка

 

Д

Что-либо извилистое или волнистое.

зводень

 

[114]

Высокая волна; сильное волнение на море, озере. Помор., 1885. Беломор. Таки сегодня зводни на море — страшно смотреть, как горы ходят. Арх, Онеж. Эки зводни на озере! Олон. - Ср. Взводень.

зыбель

 

Д

Зыбель, зыбь ж. состояние волнистой, колеблющейся поверхности.

зыбень

 

Д

Зыбень, зыбун, волна на воде без ветра, или несоразмерная с ним; гладкая волна, беэ гребня.

зыбень

 

Д

Огромное, круглое волнение, остающееся после бури, когда море расходилось, или пригонное, как вестник бури, или же образовавшееся от полосной бури, не достигшей места, куда дошла зыбь.

зыбун

 

Д

см. зыбень

зыбь

 

Д

То же, что зыбель; состояние волнистой, колеблющейся поверхности.

гривастый

 

Е

Имеющий пенистый, бурлящий гребень (о волне).

гривистый

 

Е

Бурлящий (о гребне волны).

гребешок

 

[24]

Гребень волны. Влг: Ваш. Гребешок пошёу, воуна с эту избу (Ваш, Тарасьево).

гребень

 

Д

Гребень волны, курчавый хребет, вершина ее.

аглень

 

Д

Аглень ж. арх.-он. прибой волны к берегу.

голомя

 

[64]

Волна. Ворон., Тростянский. От ветру наш Дон весь день течет голомями туда и сюда. Ворон.

голымя

 

[7]

«волна» (ворон.) (Филин 6, 321)

глумена

 

[64]

{Валы, волны; движение (течение) туч, облаков валами, волнами.} Глуменами, нареч. "О волно­образных скоплениях туч, снега или дождя". Тучи идут глуменами. Петров. Сарат., 1959.

дрябь

 

[64]

Рябь {на воде). Помор., 1885. Кака дрябь пошла па реке. Пинеж. Арх.

дыбун

 

Д

Толкун, толчея, кипень, бурун.

майдан

 

[64]

Вспененные гребни волн. С глухим ревом и стоном летел вниз пенистый вал. . с бешеным ревом превращаясь на закруглениях береговой линии в гряды майданов, т. е. громадных белых гребней. Мамин-Сибиряк, Урал, рассказы.

верх

 

[110]

Гребень волны; волна. Коль много крат морския волны возвышая гордые верьхи свои непревратной смѣлости <Петра> были свидѣтели. Лом. СС I 232. Ревущия струи подняв верхи свои, Возносят к облакам великия ладьи. Хрс. Рос. 138. Когда на влажистой долинѣ, Верхи сѣдые вѣтр взмутит. Рдщв СС I 195.

вержа

 

Д

Вержа ж. арх. струя {волны} кругами на тихой воде, от брошеного камня или другого тела.

вержа

 

[64]

Круговые волны от брошенного в воду камня или другого предмета. Арх., Даль.

валышек

 

[122]

То же, что вал, волна.

валастый

 

[122]

{Волнующийся; волнистый; покрытый рябью.} Полосатый.

валок

 

[122]

То же, что вал, волна.

валгари

 

[122]

Волны.

волнистый

 

Е

Видом напоминающий волны; волнообразный.

волнение

 

Д

Волненье ср. состояние взволнованного или волнующегося, во всех значениях. Волнение поднялось, расходилось, разыгралось. Волнение без ветра или не по ветру, как следствие бывших ветров, или дувших в соседней полосе, паволна или зыбь. Короткое волненье, когда, от близости мелей или спорной встречи, волны бывают коротки, по протяжению гребня и подъему, но порывисты и часты; широкое, раскатистое, разводистое волненье, где простор и глубина, спорных сил и помех нет, и потому волна идет длинным хребтом, покидая за собою широкие хляби.

волна

 

Д

Волна ж. водяной гребень, гряда, долгий бугор, поднявшийся при всколыхани вод ветром или иною силою. Пенистая волна, завитки, кудрявка, барашек, зайчик.

вал

 

[114]

Волна, большая волна. Ср. валок, зводень. Это ноне «волны», а раньшэ — «валы», фсё по-деревеньски валы раньшэ были. ЛЕН. Рбв.  / Собир. Волны. В море шторм был, из-за этого и вал поднялса. Пал ветерок и вал, осень веть. ПРИМ. 33.  Вал — большыйе волны. МЕЗ. Мд. Сегодня подольшэ придёця йехать — вал йесть. ЛЕН. Пет. ШЕНК. Шгв. КОТЛ. Збл.

вал

 

[122]

Волна. * Белый вал. Волна с белым пенным гребнем.

вал

 

Д

Большая волна, вода поднявшаяся от бури стеной, грядой, гребнем. Девятый вал, по поверью, роковой, огромнее прочих.

вал

 

Е

Большая, высокая волна.

взводень

 

[114]

Волны. Ср. взвод, зводень. Уу, взводень седьни какой большой, волны эдаки ходят. ОНЕЖ. Трч. Цють маленько ветерок захилит, взводень будет. МЕЗ. Мсв. Взводень-то на море, как ветер большой-то. ПРИМ. ЛЗ.

взводень

 

[114]

Высокая волна. Ср. взвод, взводнина, взводнинушка, зводень. Зайехало на косу, заклало взводнем. ПРИМ. 33. Каки взводни на реки. На режму уйедем, а взводень придет да вызьнимет, дак што силы! МЕЗ. Дрг. Бояцца взводней, така больша волна. МЕЗ. Длг. Взводень з белой пеной, сама волна. ПЛЕС. Ржк. МЕЗ. Сн. Бкв. Сфн. ПРИМ. Пшл. ЛЗ. Лпш. КГ. ОНЕЖ. Тмц. Трч. Прн. Врз.

взвод

 

[114]

То же, что взводень; волна. Взвод большой — волны большыйе ходят. МЕЗ. Лмп.

парок

 

[3]

Мелкая волна на озере. Озеро парками все, сети ста­вить хорошо. Пуд.

полоса

 

Д

{Вал, гряда, волна.} Ряд, порядок, черед; струя, гряда; набег ветра, удар, порыв. Полоса нашла, набежала.

барашка

 

[64]

Мелкий вал прибоя около прибрежных скал. Помор. Арх., 1926.

барашки

 

У

Белые пенистые волны.

бурун

 

Д

{Волна.} Бурун м. короткое, но сильное волнение у берегов или над подводными скалами; прибой, толкун, толчея.

буря

 

Д

{Сильное волнение, (большие) волны.} Буря на море, иногда один только жестокий и продолжительный ветер, при сильном волнении.

бура

з. укр.

[126]

"волны на озере"

белыши

 

[65]

{Волны с белыми пенистыми гребнями.} Белая пена на высоких волнах. Белыши на озере заходят, когда ветер большой. Мош.

беляк

 

[111]

Волна с белыми гребнями на реке. Сегодня ветер сильный, беляков много на Волге. 64. 47.

беляк

 

[65]

Высокая волна с белой пеной на гребне. Беляки так и ходили. Дем.

беляк

 

Д

Белая волна, пена, завой, кудри на волне, белоголовец, барашки, зайчики.

бовкати

з.укр.

[55]

"вспененные бурные волны"

бовкун

з.укр.

[55]

"волна".

бовдур

з. укр.

[55]

"большая волна".

рогозки

 

[64]

Небольшие волны на реке, рябь. Пинеж. Арх., 1974.

lava

словин.

[7]

«волна»

 

 

 

 

Раковина, ракушка.

 

 

 

 

ушки

 

Д

{Раковины.} Ушки двучерепных раковин, по обе стороны замка ее.

охабень

 

Д

{Раковина.} Плащик, хламидка, у ракушечных мякотных животных или слизней.

свиток

 

Д

Свиток, раковина Voluta.

скалка

 

Ф

"раковина"

сколька

 

Ф

"раковина"

селизень

 

[64]

Улитка.

курушка

 

[3]

Мелкая ракушка, округлой формы. Петушки есть да курушки, ракушки, ракушки тоже, наживка, петушок побольше, попродольнее, курушка покруглее. Онеж.

курочка

 

[3]

Разновидность морских раковин. На берегу ребята куроцек сбирают. Тер. Курочки, барашки, коровки, петушки — это играем мы в ракушки.  Там же.

куроцка

 

[3]

см. курочка

каракуля

 

[3]

Речная ракушка. Каракули ловили, она толстая, разломишь, насушишь, и игрушки есть. Тихв.

кораблик

 

Д

Кораблик, раковина Nautilus: она распускает род паруса, плывучи по ветру.

жерновка

 

Д

Ужевка, змеиная головка, раковинка Cyprea, употребляется в виде мелких украшений.

жучина

 

Д

Жучина ж. вост. раковина.

жуковина

 

Д

Выпуклая раковина, змеиная головка, употребляется для украшенья поясов и одежд.

жижулица

 

[64]

Раковина речного моллюска. Онеж. КАССР, 1933.

ужовка

 

Д

Ужовка, раковинка Cyprea caput serpentis, кипрея, змеиная головка, жуковинка.

змеиный

 

Д

Змеиная головка, ужовка, жерновок или жерновка, раковинка Cyprea.

завитка

укр.

[9]

"улитка"

угърь

др.- русск.

[171]

"раковина (?): — Ср. лит. ungurys; пр. anguris; лат. аnguilla; гρ. Ιγχελυς.

угорь

др.- русск.

[171]

см. угърь

угърьнообразьныи

др.- русск.

[171]

"имѣющій видъ раковины"

матица

 

Д

Раковина, особенно крупная, в которой живет слизняк.

вилова

 

Д

Вилова ж. арх. улитка.

витушка

 

Д

Тонкая и длинная улитка, раковина

вьюн

 

[114]

Улитка. Вьюн - колецюшком, але насобирала в озёрах, ето вьюны. Озерной вьюн. Ишо ети вьюны, раковины ёти? ВЕЛЬ. Сдр.

вьюн

 

[64]

Улитка Gastropoda, класса брюхоногих моллюсков. Челяб., 1914.

петушок

 

[64]

Улитка; ракушка. Даль [без указ. места]

пупок

 

[64]

Шелковик (byssus) ракушки или мидии (Mytitus). Азов., Керч., Кузнецов, 1886.

блюдце

 

Д

Раковина Pateka.

бапка

болг.

[7]

"раковина, которая идет на ожерелья"

бабур

болг.

[7]

"улитка Helix"

ракушка

 

Д

Ракуша, ракушка, ракушина, пск. раковня, кур. рачки, раковина, улитка, витушка

ракушка

 

Д

Ракушка пск. улитка.

ракушина

 

Д

То же, что ракушка; улитка, витушка.

ракуша

 

Д

То же, что ракушка; улитка, витушка.

раковица

 

Д

Раковица, арх. раковина или ракушка.

раковина

 

[3]

Улитка. А что внутри? Буде церва така толста, там ра­ковинка живет, ребятишки коровушкой зовут, внутря. Онеж.

раковина

 

Д

То же, что ракушка; улитка, витушка.

рогулька

 

[64]

Раковина улитки. Том., 1863. Вост -Казах., Челяб.

рог

 

Д

Амонов рог, морской рог, раковина амонит.

улитка

 

Д

Улитка черепная {ракушка, раковина}, витушка, завиток; есть улитки с завоем по плоскости, и с завоем пирамидкой, уступами.