Понятия, имена, лексическая среда.
	Наверх.

(Суковатый, рогатый, крюковатый) привод циклического движения, ворот.

штыр		Д	Штырь, стыря {стерно, руль}.
штыр		Ф	м. "руль". Возм., из ср.-нж.-нем. stûr(e) — то же, откуда лтш. stũre "штурвал" (М. — Э. 3, 1109); ср. также стырь
штырь		Д	То же, что штыр {стерно, руль}.
штурвал		Д	Штурвал м. ворот с рукоятями, коим правят на корабле, управляя рулем
штурвал		Ф	Мёлен (207 и сл.) объясняет из штур "руль" от голл. stuur "руль" + вал. Но ср. нем. Steuerwelle "вал, на котором укреплен штурвал" (Штенцель). Стар. название штурвала — стюррат, в эпоху Петра I; см. Смирнов 283, из голл. stuurrad — то же.
шкив		Д	Шпиль, ворот, баран.
шпиль		[3]	Приспособление для подтягивания тяжестей. Шпиль стоит в кошеле на плоту; когда лес гонят, крутят в четыре руки, так он и идёт.
шпиль		Д	Шпиль, морск. стоячий ворот для подъема якоря и других тяжестей, для верповки, сходу с мели и пр. запросто: бочка, баран, ворот. Для вращенья, в шляпу шпиля, где есть гнезда, вставляют рычаги, вымбовки, а вкруг вала обносят раза три кабалярник, к которому прихватывается канат стопорами, волж. заклевками.
шпиль		У	Вертикальный ворот на судах для подъема якоря (мор.).
шпыль		[3]	То же, что шпиль, приспособление для подтягивания тяжестей.
стрела		Д	Рычаг в машине, для передачи силы, коромысло, качун.
стерно		Д	см. стырь
стырь		Д	Стырь м. стар. стерно, копец, кормило, правило, руль.
слопец		Д	Барочная потесь, с кормы и с носу, заместо руля; бабайка, навесь, стерно, лопастина..
сопец		Д	Сиб. и стар. руль, правило, кормило, стерно, стар. копец.
коршунь		[25]	Ручка у колодезного ворота.
крюк		[64]	Рукоятка, с которой приводится в движение колесо токарного чашечного станка. Семен. Горьк., 1950.
крюк		[64]	Ручка для вращения вала. Кадуйск. Волог., Архангельский. — Доп. «Деревянная ручка, за которую вертят». А к шкворню деревянная ручка, крюк, за которую вертят. Верхнеуд. Забайк., Ратнер, 1925.
крюк		[64]	Ручка фабричного колеса для кручения веревок. Пск., Кузнецов.
крюк		[64]	"Железная ось в виде кривошипа, соединенная со ступкой колеса самопрялки". Пятов. Калуж., 1928. Соль-Илецк. Чкал. Личинка вставляется в крюк. Йонав. Лит. ССР. // Деталь самопрялки. У самопрялки крюк, вьюшка, рогачик. Крюк у меня вон как проработался. Том., 1964.
кроны		Ф	"мотовило, ворот"
коромысло		Д	Рычаг, который передает в машинах движенье; качун, мотор
кормило		Д	Кормило ср. руль, арх. копец, южн. стерно; привешенная к корме судна на крючьях деревянная лопасть, а иногда и потесь, в виде весла, для управления.
колесо		Д	Колесами зовут и всякое машинное устройство.
коловорот		Д	Коловорот, коловрат м. ворот, шпиль, стоячий вал с рычагами, для подъема груза, тяги невода и пр. баран, бочка, навой.
коловрат		Д	То же, что коловорот; ворот, баран, навой.
качун		Д	Качун м. мотор, покачень, перечап, рычаг или коромысло в машине, на котором ходит поршень или привод.
костыль		Д	Поперечная ручка у насосного поршня, земляного бура и пр.
каток		Д	Лежачий ворот, баран, навой
кокора		[64]	{Руль, правило.} «Составная часть руля, согнутая под прямым углом». Иркут., Слов, Акад. 1911.
козёл		Д	Ручной ворот.
кабестан		Д	Кабестан м. шпиль, стоячий ворот.
драшпель		[64]	Лежачий ворот на судах. Употребляется «для поднимания якоря, а при незначительной команде судна — и парусов». Олон., Куликовский, 1885— 1898.
дергач		[64]	Кривошип, мотыль у косилки, веялки. Пошех,-Волод. Яросл., 1929. Осин. Перм.
дергач		[64]	"Ручка поршня, а также весь поршень ручного старательского насоса-поддерушки". Урал., 1930.
змей		Д	На заводах: коленчатый железный вал.
огниво		[64]	Вал для навивания снасти (при подъеме ее на борт судна). Матер. Веселаго [без указ. места].
огниво	з.укр.	[57]	"{лучок} составная часть токарного станка"
мотор		Д	Машинное коромысло, качун, рычаг.
мотыль		Д	В машинах: крючок, лебедка, рукоять для кругоборота; мотор, качун, коромысло; рычаг у поршня; колено от вала к ноге, для передачи движенья; токарный мотылек, хомутик с винтом, для укрепы вещи в патроне.
верёха		[64]	Длинная жердь, к вершине которой приделывается лопасть; служит веслом {рулём?} при переправе на пароме. Карпог. Арх., 1929.
вертушка		[64]	{Колесо, ворот.} Укрепленное на левом борту небольшого судна деревянное колесо, посредством которого вытягивают из воды рыболовную снасть. Кольск. Арх., 1885.
вертело		[24]	Барабан для наматывания цепи в колодце. Влг: В-Уст. Вертелом повертишь и вытащишь (В-Уст, Подворские).
веретено		[25]	Ручка колодезного вала. Виртино у калоцца изогнута. Делають еиртина иж жылеза (Груш.).
ворот		Д	Вал на оси, навой, обращаемый колесом с рукоятями, вставными рычагами, крестовинами. Лежачий ворот, баран, навой, брашпиль; стоячий, у рыбаков бочка. Малый лежачий, ручной, лебедка. Навивая канат на ворот, подымают бадью из колодца.
верло		[9]	"водило, воротило (привод, ворот)"
вороп		Д	Вороп и воропье мн. (одно слово с воробы) навой, баран, бочка, ворот, стоячий (морск. шпиль) или лежачий (морск. брашпиль) вал с рычагами, для таски, подъема чего.
весло		[24]	Коромысло. Арх: Леш.
перыш		[64]	Вертикально стоящий на берегу, в лодке и т. д. ворот (для поднятия паруса, тяги невода). Пск., Даль [с вопросом к слову]. Пск. Пск., 1902-1904.
перышь		Д	Перышь ? ж. пск. стоячий ворот.
перуша		[64]	Ворот на носу судна для подтягивания к берегу. «Перуша служит также для нагрузки товара взамен лебедки». Пск., Кузнецов, 1912—1914.
правило		Д	Румпель, рукоять руля, рычаг, для управленья рулем.
брашпиль		Д	Брашпиль м. морск. лежачий ворот, лебедка рычажная, баран, навой, лежачий вал, поворачиваемый рычагами, для подъема тяжестей, якоря.
баран		Д	Прибор или снаряд для вращательного движения, для навоя и пр.
баран		[64]	Рычаг, вертикальный ворот для поднятия тяжестей, для накручивания каната от рыболовных сетей и т. п. Влад., 1820. Яросл. Там [в лодке), перехвативши, привязали ее [бечеву] к своему канату, накрученному на баран [вертикальный ворот]. Пск. *Ворот на лодке для тяги неводных орудий лова. Пск., 1912—1914. *Ворот на берегу для тяги невода и вытягивания на сушу лодок. Сев. берег Чудского озера, Пск., Кузнецов, 1912— 1914.
баран		[64]	Приспособление вроде ворота, употребляемое для поднятия бадей с землей при рытье колодцев. Два мужика вертели баран, Покр. Влад., 1897. * Ворот для поднятия шестов с трубными инструментами на соляных промыслах. Усолье Перм., 1839.
баран		[64]	Вал на железных шипах с рукоятками для наматывания веревки, на которой ведро поднимается из колодца. Волог., Грязов. Волог., Обнорский. Волог., 1883—1889. Яросл., Ср. Урал. * Вал в вороте, приспособленном к поднятию тяжести снизу. Влад., 1820. Яросл., Волж.
баран		[64]	В ткацком деле — приспособление для намотки основы. «Устройство барана, служащего для намотки основы, чаще всего заключается в следующем: ставят вертикально, в 2-х-аршинном расстоянии одна от другой, две стойки и укрепляют их в пол и потолок; между ними иод потолком укрепляют брус толщиною в 1 вершок и шириною в 3—4 вершка, В средине этого бруса делают отверстие, вставляют шест, который должен служить осью барана. Укрепляется этот шест в небольшой брусок, с соответственным отверстием для пятки». Медын. Калуж., Куст, пром., 1879. *Приспособление для наматывания холстины. Баран для наматывания холстины. Бельск. Смол., 1897—1899. * «Особый прибор для наматывания ниток, состоит из стула, столбика и крыльев». Мосал. Калуж., Второе Доп., 1905—1921.
баран		Д	У мясников ворот меж двух столбов, для подтяги убиваемой скотины, убойный стан.
баран		[64]	«Род саней с ручным воротом для спуска канатов». Нижегор., Даль.
балансир		Д	Балансир м. коромысло, рычаг, покачень в машинах, передающий движения поршня ноге (шатуну), взятой за мотыль, за коленчатую ось или вал.
бочка		Д	Бочка, у псковских рыболовов навой, ворот, баба, баран, для тяги невода.
бадейка		[24]	Ворот для вытаскивания карбасов на берег; бобина ворота. Арх: Прим. Бадейка — круглое бревно, шейма на бадейку наматывается (Прим, Кушкушара). Шейма на бадейке, её продевашь за рым у карбаса (Прим, Патракеевка).
бабка		[24]	Столб-опора с воротом, используемый при вытягивании, подъеме рыболовных снастей. Арх: Котл, С-Двин. Невода выставляют большие, бабка стояла вытаскивать (С-Двин, Сюзьма). На бабке она [помча] стоит, держится там (Котл, Мишковская Новая).
бабайка		[64]	Большое весло из целого бревна, употребляемое вместо руля на дощаниках, плотах, барках с лесом. Астрах., 1848. Яросл., Брян., Дон. «Вместо руля на разных лодках применяются большие весла, называемые различно: на барках — „слопец" и „лопастина", на плотах — „потесь" и „бабайка"», Волж., Богородский, 1928. Яросл., Нижегор., Костром.
бабайка	з. укр.	[54]	"стерно, руль"
бобайна		[64]	У лесосплавщиков — руль у плота. Кунгур. Свердл., 1930.
бабна		[64]	Кадка, служащая воротом при зимнем лове рыбы. На бабне зимой круги воротют. Мстин. Новг., 1948.
баба		Д	Волж. баран, ворот, навой.
рогатка		[111]	Ручки на колесе, с помощью которых вращается ворот у колодца. 9, 13, 28.
рогаль		[112]	{Горизонтальный ворот с рукоятями – штырями (спицами); баран.} "Колодец, в ворот которого для удобства вращения вделаны деревянные палки — «спицы»". А рядом стоит рогаль. Межд. Пуст.
рур		Д	Все матрозы должны караулить у рура или сопца. Инструкция Петра I.
руль		Д	Правило, кормило, стерно и стырь южн. копец стар. сопец (?) сиб.
руль		Ф	м., род. п. -я, стар. рур — то же; с эпохи Петра I; см. Смирнов 267. Через *рурь из голл. roer "руль"; см. Мёлен 168; Маценауэр 298. Не связано с польск. rudło, rudel "руль" (вопреки Шрадеру — Нерингу 2, 483), которое заимств. из нов.-в.-н. Ruder "весло", ср.-в.-н. ruoder, ruodel — то же; см. Брюкнер 467. Также не из нов.-в.-н. Steuer-Rolle, вопреки Желтову (ФЗ, 1876, вып. 1, стр. 19).
рульпень		Ф	м. "румпель". Из голл. roerpen от roer "весло, руль" и реn "шпенек"; см. Мёлен 169; Маценауэр, LF 17, 187. Ср. румпель.
румпель		Д	Румпель м. рычаг, для управленья рулем, дышло, правило.
румпель		Ф	м. "ручка руля", арханг. (Подв.). Этимологически тождественно слову рульпень (см.), ср. Мёлен 169; Маценауэр, LF 17, 188.
лебёдка		Д	Лебедь, ворот, ось или вал с коленчатою рукоятью.
лебедь		Д	Рукоять ворота, точила, изогнутая в виде лебяжьей шеи; кривощип, змейка, ломаное колено в машине или коленчатый привод.