Понятия, имена, лексическая среда.
	Наверх.

(Облец) скалка (свёрток, свиток), каток, цилиндр, труб(к)а.

шаровый		[64]	Шаровая лесина. {Цилиндрическая.} Бревно без сучьев одинаковой толщины по всей длине. Юго-зап., Том., 1864.
щинбура		[25]	см. чембур
чуркало	з.укр.	[123]	Водосточная труба. Глиб. Мусю віжолобити чуркало, бо си забило (Горбівці Глиб.).
csorgó	венг.	[237]	"(háztetőn) сточный жёлоб"
ченбур		[25]	см. чембур
чембур		[25]	Чембур, чимбур, ченбур; мн. чембура, чимбура, щинбура. Поплавки невода, волокуши. У невада чимбура, не меньшы пятисот штук на верхний падбори, на нижний падбори камения, их штук 110-120. Чимбура ис кары бирезавай или дубовой (Алдр ) М Макаров.
чембура	з.укр.	[54]	"поплавки из коры, которые держат невод, чтобы он не тонул"
чимбур		[25]	см. чембур
чимбура		[25]	см. чембур
шпулька		Д	Шпуля, более шпулька ж. цевка с утоком, вкладываемая в ткацкий челн.
чивца		Д	Чивца ж. кивца, цевка, берестяная трубочка, на которую наматывается уток, шпулька.
чевка		[177]	Цевка. — Чевка — навиваешь матку, она из бересты. Алтай, Тог.
csöve	венг.	[237]	см. cső
csövet	венг.	[237]	см. cső
cső	венг.	[237]	"cső [csöve, csövet] 1. труба; (kisebb) трубка; 2. (lőfegyveré) ствол (винтовки и т. п.); 3. (kukoricáé) початок (кукурузы); 4. радио (электронная) лампа".
чубучок		Д	см. чубук
чубук		[182]	Длинный деревянный мундштук, узкая трубочка, на которую насаживалась курительная трубка. Обычно чубук изготовлялся из вязкого, например, вишневого дерева. В первой половине XIX века для домашнего курения использовали трубки с особенно длинными чубуками, так что вместительную трубку можно было ставить на пол между ног, не держа её постоянно в руках.
чубук		[36]	Полый стержень курительной трубки. Зайк.
чубук		[177]	Большая курительная трубка. Якут., Индиг.
чубук		Д	Чубук м. турецк. чублук, вят. чубучок, чубучонок, чубучишка, чубучища, цевка, деревянная дудка
чубук		Ф	Чубук, род. п. -а, чублук, чубулдук — то же (Даль), укр. чубук. Из тур., крым.-тат., уйг., кыпч. čybyk "прут, тонкая палочка", čubuk "чубук", алт., тат. čybyk, караим. Т. čybux — то же (Радлов 3, 2099 и сл., 2185); см. Mi. EW 36; ТЕl. I, 279, Nachtr. I, 25; Крелиц 15; Бернекер I, 156; Преобр., Труды I, 79.
csibuk	венг.	[237]	"чубук"
чублук		[36]	Полый стержень курительной трубки, чубук. Зайк. Отес-то злой, в трубке табаку нет, один чублук грызёт (Зайк, Б-К).
чублук		Д	см. чубук
целка		[25]	см. цевка
цилиндр		Д	Цилиндр м. греч. прямая стопка, вал; облец, обляк; тело, ограниченное с концов двумя кругами, а с боков - гнутою по кругам плоскостью. Паровой цилиндр, халява, труба, в которой ходит поршень.
цилиндр		Ф	начиная с эпохи Петра I; см. Смирнов 322. Через нем. Zylinder — то же от лат. cylindrus из греч. κύλινδρος — то же, κυλίνδω "катаю".
цеука		[25]	см. цевка
цивца		Д	см. цевка
цевка			{Часть полого стебля растения, полый цилиндрик, дудка, скалка, трубочка}.
цевка		Д	Цевка, цевочка ж. трубка, трубочка, дудка, долгая гайка, ствол. Зонтичная цевка, палка, ручка трубочкой.
цевка		Д	Цевка, цивца, кивца, шпулька; катушка или трубочка деревянная, берестяная, на который наматывается уток; цевка, у крестьян надевается на веретено, сверх насаженной на него же кружалки (деревянный кружок), по которой ладонью погоняют веретено, вложенное в скальницу, на две подставочки и наматывают пряжу с навою или со вьюшки на цевку, которая вставляется после для тканья, в челнок.
цевка		[111]	Деревянная или берестяная трубочка в скальне, на которую навивают уточную нить. Цевка вкладывается затем в челнок при тканье. 1 — 11, 13, 15, 16, 20, 21. 24—29, 32—50, 64 (38).
цевка		[25]	Цевка [цеука, цефка, целка]. Деталь прялки {полая трубка}, на которую моталась нить.
цевка		[49]	Часть ткацкого станка или швейной машины; полая трубка, на которую наматывают нитки, а затем вставляют в челнок.
цевка		[144]	Берестяная трубка, служащая в сети поплавком ( в нее вдергивается, продергивается тетива).
цевка		[112]	Поплавок для сети в виде трубки, свернутой из бересты. Сеть-от опустят, а цевку-то видно, вот так рыбу-то и ловят. Влгд. Лобк. Это грузиво, кольцо, а это цевка - раньше из берёсты делали, как здесь. Кир. Ферап.
цiвка	укр.	[9]	"(у оружия) ствол, дуло"
цiвка	укр.	[9]	"(для наматывания пряжи) цевка, (неточно) шпулька"
цефка		[25]	см. цевка
hormi	фин.	[255]	"фурма; дымоход; дымовая труба"
скруток		Д	Скруток, виток, витушка, витень, сверток.
скалец		[3]	То же, что скала; деревянный длинный валик для раскатывания теста.
скалка		Д	Скалка ж. скало ср. тул. скалба ж. или скальник м. пск. твер. деревянный валик, для сканья и катанья. На скалке катают белье вальком. Бельевой каток ходит на скалках. Подложить под тяжесть скалки, катки, медведки, валики. Скалкою раскатывают тесто, скут его. Пирожная скалка, деревянная трубка, на веретене с ручками.
скалка		Ф	"валек", скало ср. р. — то же. Из *съкало, первонач. с суф. -dlo или прич. на -л- от скать (*sъkati); связано чередованием гласных с сучить (Преобр. II, 293).
скало		Д	см. скалка
скала		[3]	Деревянный длинный валик для раскатывания теста.
скала		[3]	Деталь домашнего ткацкого станка в виде катушки.
скалба		Д	см. скалка
стълпьць	др. русск.	[171]	Свиток. Жаловалные грамоты написаны на столп-цѣхъ. Уст. гр. Борис, слой. 1584 г.
столпьць	др. русск.	[171]	см. стълпьць
столпец		Д	Столбец, столпец, стар. свиток; когда не сшивали бумаги тетрадью, а подклеивали снизу лист к листу, то каждый отдельный свиток звали столбцом. Летопись в столбцах.
столбьць	др. русск.	[171]	см. стълпьць
столбец		Д	см. столпец
стопка	русск.-цслав.	[198]	Столб.
стопа			см. стопка
стопа	русск.-цслав.	[198]	То же, что топа.
свертень		[64]	Сверток. Липец. Ворон., 1919-1929.
свечка		[64]	Деревянная трубка, катушка, надеваемая на веретено для наматывания пряжи; цевка. Сколько было: на свечку прядено мотали. Свечку потам закладывали в челнок, у нас свечек сорок было. Свечки из калины ладили. Соликам, Перм., 1973.
свиток		Д	Свиток, сверток, трубка, скатанные листы или ткань.
свинка	з. укр.	[121]	То же, что баба; боров, лежень, дымволок, горизонтальная часть дымохода (на чердаке).
сошник		[64]	Скалка для раскатывания теста. Зайков. Свердл., 1987.
трубочка		Д	см. трубка
трубка		Д	Трубка, трубочка, умал. труба, дудка, цевка, ствол с пролетною пустотою. Трубка табачная, курительная, вероятно вначале чубук, потом и весь снарядь, а наконец одна головка, в которую набивается табак и вставляется чубук; люлька южн. пипка и файка зап. Трубка бумаг, трубка холста, сверток, скаток. Стекловарная трубка, железная цевка, дудка, которою захватывают стекло и раздувают его, выделывая посуду. Фельдшерская трубка, промывательная, оловянный ручной насос, с костяным наконечником. Играют в трубки и в суренки и бьют в литавры, Котошихин. Театральная трубка, двуглазка, бинокль. Бомбовая трубка, деревянная, с горючим составом, вставленная в очко бомбы; длина ее соразмерна расстоянию полета снаряда, который должен лопаться падая. Скорострельная трубка, камышинка с чашечкой наверху, втыкаемая в запал пушки; через нее огоньфитиля передается заряду; ныне заменена ударным колпачком. Трубка да баба перва забава (а винцо радость). В трубочку табачку все горе закручу. Курил турка трубку, клевала курка крупку: не кури, турка, трубки, не клюй, курка, крупки! скороговор.
трубка		Е	1.1) Труба небольшого сечения. 2) Часть живого организма в виде трубы такой формы. 3) То же, что: рулон. 4) Прибор, приспособление или часть его в виде цилиндра или усеченного конуса. 2. 1) Прибор для курения, состоящий из мундштука и чашечки для накладывания табака.
труба		Е	Длинный пустотелый - обычно круглого сечения - предмет для провода жидкости, газа, пара и т.п. // Прибор, приспособление или часть его, имеющие такую форму.
труба		Д	см. трубка
труба		Ф	Труба, трубить, укр. труба, др.-русск. труба, ст.-слав. см. образ σάλπιγξ (Супр.), болг. тръба (Младенов 642), сербохорв. труба, словен. trọba, чеш. trouba (с XIV в.), слвц. trúba, польск. trąba, в.-луж. truba, н.-луж. tšuba. || Заимств. из д.-в.-н. trumba "духовая труба" или из ср.-лат. trumba — то же, ит. tromba — то же; см. Кипарский 267; Брюкнер 575. Маловероятно образование формы *tromba как независимого звукоподражания в слав., герм. и ром., вопреки Младенову (642), Маценауэру (85).
топляк	укр.	[200]	Бревно, лесина, затонувшая во время сплава. Сом — риба тепловодна, не стай-на, тримається глибоких місць, завалених топляком (Веч. Київ, 14.ІУ 1966, 4).
топлi	з.укр.	[121]	мн. {Чурки, чурбаки; лес, топливо.} Дрова. Л: Лисовичі.
топ		Д	{Ствол, столб; мачта; бревно, кругляк.} Топ м. морск. вершина, верхний конец корабельной мачты.
топ		[64]	Рулон материи. Азерб. ССР., 1952.
топа	русск.-цслав.	[198]	{Свёрток, рулон.} Стопа. 9 чалм кисейных шолковых концы з золотом, 9 топок миткалей большие руки в топе по 3 портища. Гр.Хив.Бух., 150. 1640 г. Куплено. семъ топъ бязи по дватцати алтынь топа. ДТП III, 1472. 1664 г.
топка	русск.-цслав.	[198]	Уменьш. к топа. 9 чалм кисейных шолковых концы з золотом, 9 топок миткалей бол<ь>шие руки, в топе по 3 портища. Гр.Хив.Бух., 150. 1640 г.
топки		[177]	{Чурки, чурбаки; кругляк, лес.} Дрова, топливо. — Вот топки надо опять на зиму готовать. Новосиб., Ордьгн.
topak	турецк.	[239]	"кругляш"
tube	англ.	[69]	"трубка"
крук		[122]	см. круг
кружок		Д	Круглая вещь.
krążek	польск.	[169]	"ролик"
krążnik	польск.	[169]	"валик, валок (в транспортёре)"
кругляш		Д	см. кругляк
круглыш		Д	см. кругляк
округлый		Д	Округлое полено, облое, кругляк, обляш.
круголь		[122]	Круглый сверток, рулон. Там бальшые кругли толи. Палк.
кругляк		Е	Древесный материал круглой формы (бревно, чурбан и т.п.).
krąglak	польск.	[169]	"кругляк, бревно"
круг		Д	Толща, тело, плоская вещь (например круг воска, сыра) цилиндром.
круг		[122]	Часть ткацкого станка: вал, на который наматывается готовая ткань. Патом на налой, ну, на пришву, крук, наматываицца ткань. Остр. + Порх., Сл. ср. пришва.
krąg	польск.	[169]	"бунт; скатка"
каралка		[64]	Трубка. Кирил. Новг.. 1858. Кирил. Новг., Даль [c вопросом к слову].
калбашка		[64]	Твердая основа {валик} из сложенной в несколько слоев бумаги, которая подкладывается под девичий головной платок для придания ему определенной формы. Бобр. Ворон., Кремер. Бумажный клобучек под девичью повязку, род косника». Костром., Сарат., Даль. — Ср. Колбаса, Колбаска.
колбушка		[64]	Веретено с большим количеством напряденных ниток. Кадн. Волог., 1883—1889. Волог., Арх. Простень меньше колбушки. Новг. — Ср. Клубышка.
калбоска		[64]	Твердая основа {валик} из сложенной в несколько слоев бумаги, которая подкладывается под девичий головной платок для придания ему определенной формы. Бобр. Ворон., Кремер. * «Бумажный клобучек под девичью повязку, род косника». Костром., Сарат., Даль. — Ср. Колбаса, колбаска.
колбаска		[64]	{То же, что калбоска; валик, укладываемый под волосы.} Девичья головная повязка из малинового шелкового платка с вложенной внутрь бумагой (которая поддерживает форму). Бобр. Ворон., Слов. Акад. 1906—1907. — Ср. Калбоска.
калбас		[64]	Колбаса. Волог., 1897. Шенк. Арх.
калбос		[64]	То же, что калбоска; свёрточек (из бумаги), валёк, рулёк. Костром., Сарат., Даль.
калбос		Д	Калбос м. калбоска ж. костр. сар. бумажный клобучек под девичью повязку.
колбаса		[64]	Валик, который женщины укладывают под волосы. Нижнедев. Ворон., Поликарпов [с пометой "истор", 1893. Ср. Калбоска.
колбаса		[64]	Мягкий валик, обкладка на внутренней стороне хомута; хомутина. Соль-Илецк. Чкал., 1955.
клуб		[3]	Рулон (о бумаге). Какой клуб бумаги-то наверчено. Подп.
клуб		Д	Клуб китайки, костр. трубка, целый конец.
колоб		[112]	Свёрнутое жгутом мокрое выстиранное бельё. Колобов пятнадцать — двадцать одёжи навертишь и повезёшь на реку полоскать. К-Г. Калеп.
ковбиця	з.укр.	[55]	[коубиц'а, кобиц'а] "свёрток (рулон) беленого полотна"
катушка			см. каток
катушка		Д	см. цевка
катыш		[64]	Катыш. Сверток холста украшенный лентами, цветами, преподносимыми невестой в подарок свекрови. Шадр. Перм., Слов. карт. ИРЯЗ.
коточок	укр.	[9]	"каточек; катушечка".
каток		Д	Каток м. отрубок бревна, подкладываемый под тяжести, для перекатывания их
каток		Д	Такая же скалка, подделываемая на оси, вместо колес, медведка.
каток		Д	Костр. ряз. простая скалка, на которой катают белье вальком.
каток		Д	Каток подкладывают и под ухват, при выемке из печи тяжелых корчаг или чугунов.
коток	укр.	[9]	"(для ниток) катушка".
куток		[64]	Узел, сверток. Южн., Даль. Калин. 1972.
кукла		[122]	Стандартный отрезок сетного полотна, свернутый в рулон.
кукла		[122]	Детская соска: тряпочка с хлебом и сахаром.
кагла	з. укр.	[121]	То же, что баба; лежень, дымволок, горизонтальная часть дымохода (на чердаке).
комiнок	з. укр.	[121]	То же, что баба; лежень, дымволок, горизонтальная часть дымохода (на чердаке).
кивца		Д	см. цевка
капа	з. укр.	[121]	То же, что баба; лежень, дымволок, горизонтальная часть дымохода (на чердаке).
кобила	з. укр.	[121]	То же, что баба; лежень, дымволок, горизонтальная часть дымохода (на чердаке).
кубила	з. укр.	[121]	То же, что баба; лежень, дымволок, горизонтальная часть дымохода (на чердаке). Л: Нагірне М.
медведка		Д	Каток, вал, отрубок бревна, лесины, для подкладки под большие тяжести, при перемещении их.
вирок		[64]	Катушка ниток. Дайко-сь мне вирок: вон на столе лежит. Двадцать вирков двадцатого номера на основу нужна. Дай мне белый вирок. Ср. Урал, 1961.
валет		Д	Круглый валет. То же, что облец; вал, скалка; цилиндр.
валик		Е	То, что имеет цилиндрическую форму.
валик		Е	Небольшой вал, применяющийся в различных машинах.
валёк		Е	Круглый деревянный или металлический брусок, стержень, используемый в качестве катка, оси и т.п.
вал		Д	Цилиндр, округлое бревно или чугунная, железная вещь такого же облого вида, которая обращается на оси своей и составляет часть устройства мельниц и многих других машин. Вал бывает стоячий (стояк) и лежачий, сидячий (лежень); иногда первый образует привод силы, и тогда действует кулаками или надетым на него, колесом, а иногда, составляя цель машины, сам вращается приводом.
витушка		Д	Скруток, свёрток, витень.
витушок		Д	Витушок м. ряз. свиточек, сверток.
витень		Д	Скруток, свёрток, витушка.
вьюн		Д	Вят. сверток холста, бумаги, лыка, бересты.
фурить		[3]	Дуть.
фурмачить		[3]	Дуть сильно.
фурма		Д	Фурма ж. горн. чугунная труба, вставляемая в заднюю стенку плавильной печи раструбом наружу, а глазом (вершиной) в печь: в фурму проведено меховое сопло.
фурма		Е	Устройство для подачи дутья в металлургические и плавильные печи и агрегаты, а также для выпуска из них шлака.
фурма		Ф	"чугунная труба, вставляемая в стенку плавильной печи, в которую вводится сопло меха". Вероятно, из нем. Form "форма". Ср. форма.
прутик		[64]	{Цевка.} Трубочка, на которую наматывается уточная нить. Глубок. Вост -Казах., 1967.
прядь		[64]	Заволокивать прядью (невод). Свертывать, сворачивать (невод) в свиток, жгутом. Волхов н Ильмень, Шамахов.
пучок		Д	То же, что пук; свёрток.
пучок		[3]	Рулон.
пук		Д	Пук бумаг, сверток.
боров		Д	Дымволок, лежачая дымовая труба, проводная.
боровок		Д	Боровок, боровочек умал. дымволок
боровок		Д	Боровок также чугунный желоб, коим покрывается выпускной желоб плавильной печи
облец		Д	Обел, облец м. вал, круглый валет, скалка; цилиндр.
облец		Д	То же, что облец; вал, круглый валет, скалка; цилиндр.
облец			{Округлый (шарообразный, цилиндрический) предмет}.
бас	з.укр	[121]	см. баба
басок	з.укр	[121]	см. баба
бик	з.укр	[121]	см. баба
бандура	з.укр	[121]	см. баба
баба	з.укр	[121]	Боров, лежень, дымволок, горизонтальная часть дымохода (на чердаке). Треба вмазати бабу. Л: Батятичі, Березівка, Борщовичі, В.Сушиця, Вовче, Желдець, Мшанець, Поториця, С.Витків, Стенятин, Тамановичі, Черниця, Ясниська, Т: Лідихів, Медова, Шумляни. См также: бабка, бандура, бас, басок, бик, кагла, капа, кобила, комінок, кубила, лежак, лежух, свинка.
бабка	з.укр	[121]	см. баба
рулька		Д	Южн. трубка, дудка; руля, южн. млрс. (немецк. Roehre), ружейный ствол.
рулька			{Свёрток, рулон}.
рулон		Е	Свёрнутая в трубку бумага, ткань и т.п.
роль		Д	Роль и роля ж. немецк. машинное: цилиндр, валь, каток, скалка.
роль		Ф	"валек, каток (в машине)". Из франц. rôle; этимологически тождественно предыдущему {из франц. rôle "роль, список" от лат. rotulus "бумажный свиток (для актеров)"}.
роля		Д	см. роль
руля		Д	Руля (немецк.) табаку, рульный табак, связка, сверток.
руля		Ф	"связка, сверток", напр. р. табаку, прилаг. рулевой, уже в Уст. морск. 1720 г. (Смирнов 267), позднее рульный (Даль). Заимств. из голл. rol "связка, сверток", tabaksrol "связка табаку"; см. Маценауэр, LF 17, 187; Смирнов, там же.
лежух	з. укр.	[121]	То же, что баба; боров, лежень, дымволок, горизонтальная часть дымохода (на чердаке).
лежак	з. укр.	[121]	То же, что баба; боров, лежень, дымволок, горизонтальная часть дымохода (на чердаке).
лежень		Д	Лежень тамб. сор боров, дымволок, лежачее колено трубы;
лупка		[64]	«Принадлежность прядильного станка». Луж. Петерб., Карийский. ♦ Лупки, мн. Приспособление для наматывания ниток {катушка}. Сичас с катушек, а тогда сами, на лупки вили, с дерева {из луба}, как фанера, круглые. Медвежьегор. КАССР, 1970.
лубок		[64]	Лубяной цилиндр, на который наматывают нити. Пск. Пск., 1902— 1904. На лубки нитки наматывают уже с вороб. Медвежьегор. КАССР. С этих вороб вьешь на лубок эти нити. Лубок, как бочонок, круглый. На этот лубок нитки все смотаем. Медвежьегор. КАССР, 1970. || Катушка. Пск., 1904—1918. Катушка ниток. Пск. Пск., 1904— 1918. Великолукск. Пск.
лубок		[64]	Сплошной кольцеобразный кусок бересты. Выкрятков (березовых чурбанов) накрятаешь, лубок такой сдернешь. Медвежьегор, КАССР, 1Э70. Л у б к о м, в знач. нареч. [Береста] кругом так и oтходит лубком. Медвежьегор, КАССР, 1970.
лубовка		[64]	Лубяной цилиндрик, на который наматываются нити с помощью скала {??} (в ткацком стане). Лодейноп. Ленингр., Еремин.