Понятия, имена, лексическая среда.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Наверх.

 

 

Преграда, заграждение.

 

 

 

 

 

чёлба

 

[3]

Запруда.

чапелька

 

[25]

Плотина.

халуй

 

 

см. холуй

холуй

 

Д

Холуй, холуйник, плетень рыболовный, яз, ез или заезок, арх.

стор

 

[3]

Завал, затор из брёвен, преграждающий путь сплавляемому лесу.

сарга

 

[64]

Рыболовный закол из сосновой дранки. Сев.-Двин., 1928.

сардо

 

[64]

Рыболовный закол нз связанных деревянных дощечек. Лешук. Αρχ., 1949. Беломор.

сарма

 

[177]

Сопротивление, препятствие. Куда ни кинься - везде сарма. Поговорка байкальских рыбаков. Забайкал.

споришко

 

[64]

Об остановке воды, льда и т. п. каким-л. препятствием. Слов. Акад. 1847.

осѣчька

др. русск.

[171]

"уменьш. отъ сл. осѣкъ — засѣка"

станок

 

[112]

Ледяной завал, затор во время ледохода. Весной лёд собирается в станки. Ноне большой станок набило. Влгд. Филют.

стѣнь

др. русск.

[171]

"стѣна"

стѣна

др. русск.

[171]

"преграда"

стена

 

Е

Преграда, препятствие.

стена

 

Е

Тесный, сомкнутый ряд или сплошная масса чего-л. образующие обычно преграду, завесу и т.п.

ставище

др. русск.

[171]

"застава"

осека

 

Д

Засека, завал, барикада, легкое укрепленье; укрепленье рубленное, оплот, заплот.

осѣкъ

др. русск.

[171]

"засѣка"

осек

 

Д

см. осека

отсечка

 

Д

Отсек и отсечка пути, перерез, пересечка, заступ; отсечь путь, заступить, перенять.

отсек

 

Д

см. отсечка

трещоба

 

[177]

Завал из сучьев, валежника. Новосиб., Чулым.

тарья

 

Д

Решетка из драни, в семожьих заборах, для непропуска рыбы.

тарья

 

Ф

"закол поперек реки", арханг. (Подв.). Из карельск. tarja — то же, эст. tari, род. п. tarja "плетенка, решетка"; см. Калима 224; FUF 21, 135; РФВ 65, 180.

тын

 

[135]

"барьер на скачках с препятствием"

крестовый

 

[64]

Крестовый запон. Двойная цепь из бревен (двойной заплав) на реке для удержания сплавляемого леса. Пск., 1858.

крестовый

 

[64]

Крестовая кава. Один конец перегородки через реку для остановки сплавляемого леса, прикрепленный канатами к столбам, врытым в землю на берегу. Слов. Верехи [без указ. места].

корас

 

[24]

Запруда на реке. Влг: Ник. На речке корас. Забирают стенки, чтёб русло проходило, а там досками околочено (Ник, Завражье).

карас

 

[64]

Деревянный сруб, заполненный крупными камнями, который используется при постройке мельничных плотин или мостов через небольшие реки. * К а рас. Олон. Волог., Даль. * Кaраси, мн. Нижегор., 1860, Вят. * Карасы, мн. Бурнашев [без указ места], Уржум. Вят., 1882, Вят. // К a р а с. Мельничная плотина. Вытегор Олон., 1885—1898. || К а рас. Боковое укрепление плотины. Карсовайск., У дм. АССР, 1958.

крюк

 

[24]

Вид шлюза, запруды при сплаве леса. Влг: В-Уст. Когда лес с малой реки на Сухону не пускали, ставили крюк (В-Уст, Белая). Запони, крюки, которы реки перекрывали (В-Уст, Верхнее Грибцово).

крюк

 

[64]

Заграждение на реке из бревен при сплаве леса россыпью. Арх. Арх., 1929.

костыль

 

[110]

Поперечина. // Изгородь у ловчей ямы.

коса

 

[3]

Затор, скопление бревен. Лесу набьет, да коса и называется, а коса может бревен наставить до дна. Выт. Косу наберет из бревен на середине реки. Пуд. Стали косу распускать да пошевелили багром, да и понесло их. Лод. + Белом., Онеж., Подп., Тер., Тихв. > Отводная коса. Ряд сцепленных друг с другом бревен для провода плотов. У нас река мелкая, а отводная коса как бы воду сжимает. Лод.

затвор

 

Д

Твер. ставень; творило на запруде.

загородка

 

Д

см. загород

заграждение

 

Е

Искусственно созданная преграда.

заграда

 

Д

см. загород

загород

 

 

{То, что загораживает; преграда, заграждение.} Загород, загородка, заграда, загорода или загородь ж. всякое загороженное место; самая городьба, изгородь, забор.

загородь

 

Д

см. загород

загорода

 

Д

см. загород

завора

 

Д

Завора, застава, помеха, непропуск.

завала

з. укр.

[57]

То же, что завал; затор на реке во время лесосплава.

завал

з. укр.

[57]

"затор на реке во время лесосплава".

запонь

 

[64]

Запонь ж. заплавь, бон, нута, плавучая связь бревен, для удержанья напора, при сплаве рассыпного леса.

уза

др.- русск.

[171]

"препятствіе: — О чюдо, оуза бяше камыкъ рѣцѣ и цѣлизнѣ оружье показуется. Жит. Акак. 9. Мин. чет. апр. 262".

гатище

 

[64]

см. гата

гайташ

з.укр.

[56]

"запруда, плотина"

гатка

 

[64]

Плотина; небольшая плотина. Зап., Даль. Через речки, через гатку Мил играет на двухрядку. Курск., Елеонская. Ребяты гатку на ручью сделали. Орл. Нижний Дон.

гатка

з.укр.

[56]

"запруда, плотина (бобровая)"

гатка

з.укр.

[126]

"плотина, запруда"

гаток

з.укр.

[126]

"плотина, запруда"

гата

з.укр.

[126]

"запруда, плотина (бобровая)"

гать

 

[64]

Запруда, плотина для проезда, прохода через небольшую речку, пруд. По дороге, по мочежинам и ручьям сделаны для переезда гати. Дон., 1874. Курск. Мужики целый день гатили низину, и к вечеру по гати уже ездили. Пск. Поезжай по гати-то. Костром. Юго-Вост. || Плотина. Ворон., Курск., Дон., Пск., 1852. Калуж. Делать гать. Рост. Дон., Самар. Пропажа твоя на мельнице под гатью лежит. Тамб, Пенз., Пск. Привалила рыба к гати, некому тягати. Смол.

гать

з.укр.

[56]

"плотина, запруда"

гать

з.укр.

[57]

"плотина, запруда"

гать

з.укр.

[126]

см. гата

нута

 

[7]

«преграда на реке из бревен и т.п., связанных цепью, для задержки судов, сплавного леса» (волог., нижегор.) (Филин 21, 316-317; Даль3 П, 1454).

вершняк

 

[110]

Подъемный заслон в мельничной плотине.

встрѣча

 

[110]

Препятствие, встречающееся на пути. Воины гдѣ ж оны, коих скоп, и не один, Здѣлать стержню встрѣчу тщался множеством плотин? Трд. СП I 50. В упор ему какая встрѣча? Неробка грудь и страшна сѣча! Птрв 114. Сосѣдственные крестьяне .. за великою отдаленностию и по встрѣчѣ весьма высоких гор никакого не находят способу доставлять к ним <вогуличам> вина. РМ I 77. ◊ На встрече. На пути, поперек пути. Прошедши в лѣс далече, Царевна там на встрѣчѣ Увидѣла ручей. Богд. 68.

вал

 

Д

Вал м. (немецк. Wall, Welle? валять (валить)? Рейфа производит от ваять, ошибочно) земляная насыпь грядой или гребнем, для укрепления и защиты места от неприятеля, раскаты, или от воды, или замест ограды, насыпь; обычно вдоль вала, снаружи, бывает ров, из которого и взята земля для него. В валу отличают: подошву, гребень и внутреннюю и наружную крутости, обочины, иногда одетые дерном или камнем.

притча

 

[64]

Препятствие, неудобство. Так-то так, да тут притча есть — промеж сел-то лог. Липец. Тамб., 1850.

порожек

 

Д

см. порог

прегражденье

 

Д

Преграда, ограда, перегородка.

преграда

 

Д

Преграда ж. поперечный забор, ров, вал, стена, укрепленье, или всякая помеха, препятствие, непропуск.

преграда

 

Е

То, что загораживает доступ куда-л., преграждает путь, мешая движению.

преграда

 

Е

Помеха, препятствие, затруднение.

праг

 

Д

см. порог

порог

 

Д

Порог м. праг церк. (от прать?) порожек, порожишка, порожища, поперечное возвышенье, гребень, брус, приступок, уступ, препона; что преграждает поперек.

порог

 

Д

При поливке напуском, порог, окраина, вал, насыпь, для удержа воды.

прудка

 

[64]

Плотина. Ряз., Даль. Всю ту прудку приказать разломать. Дон.

пруд

 

[64]

Запруда, плотина. Слов. Акад. 1847 [церк ]. Пошех. Яросл., 1849. Смол., Арх., Перм.

пруда

 

[64]

Запруда (на реке). Покр. Влад., 1910. Пруда была тогда, речка большая была. Зайков. Свердл., 1984.

преворъ

русск.-цслав.

[198]

Преграда. Егда же доиде [Нифонт] мѣста идеже превори чьрни стояху, и все опрягнуша на нь язвити и хотяща (в греч.: τά μαζώματα τών αΙΐΗόπων 'толпы эфиопов, преграждающие путь'). Ж. Нифонта, 260. 1219 г. — Ср. переворъ.

препятствие

 

Д

см. препона

препятие

русск.-цслав.

[198]

Помеха, препятствие. Намъ же ... своелюбьство ... велико на добръ нравъ есть прѣпятис (εμπόδιον). Γρ. Наз., 130. XI в. Скорѣишему моему свобождению изъ мытарства нренятиемъ быль еси. Вел. Зерц.1, 20. XVII в. // Приспособление для задержки движения лезвия холодного оружия. И черенье бы у нихъ [бердышей и обоюдников] было толстое, отъ лезива съ препятиемъ, чтобъ во время потребное руки у себя не обрѣзать. Пис. подмети., 35. 1700 г.

препона

 

Д

Препона ж. препятствие ср. и препятство, помеха, помха, задержка, помешательство в чем, зацепа, затруднение, преграда, остановка, противные делу обстоятельства.

бакала

 

[64]

Ледорез из кольев в проточной воде, предохраняющий плотину от напора льда; закол. Арх., Даль.

бакала

 

Д

Бакала ж. арх. заязь, заязок в проточной воде перед плотиной, от напора льда.

обнос

 

Д

Канава.

решётка

 

[64]

{Заграждение, загорода, преграда.} Плетеная перегородка в рыболовном заколе. Терск, 1895.

решетник

 

[64]

{То же, что решётка; заграждение, загорода, преграда.} Деревянные щиты в рыболовном заколе. Обь-Енис, 1958.

решетина

 

[64]

{То же, что решётка; заграждение, загорода, преграда.} Решетка из дранок, которой закрывается отверстие в середине рыболовного закола. Беломор, 1929.

решка

 

 

{Решётка; заграждение, загорода, преграда}.

рожон

 

[64]

Преграда, препятствие. Калуж., 1970.

режь

 

[64]

Плотина из бревен. Южн. Сиб., 1847. На реке заводят режь. Урал.

рогатка

 

Д

Околица, окоп, огорожа вкруг города, с проездами.

рогатка

 

Д

Продольный брус, со вдолбленными накрест палисадинами, для преграды пути. Загородить улицу, перегородить дорогу рогаткой. Укрепленье защищено волчьими ямами и рогатками.

лава

 

[7]

«запруда у мельницы, мельничная плотина» (иркут.)

 

 

 

 

Рыболовный закол, плетень; садок.

 

 

 

 

чересъ

 

Д

То же, что через; рыболовный закол, яз, заязок.

черосъ

 

Д

То же, что через; рыболовный закол, яз, заязок.

черезъ

 

Д

То же, что через; рыболовный закол, яз, заязок.

через

 

Д

Через, вост.-сиб. водяник, яз, заязок, ез, язок или рыболовный закол (плетень), но не во всю ширину реки.

учуг

 

 

Учуг м. татр. волж. забойка, перебойка, сплошной частокол, тын поперек реки, для непропуска и улова рыбы, особенно красной, которая по весне идет вверх по реке, и останавливается учугом; яз, ез, заезок почти то же, но на маленькой речке, из хворосту (учуг бревенчатый), с мордами, и не во всю реку. Прежде и учуги строились с избой над ним, и с загородами, куда рыба сама заходила: ряд свай бьется поперек реки, другие сваи накось, связываются свистом (веревками), а в развалины кладется чигинник, бревенчатый прогон, по которому ходят; вся забойка, под водой покрывается щитами, драничными решетками. Летом вытаскивают рыбу неводами, зимою громят, спугивают и загоняют в самоловы, в ставные сети, а в Уральске все войско вылавливает ее баграми, багрит.

острожек

 

Д

Рыболовная ловушка, в Балтийском море.

стенка

 

[64]

Преграда из дерна на реке при ловле рыбы; забор. После паводка, как вода начнет убывать, ставят колья, а между ими делают стенку из дерна. На середину ставят мережку. Уйдет вода, а рыбка тут как тут. Новг. Новг., 1995.

стень

 

[64]

Рыболовный забор на реке для направления рыбы в котец. Для входа в котец рыбы оставля­ется небольшое отверстие, а для привода ее к котцу делается сбоку стень из талов же. Р. Урал, 1913.

стена

 

 

см. стенка

садок

 

Д

Загородь в воде, запруда, прудок, для держанья живой рыбы.

садок

 

Е

Искусственный водоем для содержания и разведения рыбы.

садок

 

Е

Устройство для сохранения живой пойманной рыбы.  

садовка

 

[64]

Садок для рыбы в виде огороженного места в реке, озере и т.п. Садовка, в ней всегда свежа вода.

Каргас. Том., 1964.

сад

 

[141]

Огороженная часть водоема для хранения живой рыбы. А невод на саду длиною по двести сажень (Тобол.. 1704 г.).

сад

 

[64]

Водоем или огороженная часть во­доема для хранения живой пойманной рыбы; садок. Тобол., 1895. Теперь рыбу из садов вынимают. Тобол. Место для рыбы садом называли. Новосиб. Рыбу тогда не солили: в сад опускали, неза­чем соль переводить. Том. Обь-Еиис, Зап. Снб. // Выплавать сад. Очистить от мусора, хлама водоем для пойманной рыбы. Тобол., 1899. // Устройство для сохранения пойманной живой рыбы; са­док. Даль. Сад, туда рыбу садят: на дно колья ставят, жилье наткут и рыбу ту­да. Омск., 1975.

сад

 

[141]

Устройство для хранения живой рыбы, садок.

колова

 

Д

Колова ж. астрх. учуг, забойка, закол, для ловли рыбы или для садка.

костыль

 

[110]

Поперечина. // Изгородь у ловчей ямы.

костыль

 

Д

{Изгородь, плетень, заграждение.} Изгорода глаголем в ямах, в которых сибиряки ловят лосей и маралов; || такая ж изгородь, плетень глаголем в реках и озерах оренб. для ловли рыбы

косиво

 

[3]

Участок реки, закрытый прутьями. С хорошим косивом много рыбы наловили.

котцы

 

Д

Котцы м. мн. сиб. плетневый перебой через речку, для удержания и ловли зашедшей туда рыбы, особенно омулей; легкий учужек, закол, забойка.

затвор

 

Д

Ряз. закол, забой, учуг.

забор

 

Д

Арх. ряд кольев, который ставится поперек реки для ловли семги, (Шейн).

городьба

 

Д

Учуг, закол, перебой, рыбная забойка, или с воротами, в которые вставлен кошель, или глухая, или же простой плетень, для притона рыбы.

вар

 

Д

Тоб. с остяцкого, перебой; учуг, закол, городьба поперек реки, с гимгами, вершами, для ловли рыбы.

вар

 

[64]

Преграда из свай, кольев, вбитых в дно реки и оплетенных прутьями, для задержания рыбы;
закол. Березов. Тобол., 1852. «Варами перегораживают реку для ловли рыбы». Тобол., Спасский. Сиб. ♦ Земляной запор для рыбной ловли. Обдор. Тобол., 1894. — Ср. Вандинник.

воры

 

Д

Воры ж. мн. стар. заворы, забойка, колова. Броды все бяху заворены ворами, сваями.

прясло

 

[64]

"Поперечная загородка для лова рыбы выше незамерзающего притока". Обь, Клыков. 1968.

переплёт

 

Д

Арх. плетень из хвороста, от берега вглубь реки, для постановки, выше переплету, гарвы, мережки на залов семги.

решётка

 

[64]

{Рыболовный закол; плетёная часть закола.} Плетеная перегородка в рыболовном заколе. Терск, 1895.

решетник

 

[64]

Деревянные щиты в рыболовном заколе. Обь-Енис, 1958.

решетина

 

[64]

Решетка из дранок, которой закрывается отверстие в середине рыболовного закола. Беломор, 1929.

режа

 

Д

Режа твер.-вес. род перестава, перебой из дранок, лучин, на нитяной вязке, для непропуска рыбы.

ластег

 

[64]

{Закол.} Длинные деревянные планки, образующие закол для задержания рыбы. Олен., 1885.

 

 

 

 

(Заграждение) створка ворот, двери, окна и т.п.

 

 

 

 

шесточница

 

[49]

Дверца, закрывающая отверстие в нижней части шестка — деревянного ящика на кухне, где живут куры в зимнее время. Шесточница под шестком. Жуланова Сол. Шесточницей загорожены курицы под шестком. Тюльки­но Сол.

щиток

 

[111]

"Дверь, ведущая в сарай, на скотный двор". 36, 64 (36).

щиток

 

[111]

Половина рамы у окна. 24, 64 (36).

щит

 

[111]

Полотно ворот. 13, 24,36. 38, 48, 64 (36).

щит

 

[111]

Двери из соломы в овине, риге. Закрой щит. а то что-то в печ­ке задувать стало. 3. 24.

шипчик

з.укр.

[55]

"форточка"

шибка

 

[25]

Стекло оконной рамы.

шибка

укр.

[9]

"[оконное] стекло (каждый отдельный кусок между переплётом рамы); (неточно) окно, разг. окошко [Багря­но горіли хмари і відсвіт їхній лягав на шибки вікон і на обличчя Олесі (Шиян); У дверях теж була шибка, замазана, заяложена, з неї лився мутний жовтий світ (Мирн.)].

шиба

 

[3]

 Оконное стекло.

шиба

укр.

[9]

см. шибка

очепница

 

[3]

Дверца в за­боре, калитка. По-нашему, очепница, вот к нам идти, маленька така открывушка, калитка. Выт. Надо оцепницу завязать, а то баран в рас­садник взойдет. Там же. Калитка-то оцапницей называется. Там же.

оцепница

 

[3]

см. очепница

оцапница

 

[3]

см. очепница

хворточка

 

[25]

см. форточка

хвортка

 

[25]

см. фортка

хворка

 

[25]

см. фортка

хватёрка

 

[25]

см. фатирка

хватирка

 

[25]

см. фатирка

хватырка

 

[25]

см. фатирка

хвортка

 

[177]

Форточка. Краснояр., Кежем.

хвортка

 

[135]

Форточка, дверка. Хвортка хлябала, в неё сифонил ветер.

хвортка

 

[137]

Калитка. Нечаев: хвортка — калитка; ТМДК: Орлв., III. 151; X, 112; ср. обл. фортка.

хвіртка

укр.

[9]

"калитка"

хвіртка

з.укр.

[126]

"кватирка у вікні; форточка"

хвуртка

з.укр.

[126]

"калитка"

стенка

 

[64]

Мн. Наружные входные двери в жилом помещении. А стенки в сени. У изгороды калитка, а стенки в сени, в коридор-то, когда с улицы-то идешь. Новг., 1995.

стенка

 

[64]

{Окно, рама со стёклами.} Косяк окна. Р. Урал, 1976.

стенка

 

[64]

Стекло в оконной раме. Тотем. Волог., 1862.

створчатый

 

Д

Створный, створчатый, затворяемый вроспашь, на две половины, в два створа, полотна, двустворчатый. В избах двери на одну пяту, а в хоромах створчатые.

створцы

 

[64]

Ставни. Жиздр. Калуж., 1820. Север, Даль.

створцы

 

Д

см. створы

створка

 

Е

Каждая из двух затворяющихся и растворяющихся частей, половинок какого-л. предмета.

створка

 

[64]

Форточка. Перм., 1895. Горно-Алт. В створку ему подавали. Новос б.

створка

 

[112]

Створчатая рама. Створчатая рама дак то створка. Хар. Кумз.

створки

 

 

{Мн. Открывающиеся оконные рамы; части ворот, дверей; ставни}.

створки

 

Д

см. створ

створни

 

[112]

Двустворчатые двери. Две дверины дак створни, они в избе, а на улицу дак просто двери. Тот. Мое.

створины

 

[64]

Ставни. Две створины делаются, навешивают­ся, на ночь закрываются, а днем от­крывают. Соликам. Перм., 1973.

створный

 

[36]

То же, что створной; створчатый. Камен, Тал, Туг. Всякие рамы делал, створные, простые (Тал, Нем). Створные воро­та (Туг, Щ). У них окна и ворота створные — это лучше (Камен, С).

створный

 

Д

см. створчатый

створной

 

[36]

Створчатый. Камен. В избе у нас окна-то не створные (Камен, Чайк). Изба со створными окошка­ми (Камен, Чайк).

створ

 

Д

Створ, мн. створы, створки, затворы, части створчатых ставней, дверей, ворот, лавок и пр. половинки двустворчатого окна, сиб.

створа

 

[64]

{Мн. Открывающиеся оконные рамы; части ворот, дверей; ставни.} Створка. У богатых и рамы, и двери, ворота, ставни — все из двух створ было. Забайкалье, 1980.

створы

 

Д

Створы клж. оконные ставни. Наперекор своему произношению, на юге всегда говорят створцы, а на сев. нередко и створцы.

отворяшка

 

[112]

То же, что отворка; створка оконной рамы. Отворяшка-то у меня худая, не затворишь. Сок. Вас. Закрой отворяшку. Сок. Вас.

отворка

 

[112]

Дверца (шкафа). Открой отворку, там цяшку и увидишь. Тот. Б. Горох. Больно уж много отворок в шкафу было. Влгд. Кус. Ср. отворяшка.

отворка

 

[112]

Створка оконной рамы. Пыль-ту на отворках оботри. Влгд. Омог.

отворка

 

[177]

Форточка. Отворку от­кроет, и воздух в неё идет. Бурят., Бнчур.

отворка

 

[36]

Дверца у печки. К р -Уф, Туг. Отворку-то закрыть надо (Кр-Уф, Г).

отворка

 

[64]

Форточка. Забайкал., Селищѳв. Отворку от­кроет, и холод в нее идет, Забай­кал., 1980.

отворок

 

[111]

Калитка. 36.

отворило

 

[64]

Крышка ла­за в погреб, подполье. Южн. Горьк., 1969. — Ср. Творило.

творило

 

[64]

Дверь (любая). Поди открой творило! Хакас. Краснояр., 1966. || Дверной косяк. Косяк у дверей на­зывается творило, дверь отворять. Р. Урал, 1976.

творило

 

[64]

Дверца у плиты. Заслонка у пекарки дверца, а у плиты дак тво­рило. Коми АССР, 1968. || Дверца в низенькой печке с дымоходом под полом. У самого жара, возле творила лежали, скучившись, ягнята. Дон., 1949.

творило

 

[64]

Крышка, подъемная дверца, при­крывающая входное отверстие в по­греб, подполье. Курск., 1850. Ка­луж., Белг., Ворон. Смотри, тво­рило открыто, сейчас по лестни­це поднимись и закрой. Дон. Сарат., Тамб., Пенз., Орл., Тул., Моск., Мар. ССР, Чуваш. АССР, Яросл. В яму спускаешься, где доски зало­жены, называется творило, у тво­рила картошка не замерзла, а в середине столбом воздух прошел — вот и замерзла. Соликам. Перм. По­дошел мужик ближе и увидал по­греб и творило у него раскрыто. Ни­жегор. Челяб. У Кузмича-то тво­рило распахнуто было, он в тем­ноте и пал. Свердл. Курган., Тю­мен., Тобол. Творило и западня зо­вут. Южн. Урал. Р. Урал, Ср. При­иртышье, Новосиб. Голову прижали творилом. Том. Краснояр. Творило в погребе есть, у подполья, чем закры­вают вход. Бурят. Колым. Якут, ф Дверца, закрывающая лаз на чердак. Прииссыккул. Киргиз. ССР, 1970.

творилы

 

[64]

Мн. Дверцы улья. Мещов. Калуж., 1897.

отвор

 

[111]

То же, что отвод; одностворчатые ворота из жердей при въезде в деревню или в полевой изгороди. // Калитка, дверка (в сад, огород, хлев). 4.

отвор

 

[110]

Половина раскрывающегося окна; створка.

отводок

 

[111]

То же, что отвод; одностворчатые ворота из жердей при въезде в деревню или в полевой изгороди. // Калитка, дверка (в сад, огород, хлев) . Сходи, закрой отводок, лошади могут уйти из деревни. 13. Вы зачем рано уб­рали из поля отводок? Давай, ми­ленький, помиримся, ходи ещё годок (частушка). 75. 7, 24. 46, 47, 48, 50, 64 (36). || Небольшая дверца при входе в огород. 3, 36, 37.

отводок

 

[111]

Дверца, калитка (в сад, хлев). □ Отводок. Опять на отвод­ке катаетесь! 4. Отводок запри, а то корова выйдет. 28. 3, 13. 21, 27, 33, 36—39, 41, 47, 50, 71. □ От­водок. 20.

отводок

 

[64]

То же, что отвод; ворота, калитка, разборные жерди и т.п. в полевой изгороди (для проезда, прохода). Плохо отворяется боль­но отводок. Любим. Яросл., 1968. Черепов. Новг., 1893. Въехать ила выехать из деревни можно только, когда открыт отво­док. Новг., Костром., Волог., Арх. Яросл., Мельниченко, 1961. || Жердь, закрывающая проезд в по­левой изгороди; заговор. Черепов. Новг., 1893. || Ворота у околицы. Пошѳх.-Волод. Яросл., 1929. || Ворота в усадьбу (в отличие от ворот в нолевой изгороди—от­вода). «В . . Вологодской области говорят: — С воли в избу — ворота, из коридора в избу — двери. И в сенницу и во двор ворота, в поле — от­вод, а в сад (усадьбу) — отводок». Вожег. Волог., Гольдин, 1966.  // Калитка «через дорогу или в сад, огород». Белозер. Новг., Тр. МДК, 1926.

отвод

 

[64]

Ворота, калитка, разборные жерди и т.п. в полевой изгороди (для проезда, прохода). Волог., Яросл., 1852. Отворяйте, девки, от­вод. Отворяйте и другой. Едет ми­ленький на паре С пдзолочеиной дугой. Новг. Костром., 1897. Арх., Волог. Олон., 1885—1898. Бывает отвод, надо ко­рову выпустит;,, открываем отвод, как калитка, только большая. Кар­гоп. Арх. // Воро­та на проезжих дорогах. Яросл., Волог., 1820—1822. // Воро­та у околицы. Калин., 1972. // Жердь, которой закладывают проезд, про­ход в нолевой изгороди. Усть-Кубин. Волог., 1939-1941. Сев.-Двин., 1928. // Ворота. Волог., 1950. Отвод на улицу, Устьян. Арх.

отвод

 

[111]

Одностворчатые ворота из жердей при въезде в деревню или в полевой изгороди. Отвод опять не закрыли, стравят всю озимь. 4. Дедушко, отворяй отвод, стадо гонят. 28. 3—7, 10 13, 21, 24, 33, 34, 36, 37, 39, 41, 42, 47, 48, 50, 63 (21, 27), 64 (36). Надо сначала отвод открыть, потом и ехать. 21. Я простилась с ним у отвода. 28. 13, 24, 27, 36, 48, 64 (38). 3, 4, 28, 36, 39. 47. 60 (18), 64. || Сделанная из кольев калитка, дверка (в сад, огород, хлев). 6, 9, 13, 21, 24, 33, 38, 41, 46, 47. 64 (36). □ О т в 6 Д. 6, 13, 28, 33, 37—39, 47.

затвор

 

Д

Затвор, навесное полотно калитки или половинки ворот.

воротца

 

Д

Воротца мн. воротка ж. влад. калитка, дверцы для пешеходов в воротах или при них; || иногда фортка, в окне.

ворота

 

Д

Створы, притворы, полотенца, половинки, которыми проем запирается. Русские ворота бывают об одном полотне, навешенном на верейный столб, и затворяются на притворный столб.

форточка

 

[25]

То же что фортка.

фортка

 

[25]

Растворяющееся окно. Када малинькая акошычка аткрываица, ента фортащка, а если фсе, то фортка (Марк). // Половина створчатого окна. Иловл , Каз, Клтв. Сув. // Ставня. У дома окны закрываюца фортками (Веш ). // Калитка. Закрывай фортку. Собака забижыть (Марк.) Баг, Рзд, Стч, Сус. // Дверца на чердак. Закрой фортку на гарища (Мчт).

фортка

 

[135]

Форточка, дверка.

фортка

 

[111]

Калитка. Заходите, толь­ко фортку закройте. 10 .

форка

 

[136]

Форточка. Закрой, Маруська, форку, гром гремит на улице. Кот.

фатерка

 

[36]

Форточка. Тур. Фатерка-то маленько больно у те (Тур. Ш).

фатирка

 

[25]

Форточка Закрой фатирку холодна стала (Н -Чир ). Фатырку аткрывають, када жарка (Стч ). Акно вделали, адна хватирка осталась (Баг). Ищё з децтва хватырками называють (Рзд). Фатерка у рамы аткрываица сверьху, малинькая (Груш). // Калитка. Прикрой фатирку, а то курчаты разбигуца (Крснд) Елиз.

фатёрка

 

[25]

см. фатирка

фатырка

 

[25]

см. фатирка

прѣвора

др. русск.

[171]

Ограда; ворота (?): — Доиде мѣста, идѣ же превори чьрни стогахоу. Жигн. Нифонт. XIII в. 20. — Ср.: Пришедъ из далече къ преворамъ княжа двора. Іо. екз. Шест. XVв. (Калайд. 63).— Ср. Перебора.

превора

др. русск.

[171]

см. прѣвора

полотенце        

 

Д

Воротное полотно, затвор.

решётка

 

[64]

Калитка. Притвори решетку. Новоторж. Калин., 1972.

 

 

 

 

Перегородка, стенка, перепонка - разное.

 

 

 

 

шестерик

 

[111]

Печная вьюшка определённого размера. У тебя какая вьюшка: пятерик или шестерик? 2.

čreslo

словен.

[7]

"перегородка в орехе"

čerieslo

слвц.

[7]

"переносица"

střislo

чеш.

[7]

"грудобрюшная перегородка"

střislo

чеш.

[7]

"грудобрюшная преграда, диафрагма"

стенка

 

[25]

Спинка кровати. Стенки у кровати бывають и диривянныи (Ник).

třištla

чеш.

[7]

см. střislo