Понятия, имена, лексическая среда.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Наверх.

 

 

(Верх, покрытие, оболо(ч)ка, свод) небо, небосвод.

 

 

 

 

 

 

шатёр

 

Е

Небо, небосвод.

шатёр

 

Д

Раскинут шатер - ни столба, ни кола? небо.

шатро

укр.

[9]

"(о небе) купол"

створ

 

[200]

То же, что звід; свод. Чудовий настінний розпис оздоблював печерні створи, освітлюючись мерехтінням свічок (Знання.., 10, 1969, 11).

склепiта

русин.

[160]

Свод; полог.

склепiта

русин.

[160]

Склепiта неба. Небосвод.

склеп

русин.

[160]

Свод.

синева

 

Е

Небесный свод.

сень

 

Д

{Небосвод, небо.} Над царем держали сень, балдахин, небо.

сень

 

Д

{Ночное небо.} Вечерняя сень ложится на долы.

синь

 

Е

То же, что синева; небесный свод.

свод

 

У

{Небо, небосвод.} "Употр. в сочетаниях, обозначающих небо". Свод неба мраком обложился. Пушкин. Небесный свод поголубел. Тютчев. Всё темнее свод надзвёздный. Полежаев.

свод

 

Е

То же, что: небосвод.

крыша

 

Е

Покрытие чего-л.

кругъ

др.-русск.

[171]

"небесныи кругъ - сводъ небесный"

круг

 

[122]

Круги небесные. Небе­са. Бысть день 4-и и в среду сверже богъ разгордъвшаго са­тану съ кругъ небесныхъ и со­твори обЪ свЪтилЬ велице, солн­це и луну и звъзды. Лет. III, б. г., л. 1. + XVII в.: Лет. I. (сн.).

кров

 

У

Покров. Под кровом ночи.

кров

 

У

Крыша.

короб

 

[110]

{Свод.} Коробом, адверб. В виде изогнутого свода, короба.

коробанский

 

[64]

Коробанское море. В загадке — небесный свод. На море на коробанском много скота тараканского, один пастух королецкий (звезды, месяц). Даль [без указ. места].

куща

 

Д

Сень.

куща

 

[271]

Сень. * К у щ и рая. О, небо, небо! есть ли в кущах рая Глаза, где слезы, робость и печаль Оставить страшно, уничтожить жаль? Лерм.  Измаил-Бей.

камора

др.-русск.

[171]

"сводъ (?): — Пупъ земныи, создана жъ надъ нимъ камора. Дан. иг. (Сах. 14). Ср.: лат. camera; гρ. καμάρα; зенд. kamara — сводъ.".

камара

др.-русск.

[171]

"καμάρα: — Небо яко камара ся оутвердшо есть (въ подл. нѣтъ). Жит. Андр. Юр. LXI1I. 239.

камара

русск.-цслав.

[198]

см. комара

комара

русск.-цслав.

[198]

Свод, покров; помещение со сводами (ср. греч. καμάρα). Поставлей небо яко камару, и протягъ е, якоже сѣнь над землею. ВМЧ, Сент. 14-24, 791. XVI в.

кунпол

 

[64]

см. кумпол

компол

 

[3]

Купол.

кумпол

 

[64]

Кумпол, кумбол и кунпол. * К у м п о л. Север., 1872. Олон., Медвежьегор. КАССР, Арх., Волог., Влад., Твер., Пск., Смол., Ворон. У церкви кумпол позо­лотили. Пенз. Сарат., Сиб., Ке­мер., Тобол., Том., Иркут. * Кумбол. Шенк. Арх., 1905—1921. Ко­стром. * К у н п о л. Моск. Моск., 1901. Влад., Ленингр., Арх., Во­лог., Перм., Урал., Сарат., Орл., Тул. || Кумпол. Куполообразная кровля. Урал., 1930.

компас

 

[3]

Купол церкви. Ком­пас — это верхушка у церкви, на вер­хушке крест. Медв. Назывался у церкви купол компасом. Там же.

кумбол

 

[64]

см. кумпол

купол

 

Е

Сферическая крыша, свод в форме полушария.

звод

 

[114]

Свод печи. Кокчет, Акм., 1962.

звiд

укр.

[9]

"свод"

звiд

укр.

[200]

Криволинейное перекрытие, что соединяет стены или опоры какого-н. сооружения; свод.

навистый

 

[110]

То же, что навислый.

невѣстный

русск.-цслав.

[198]

Относящийся к неведению.

навислый

 

[110]

Нависший над чем-л.

навислый

 

Д

Образующий навес.

навись

 

Д

Навись ж. навес, все, что нависло.

навысь

 

[64]

«Навышенная часть» [возвышенность?]. Пск., Осташк. Твер., Карпов, 1855.

навес

 

Е

{Навистое, навислое небо.} То, что нависает сверху над чем-л.

небышный

русск.-цслав.

[198]

Несозданный, не сотворенный, существовавший извечно.

небышное

русск.-цслав.

[198]

То, что не создано, не рождено, но существует извечно.

небесьскии

др.- русск.

[171]

"прилаг. отъ сл. небо — относящійся къ видимому небу: — Нбса небесьскаи рече, єже являють нбо нбсьноє еже врьху твьрди. Іо. екз. Бог. 129".

небесьныи

др.- русск.

[171]

"прилаг. отъ сл. небо — относящійся къ небу, къ свѣтиламъ небеснымъ"

небесный

 

[110]

Относящийся. к небу. Н. свод, поле, н. твердь, сфера .. Либо солнце с фирмаментом, то есть твердию небесною, или земля движутся. Геогр. 1719 401. Я не иное что думала, как вся сфера небесная для меня переменилась. Зап. Н. Длг. 15. Астроном, звѣздознатель, звѣздозаконник, знающь законы течения звѣзд по пространному небесному полю. Сл. архит. 176. Ниспал мѣсяц с небеснаго свода. МЖ VI 301. ◊ Под небесным кровом (кровлею). Всѣ люди, которые ко флоту надлежат, под небесною кровлею спят. МРФ I 53. Кто всякой день .. дышет чистым воздухом под небесным кровом .. тот конечно никогда не будет болен скукою. Крм. Соч. 1803 VII 264. ◊ Н. дуга. Радуга. Дуга нб̃сная, радуга. ЛП 96. ◊  Н. страны. Стороны горизонта. Потребно четыре страны небесныя разсуждать .. 1: Гдѣ солнце возходит, называется восток .. 2: Гдѣ солнце заходит, называется запад .. 3: Гдѣ солнце днем о двенатцати часах стоит, называется полдень .. 4: Что между западом и востоком .. называется полночь. Геогр. 1719 1. ◊ Н. поле, полоса, пояс, страна. Климатический пояс, климат. Весь окрестный брег хлѣбородием весел приятно, .. напослѣдок прохладой его воздушна Климата <на поле: пояс небесный>. Трд. Тилем. I 44. Всякая из растений кислость, есть оживляющей друг человѣка .. Цѣлые знойных небесных стран народы живут почти совсѣм одними такими зелиями и плодами. Сельск. леч. 894. При всей холодности небесныя полосы земныя произведения дозревают во всей полуденной части сего <Тобольского> наместничества. Рдщв ПСС III 134.

небеса

 

Д

Небо.

небо

др.- русск.

[171]

"видимое небо, coelum: — Не видалъ есми неба полъстяна, ни звѣздъ лутовяныхъ. Сл. Дан. Зат. Знаменіе явися на небеси: яко небо кроваво. Псков. I а. 6710 г. Ср. лит. debesis; лтш. debesis; гρ. νέφος, νεφέλη; лат. nebula; др.-в.-н. nebul, нѣм. Nebel".

небо

русск.-цслав.

[198]

Тж. мн. Видимое небо, небесный свод, с которым связывалось представление о божестве; в средневековой науке — небесная сфера, заключающая в себе все, «созданное богом». Нбо есть обятье видимаго. и невидимаго ѵзъдания. Утрь бо въ немь и разумьныя аньглкыия [по сп. XVI в. аггльскыя] силы, и все видимое объдрьжить ся и обимаеть [обуимаеть — сп. XVI в.]. Ио. екз. Бог., 121. XII—XIII вв. Есть градъ межу нобомъ и землею, а к ному еде посолъ безъ пути. . . везе грамоту непсану. Берест, гр. I, 43, № 10. XV в. (1202): Въ 5 часъ нощи потече небо все. . . и мнози видѣша течение звѣздное на небеси, и отторгахуся звѣзды отъ небеси на землю. Ник. лет. X, 34. В небе млад мсцъ. Заговоры Олоп., 493. XVII в. || Небо, понимаемое как твердое тело, преграда, якобы существующая в верхней части мира (в соответствии с Библией), или — в некоторых вариантах древнего христианского вероуче­ния — каждая из семи таких преград.

небо

 

[110]

Видимое над землей воздушное пространство в форме свода, купола. Солнце появилось на Небѣ так красно, что оно таково никогда небывало. ЕОЛ 4. | Свод (своды), твердь неба (небес). Растаяв в дождь, падет обрушась твердь небес. Птрв 113. Померкли неба ясны своды. Муза III 196. ◊ До неба (небес), к небу (небесам) восходить, воздыматься .. Очень высоко. Дым яко облако восходит до небес. Телемак I 42. Пѣнистыя волны <моря> до небес воздымались. МЖ VIII 178. ◊ (Как) с неба (небеси) упасть, кануть .. Появиться неожиданно. Не канут с небеси нам сами в мозг науки. Поэты XVIII в. I 345. ◊ Под небом (небесами). На земле. Давно твердят, что под небом нѣт ничего новаго. Бобр. Херс. 5. ◊ Под каким небом. В какой-л. стране, в каком-л. месте. Благословен, под Росским небом Свое дыханье кто влечет. Птрв 29. Убийца отца твоего не должен жить с тобою под одним небом. Пант. ин. сл. II 308. ◊ Под открытым, непокрытым небом. Не в доме, не в помещении. ◊ Н. прорвалось. О сильном дожде, ненастье. За чем, государь мой, вышли вы в такое ненастье? Не можно было, государь мой, мнѣ дома сидѣть, хотяб, как говорится, небо прорвалось. Дом. разг. 41. ◊ Смотреть, взирать в небо; (един.) бровь на небо заносить. Важничать, зазнаваться. От гордости сей звѣрь <коршун> взирает только в небо. Сум. Притчи 334. ◊ Как (елико) небо от земли ..; что земля от неба, как между небом и (да) землею .. О крайнем несходстве, различии кого, -чего-л. Именем словут мастеры, а дѣло от них, что земля от неба. ПБП I 30. Между подлым народом, да между знатными, честными, а при том еще учеными людьми, так великая разнь; как между небом, да землею. Монтень 91. Характеры их были так удалены, как небо от земли, друг от друга. Зап. Блтв IV 282.

небо

 

[7]

Старое небо. {Пасмурное, хмурое (черствое), смурое, седое, зимнее небо.} "О видимом небесном своде, небесной тверди (арх.), противопоставленной изменяющемуся небу, то затягиваемому тучами, то проясняющемуся".

небо

 

Д

Мнимая твердь над нами, видимый полый шар, внутренняя плоскость его, к коей мы относим и все зримое в пространстве, небесный свод.

небо

 

Е

Видимое над поверхностью земли воздушное пространство в форме свода, купола; небосвод. 

небо

укр.

[200]

Видимое над поверхностью земли воздушное пространство в форме купола. Уже зірниця На небі ясно зайнялась (Шевч., II, 1953, 310); Високо-високо на темно­му небі сіяла велика ясна зоря (Л. Укр., III, 1952, 731); В провулках, поміж тинами, клубочилася темрява, але небо було світле і зоряне (Тют., Вир, 1964, 8); * У порівн. Веселі сині, як небо, очі світились привітно й ласкаво (П.-Лов., II, 1956, 264).

нёбо

 

Ф

"небо"

нобо

русск.-цслав.

[198]

см. небо

набо

з.укр.

[126]

"небо"

набо

з.укр.

[126]

"нёбо"

небосхил

укр.

[9]

"(всё видимое небо) разг. небосвод, небесний свод; свод небес [Настане вечір, місяць засяє, Вгорі у зорях небосхил повисне  (Тич.)".

небосклон

 

Е

Небосвод, небо.

небоскат

 

Е

То же, что: небосклон.

небосвод

 

Е

Все видимое пространство неба; небо.

небокрай

укр.

[200]

То же, что небо. Гірські вершини білі Підводяться й черкають небокрай (Мур., Повість.., 1948, 45); Зоря зійшла па небокраї, сіяє тихо з висоти... (Гонч., Вибр., 1959, 356); Сонце пливло по небокраю, ховаючись за непривітні, сірі хмари (Хижняк, Тамара,

небозвід

укр.

[9]

Небозвід, -воду небосвод, небесный свод; свод небес [Світило сонце з небозводу (Сос.)].

верх

 

Д

{Небо, небеса; небосвод.} Верх мироколицы нашей (атмосферы).

оболочка

 

Е

{Небо, небосвод.} Покров, слой, обтягивающий, облекающий что-л. снаружи.

оболока

 

Д

Все, что кроет или оболокает.

облако

 

[3]

Небо. Спо­лохи играют — в крепкий мороз быват. Облако-то тако зелено, ясно, и звездоцьки по всему облаку. Ясень на облаке, звездоцьки на облаке, ме­сяц на облаке, все бывает на облаке. Кем. Ой, какое облако-то сегодня чистое [на ярко-синем небе нет ни облачка]. Белом.

оболонка

укр.

[9]

"оболочка".

оболінок

з. укр.

[56]

"оболочка".

аерский

русск.-цслав.

[198]

Прил. к аеръ. Основание стѣнъ града всячемъ драгымь камѳниемь украшенъ... Акинфъ же Симона Зилота яко аерьскыи образъ имущь хвы блгдти. Апокал., 100—101. XII— XIII в. Земное же сѣмя сторицею ражается от аерьскы теплоты. Флавий. Полон. Иерус.  I,  248.  XVI в. со XI  в.

аерный

русск.-цслав.

[198]

Прил. к аеръ. Темна вода въ облацѣх аерных. (2 Цар. XXII, 12—13) Библ. Генн. 1499 г. Гори-яонъ, среднее мѣсто высоты аерныя. Алф., 56 об. XVII в. Аще во время поветрия, взявъ мозжевелового ветвия кладемъ на уголье, от того будетъ дым и темъ человека обиметъ: никогда аерная губителная не­чистота не прикоснется. Леч. II, 47. XVIII в. со XVII в.

аеръ

русск.-цслав.

[198]

Небо. (1199): [Кыяне] очима си любезно смотрящи отвсюду веселие дши привлачаще и мняться яко аера достигше. Ипат. лет., 714. На аерѣ бывает буря велия от вѣтровъ. Лу-цид., 57. XVII в. со XVI в.

аеръ

русск.-цслав.

[198]

Воздух. (1223): Бѣ бо яко мгла к земли прилегла, яко и птицам по аеру не бѣ лзѣ лѣтати, но падаху на земли и умираху. Лавр, лет., 447. Аиръ: вѣтръ, въздух, повѣтрье. Леке. Берынды, 335. 1627 г.

аиръ

русск.-цслав.

[198]

см. аеръ

лалька

 

[64]

Нёбо. Прионеж. Олон., 1922.