Понятия, имена, лексическая среда.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Наверх.

 

 

(Верх) покрытие, перекрытие, кров, крыша (навес, настил).

 

 

 

 

 

шатрище

укр.

[9]

"увел, от шатро [Потім (люди) почали напинати шатрища з дрюків, галуззя та звірячих шкур (Л. Укр.)]."

шатровка

 

[3]

Решетчатое основание крыши, шатровка.

шатровый

 

У

Устроенный шатром, в четыре ската, исходящих из одного основания (о крыше). Шатровая крыша. Шатровый купол.

штроп

 

 

{То же, что строп; крыша, кровля, кров}.

шатро

 

[3]

Шатёр.

шатро

укр.

[9]

"шатёр"

ш'итро

з. укр.

[56]

"шатёр"

шатёр

 

[111]

Крыша над стогом сена, кото­рая опускается по мере того, как сено убывает. 27.

шатёр

 

У

Навес.

шатёр

 

[111]

То же, что пелёд; навес, крытый ток, примыкающий к риге (овину).

шатёр

 

Д

Высокая кровля на столбах, навес

шатёр

 

Д

{Кровля, крыша.} Крыть шатром, на четыре ската, пирамидой.

шатёр

 

Е

Кровля в виде высокой четырехгранной или восьмигранной пирамиды, в церковных постройках увенчанная главкой с крестом, в гражданских и военных - вышкой, флюгером (в старинной русской архитектуре).

шатёр

 

[157]

"крыша, куща, намёт, перевесие, сень"

шором

 

[177]

Конусообразное устройство из жердей с сучками, на котором сушат горок. Алтай.

шоромы

 

Д

{Шатёр, крыша.} Шоромы м. мн. перм. сиб. составленные в козлы жерди, для просушки в поле гороха в китинах, шиши.

шар

 

Д

Шар, скат кровли, одна сторона, пелена. Кровля на два шара, на два ската, щипцом, с коньком посредине; на четыре шара, шатром, пирамидой. Вообще: замощенная, покрытая плоскость, и пр. между двух переводин.

шар

з. укр.

[55]

"слой дранок, которыми покрыта крыша"

шура

укр.

[9]

"навес"

шура

з. укр.

[57]

"то же, что шопа; навес"

шалага

 

 

{То же, что салага; навес}.

шалуга

 

Д

То же, что шалыга; {кров, крыша, свод, купол, шатёр} шалыга свода, верх.

шалыга

 

Д

Шалыга ж. шалуга, шелуга; {кров, крыша, свод, купол, шатёр} шалыга свода, верх.

шелуга

 

Д

То же, что шалыга; {кров, крыша, свод, купол, шатёр} шалыга свода, верх.

шеломок

 

[3]

То же, что шелом; навес, укрытие.

шеломень

 

[112]

То же, что шеломе; крыша, навес над площадкой для молотьбы сжатого хлеба, льна.

шелом

 

[3]

Навес, укрытие.

шелом

 

[3]

Укрытие из соломы для защиты от дождя или мороза (сена, дерева).

шелом

 

Д

{Крыша.} Крыша на столбах.

шелом

 

[3]

Крыша шеломом. То же, что крыша конём. Если на две стороны крыша, ето шеломом. Кондоп. Крыть шеломом. Делать крышу с двумя скатами. У меня четыре ската на крыше, а у них два, у них крытый шеломом. Кондоп.

шелом

 

Д

Шелом, влгд. твер. и шолом, навес, крыша на столбах, поветь.

шалом

 

[3]

То же, что шелом: навес, укрытие.

шеломе

 

[112]

Крыша, навес над площадкой для молотьбы сжатого хлеба, льна.

шёломе

 

[112]

То же, что шеломе; крыша, навес над площадкой для молотьбы сжатого хлеба, льна.

шеломя

 

[112]

То же, что шеломе; крыша, навес над площадкой для молотьбы сжатого хлеба, льна.

шёломя

 

[112]

То же, что шеломе; крыша, навес над площадкой для молотьбы сжатого хлеба, льна.

щєлє

з. укр.

[55]

"покосившаяся кровля"

шиш

 

Д

Крыша шишом, в два шара, на два ската, шатром.

щит

з. укр.

[55]

"сторона кровли от дороги"

щит

з. укр.

[55]

"сторона кровли от поля"

щит

з. укр.

[55]

"сторона кровли над короткой стеной"

щипец

 

Д

Кровля щипцом, на два ската, в два шара; на четыре ската, остряком и шатром.

шопа

з. укр.

[57]

"навес"

шопа

 

Д

Большой навес.

шофа

 

Д

То же, что шопа; большой навес.

чердак

 

Д

Подволока, верёх {покрытие, кров, потолок}.

черепаха

з. укр.

[55]

"крыша, кровля"

череп

з. укр.

[55]

"крыша, кровля"

череп

 

[7]

"кровля в избе"

череп

 

Д

Череп избы, арх. потолок или крыша.

череп

 

Ф

диал. также "кровля на избе", шенкурск. (Подв.), "ледяная корка", шенкурск., вятск. (Васн.), черепица, черепок, черепаха, укр. череп, цслав. см. образ, болг. цреп "черепок", сербохорв. см. образ "черепок, черепица", словен. см. образ "черепок", чеш. střep, třep — то же, слвц. črep, польск. trzop, в.-луж. črjop, н.-луж. cŕop. || Родственно др.-инд. karparas м. "черепок, скорлупа, череп", др.-прусск. kerpetis "череп", арм. см. образ "череп, голова"; сюда же относят с s подвижным: лтш. см. образ "зазубрина", см. образ "щепка, заноза", др.-исл. skarfr м. "обрубок, пень", ср.-н.-нем. scharf "черепок", д.-в.-н. scirbi — то же; см. И. Шмидт, Vok. 2, 77; Бецценбергер, ВВ 16, 241; Мейе, Ét. 235; Хюбшман 458; Бернекер I, 147; Траутман, BSW 129; Apr. Sprd. 356; ВВ 30, 329; Брандт, РФВ 21, 215; Торп 457; Клюге-Гётце 514; Френкель, Lit. Wb. 257 и сл. Далее связано с лит. kerpù, см. образ "резать".

чешвея

 

[7]

"кровля в виде чешуи"

τσαρδάκα

греч.

[186]

"1) навёс; 2) шалаш"

хоромца

 

[3]

Большое крыльцо с перилами.

хоромца

 

[3]

Навес над окном.

хоромы

 

[3]

Крыша дома.

хорома

 

Ф

"крыша"

охлуп

 

Д

Охлуп м. арх.-шенк. кровля, крыша.

хлупы

 

[7]

"покосившийся  (о крыше)"

хлєбєст

з.укр.

[54]

"обшитая латами крыша"

халабуда

укр.

[9]

"(крыша на повозке) верх; будка; кибитка" [Проїжджаючи побіля переднього воза, ви бачите, що з-під його халабуди визирає до вас молодиця з невеличкою дитиною на руках (Мирн.)]; 4) (для собаки) конура [З дощатої халабуди коло погрібника на нього вискочив здоровенний мисливський хорт на тонких ногах (Куч.)].

ухитка

 

Д

{Укрытие, покрытие, кров.} Своя ухитка, свое скрывище.

ухит

 

Д

То же, что ухитка.

hood

англ.

[69]

"соломенная крыша улья; навес, козырек (над окном или дверью); складной верх автомобиля или конного экипажа"

стрешка

 

[64]

Крыша, кровля. Стрешку чинить. Зап., Южн., Вят., Даль.

стрешник

 

[25]

Стреха.

стрешник

 

[64]

Соломенная крыша, край крыши, стреха. В стрешнике воробцы живут. Дон., 1975.

стрѣха

др.- русск.

[171]

"кровля"

стрѣха

др.- русск.

[171]

"навѣсъ"

стрѣха

русск.-цслав.

[198]

Крыша, кровли, особенно соломенная; край кровельного свеса. (946): Голуби же и поробьеве полетѣша вь гнѣзда своя, ови въ голубники. врабьѣве жи [вм.: же] подъ стрѣхи. и тако възгарахуся годубь-ници. ово клѣти. Лавр.лет., 59. 1377 г. Не до­стойна бо семь, да подъ мою сгрѣху вълѣзсши (υπό τήν στέγην). (Ж.Харламп.) Мин.чет.февр.. 1 12. XV в. Схожаше убо яко пещьный прахъ. сиръчь пепелъ, и паде на зе­мли и на кущныхъ стрехахъ вяіщьше пяди. Хроногр. 1512 г.. 289.

стрѣха

русск.-цслав.

[198]

Навес. Кто бо не почюдится положе­нию ихъ, яко ни чресъ мѣру отпущены суть, яко тму творити очима, ни ютрь чресъ по­требу прилежать, но аки хльвиннаа стрьха тако исходять, с горы (οικείας γεΐσος). Андриатис, 165. XVI в.

стреха

 

Е

Крыша, кровля избы, хаты (обычно соломенная).

страха

з.укр.

[54]

"стреха"

стрiха

укр.

[9]

"стреха; крыша, кров; під однією стріхою - под одной крышей"

стрих

з.укр.

[55]

см. стриха

стрих

з.укр.

[121]

То же, что гірка; перекрытие над хлевом, конюшней.

островина

 

Д

То же, что островь; городьба {шатром} с прогоном из суковатых жердей, укрытая соломой; островная крыша, сушило, сушня.

островь

 

Д

Городьба {шатром} с прогоном из суковатых жердей, укрытая соломой; островная крыша, сушило, сушня; она же островье, остров, островина, осеть, озород.

остров

 

Д

То же, что островь; городьба {шатром} с прогоном из суковатых жердей, укрытая соломой; островная крыша, сушило, сушня.

островьё

 

Д

То же, что островь; городьба {шатром} с прогоном из суковатых жердей, укрытая соломой; островная крыша, сушило, сушня.

строп

 

[64]

Кровля на каком-л. строении. Бурнашев. Даль.

строп

 

Д

Строп м. церк. крыша, кровля.

строп

 

[64]

Одна из сторон крыши. Окно в стропу — слуховое окно. Пск., 1912-1914.

строп

 

Д

Потолок.

строп

 

[64]

Настил под кровлей, поветь. Пск., Осташк. Твер., 1855. Пск., Зап. На с т р о п (снести, поставить и т. д. что-л.). Пск., Зап., Даль.

строп

 

Ф

"крыша, чердак, потолок", псковск., зап. (Даль), стропило, укр. стріп, блр. строп "крыша; потолок", др.-русск., ст.-слав. см. образ στέγη (Супр.), болг. строп "чердак, ярус", словен. stròp, род. п. strópa "потолок, стропила, фронтон", чеш., польск. strop. || Праслав. *stropъ, возм., из *srоръ, которое сравнивается с др.-исл. hróf ср. р. "крыша, сарай", англос. hróf, англ. roof, ирл. cro "ограда, перегородка, хлев, хижина" (*crapo-); см. Цупица, IF 13, 51; Педерсен, Kelt. Gr. I, 92; Ван-Вейк, IF 28, 122 и сл.; Траутман, BSW 309; Шпехт 93; Хольтхаузен, Awn. Wb. 128. С др. стороны, *stropъ сближают с лтш. straps "вытянутый, прямой" (последнее скорее заимств. из нов.-в.-н. straff "тугой", ср.-в.-н. straf), лит. parstrapinti "притащиться", ср.-в.-н. straf "тугой", лит. stripìnis, strỹpas "дубинка", греч. τράπηξ, τράφηξ "свая, борт судна", лит. см. образ, stirpstù "подрастать" (Зубатый, Wurzeln 23 и сл.; М. — Э. 3, 1081; Перссон 436; Младенов 613). Это едва ли более вероятно, как и сравнение с греч. см. образ "накрываю", см. образ "кровля" (Махек, LF 68, 94 и сл.; "Slavia" 16, 190).

салашка

 

[64]

Навес для дров. Новоторж. Калик., 1968.

салаш

 

[64]

{Навес.} Место стоянки лошадей и хранения инвентаря, вещей на сенокосе и во время жатвы. Уржум. Вят., Магницкнй, 1882.

салага

 

[111]

Навес. 39.

слепняк

 

[64]

Охотничья избушка без окон. Я в тайге слепняк не строю, окна всегда делаю. Забайкалье, 1980.

склепіта

русин.

[153]

"(редк. склеп) свод; полог; *шпіцата ~а стрельчатая арка, свод; *~а нёба; небосвод; *заяць ся спрятав у майгурші ~ы; заяц спрятался в густой полог"

склеп

русин.

[153]

"(склепіта) свод"

сушило

 

Д

Хлебное сушило, острóвь, высокие жерди с решетником, для просушки снопов..

сушня

 

Д

Островь, островина, сноповое сушило.

соха

 

[64]

Навес на столбах для хранения снопов соломы, сена и т. п. Много строилось сох в послевоенные годы. Сейчас почти не сохранилось. Руднян. Смол., 1972.

стеля

др.- русск.

[171]

"кровля, потолок"

стеля

укр.

[9]

"потолок"

стель

 

Д

Стель ж. южн. зап. потолок, смол. столь.

стель

 

Ф

ж. "потолок", стелька. От стелю, стлать. В выражении: пьян, как стелька Преобр. (II, 381) усматривает связь с сапожником.

стойка

 

Д

Вят. навес.

осеть

 

Д

Пск. озород, островина, остров, островня, сушня

стан

 

[64]

Постройка для временного содержания скота на выгоне, навес. Холмог. Арх., 1907. Загородки для коней, стан — столбы вкопаны и навес. Ордын. Новосиб. Посмотри-ка, кто в стане ходит. Иркут.

остен

 

Д

Остененье, затин.

стень

 

Д

{Затин, навес.} Тень.

остененье

 

Д

см. остен

истопок

 

Д

см. истопка

истопка

 

Д

Истопка, симб. яросл. истопок, вор. орл. ряз. твер. чердак, подволока, верх, вышка.

скудьлъ

русск.-цслав.

[198]

см. скуделъ

скудѣлъ

русск.-цслав.

[198]

см. скуделъ

скуделъ

русск.-цслав.

[198]

Черепица; глиняная крыша. Сквозѣ скудьлъ низъвѣсишя (в Остр.ев. — покровъ; в нов. — скудѣлы, δια των κεράμων). (Лук. V, 19. Четвероев. 1144 г.) Мат.Бусл., 15.

скудел

 

Д

Скудел м. церк. черепица, скудельная крыша. Сквозе скуделы низвесиша его со одром, Лук.

скудьль

др.- русск.

[171]

"черепица; черепичная крыша"

скудьль

русск.-цслав.

[198]

см. скудель

скудѣль

др.- русск.

[171]

см. скудьлъ

скудѣль

русск.-цслав.

[198]

см. скудель

скудель

русск.-цслав.

[198]

Черепица; глиняная крыша. Они же верхъ храмины скудель прокопавше, свѣсиша предъ Иисуса. Ж. Зое. С, 123. XVI в. Всяку вещь, яже остится во имя бжие, подобаетъ комуждо почитати, и скудели [на по­лях: чрепицы], и камение, и древа, и прочая. Скрижаль, И, 87. 1656 г.

скудела

русск.-цслав.

[198]

см. скуделъ

сенница

 

Д

Сенница или сень, стар. навес у дома на столбах, крытое крыльцо, галерея, балкон, навес для летней прохлады; сень хоромная.

осѣнение

др. русск.

[171]

"покровъ"

осенение

 

[157]

"покров"

осененный

 

[157]

"покрытый"

осенённый

 

[157]

"осененный"

сень

 

Д

см. сенница

сень

 

Д

Кров, защита от {солнечных лучей, осадков} зноя

свес

 

[64]

Крыша на столбах, навес. Вост., Даль. Вол or., В л ад. У них двор богатый, свесом покрыт, Свердл. Слов. Акад. 1962 [обл.]. • Навес над крыльцом. Бурнашев. • Навес у стены сарая, риги и т.п. или между постройками. Рига состоит из свеса и самой риги, в свесе хранились снопы, солома. Сегодня лен под свесом колотили. Яросл., 1990. Мн. Между сараями делаются крытые свесы. Пошех. Яросл., 18S3. У некоторых близ дома есть свесы, где ставить телегу, сани. Яросл. Склади солому-то под свесы. Пск.

свес

 

Е

Крыша на столбах; навес.

свес

 

Д

Крыша на столбах, иногда у стены.

связь

 

[64]

{Крыша, кровля.} Общая крыша для нескольких построек. Брас. Брян., 1961. * Под одну связь. Под одну крышу. Изба и сени и кладовая под одну крышу, под одну связь. Ряз., 1955. Насупротив хаты кладовку делали все под одну связь. Брян. * Быть, находиться в одной связи с чем-л. Быть, находиться под одной крышей (о постройках). Верховаж. Волог., 1849.

тент

 

Е

Навес для защиты от солнца и дождя.

тамбур

 

[3]

Навес, крыша над крыльцом.

крышка

 

[3]

Крыша. Крылечек, или парадна перед крыльцом сделана с крышкой. Тихв.

крышка

 

[64]

Кровля, крыша. Смол., 1890. Ачин, Енис.

крышка

 

[64]

Кровля, крыша. А стоят у нас палаты белокаменны. Что ли столбики у нас да там точеные, Крышки там у нас да волоченые. Онеж., Гильфердинг.

крышка

 

[64]

Навес над воротами в виде двускатной крыши. Свердл., 1965. Крышка над воротами, чтоб вода стекала, У ворот делали. Краснояр.

крышка

 

[64]

Навес, под который загоняют скот для кормления. Загоним вон под крышку на время покормить их; для зимы сено припасают, наверх складывают, Ордын. Новосиб., 1965. // «Небольшой навес». Ленька, ты вымети под крышкой. Отец по дрова уехал, скоро приедет, а там еще не готово. Иркут., Бобряков, 1970.

крыша

 

Д

Крыша, стройка, которою покрыто зданье или место; в первом значении кровля, во втором навес. Дом покрыт крышей или кровлей; барка - крышей: кирпичный завод, стопа бревен, - крышею или навесом.

крыша

 

[64]

В сочетаниях. Амбарная крыша. Двускатная крыша. Двускатная амбарная крыша, а на четыре ската — епанча. Тунк. Бурят. АССР, 1968. Крыша в отруб. Двускатная крыша с фронтоном. Вся крыша в отруб. То привалами делают,  а  то с  косицами.  Ряз., 1955—1958. Крыша колодой. Двускатная крыша. Новосиб., 1960. Крыша    конем. Двускатная крыша. Конем крыша, она ровная, два ската у ей, а есть еще четыре ската.   Кыштов.   Новосиб.,   1968. Урал. Крыша кончиком. Двускатная крыша. Ряз., 1950. Крыша со лбом. Двускатная крыша. Куйбыш., 1947.

крыша

 

[64]

Круглая к р ы ш а. Четырехскатная крыша. Новосиб., 1967. Ср. Урал, Урал. Если  дом  крестовый, то круглая крыша, у ей четыре ската. Новосиб. Краснояр. «Крыша под карниз.  Четырехскатная крыша. Иркут., 1969. Шатровая крыша. Четырехскатная крыша. Юго-зап. Сиб., 1930. Куйбыш.

крыша

 

[64]

Крыша в лоток. О способе скрепления досок крыши без гвоздей (закрывая паз одной доски краем другой). Дорогоб. Смол., 1927. Крыша в отруб. Крыша под гвоздь. Кровля, крытая дранкой, прибиваемой гвоздями. Дорогоб. Смол., 1927. Крыша под гребенку. Крыша, крытая ровно обрезанными снопами. Дорогоб. Смол., 1927. Сиб. Продольная крыша.    Односкатная крыша. Продольная — зто просто одним скатом покрытая. Новосиб., 1968.

крыша

 

[64]

Кровля в шахте. Осин. Перм., 1930.

крыша

 

[122]

Часть строения,  покрывающая здание и служащая защитой от непогоды. Ср. крела, кровля, крыжина. * Крыша (крыжа) двускатная.

крыша

 

[122]

 О верхней части кузова автобуса.

крыша

 

[64]

Навес во дворе, где складывают дрова, ставят телеги и т. п. Приангарье, 1971. К р ы ш и, мн. Тобол., 1899. || К р ы ш и, мн. Навес для скота во дворе. Урал, 1930. || Навес над скирдом хлеба. Бельск. Смол., 1909. || Навес, тент на судах. Волж., 1928. || «Верхняя настилка на лодке, имеющая вид действительной крыши». Пск., Кузнецов, 1912—1914.

крыша

 

Ф

Крыша, крышка, укр. криша, чеш. skrýše, skrýš ж. "убежище". Расширение на -s- от предыдущего {крыть}; ср. др.-исл. hrøysar, мн. hrøyse, датск. røs, røse "куча камней", нж.-нем. rûse — то же; см. Бернекер 1, 633; Траутман, Germ. Lautg. 24.

крестовый

 

У

Крестовый свод, сведённый из четырёх углов.

корос

 

[24]

То же, что коросник; навес, хранилище для  снопов.

корас

 

[24]

Навес на вбитых в землю кольях, под которым хранят продукты на сенокосе. Влг: К-Г. Корас сделают с крышам да вроде салаша рубили, там хлеб прятали (К-Г, Ананино). Возле шалаша корас строят, где хлеб хранят (К-Г, Казарино). Если юрту делали, то тут корас рядом с юртой (К-Г, Крохалево). Обязательно корас надо: в ящике хлеб хранить — так он сгниёт, а в корасе положишь, так он не плеснеет (К-Г, Недуброво). В корасе пестери-то повесят (К-Г, Омут). По-теперешнему дак навес, а раньше корас называли (К-Г, Петра-ково). Под корасом иногда и кушали (К-Г, Судническая Гора).

корас

 

[24]

Пристроенный к риге навес, под которым складывают снопы. Влг: Гряз. Овёс, зерно — под корас всё возили: по бокам пролёты, а сверху корас (Гряз, Спасское). В корасы снопы на ондреце возили, по сторонам складывали (Гряз, Алексино). Под корасам снопы хоронили (Гряз, Глубокое). Корасы приделаны к риге, где хранили снопы, три проезда такиё, в корасах молотили (Гряз, Дресвище). Снопов накладыва­ли полные корасы (Гряз, Нешарово). В корасах расстилали снопы и молотили по этой шоломени (Гряз, Родниково). Корасы бревенчатые срубают (Гряз, Родионово).

корась

 

[24]

То же, что корас; навес, под которым складывают снопы. Влг: Гряз. Корась в стороне от ладони бывает, крыша такая (Гряз, Становое).

коросник

 

[24]

То же, что корас; навес, хранилище для  снопов. Арх: В-Т. Коросник как дом строишь: наставишь ржи, сверху как крыша, брёвна, закрыто всё от дожжа (В-Т, Ущаж). Коросник раньше ставили, большой был, как изба срублен, рожь туда складывали (В-Т, Барановская).

крытьё

 

[64]

Действие по знач. глаг. крыть (делать крышу). Для крытъя черепица. Новг. Новг., 1910.

карта

 

[64]

Крыша   Сев.-Двин., 1928.

крыжан

 

[111]

Крыжан. Навес на столбах для хранения мякины, снопов. 5.

крыжина

 

[122]

То же, что крыша. Крыжынъ сафсем прахудилась, шыфирину ветръм сарвалъ. Кр.

крыж

 

[3]

Крыша. А дровяник с крыжем на столбах и за­горожен. Сол. Рази станет аист нам на крыжи садиться. Бат.

крыжа

 

[3]

То же, что крыж, крыша.

крыжа

 

[111]

Крыша, кровля. На дому у нас у всех были соломенные крыжи. 5. Покрасить бы надо крыжи. 1, 17, 34, 35, 48, 56, 64 (38).

крыжа

 

[64]

Крыша, кровля. Пск., Осташк. Твер., 1855. Пск. Петерб., Ленингр., Калин., Новг., Яросл., Тарт. Эст. ССР.

крыжа

 

[122]

см. крыша

кряж

 

[64]

Крыть кряжом. Делать крышу постройки с двумя скатами. Мой дом крыт кряжом. Сузун. Новосиб., 1914.  Дом кряжом. Дом с двускатной крышей. Дом кряжом — зто крыт на два свеса. Новосиб., 1915.

круглый

 

[64]

Крыть по-круглому. Крыть дом четырехскатной крышей. Тобол., 1917.

крыльчик

 

Д

{Навес.} Крыльцо.

крылечко

 

Д

Крыльцо.

крылцо

 

[64]

Крыльцо. Черепов. Новг., Герасимов. Зап. Брян.

крылец

 

Д

Крыльцо.

крыльцо

 

Д

{Навес над входом в дом.} Крыльцо ср. крылечко умал. крылец м. вост. крыльчик, наружный вход в дом, лестница с пристроем, навесом.

крыльцо

 

[64]

Главный, парадный вход в дом. По сейчасной жизни называется парадна, а раньше все называлось крыльцо, Брон. Моск., 1936.

крыльца

 

[64]

Крыльца и крыльцы, мн. Крыльцо. Ярен. Волог., 1847. Крыльца. Осташк. Твер., 1910. Лодейноп. Ленингр. Пск., Копаневич. Ой, столбы точеные. Ой, крыльца золоченые. Севск. Орл., Шейн. Смол., Зап. Брян., Осташк. Калнн., Новг.

кролька

 

[122]

То же, что кровля; верхняя часть строения, крыша.

кролька

 

[122]

Небольшая крыша, навес.

кролный

 

[122]

{Кровельный; к крову, крыше относящийся; покрытый, укрытый.} Прил. -> кро­ля (см. кровля).

кроля

 

[122]

То же, что кровля; верхняя часть строения, крыша.

кроля

 

[3]

Крыша, кровля. Вся хоромина под кролей, снег был на кроли — крыша, чем дом кроют. Вот курятники настроены, дак это всё кры­ши, кроли. Тихв.

кроля

 

[122]

То же, что кровля; навес, покрытие.

крёла

 

[122]

Крыша. Крёла, крыша на дваре, раньшэ саломеные были, верёх называли крёла, прижымали    диривянным кристом. Гд.

крёла

 

[122]

Навес. Навес на агореди, тък етъ-крёла, пад ней вишня расла. Гд. Ср. крыша.

крило

ст. слав.

[119]

"крыша"

крыло

 

[64]

Небольшое крыльцо, крылечко. Каляз. Твер., 1852.

крылина

 

[64]

Односкатная крыша. Курган. Перм., 1895—1896.

карниз

 

[64]

Крыша, навес от дождя над воротами. Камышин. Куйбыш., 1960. Над воротами карнизы, крышка от дождя. Том.  Том.

кровля

 

Д

Кровля ж. обвершка строенья или крыша.

кровля

 

[122]

Верхняя часть строения, крыша.

кровля

 

[122]

Навес, покрытие.

кровель

 

[122]

см. кровля

кровъ

др.-русск.

[171]

"крыша, tectum"

кровъ

ст. слав.

[119]

"крыша"

кров

 

Д

Кров м. крыша, кровля.

крыв

 

[64]

Крыша. Крыв да ухитка — шуба избе (пословица). Даль [без указ. места].

коробка

 

[64]

Тонкая дощатая гнутая крыша над крыльцом, Холмог. Арх., 1907.

колода

 

[64]

Крыша колодой. Двускатная крыша. Маслян. Новосиб., 1967.

колпачок

 

[3]

То же, что колпак; крыша (шатром).   У нас крыша не колпачком, она с вышкой, с маленьким окном. Онеж. Лабазом сарай покрывали досель, лабазом и дома покрывали тоже, это форма такая, наклон на одну сторону, теперь-то кто колпачком кроет. Там же.

клопец

 

Д

Крыша клопцем (не хлупцем ли?), жердяная, жерди кладутся по лубку или по скалью, вплотную.

колпак

 

[111]

Четырехскатная крыша крестьянского дома; круглая или шатровая крыша. 104 (23, 36). ~ Крыша колпаком.

колпак

 

[3]

Четырехскатная или трехскатная крыша крестьянского дома. Когда на четыре стороны крыша, дак это колпаком. Кирил. Если на две стороны крыша, это шоломом, а на четыре ската, то колпаком. Кондоп. Четырехскатная крыша колпаком называется. Чер. Крыша колпаком у нас на три стороны. Медв.

колпак

 

[3]

К р ы ш а колпаком (колпачком). Крыша на три ската. Кондоп. Наша крыша колпачком, три стены у ней. Нынку так не кроют. Медв. // Крыть колпаком. Делать (крыши) с четырьмя скатами. У меня дом, крытый колпаком, у меня четыре ската на крыше, а у них два, у них крытый шеломом. Кондоп.

колпак

 

[64]

Четырехскатная крыша крестьянского дома; круглая или шатровая крыша. Пошех. Яросл., Слов. Акад. 1912. Молог. Яросл., Перм. Крыша колпаком. Пошех. Яросл., Слов. Акад. 1912. Молог. Яросл. Крыть (крышу, дом) колпаком. Вельск., Тотем. Волог., 1913. Омск.

колпак

 

Д

Крыть колпаком, на четыре ската.

колпак

 

[64]

Конусообразный навес. Холмог. Арх., 1907.

колпак

 

Е

Навес, покрышка над чем-л. конусообразной или округлой формы.

клуб

 

[3]

Крыша на четыре ската. Если на четыре крыша ската, клубом, называется, крыта. Пуд.

кошмар

 

[64]

Навес в поде для защиты животных от зноя. Симб., 1859. Слов, Акад. 1909 [с пометой «обл.» и вопросом к слову].

косица

 

[64]

(Крыть) косицей, косицами. Крыть дом двускатной крышей. Амбар рубленый, он был косицами крат. Не косицей, а как двор кроют, с кубаком, с кубанкам. Ряз., .1955.

костыль

 

Д

Навес, свес, козырь.

костыль

 

Д

Настрой свесом над ларем наливных колес.

косоур

 

Д

Косоур м. косоура ж. косой свод.

конюшковый

 

[64]

Конюшковая крыша. Двускатная крыша. Переслав.-Залесск, Влад., 1920.

конюшок

 

[64]

Конюшком, нареч. [удар.?]. На два ската (крыть крышу). Переслав.-Залесск. Влад., 1920.

княжа

 

[64]

{Свод, кровля, кров.} Баня. Арх., Ильин [с примеч. «почти совершенно забытое и вышедшее из употребления слово»], 1916, Енис., Вост.-Сиб., 1886-1912.

князёк

 

[64]

Крыть князьком. Крыть на два ската. Ряз., 1955—1958. Постройка князьком. Постройка с двускатною крышей. Каляз. Твер., Слов. Акад. 1910.

князёк

 

[64]

Крыша над воротами. Тунк. Бурят. АССР, 1963.

князь

 

[64]

Двускатная крыша. Свердл., 1965.

коник

 

[64]

{Шатёр, купол.} Коником, в знач. нареч. «Шалаш делают обычно коником, т. е. ставятся две пары кольев, пересекающихся верхними концами, на них кладется палка, а сверху настилается брезент, парус или рогожа». Яросл. Яросл., Богородский, 1927-1928.

конёк

 

[64]

Двускатная крыша. Крыта (дома) коньком, на два ската. Сарат., Слов. Акад. 1912. Куйбыш., Твер., Перм.

конёк

 

[64]

Крыша над сенями. Башк. АССР, 1970.

конь

 

[64]

Крыша избы. Вост. Мар. АССР, 1952.

конь

 

[64]

Конём крыша. Двускатная крыша. Вят., Слов. Акад. 1913. Конем крыша, она ровна, два ската у ей, а есть еще четыре ската. Кыштов. Новосиб.

конь

 

[3]

Крыша конём. Крыша на два ската. Когда крыша стружкой крыта с трех сторон, это полулоб, а с двух сторон — конём. Чер.

конь

 

Д

Крыть конем, на два ската.

комара

 

Ф

"свод"

компол

 

[3]

Купол.

кумпол

 

Ф

"купол"

компас

 

[3]

{Кров, крыша.} Купол церкви.

комбаз

 

[49]

{Навес, кров; крытый двор.} Скотный двор; ферма.

комбаза

 

[49]

См. комбаз.

купол

 

Д

Купол м. свод, наружность круглого свода, стар. и южн. баня, кровля полушаром, куполок, куполец умалит. куполища увелич. куполишка, презрит.

купол

 

Е

Сферическая крыша, свод в форме полушария.

купол

 

Е

Полукруглый верх чего-л., вершина чего-л. в виде полушария.

купол

 

Ф

диал. кумпол, севск. (Преобр.), олонецк. (Кулик.). Заимств. через нем. Kuppel или из франц. coupole, ит. cupola "купол" от лат. cup(p)ula "небольшая бочка" (затем "бокал"); см. Маценауэр 229.

кибитка

 

Д

Кибитка, гнутый верх повозки, крыша на дугах; беседка, будка, волочок, болок.

кубак

 

[64]

Крыть (крышу) кубаком, с кубаком. Устраивать четырехскатную кровлю. Двор кроют с кубаком, с кубачком. Ряз., 1955—1958.

озород

 

Д

Озород м. (озоритый, огромный? ожередь, млрс. леса из жердей), пск. сушня, осеть, островина, островня, островь.

затин

 

Д

{Навес.} Навесец.

затин

 

Д

Козырек у колясок.

затинок

 

Д

см. затин

зонтик

 

Е

Навес, козырёк над балконом, крыльцом, наружной дверью.

зонтик

 

Д

см. зонт

зонт

 

Д

Зонт м. немецк. навесец, обвершка над подъездом, балконом; козырь, затин.

зонт

 

Д

Кожаный опускной навес перед сиденьем, в колясках и тарантасах; крытый передок в тарантасе.

гірка

з.укр.

[121]

"перекрытие над хлевом, конюшней". См. также: пат, п'єтра, п'єтри, під, підок, підра, підре, пітрі, пітро, пйонтру, пйотра, плєнтра, плєнтру, пльонтра, пльотра, плянтра, плятра, плятро, повала, поденє, подра, стрих.

городина

 

[64]

Поветь, навес на крестьянском дворе. Новг., 1910. Пск.

горница

 

[46]

«{крыша, кровля} верхняя часть строения», Польск. д. I, 186. 1495 г. [СлРЯ X1-XVII вв., 4, 88]

горн

укр.

[46]

 «навес, козы­рек над отверстием хлебопекарной печи»

гора

 

[64]

Крыша. Пск., Смол. Смол., Копаневич.

глава

 

[114]

Купол, главка церкви.

голубец

 

[64]

Кровля голубцом [удар.?]. «Придорожные кресты Владимирской, Нижегородской и других губерний этой полосы России делались простые, без всяких украшений, прикрытые сверху, как кровлей, двумя тесинами. Подобная кровля голубцом предохраняет концы перекладины и торец вертикального столба от быстрого загнивания». Соболев, Русская народная резьба по дереву. Слов. Акад, 1954 [с пометой «обл.»].

голубинка

 

[49]

Крыша дома. Снег надо бы с голубинки счис­тить. Юм Юрл.

дрин

 

Д

Дрин м. твер. навес; крытый двор; кровля на задней половине двора, от которой до ворот на зиму кроется поветь.

двойни

 

[24]

Двускатная кры­ша. Влг: В-Важ. Обвершинят двойни князь­ком (В-Важ, Морозово).

накат

 

Д

{Потолок, потолочное перекрытие.} Накат или накатник м. встарь, бревна, а ныне горбыльник, половинник, мелкий развал, толстые доски барочного или иного плохого леса, на накат, т. е. на верхний потолок, засыпаемый землею, и на черные (исподние) полы.

намёт

 

Д

Пск. повет, дрин, крыша над двором

намёт

 

[64]

Крыша над двором. Пск., Ос­ташк. Твер., 1855.

наволок

 

Д

Наволок и наволока, твер. накат, подволока, чердак.

наволока

 

Д

см. наволок

навес

 

Д

Верх, кровля; всякая крыша, кровля на весу или на столбах, без стен, сарай: навес над колодцем; дровяной навес.

навес

 

[64]

Крыша двора, сарая. Енис., Макареико.  Мещов,  Калуж., 1916. «Крыша через весь двор». Осин. ерм„ Миртов, 1930.

навес

 

Д

Кровелька над крыльцом, зонт.

напуск

русск.-цслав.

[198]

Нависшая, выступающая часть чего-л. Делат<ь> плотником. . . потолокъ в црк­ви. ..ив тряпезы брусовой взакрой с напускомь. А. Ивер. м. Роспись 1700 г.

небеса

 

Ф

см. небо

небо

 

Д

{Свод, потолок.} Потолок под сводом, например в церкви, в высоких палатах.

небо

 

Д

Навес, шатер, балдахин.

небо

 

Д

Горное: небо, потолок, потолочная крепь, накат, настилка в штольне, орте и всякой лежачей разработке.

небо

 

Д

Небо берлоги, крыша, верх, заваленный хворостом.

небо

 

[64]

Верхняя внутренняя часть, по­толок берлоги. Медведь вы­лез через небо, покинув лаз. Даль [с примеч.: «у охотников»]. Если у берлоги худое небо, то мед­ведь, вместо чела, проламывает кры­шу своего жилища и выскакивает неожиданно с той стороны, с кото­рой его совсем не ожидают. Вост.-Сиб., Черкасов, Зап. охотника Вост. Сиб. Слов. Акад. 1958 [с пометой «обл»].

мостки

 

Д

Каз. мост, сени, крыльцо перед сенями.

мост

 

Д

То же, что мостки; сени, крыльцо перед сенями.

маковица

 

[64]

Купол, маковка шатра, здания, церкви. Нижегор., 1850, Костром.

вершочек

 

[64]

{Купол.} Уменьш.-ласк, к вершок. Было сделано три терема златоверхие, Вершочки с вершочками свивалися. Пудож. Олон., Рыбников.

вершки

 

[64]

Полукруглый навес крытой повозки. Никол. Волог., 1883—1889.

вершок

 

[64]

{Кров, крыша, свод, купол.} О крыше, куполе. Стоит тридцать три терема. Вершки свивают в одно место. Пудож. Олон., Рыбников.

вершок

 

[114]

{Крыша.} Двухскат­ная крыша дома. Йешо вершка нет у байны. КАРГ. Оз. Хоть хле­вушку какую строиш, фсё равно нужэн вершок. Карг. Ош.

вершник

 

[114]

То же, что вершёнье {крыша; стропильный набор кровли.} И двор — весь вершник валился, лабазом закрыли. Вершник — свершено з домом не наровне, лабазом закрыто. ВЕЛЬ. Сдр.

вершина

 

 

{Верх, покрытие, оболока; укрытие, кров, кровля, крыша, купол, свод, сень}.

вершина

 

[110]

Крыша, купол.

вершина

 

[114]

Верх, верхняя часть повозки {кибитка, будка}. Ср. верх. Кошовоцька-то деревянна фся, вершына-то (у саней). В-Т. Врш.

вершеня

 

[24]

То же, что вершенье; {крыша} покрытие крыши. Арх: Уст.

вершеньё

 

[114]

{Крыша; стропильный набор кровли.} "Верхняя нежилая часть бревенчатой постройки до крыши". Ср. верх, верхушка, вершинье, вершник, вершок, свод. Слягу положат на вершэньйе, как свершат, на йейо запружат тёс, а напружат охлупень. КРАСН. Нвш. Вершэньйе дома лабосом на одну сторону покрыто. ЛЕШ. Кнс. Отлого вершэньйо-то зьделали, не баско. ЛЕШ. Ол. ВЕЛЬ. Сдр.

вершеньё

 

[24]

{Крыша.} Покрытие крыши. Арх: Вель, Леш; Влг: Нюкс. Вершенье сверху на крыше кладут, а уж совсем на конец — князёк, вершеньё-то — это крышу сверху кроют, на сторопила уж кладут, доски да толь (Леш, Олема). Корой еловой пройму закроешь, так вершенье и не взвенит (Вель, Никитинская). Остропилины кладут на кирпичи, когда строят вершенье (Нюкс, Разуличье).

вершинье

 

[24]

То же, что вершенье; {крыша} покрытие крыши. Арх: Леш, Уст. Вот вершинья нет — лабаз осталось зашить (Леш, Засулье).

вершеный

 

[64]

Вершеная крыша. Крыша с двумя скатами. Кадн. Волог., 1898.

вершеный

 

[24]

Двускатный (о крыше, доме). Арх: Леш; Влг: Вож.

верхушка

 

[114]

То же, что вершеньё {крыша; стропильный набор кровли}.

верхушка

 

[110]

Остроконечная крыша.

верхний

 

[64]

Верхний пол. Потолок. «Верхний настил жилого помещения называется потолок. . Однако отмечены случаи употребления „верхний пол" и „нижний пол". Надо пол нижний наставить и верхний. Мы во хлев, а белочка-домовик— под верхний пол». Прейл. Латв. ССР, 1954-1960.

верх

 

[110]

Крыша, кровля.

верх

 

[136]

Крыша. Верех у кошары открытый, штобы дым выходил. Ям. Верх мазанки. Пересов.

верх

 

[179]

Крыша. У этого дома крутой верх. Илек. 4.

верх

 

Д

Чердак, крыша, кровля. Без верху (крыши) не изба.

верх

 

Е

Крыша, купол.

верх

 

[114]

Двухскатная крыша бревенчатого дома. Ср. вершок.

верх

 

[110]

Навес. Балдахин, верх, навѣс. Сл. Кург.4 221.

верх

 

Д

То же, что верёх; подволока.

верх

 

[65]

Потолок.

верх

 

[64]

Потолок.   Твер.,    Чернышев,

верх

 

[114]

Верх, верхняя часть повозки {кибитка, будка}.

верх

 

[64]

Повозка с верхом, крытая, с волочком, с кибиткою, со съемною крышей.

верх

укр.

[9]

"глава, купол"

верх

з.укр

[55]

То же, что вирьх, крыша.

вирх

з.укр

[55]

То же, что вирьх, крыша.

вирьх

з.укр

[55]

"крыша"

верьх

з. укр.

[57]

"крыша, кровля"

верёх

 

[64]

О крыше. Покроешь верёх. Ленингр., 1955. Новг.

верёх

 

Д

Подволока.

верста

 

 

{То же, что вершина; верх, покрытие, кровля, кров, свод, навес, сень}.

веранда

 

 

{То же, что вершина; верх, покрытие, кровля, кров, свод, навес, сень}.

веранда

 

У

Пристроенная к дому открытая или застеклённая галерея на столбах, балкон.

волочок

 

Д

Волочок, кибитка, будка, верх, беседка.

вешала

 

[24]

Множ. Навес. Арх: Плес. Вешала — дак это просто крыша сделана от дожжа (Плес, Курка Гора).

вышка

 

Д

{Кров, кровля, перекрытие.} Чердак, подволока, новг. олон. сиб.

весёлка

 

[64]

{Кров, свод, навес.} Садовая беседка. Холмог. Арх., 1907.

высь

 

Д

{Кров, кровля, перекрытие.} Высь костр.-кол. подволока, чердак, горище южн. вышка сиб. вышки кур. верх, верех ряз. истопка.

викулы

 

[24]

То же, что вешала; навес. Влг: Баб. Вешала делали на сенокосе из лапок елей, чтоб дожж не мочил (Баб, Чистиково).

венец

 

Е

{Крыша, кровля.} Верхняя часть строения.

пернява

 

[64]

Чердак. Онеж. Олон., г. Белозерск, 1877.

прямушка

 

[64]

Плоская соломенная крыша над двором на зиму. Чистоп. Казан., 1905-1921. "Крыши усадьбы сходятся в середине всей постройки. Образующееся здесь {открытое) пространство, например в Среднем Поволжье, на зиму закрывают от снега плоской крышей, плоскушей, эту крышу называют также и прямушкой".  Бломквист, 1956.

прямушка

 

[64]

Навес (у избы, во дворе). Арзам. Нижегор., 1850. || Небольшой навес. Вост., Закамье.

прямизна

 

[64]

Плоский навес на дворе. Ряз. Мещера, 1960.

перевесие

 

Д

Перевесие ср. стар. намет, шатер, навес, палатка; балдахин, небо.

пльонтра

з.укр.

[121]

То же, что гірка; перекрытие над хлевом, конюшней.

плянтра

з.укр.

[121]

То же, что гірка; перекрытие над хлевом, конюшней.

плєнтра

з.укр.

[121]

То же, что гірка; перекрытие над хлевом, конюшней.

плєнтру

з.укр.

[121]

То же, что гірка; перекрытие над хлевом, конюшней.

пльотра

з.укр.

[121]

То же, что гірка; перекрытие над хлевом, конюшней.

плятра

з.укр.

[121]

То же, что гірка; перекрытие над хлевом, конюшней.

плятро

з.укр.

[121]

То же, что гірка; перекрытие над хлевом, конюшней.

палатка

 

Ф

То же, что полата; чердак {подволока, верх; покрытие, кров, потолок}.

палата

 

Ф

То же, что полата; чердак {подволока, верх; покрытие, кров, потолок}.

полата

 

Ф

"чердак {подволока, верх; покрытие, кров, потолок}"

полати

 

Д

Полати донск. вор. чердак, подволока, истопка, верх.

пелёт

 

[64]

Соломен­ная крыша, стреха. Киров. 1940.

пелёд

 

[64]

Соломен­ная крыша, стреха. Пелед-от совсем, плох. Павлин. Костром., 1980. Моск., 1909.

пелёд

 

[111]

Крытый ток (навес, крыша на столбах), примыкающие к риге (овину), к той ее части, где была печь и сушились снопы. Иногда бока и проёмы закрывались (запелё)живались) соломой или деревянными или соломенными щитами. Здесь складывали снопы, молотили, хранили солому, мякину.

пелёд

 

Ф

"навес над стогом хлеба", яросл., вологодск., пеледа "покрышка на скирдах", моск., калужск., орл., донск. (Миртов), пельда "подлаз под овин", тверск. (РФВ 71, 345), пелед, костром., пеледь ж. "перегороженная часть гумна", яросл. (Волоцкий). Заимств. из балт.; ср. лит. pelùdė, см. образ "амбар с мякиной", лтш. pęlūde — то же от лит. pẽlūs ж., м. мн. "мякина", лтш. pelus + *dhē-, лит. см. образ, лтш. dēt "класть" (Лескин, Bildg. 162; M. — Э. 3, 198; Эндзелин, Lett. Gr. 329; Шпехт, IF 42, 293; KZ 62, 257; В. Шульце, KZ 44, 132; Бернекер, KZ 57, 248). Ввиду отсутствия этого слова в др. слав. языках нельзя думать о родстве с балт., вопреки Преобр. (II, 33), Погодину (РФВ 50, 229), или с др.-инд. paladás "часть дома", вопреки Торбьёрнссону (I, 43 и сл.). Судя по знач., невероятно также родство с блр. пелесць "ручка корыта, рукоять", чеш. pelest ж. "планка, рейка" (Торбьёрнссон).

пелёда

 

Д

Клж. моск. орл. стреха.

пелёда

 

Д

Крыша овина; навес гумна.

пелена

 

Д

Ряз. тул. стреха, орл. кур. откос, полотно кровли.

пелена

 

[64]

Крыша дома. Ряз., 1952. Тамб. // Скат, полотно крыши. Орл., Курск., Даль.

пелена

 

Ф

"стреха соломенной крыши", курск., орл. (Даль). Согласно Преобр. (II, 34), связано с пелёда, но затруднение представляет разница в ударении.

пола

 

[64]

Навес над частью двора (с во­ротами на улицу), являющийся про­должением крыши дома. Дом с по­лой. Тутаев. Яросл., 1926. Яросл.

пучина

 

Е

Особая форма церковных куполов (в старинной русской архитектуре).

пятро

русск.-цслав.

[198]

Потолок, чердак. Ежи на пятрѣхъ ей въгнѣздятся (έν τοις· φατνώ" μασιν). (Софон. II, 14) Бусл. Мат., 49. 1499 г.

п'єтра

з.укр.

[121]

То же, что гірка; перекрытие над хлевом, конюшней.

п'єтри

з.укр.

[121]

То же, что гірка; перекрытие над хлевом, конюшней.

пітрi

з.укр.

[121]

То же, что гірка; перекрытие над хлевом, конюшней.

пітро

з.укр.

[121]

То же, что гірка; перекрытие над хлевом, конюшней.

пйотра

з.укр.

[121]

То же, что гірка; перекрытие над хлевом, конюшней.

потолок

 

Д

Потолок м. настилка или подшивка досок под крышей, под стропилами, по матицам, переводинам, балкам, лежащий на стенах строения; дощатая стлань, нередко двойная, сверху и сысподу матиц, отделяющая низ или покои от чердака, верху, подволоки. В жилом доме, верхний черный потолок или накат (иногда бревенчатый) стелется сверху и засыпается, по смазке, землею; чистый потолок или подволока подшивается из тесу под матицы и обычно штукатурится.

потолок

 

Ф

род. п. -лка, диал. род. п. потолока, ср. также блр. потолок. Вероятно, из *потолъкъ от *тьло "дно". Ср. лит. pãtalas "кровать", др.-прусск. talus "пол", др.-инд. talam ср. р. "плоскость, равнина", talas — то же, д.-в.-н. dilla "доска, половица", лат. tellūs ж. "земля, почва", ирл. talam — то же (Траутман, BSW 321; Зубатый, AfslPh 16, 417; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 132; Шпехт 23). Ср. притолока, тло. [Пизани (Ricerche linguistiche, 1, 1950, стр. 271 и сл.) пытается объяснить это слово влиянием слова потолочь — из *полатокъ от *полатъ = лат. palātum, первонач. "свод", и приводит примеры совмещения знач. "(небо)свод", и "потолок" в греч., лат., англ.; объяснение, вслед за Миклошичем и Далем, потолок: см. образ, русск. толочить "топтать"; см. JIенисье, сб. "Проблемы истории и диалектологии славянских языков", М., 1971, стр. 170 и сл. — Т.]

потолока

 

Ф

"потолок"

пат

з.укр.

[121]

То же, что гірка; перекрытие над хлевом, конюшней.

підра

з.укр.

[121]

То же, что гірка; перекрытие над хлевом, конюшней.

підре

з.укр.

[121]

То же, что гірка; перекрытие над хлевом, конюшней.

подра

з.укр.

[121]

То же, что гірка; перекрытие над хлевом, конюшней.

підок

з.укр.

[121]

То же, что гірка; перекрытие над хлевом, конюшней.

під

з.укр.

[121]

То же, что гірка; перекрытие над хлевом, конюшней.

поденє

з.укр.

[121]

То же, что гірка; перекрытие над хлевом, конюшней.

подволок

 

Д

см. подволока

подволока

 

Д

Подволока, сев.-вост. подволок южн. настилка или подшивка по матицам строенья, накат или потолок.

пйонтру

з.укр.

[121]

То же, что гірка; перекрытие над хлевом, конюшней.

повала

з.укр.

[121]

"потолок"

повала

з.укр.

[121]

То же, что гірка; перекрытие над хлевом, конюшней.

поветь

 

Д

Поветь ж. поветье ср. повет м. яросл. поветь ж. орл. повить новг. павец зап. поветье вят. поветка вор. верх, крыша, кровля, обвершка нежилого строенья; чердак, подволока на холодном, надворном строении; крыша над скотным двором, частью застилаемая накатом; вят. влгд. ниж. твер. новг. крыша над всем двором, или над воротами и переднею половиной двора, до дрина; под поветь ставят лишние телеги, бороны, сохи, а на лето: сани, дровни; вор. сар. навес, продолженье обоих скатов кровли за самцы, иногда на сошках; иногда и тут одна или две стены заплетаются, и выходит навес, сарай.

поветь

 

Ф

ж. "крыша, хлев, сарай, навес" (Мельников), орл., яросл., арханг., вологодск. (Даль). По мнению Миклошича (см. Mi, EW 387), от веять (зерно). [Иначе (из *po-(v)ětь, родственного слав. jata) объясняет это слово Мошинский (JP 37, 1957, стр. 297). — Т.]

фура

 

[112]

{Навес с козлами (вешалами) для сушки сена.} "Приспособление с навесом для просушки сена в дождливую погоду".

оборіг

з. укр.

[56]

"крыша, навес на четырёх столбах для сена, соломы".

оболочка

 

Д

То же, что оболока; крыша.

болчек

 

Д

То же, что оболок; крыша на повозке и санях, кибитка, беседка, съемный верх.

балычница

 

[64]

Открытая вышка  или легкая постройка  на столбах, крытая камышом, где вялят, рыбу (балык). Дон., 1874.

балычня

 

[64]

То же, что балычняца; навес. Черномор., Даль, Азов,

балхон

 

[64]

Балкон. Кадн. Волог., 1898. Озадорилась родная на высокие хоромы, на крашены балхоны (свад. причит.) Волог, Барыня сидит на балхоне. Ельн. Смол. Вышла на балхон. Исет., Шадр. Пери. Нарым.

баляса

 

[64]

Деревянная веранда, крытая галерея вокруг всего дома. «Пристройка около дома вроде открытого коридора, ведущего с улицы в дом», Дон., Попов, 1911. Веранда, беседка, пристроенная к дому. Дон., 1876.

баляса

 

[64]

Часть сеней, двора и сеновала. Кем. Арх., 1929.

балкон

 

Д

Вислое крыльцо.

оболока

 

Д

Оболок, оболока, оболочка, крыша.

оболок

 

Д

То же, что оболока; крыша.

оболок

 

Д

Оболок, болок, болчек, волчек, крыша на повозке и санях, кибитка, беседка, съемный верх.

оболок

 

[64]

Крыша, съемный верх на повозке или санях. Даль [без указ. места].

болок

 

Д

То же, что оболок; крыша на повозке и санях, кибитка, беседка, съемный верх.

облака

 

[111]

Навес на четырех столбах, защищающий стог от осадков. Мы над стогом построили облака, чтобы не мочило сено. 38.

балдахин

 

Д

Балдахин м. итал. убранство над ложем, кроватью, седалищем, престолом и пр., нарядная крыша, почетный навес или шатер; бывает и переносный, по случаю шествия.

балдахин

 

Е

Декоративный навес на консолях или столбиках над троном, кафедрой проповедника и т.п.

башла

 

Д

Башла или башлава ж. влгд. свод, баня.

баня

 

Д

Купол, свод, круглая обвершка.

баня

укр.

Ф

"купол"

обвершка

 

Д

Обвершка, крыша, кровля над чем.

обвершие

 

 

см. обвершка

решетник

 

[64]

Крыша из деревянных планок. Свердл., 1965.

решетник

 

[64]

Настил из хвороста на крыше, поверх которого укладывают солому. Нижнедев. Ворон., 1893, Тул.

режь

 

[64]

Крыша хозяйственных построек из бревен, покрытых соломой или крыша дома, общая с такими строениями двором, гумном, и т. п. Гумно покрывалось режью или оставалось открытым. Крытые гумна были не у каждого хозяина. Параб. Том., 1948. У сушила сделана режь — крыша соломенна. Том. Дом и службы под одной режью. Свердл.

рог

 

Д

{Обвершие (стога, скирды).}  Рог стога, скирды, пск. угол.

рiг

з. укр.

[55]

"рiг полукiпка; верх, обвершие (покрытие) полукопны"

редель

 

[64]

Навес над стогом. В дождливое лето на клевер делают ределя. Чудов. Новг. 1969.

лысинка

 

[64]

Навес. Под лысинкой садились, Казаки-некрасовцы, 1969.

лавас

 

[3]

Крыша л а в а с о м. Крыша, имеющая один скат. Крыша крыта на одну сторону, лавасом. Кондоп. а бывает крыша лавасом крыта, чтоб вода стекала, а не стояла, так, чуть наклонна. Там же.

лавасы

 

[3]

То же, что лабасы; помост под крышей для хранения сена (соломы). Лавасы — там, где кладут сено наверёх, туда вставают, сено кладут. Прион.

лапыш

 

[64]

Односкатный навес на крестьянском дворе. Середь двора — четыре столба. Столбы на зиму зароют, ветки накладут, а потом солому, это — лапыш. Ряз., 1955—1958. — Ср. Л а п а з.

лапасца

 

[64]

«Крыть крышу лапасцой. То же, что крыть лабазом, односкатной кровлей. Покрыта лапасцой. Ряз., 1955—1958.

лапас

 

[64]

Сплошная соломенная крыша над рядом хлевов. Тамб., 1930.

лапас

 

[64]

Крыть под лапас. То же, что крыть лабазом {крышей}. Ряз. Ряз., 1955—1958. — Ср. Лабаз.

лапас

 

[64]

Крыть крышу лапасом, под лапас. Крыть дом односкатного кровлею. Арх., 1885. То стропилы ставят, а то лабазом, покатен. Это лапасом кроют. Ряз.

лапас

 

[64]

Навес на четырех жердях для храпения сена или сушки фруктов. Сарат., 1824. Дон., Ворон., Тамб., Пенз. Гумны строили — лапас, плоская крыша. Том. Место, где складывают сено или другие корма. Все сено убралось в лапасе. Пенз., 1960.

лапас

 

[64]

Навес над крыльцом у дома, амбара и т. п. Борисоглеб. Тамб., 1853. Мой муж свинопас, Он залез на лапас. Кирсан. Тамб. Ворон., Астрах., Дон., Казаки-некрасовцы, Пенз., Том.

лапась

 

[64]

То же, что лапас; навес над крыльцом у дома, амбара и т. п.  Сарат., 1820. Борисоглеб. Тамб.

лопас

 

[64]

То же, что лапас; навес над крыльцом у дома, амбара и т. п. Дон.

лабаз

 

[64]

Всякая крыша. Охан. Перм., 1854.

лабаз

 

[64]

Крыша, навес над крестьянским двором. Ряз. Ряз., 1957. Вят., 1907. Никол. Самар., Островидов, 1853.

лабаз

 

[112]

Плоская крыша с одним скатом. Скоро построим. Осталось поставить под лабаз. Арх. Вельск. Пайт.

лабаз

 

[64]

Односкатная плоская крыша. Холмог. Арх., 1907. Односкатная крыша, укрепленная без стропил, прямо на стенах. Север., 1956. Вот изба лабазом прикрыта. . Так. . без верхов. Прямо вот так вот жерди накатаны и все, без стропил. Ряз. Ряз., 1960— 1963. Арх., 1852. Перм.  Крыть, покрыть, закрыть лабазом. а) Устраивать односкатную кровлю (без стропил). Изба крыта лабазом — одной плоской настилкой, плашмя. Даль (без указ. места]. Арх., 1877. Перм. Мезен. Арх., 1885. Ряз. Арх., 1913. б) Устраивать очень пологую двускатную крышу. Вельск., Тотем., Шенк. Арх., 1913. Лабазом, в знач. нареч. С односкатной крышей. Дом лабазом. Усть-Цилем. Коми АССР, 1970.

лабаз

 

[64]

Крыть крышу лабазом, лобазом. Крыть дом односкатного кровлею. Арх., 1885. Лабазом крыта. То стропилы ставят, а то лабазом, покатен. Это лапасом кроют. Ряз.

лабаз

 

[64]

Род двускатного навеса на лодке. Мезен. Арх., Ефименко, 1878.

лоб

 

[3]

Трех- или четырехскатная крыша. Крыша на две стороны — ето козой, на три или четыре — ето лоб. Пест.  Лбом крыть. Делать четырехскатную крышу. Лбом крыши крыли; кто победнее — досками дом закрывали, красили. Кем.