Варежки, рукавицы, перчатки.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
чухолки |
|
[25] |
Рукавички. |
|
куляпки |
|
[111] |
Рукавицы. 6, 36. |
|
кушаницы |
|
Д |
Кушаницы ж. мн. перм. меховые рукавицы (затыкаемый за кушак), или вязаные, шерстяные, вареги в голицах. |
|
коколды |
|
[64] |
Рукавицы. Жигал. Иркут., 1963. // Теплые рукавицы. Жигал. Иркут., 1970. Из гривы конячей вязали. . коколды. Пальцев на них нету, только разрез. Нижне-Илим. Иркут., 1962. // Охотничьи рукавицы (обычно из оленьей, лосиной, собачьей шкуры мехом наружу, реже из ровдуги — грубо выделанной замши) с прорезями на ладонях (чтобы при стрельбе можно было легко высвободить руку), для удобства прикрепляемые к рукавам одежды. Нижнеуд. Иркут., 1850. У коколдое один большой палец и дыра, чтобы быстро вытащить руку. Стрельнешь — и опять руку в коколду прячешь. Иркут. Якут., Тунк. Бурят. АССР. К о к о л ь д ы. Енис, 1886—1912. Сиб., Приангар. «Кокольды — в эвенкийском языке — рукавицы (вообще), а в русском говоре — охотничья рукавица особого покроя». Иркут., Иванова. К о к о л о д ы [форма слова так?]. Черемх. Иркут., Соколов, 1970. Ко к о л д ы. Меховые или суконные рукавицы с клапаном поперек ладони. На руки одеётся, оне называются коколды, или мохнатки. Жигал. Иркут., 1968. К о к о л д ы. Рукавицы, завязывающиеся на руке. Коколды — это рукавицы привязаны на шнурке. Иркут., 1969. // К о к о л ь д ы. "Рукавицы прииcковых рабочих". Енис, 1929. «У приисковых рабочих Восточной Сибири, кроме обычных брюк, косоворотки, фуражки, сапог, довольно большое распространение имели эвенкийский кафтан из оленьих шкур, меховая обувь и рукавицы-кокольды, удобные в условиях работы». Воет.-Сиб., Маслова. |
|
кокойды |
|
[64] |
Рукавицы из собачьей шкуры шерстью наружу. Иркут., 1966. — Ср. К о к о л д ы. |
|
косматка |
|
[64] |
О рукавице (в загадке). Смол., 1904. |
|
камышницы |
|
[64] |
Рукавицы из собачьей шкуры мехом наружу Онеж Арх., 1885 |
|
комошница |
|
[64] |
Рукавица из камасов (шкур с оленьих ног). Онеж. Арх., 1852. Арх. |
|
камысницы |
|
[64] |
Рукавицы из камысов (шкур с олени лося, оленя и т. п.). Арх., Даль. |
|
камасы |
|
[64] |
Меховые рукавицы. Арх., Сиб. [?], Даль. || Рукавицы, которыми заканчиваются рукава малицы (меховой куртки). У меня камасы отпоролись, нать пришить. Кольск. Арх., 1932, |
|
камасы |
|
Д |
Рукавицы из оленьей шкуры. |
|
куфты |
|
[64] |
Рукавицы. Волог., 1902. |
|
голица |
|
Д |
Голица ж. кожаная рукавица по себе, то есть без вареги. |
|
голица |
|
[7] |
"кожаная рукавица без вареги" |
|
голица |
|
[7] |
"кожаная или брезентовая рукавица" |
|
уголица |
|
[64] |
Рукавица. Калин., 1972. |
|
голицы |
|
[7] |
"кожаные рукавицы (обычно без подкладки и меха)" |
|
галицы |
|
[7] |
"рукавицы" |
|
голяк |
|
Д |
Сиб. рукавица с прорешкой на ладони для пропуска пальцев. |
|
галунцы |
|
[64] |
Мн. Рукавицы. Галунцы вязеные — рукавицы вязаные. Тихв. Новг., 1908. || Шерстяные вязаные рукавицы. Галунцы дорогие, зато теплые. Шуйск. Иван., 1933. |
|
мальё |
|
[64] |
{Рукавицы.} "Кожаные рукавицы маленького размера". Горбат. Нижегор., Слов, карт. ИРЯЗ. |
|
мохнушка |
|
Д |
То же, что мохнатка; рукавица шерстью наружу. |
|
мохнатка |
|
Д |
Мохнатка, мохнушка, рукавица шерстью наружу, в Сибире волчья или собачья. |
|
маньки |
|
[64] |
Рабочие перчатки без пальцев. Жать да лен рвать, для спасенья рук маньки были. Устьян. Арх., 1958. |
|
верхница |
|
[114] |
То же, что вачега; рукавица. |
|
верхонка |
|
[114] |
То же, что вачега; рукавица. |
|
верховица |
|
[114] |
То же, что вачега; рукавица. Раньшэ рукавици — верховици. В-Т. Врш. |
|
версница |
|
[114] |
То же, что вачега; рукавица. |
|
веретенница |
|
[114] |
Меховая рукавица. Ровдуга — с молодых оленей выделывали на веретённици. ХОЛМ. Хвр. |
|
варежка |
|
Д |
Варега, варьга, варежка ж. везянка твер. однопалая, вязаная шерстяная рукавица, которую обычно поддевают под кожаную. |
|
варги |
|
[64] |
Варежки. Новооск. Курск., 1852. На руках носят кожаные рукавицы с шерстяными везенками (варгами), связанными в одну иглу. Обоян. Курск. Гремяч. Ворон. — Ср. Вареги. |
|
варьги |
|
[64] |
Варежки. Борисоглеб. Тамб.,
1850—1851. Варьги
из волны. Ворон.
Обоян. Курск. Петров. Сарат., Колеганов, 1959. Пенз. Надень варьги, а то руки
обморозишь. Сарат.
Нижегор., Меленк. Влад., Твер., Мезен. Арх. Внучку варьги вязет. Одное варьгу надел, друга де? Барнаул, // Суконные рукавицы. Варъга суконная с одним пальцем. Россошан. Ворон., 1961. |
|
варьга |
|
Д |
см. варежка |
|
варега |
|
Д |
см. варежка |
|
варега |
|
[64] |
Шерстяная или пуховая варежка. Бурнашев [без указ, места]. |
|
вареги |
|
[64] |
Варежки. Слов. Акад. 1806. Вят. Олон., 1845. Арх. На руках заонежанин носит «дельницы» или вареги, которые могут быть двух сортов: русские — из толстой шерсти и «панские» — из «шленки». Майнов, Поездка в Обонежье и Карелию. Вареги одни не носятся, а вкладываются в кожаные. Волог. Твер., Яросл. Дедушка сидит дома, вареги вяжет. Костром. Влад., Нижегор., Киров., Перм., Свердл. Барнаул. Енис, Байкал., Амур, Осташк. Твер., 1855. Тул., 1820. На руках барановые рукавицы с шерстяными варегами. Тул. Орл., Иркут. // Верхние вязаные рукавицы. Ворон., 1927. // Суконные рукавицы. Олон., 1885—1898. Болх. Орл.— Ср. Валеги, Валежки, Валенки, Валенцы, Валешки, Варги, Варенки, Варьги, Варяги. |
|
вареги |
|
[64] |
Шерстяные или пуховые перчатки. Бурнашев [без указ. места].— Ср. Валешки, Варьги. |
|
вачега |
|
[114] |
Рабочая рукавица. Ср. вачага, вачежонка, вачуга, версница, верхница, верховица, верхонка, верхонька. |
|
вачага |
|
[114] |
То же, что вачега; рукавица. |
|
вачуга |
|
[114] |
То же, что вачега; рукавица. |
|
вязеница |
|
Д |
см. вязанка |
|
вязанка |
|
Д |
Вязанка, вязеница, вязенка, везянка, варега, варежка, вязаная шерстяная рукавица, вкладываемая в кожаную голицу. |
|
вязенка |
|
Д |
см. вязанка |
|
везянка |
|
Д |
см. варежка, вязанка |
|
першостка |
|
[64] |
Перчатка. Опоч. Пск., Тр. МДК. |
|
перщатка |
|
[64] |
Перщатка и першатка. Перчатка. Твер., 1905-1921. Калин. Першатка. Арх., 1847. Пудож. Олон., Гильфердинг. Беломор., Заонеж. КАССР, Печор., Волог. Смол., Йонав. Лит. ССР. Перщатка. Новое. Тул., 1902. Пск., Новг., Ленингр. — Ср. П е р с ч а т к а. |
|
перещатка |
|
Ф |
см. перчатка |
|
першатка |
|
[64] |
см. перщатка |
|
перчатишки |
|
[64] |
Перчатки. Том., Том. слов [с пометой «снисход.»], 1964. |
|
перчатки |
|
[64] |
Варежки. Варька-то платок подарила, перчатки. С одним пальцем перчатки-то. Пинеж. Арх., 1973. |
|
перчатка |
|
Ф |
диал. перещатка, пудожск.[У Г. Куликовского (см.) указано петрозаводское.] (Кулик.), персчанка, арханг. (Подв.), др.-русск. пьрстатица — то же (Псковск. I летоп.; см. Срезн. II, 1770), перстатые рукавицы (Брандт, РФВ 23, 295). Первонач. *пьрстъчатъ от перст; см. Соболевский, Лекции 44; Шахматов, Очерк 280; Грот, Фил. Раз. 2, 311; Потебня, AfslPh 3, 607; Преобр. II, 46; Шрадер— Неринг 1, 439. Относительно -ч- ср. сверчок. |
|
персчатка |
|
[64] |
Перчатка. Арх., 1847. Перм., Пск. |
|
персчанка |
|
[64] |
Перчатка. Хочмог., Пинеж. Арх., 1885. Колым. |
|
перстяшка |
|
[64] |
Перчатка. Не варежка, а перстяшка. Бохом. Костром., 1976. |
|
пьрстатица |
др.-русск. |
Ф |
см. перчатка |
|
перстятки |
|
[64] |
Перстятки и персятки, мн. Варежки. Перстятки. Перстятки-те у нас все умеют шить-то, узорчаты таки, и шибко теплы. Пинеж. Арх., 1972. Перстятка-то с одним пальцем шилась. Красноуфим. Свердл. П е р с я т к и. Дед ране катанцы катал, я персятки вязала. Пинеж. Арх., 1973. |
|
перстятки |
|
[64] |
Перстятки и персятки, мн. Перчатки. П е р с т я т к и . Кадн., Волог. Волог., 1890. Волог., Арх. Печор., Костром., Горьк., Киров., Перм. На руках носили исподки, перстятки, рукавицы. Том. Иркут., Енис, Приангарье, Зап., Южн. Сиб., Сиб., Королев [с примеч. «очень старое, крайне редкое слово»]. П е р с я т к и. Сольвыч. Волог., 1897. Беломор., ГІинеж. Арх. Вязаные перчатки. Персятки из своей шерсти, разве купить, деньгам-то тоща было. Киров., 1950. |
|
перстяночка |
|
[64] |
Перчатка. Печор., Ончуков. |
|
перстаницы |
|
[64] |
Перчатки. Новг., Аверкиев, Маслова [без указ. места], 1911. |
|
перстёнки |
|
[64] |
Перчатки. Свердл., 1965. |
|
перстянки |
|
[64] |
Перчатки, Сиб., 1837. Краснояр., Енис., Иркут.. Якут., Том., Курган., Вят., Киров. Я, деваха, связала себе перстянки шерстяные с узорами. Перм. Арх., Сев.-Двин., Беломор., Печор. Рукавицы — один большой палец есть, перстянки - пять пальцев. Волог., Костром., Новг., Карсовайск, Удм. ССР. // Вязаные перчатки. Южн. Сиб., 1847. Перстянки у нас одним крючком вяжут. Забайкал. Золовка у меня мастерица была перстянки вязать. Курган. Перм. Перстянки - кажной палец отдельно, вязаны из шерсти, Арх. |
|
перстяки |
|
[64] |
Перчатки. Где мои перстяки? Перм., Стоп. карт. ИРЯЗ, 1933. |
|
персятки |
|
[64] |
см. перстятки |
|
лапа |
|
[64] |
Мн. Перчатки. Вор взял, надел лапы себе на руки
и на ноги и полез по стене. Смол., 1915. |
|
|
|
|
|