Понятия, имена, лексическая среда.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Наверх.

 

 

Лёд, ледяной слой; что-л. (цельное) чистое (гладкое), светлое, прозрачное.

 

 

 

 

 

шерша

 

[3]

Лёд.

шершь

 

[25]

То же, что шерих; {лёд} тонкий лед.

шарш

 

Д

То же, что шарашь {лёд}.

шареш

 

[25]

Шершавая корка льда.

шарашь

 

Д

Шарашь, шерошь ж. шарш м. волж. {Лёд.} Первый лед по реке.

шарашь

 

Ф

ж. «первый лед на реке», шерошь, шарошь, шарш — то же, поволжск. (Даль). Вероятно, связано с предыдущим {шарашить}; см. Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 173.

шарошь

 

Д

То же, что шарашь {лёд}.

шереш

укр.

Ф

"льдина"

шереш

з.укр.

[126]

"лёд на поверхости снега после оттепели"

ширеш

 

[25]

То же, что шерих; {лёд} тонкий лед.

шериш

з.укр.

[126]

"лёд, который появляется только на поверхности воды (на реке, озере)"

шерiш

з.укр.

[126]

см. шереш

шерош

з.укр.

[126]

см. шереш

шеруш

з.укр.

[126]

см. шереш

шерушей

з.укр.

[126]

см. шереш

ширiш

з.укр.

[126]

см. шереш

шорох

 

Д

{Лёд, наледь, наст.} Шорох, ледяные иглы, на кои рассыпается снег под ногами, после переменных оттепелей и морозов. По шороху сапоги изрежешь.

шорх

з.укр.

[126]

"то же, что шереш"

ширех

 

[25]

То же, что шерих; {лёд} тонкий лед.

шерих

 

[25]

{Лёд.} Тонкий лед.

шерех

укр.

Ф

"тоненькая корка льда"

шерiх

з.укр.

[126]

см. шереш

шеруха

з.укр.

[126]

см. шереш

шорстки

 

[137]

Шершавый, жёсткий.

шерист

з.укр.

[126]

см. шереш

широт

з.укр.

[126]

см. шереш

щирый

 

 

{Светлый, ясный, чистый, прозрачный}.

щирий

укр.

[9]

"искренний, чистый"

шахрати

з.укр.

[126]

"такой, который имеет на поверхности ледяную корку (о снеге)"

шахровый

 

[112]

Шершавый.

шохра

 

 

см. шогра

шкира

 

Ф

"кусок льда", череповецк. (Герасим.). Неясно.

шкурлупа

з.укр.

[126]

"то же, что шереш"

шкурупа

з.укр.

[126]

"то же, что шереш"

шогра

 

[3]

{Лёд, наледь.} Остатки талого снега на льду.

шагра

 

[3]

{Лёд.} Масса мелкого, смёрзшегося со снегом льда.

шарина

 

 

{То же, что шар; пласт, слой, корка льда; лёд, льдина}.

шарин

з. укр.

[54]

"обледенелая корка на поверхности снега; наст"

шарон

блр.

[67]

"наст"

шаран

з. укр.

[57]

"тонкий слой льда на поверхности снега, наст"

шерен

з. укр.

[55]

"наледь, лёд"

ширин

з. укр.

[54]

"обледенелая корка на поверхности снега; наст"

шерiн

з.укр.

[121]

см. шереш

шерун

з.укр.

[121]

см. шереш

szreń

польск.

[169]

"наст"

шарым

 

[36]

То же, что чарым; твердая корка на снегу, наст. И в д. По шарыму прошёл он (Ивд. Пер).

щарым

 

[36]

То же, что чарым; твердая корка на снегу, наст. 3 а п, Сев, С-В ост. Вост; Н-Т у р. Реж, Ш а д р. Тольке подморозит — охотники бегут на щарым (Серов. Мол). На щарыме лесовали лося. Какой снег глуби, на щарым ходили, лось не можот бежать по щарыму-то, сдират ноги, собака догонят, а так-то щёрт его догонит (Тур. Лен).

щерым

 

[36]

То же, что чарым; твердая корка на снегу, наст. С-В ост; Алап, В-С а л д, Н-Т у р, Серов, Шал. Щерым по весну быват, он щеловека вздымат (Н-Тур, М). На неделю или больше застынет щерым-от, дак птиса-та пропадала (Серов, Мн).

щерим

 

[36]

То же, что чарым; твердая корка на снегу, наст. Шал. Щерим весной большинство бывает, его ишо наст называют (Шал, Саб).

щирим

 

[36]

То же, что чарым; твердая корка на снегу, наст. Кр-Уф, Шал. По   щириму охотиться ходят, собаку держит, а зверя нет (Шал, Ст). По щириму бегаеш, снег тебя держит (Шал, В).

щирым

 

[36]

То же, что чарым; твердая корка на снегу, наст. Шал. Щита повалилась, щирым сделался (Шал, Копт).

штрапатий

з. укр.

[57]

"шорсткий; шершавый"

шурпатый

 

Д

Зап. шершавый

шурпатый

 

[138]

То же, что шершатый; шершавый, шероховатый.

шурпаты

блр.

[67]

"шершавый"

шарпак

блр.

[67]

"наст"

шороб

 

[3]

Лёд.

шар

 

Д

{Пласт, слой, корка льда; лёд, льдина.} Пласт, слой.

щир

 

[36]

Тонкая ледяная корка на снегу. Н-Т у р. Щир тонкой-тонкой (Н-Тур. П).

щир

 

[111]

Льдина на реке. 64.

щира

 

[139]

Большая льдина. (Баженовъ).

шелуха

 

[3]

Лёд, шуга.

шкляный

 

Д

{Ледяной, изо льда; стеклянный, стеклянистый; прозрачностью, чистотой, блеском похожий на лёд, стекло.} Скляный.

шуга

 

[36]

Льдина, плывущая по реке. Реж. Мальчишками на шугах кати­лись (Реж. Г).

шквара

 

Д

Стекловаренное пережженное стекло, от потека дойниц и проплеска, которое опять в плавь.

шиба

 

Ф

"первый тонкий лед", колымск. (Богораз). Едва ли от шибать.

шиба

 

[3]

 Оконное стекло.

чериш

з.укр.

[121]

см. шереш

чьрствъ

 

Ф

"ясный"

черствый

 

[7]

"ясный"

чересный

 

 

см. черезный

чрѣс

др.- русск.

[171]

 

черес

др.-русск.

Ф

см. через

чересъ

др.-русск.

Ф

см. через

черосъ

др.-русск.

Ф

см. через

черезный

 

 

{Полный, целый, чистый, открытый целиком, видный полностью; нетронутый, незамутнённый; светлый, ясный, чистый; светящийся, отсвечивающий, блестящий, отливающий, отражающий; скрозный, прозрачный, просвечивающийся, сквозистый}.

через

 

Е

Сквозь что-л. (проходя, минуя какую-л. среду)

чрезъ

др.- русск.

[171]

{То же, что скресь, скрозь; сквозь, насквозь.} Чрезъ= чрѣс = кръз = скръз.

чередный

 

[7]

 "чистый"

чередный

 

Д

 {Черезный; цельный, чистый; светлый, прозрачный.} Лед череден, пск. ровен, гладок.

челес(т)ный

 

 

{То же, что черезный; полный, целый, чистый, открытый целиком, видный полностью; нетронутый, незамутнённый; светлый, ясный, чистый; светящийся, отсвечивающий, блестящий, отливающий, отражающий; скрозный, прозрачный, просвечивающийся}.

чистый

 

Е

{Ясно видимый, чётко очерченный, открытый целиком, видный полностью.} Ясно очерченный, четкий (об изображении).

чистый

 

Д

Ясный, светлый, блестящий, противоп. мутный, тусклый. Чистое небо, безоблачное. Чистая гладь.

чистый

 

Е

{Ясный, светлый.} Свободный от туч, тумана; безоблачный.  

чистый

 

Д

Прозрачный, сквозистый.

чистый

 

Е

Не затуманенный, не замутненный, прозрачный, ясный.  

чистый

 

Е

Не замутненный, прозрачный (о воде, жидкости).  

чистый

 

Е

Не загрязненный, не запачканный, не имеющий грязи, пятен.

čisty

в.-луж.

[7]

"чистый; ясный, светлый"

čysty

н.-луж.

[7]

"ясный; светлый"

čysty

н.-луж.

[7]

"простой"

čistyj

чеш.

[7]

"пустой, порожний"

черен

 

Д

Черен (Словарь Академии) гололед, ошибочно вместо череп.

чарым

 

Д

Чарым м. перм. сиб. легкий наст или обледенелая кора по снегу, череп, в подъем лыжам, но в провал оленю.

чарым

 

[36]

Твердая корка на снегу, наст. 3 а п, Сев, С-В ост. Вост; Н-Т у р. Реж, Ш а д р. Лосей с собакам добывали, по чарыму на кысовых лыжах ходили (Н-Тур, Елк). По чарыму лося лучше всего гнать (Серов, Р). Тольке подморо­зит — охотники бегут на щарым (Серов. Мол). Снег твердой делаец-ца, по чарыму лыжи не провалива-юцца (Серов, К). По чарыму следу почти что не видать (Сл-Тур, У-Н). Чарым так и вздымат, по снегу-то ходим (Тур, Кон). Чарым в марте, апреле, на лошадях колда поднимат (Тур, Кон). На щарыме лесовали лося. Какой снег глуби, на щарым ходили, лось не можот бежать по щарыму-то, сдират ноги, собака до­гонят, а так-то щёрт его догонит (Тур. Лен). Какой чарым, что соба­ки ноги порезали (Чус. В).

чарым

 

Ф

"легкий наст или обледенелая кора на снегу — охотнику на пользу, оленю на погибель", перм., сиб. (Даль). По-видимому, заимств. из коми t'śarem — то же. Последнее сближается далее с саам. норв. čarva "твердый, смерзшийся снег", ненец. лесн. sira, sire "снег"; см. Калима, FUF 18, 41 и сл.; Сетэлэ, JSFOu 30, 5, 39; Вихм. — Уотила 294; Паасонен, FUF 2, 184 и сл. Последний из них ставит также вопрос о тюрк. происхождении (ср. тел. čarym — то же); ср. Радлов 3, 1865; Рамстедт, KWb. 422.

черым

 

[36]

То же, что чарым; твердая корка на снегу, наст. С-В ост; Алап, В-С а л д, Н-Т у р, Серов, Шал. Весной, когда снег тает — то насты, а осенью кто как называет — кто черым, а кто пенка (Шал, Кр).

чирым

 

[36]

То же, что чарым; твердая корка на снегу, наст. Шал. Снег присадит и дожжиком оросит, сделацца чирым, корка на снегу (Шал. Крюк).

чарим

 

[36]

То же, что чарым; твердая корка на снегу, наст. В-Тавд, Шал. Чарим может быть везде: и на сугробах, и на ровном месте (В-Тавд, Кр). Чарим почему? Потому что идёш, а он похрупывает: куды пошёл — по чариму или по насту (Шал, У-3).

чирим

 

[36]

То же, что чарым; твердая корка на снегу, наст. Кр-Уф, Шал. Чирим в марте бывает, скотину выдярживает (Шал, Вол). Снег-от застынет, по нему и ходиш, чирим и называется (Шал, Сыл).

черим

 

[36]

То же, что чарым; твердая корка на снегу, наст. Шал. Снег морозцем прихватит, черим образуется (Шал, Ч). Щерим весной большинство бы­вает, его ишо наст называют (Шал, Саб). Притаявший снег подмёрзнет весной, так говорят, что по чериму пошёл (Шал, К).

черепеня

 

Д

Черепеня, яросл. череп, гололедица.

череп

 

[7]

"лед по весенней дороге"

череп

 

[7]

"снег лежит черепом, т. е. "твердым, окрепшим от мороза пластом""

череп

 

Д

О погоде: ледяной слой по земле, под снегом или по насту; гололед, гололедица, кора, наледь, наков, наморозь; череп делается, коли сильный мороз ударит по оттепели, или, когда после мороза вдруг отпустит и пойдет дождь; черепняк м.

череп

 

Ф

"ледяная корка"

чир

 

Д

{Лёд.} Чир м. сиб. тонкий, чистый лед, когда вода лишь начинает мерзнуть.

чир

 

[3]

Тонкая ледяная корка, наст.

чир

 

Д

Кора, череп, тонкий ледок по снегу.

чаша

 

[111]

Чаша. Слой льда, намерзающий на подводной части судна. Что-то у вас под барженькой-то лёд? — Лёд толстый, чаша, небось? — Нет, чаша была не более двух вершков, а это чка подошла в аршин толщиной. 64.

чка

 

[111]

Плывущая льдина. Что-то у вас под барженькой-то лёд? — Лёд толстой, — чаша, не­бось? — Нет, чаша была не более двух вершков, а это чка подошла в аршин толщиной. 64. 8, 28.

целушка

 

Д

Арх. неразбитая огромная льдина.

целостный

 

 

см. целый

целый

 

 

{Целый, цельный, целостный. То же, что черезный; полный, целый, сплошной; чистый, открытый целиком, видный полностью; нетронутый, незамутнённый; светлый, ясный, чистый; светящийся, отсвечивающий, блестящий, отливающий, отражающий; скрозный, прозрачный, просвечивающийся}.

целый

 

Е

Представляющий собою нечто единое, нераздельное, монолитное.

целый

 

Д

Неповрежденный, неиспорченный, непочатый, цельный.

цельный

 

Д

см. целый

хрусталь

др.- русск.

[171]

"горный хрусталь (греч, κρύσταλλος): — Столпници сътвори все златы и съ аспины каменіе и с хроустали и с самъфиро (κρύων, crystallis). Сказ. tt. Соф. 14. Около его родится каменье драгое... да хрусталь. Аѳан. Никит. 338".

хрустальный

др.- русск.

[171]

"прилаг. отъ сл. хрусталь: — Амъбо хрустале. Сказ. Ант. Новг. я. 1. Кубокъ хрусталной, што ми король прислалъ. Дух. Вас. Дм. 1423 і. На ней 8 пугвицъ хрустальныхъ. Конек, приб. Бор. Ѳед. Год. 1589 г. 47. — Ср. крустальныи".

хрусталь

 

Д

Хрусталь ж. немецк. чистое белое стекло, особенно граненое. Горный, самородный хрусталь, чистый, сквозистый кварц.

хрусталь

 

Ф

род. п. -я, м., др.-русск. хрусталь (Сказ. о Борисе и Глебе, XII в.), крусталь (паримейник 1271 г.; см. Соболевский, Лекции 143 и сл.). Из ср.-греч. κρουστάλλι(ο)ν, нов.-греч. κρουστάλλι — то же; х- объясняется влиянием слова хрустеть; см. Фасмер, ИОРЯС 11, 2, 398; Гр.-сл. эт. 102.

хрустальный

 

Д

Хрустальный, из хрусталя или к нему относящийся. Народ производит хрусталь от хрусткий, твердый и хрупкий.

хворост

 

[112]

Ледяная корка на снегу после оттепели и заморозка. Хворост сёдни на снегу, хорошо на санях ехать будет с возами. Баб Вас. Пока хвороста-то нет на снегу, дак носи валенки, потом сапоги оденешь. Баб. Вас.

стрекло

 

[64]

Стекло. Кадн. Волог., 1883–1889.

сарка

 

[64]

Донный речной лед. Вοлж., 1931, Нижневолж., Поволжье.

скорка

 

[137]

Корка.

скорла

 

[64]

Корка. Орл., 1940-1950.

скрозистый

 

 

{То же, что сквозистый, см.}.

скрозный

 

 

{Прозрачный, просвечивающийся, светлый}.

серенъ

др.- русск.

[171]

"{наст} мерзлый снѣгъ (?): — Хотѣже (Игорь) ѣхати полем ь перекъ возлѣ Соулоу, и бяшеть серенъ великъ, ако же вой не можахоуть зрѣима перейти днемь до вечера. Ип. л. 6693 г. Падшоу снегоу и сереноу не могоша ити и воротишася. т. ж. 6758 і. — Ср. хрт. sren — настъ, польск. srzon — изморозь (см. Будиловичь, Первобытн. Славяне, стр. 16)".

серенъ

русск.-цслав.

[198]

Ледяная корка на снегу, появляющаяся от мороза сразу после оттепели; наст, сквозь который лошади провалива­ются и ранят ноги. (1185): [Игорь] хотѣ же ѣхати полемь перекъ возлѣ Сулу, и бяшеть серенъ великъ, акоже вой не можахуть зрѣима перейти днемь до вечера, тѣмь нику­да же не може пути собѣ налѣсти ѣхати по Стославѣ. Ипат.лет., 637.ХѴ в. (1250): Тое же зимы Кондратъ приела посолъ по Василка, река, поидемъ на ятвязѣ; падшу снегу и серену, не могоша ити и воротишася. Там же, 808. Снѣъ, государь, доброму коню по тебенекъ; сверху, государь, серенъ, а на исподи ледъ, толща перста. Крым.д.ІІ, 89. 1512 г.

сирин

з. укр.

[54]

"обледенелая корка на поверхности снега; наст"

сткло

русск.-цслав.

[198]

см. стекло

сткло

 

Д

Стекло

стекло

русск.-цслав.

[198]

Кристалл. Не равно будеть ея злато, и стлъкло [так!| и измѣнени ея съсуди злати (χρυσίον και ί'κϊλος). (Иов. XXVIII, 17) Библ.Генн. 1499 г.

стекло

русск.-цслав.

[198]

Стекло. И видъхъ градъ Иерусалимъ, имушть славу отъ Ба. и основания стѣнамъ его камсниемь чьсньныимь украшена, и стьгны златомь чистьмь, акы стьклъмь бльштьномь (ώς ϋελος). Изб.Св. 1073 г.2, 621. И бѣ създание стѣны его иаснь и град злат(о) чего, подобно къ стьклу чсту (Откр. XXI, 18: ύάλω). Апокал., 100. XIII в

стекло

 

[64]

Прозрачная пластина, стекло. Кириш. Новг., 1898.

стекло

 

[64]

Пластинки донного льда, вытаскиваемые на рыболовных снастях. Пск., 1912-1914.

стекло

 

Е

Хрупкое прозрачное вещество, получаемое путем плавления и химической обработки кварцевого песка.  // Хрупкое прозрачное вещество, образующееся в результате естественного охлаждения жидкой смеси расплавленных веществ. //  Осколок какого-л. стеклянного изделия. // Зеркальная поверхность водного пространства.

стекло

 

Д

Стекло ср. сткло южн. зап. и церк. сплав песку (кремнистого) с поташем, со щелочью; хим. кремнекислый натр, иногда калий, свинцовая окись и пр.

стекло

 

[64]

Зеркало. Ты в церкви во что гляделась, в стекло или доску? Сольвыч. Волог., 1896. Да потолок у Чурила из черных соболей, на стены сукна навиваны, На сукна-то стекла наби-ваны. Олон. Арх. Где ты стекло-то взял, у матери в сумке? К ров.

сткляный

русск.-цслав.

[198]

Сделанный из стекла или прозрачного камня (хрусталя). Прьдъ прѣстоломь яко море стькляно, подобно крусталу (Откр. IV, 6: υαλίνη). Апокал., 25 об. XIII в. (1 I 14): Наход(я)ть дѣти наши глазкы стекляныи, и малыи (и)всликыи, провертаны. Ипат.лет., 277. Ок. 1425 г. И ту кандило велико с маслом, сткляно, падеся от высоты и не разбися, ни огнь не угасс. Х.Стеф.Новг.. 52. XVI в. ~ XIV в.

сткляный

русск.-цслав.

[198]

{Ледяной, изо льда.} Покрытый льдом. Горы стекляныя: двѣ тысящи верстъ подъ востокомъ слнца и тут члвкомъ нѣсть жилища... и до тѣх гор доходил царь Александръ Макидонскии и возвратися. Козм., 18. 1670 г.

сткляный

 

Д

То же, что скляный; {целый, цельный, полный, сплошной; нетронутый, незамутнённый; светлый, ясный, чистый, прозрачный; отсвечивающий, блестящий, отливающий, отражающий; стеклянный, слюдяной, ледяной} из стекла или стекольчатый.

стекляный

русск.-цслав.

[198]

см. сткляный

стеклянный

 

Д

То же, что скляный.

стеклянистый

 

Е

Блеском, прозрачностью и т.п. похожий на стекло.

скло

 

Д

Светло, ясно, чисто.

скло

 

Д

Скло ср. южн. зап. ниж. яросл. влгд. сткло, стекло.

скляный

 

 

{Целый, цельный, сплошной; нетронутый, незамутнённый; светлый, ясный, чистый, прозрачный; отсвечивающий, блестящий, отливающий, отражающий; стеклянный, слюдяной, ледяной}.

скляный

 

Д

Скляный, сткляный, стекляный, из стекла или стекольчатый.

скляний

укр.

[200]

Свойственный стеклу, похожий на стекло (блеском, прозрачностью, звоном и т.п.). Від стола президії по­чувся скляний дзвін ударів олівця по карафці (Гур., Життя.., 1954, 320); По скляному поверху ставка, з глибини якого визирало темне зоряне небо, тихо пл

склень

 

Д

{Целиком, полностью, сплошь; то же, что скло; светло, ясно, чисто.} Всклень, полно.

скляно

 

Д

см. склень

слуз

 

Д

То же, что слуд; {лёд} наледь, тонкий слой льда.

слузы

 

Д

Слузы мн. твер. замерзлые лужи.

слудочка

 

[64]

Окон­ное стекло, слюда. Из околенок слудочки посыпались. Беломор, Марков.

следок

 

[64]

Первый осенний лед. Осень первый лед — его следок зовут. Кемер., 1976.

слудка

 

[3]

То же, что слуда; оконное стекло.

слудка

 

[64]

Слюда. Каргоп. Арх, 1929.

слудка

 

[64]

Оконное стекло. Заонеж, 1940. Слудка одна лопнула, вставить нову на­до. Медвежьегор. КАССР.

слюдка

 

[3]

То же, что слуда; оконное стекло.

слюдка

 

[64]

Оконное стекло. Петрозав. Олон., 1918.

слуд

 

Д

Слуд и слудь ж. слуз м. сев. наслуд, наслузы, наледь, обледеница; тонкий слой льда.

слуд

 

[64]

{Лёд.} Вода-то на слуд идет. Нижегор.

слуд

 

[64]

Тонкий слой льда на водной поверхности; наледь. Волог., 1883-1889. Влад. Вода-то на слуд идет. Нижегор.

слюд

 

[111]

Тонкий лёд на воде. Смотри, какой слюд. 28. 64.

слюд

 

[64]

Первый тонкий лед на по­верхности воды. Смотри, какой слюд. Яросл., 1995.

слудь

 

Д

То же, что слуд; наледь, обледеница, тонкий слой льда.

слудь

 

Ф

"наст"

слуда

 

Д

То же, что слуд; {лёд} наледь, тонкий слой льда.

слуда

 

[3]

Оконное стекло.

слуда

 

[64]

Слюда. Волог., 1852. Стекла из слуды. Αρχ. Перм. сз [Удар.?]. Р. Урал, 1976.

слуда

 

[64]

Стекло. Обл., Гедевский, 1854. Во­лог., 1902. Перм. Оконное стекло; од­но застекленное отделение в раме. Слуды все замерзли. На три слуды, на четыре слуды; слуда называется стекло. Медве­жьегор. КАССР, 1970.

слуда

 

Д

Слуда ж. влгд. слюда, слоистое, стеклянистое ископаемое, слюдяной сланец.

слюда

 

[64]

Лед. Пинеж. Αρх., 1974.

слюда

 

[178]

Первый тонкий лёд — И на Иртыше идёт слюда, когда морозы схватыват перед октябрьской (Тар. Б. Куч).

слюда

 

Д

Слюда ж. или слуда, влгд. слоистое, в чистом виде как стекло прозрачное ископаемое, идущее в дело заместо стекла

слюда

 

[3]

То же, что слуда; оконное стекло.

слудья

 

[64]

Слюда, стекло. Вытегор, Пудож. Олон, 1871.

слудинка

 

[64]

Слюда; стекло. Олон, 1885-1898.

слудный

 

 

{Светлый, отсвечивающий, просвечивающийся, прозрачный}.

слуденой

 

[64]

Слуденой и слудёный. Слюдяной. Слуденой. Перм, 1856. Слудёный. Среди двора баянка, все окошечки прорублены, все око­шечки слудёные. Пинеж. Арх, 1916.

слюдяной

 

Д

Слюдяные оконницы. Слюдяной сланец.

слудина

 

[3]

То же, что слуда; оконное стекло.

слюдина

 

[3]

То же, что слуда; оконное стекло.

станица

 

[64]

Большая, медленно движущаяся льдина. Усть-Цилем. Арх., 1951. Лед несет, одни большие — станицы, други маленьки таки льдины. Усть-Цилем. Коми АССР

стень

 

[64]

Мелкие льдинки, первый тонкий лед перед ледоставом. Новг., Петерб., Олон., Даль. Ленингр.

стена

 

[64]

{Лёд.} В загадке: В новой стене, в круглом окне, днем стекло разбито, за ночь вставлено [прорубь]. Даль.

стенье

 

[64]

Мелкие льдинки, первый тонкий лед перед ледоставом. Осенью, когда замерзнет немного, стенье появляется, тонкий такой ледочек. Тихв. Ленингр., 1970.

яснец

 

Д

Ясенец и яснец, твер. новг. арх. чистый, плотный, прозрачный, синеватый лед, без снега, пузырей, мути; первый, бесснежный лед, синчик.

ясенец

 

Д

см. яснец

ясный

 

Е

Светлый, ничем не затемненный; безоблачный (о небе, погоде). // Не затуманенный.

ясный

 

Е

{Прозрачный.} Светлый, видный (вследствие прозрачности воздуха, наличия света).

ясный

 

Д

Белый, чистый, с лоском.

скважистый

 

Д

Сквозистый.

сквозистый

 

Д

Прозрачный.

сквозистый

 

Д

Пропускающий отчасти свет. Яхонт просветный камень, опал сквозистый, а бирюза темный.

сквознина

 

Д

Просвет, прозрачная вещь, либо место.

светлёшенкий

 

[64]

Светлый, чистый, прозрачный. Tы светлёшенек Дунай течешь (песня). Терск., 1908.

светлый

 

У

Чистый, прозрачный. Светлое стекло. Светлыми водами поишь людей, поишь стада. А. Кольцов.

светлый

 

Е

Чистый, прозрачный (о жидкости, стекле и т.п.).

светлый

 

[64]

{Ясный, прозрачный; ясное небо.} Ясный, недождливый (о погоде). Р. Урал, 1976.

светлый

 

Д

Светлая вода, немутная, ясная, чистая.

светлый

 

Д

Светлое стекло.

светлый

 

Д

Ясный, прозрачный, сквозистый.

свежистый

 

[64]

Чистый, про­хладный, свежий. Ах, какое утро свежистое. Моск., 1968.

свежий

 

Е

{Чистый, ясный, прозрачный, светлый.} Чистый, не затхлый (о воде, воздухе).

тарын

 

Е

{Ледник.} "Покров из слоистого льда, возникающий зимой на дне долин рек".

таран

 

Д

То же, что тарынь; ледник.

тарынь

 

Д

Тарынь, таран, вост.-сиб. горный накипень, ледник, европейское глетчер.

крышка

 

[64]

{Лёд.} Весенний лед на море, под которым укрываются стайки рыб, спасаясь от рыбачьего невода. Беломор., 1929.

коруша

 

[64]

{Кора, лёд.} Кожура. Вытегор. Олон., 1850.

крусталь

др.-русск.

Ф

"хрусталь"

кристалл

 

Е

То же, что: хрусталь.

кристалл

 

Д

Кристалл, переиначено в хрусталь, самородное, горное стекло, или белое, граненое стекло.

кристалл

 

Ф

из нем. Kristall или франц. cristal от лат. crystallus, греч. κρύσταλλος. Но ср. хрусталь.

крустальныи

др.-русск.

[171]

"хрустальный: — Исковавъ оубо сребреныи доскъі и стыя по нимъ издражавъ и позлативъ, покова сребромъ и златомъ с крусталними великъіми разънизаны оустрои, имущи верху по обилу злату. Іак Бор. Гл. 142".

кристальный

 

Д

Светлый, прозрачный.

кристальный

 

Е

Свойственный кристаллу, характерный для него; прозрачный, чистый.         

křišťál

чеш.

[233]

"(sklo) хрусталь, хрустальное стекло"

křišťálovу

чеш.

[233]

"хрустальный; —é sklo хрусталь, хрустальное стекло"

crystallus

лат.

[194]

"лёд Sen, РМ, Priap"

куржачина

 

Д

То же, что коржавина; {твёрдое покрытие; кора, лёд} шершавое покрытие, слой, кора.

коржавина

 

Д

{Твёрдое покрытие; кора, лёд} Шершавая поверхность, неровности, и пр. на коре дерева, на мездре кожи и пр.

коржевина

 

Д

То же, что коржавина; {твёрдое покрытие; кора, лёд} шершавое покрытие, слой, кора.

крижа

з. укр.

[55]

"Собир., льды, льдины. Крижа надiйшла".

крыга

 

[111]

Большая льдина. Мальчики катались на крыге. 39. 4, 47.

крига

укр.

[9]

"лёд; льдина; собир. льды"

крына

 

[64]

Льдина. Вчера один кобель прыгнул на крыну и уехал на крыне. Ворон., 1965.

околица

 

[64]

Оконное стекло. Вся околица затянулась, ничо в окошко не видать. Маслян. Новосиб., 1960.

окольница

 

[112]

То же, что околенца; оконное стекло. Сиди, ты, сиди, заёрзау. Выстегнешь околицю. КТ. Суд-Гора. Окольничи-то вытри, все окна запотели. Верх. Берег. Все окольници в доме выхлестаны. Кир. Мелк.

околенца

 

[112]

Оконное стекло. Околеньця давно уж выбита. Верх. Ног. Ср. окольница.

околенка

 

[111]

Оконное стекло. Глянь-ка, сегод­ня оконницы-то плачут. 13. 37, 39.

околенка

 

[64]

Фольк. Застекленная оконная рама; иногда рама без стекла; иногда только оконное стекло. И скровъ околенку глядит да мила сватьюшка, И сговорит да она ричь-то умилънешенько. Олон., Барсов. Онеж. Все околенки во Киеве потрескались, Все-то маковки с домов посыпались. Былины Печоры и Зимнего Берега. Арх. Беломор., Волог., Курган, Олон., Барсов.Арх., Киреевский. Новг., Шейн.

околенко

 

[64]

То же, что околенка. Олон., Агренева-Славянская. С горя сяду под косявчатым окошечком, Со обиды под туманное околенко, Сожидать буду надежну тя головушку. Север., Причитания.

околенок

 

[64]

Оконное стекло. Ребятишки окбленок выбили; дак вот где стекло достать. Пинеж. Арх., 1972.

кателица

 

Д

Кателица ж. пск. твер. гололедь, гололедица, череп, корка (ледяная).

катель

 

Д

Гололедица.

купавый

 

Д

Купавый сиб. белый {светлый}, чистый.

зоркий

 

[64]

Прозрач­ный, светлый, чистый, незамутнен­ный. Зоркая вода. Пск., 1912—1914. о 3 о р к и й лед. «Зоркий лед, иначе подзор — глад­кий, чистый и свободный от снега молодой осенний лед». Пск., Кузне­цов, 1912-1914.

зенхо

 

[64]

Стекло. Волог., 1858

зенко

 

[64]

Стекло в окне. Волог., Даль.

зенка

 

[64]

Стекло в окне. Волог., 1822.

глазко

 

[114]

Видно, светло. Ср. видко.

гольный

 

[64]

Чистый. Екатеринб. Перм., 1887. Тюмен, Гарин. Свердл. Том. Сиб. Тобол. Терск.

голимый

 

[64]

Чистый. Кокчет, Акм., 1959.

даркин

 

[64]

Наст. В первых числах апреля бывает отличный наст, или «даркин» (оледенелая корка на поверхности снега), весьма облегчающая «гонку» на лыжах. Енис., Вост.-Сиб., Макаренко, 1886—1912. Сиб.

верхолёдка

 

[24]

Верхний слой льда на реке. Арх: Прим. Продолбили верхолёдку, надь ровгу долбить (Прим, Лопшеньга).

верховодка

 

[24]

Тонкий слой льда на реке. Арх: Прим. По верховодке ходить нельзя, ступишь — и сразу вода (Прим, Пушлахта).

прозрачный

 

Д

Прозрачный, пропускающий сквозь себя свет и самое зрение; сквозь что можно видеть; сквозистый, прозорчатый.

прозрачный

 

Е

Пропускающий сквозь себя свет, просвечивающий насквозь.

прозрачный

 

Д

Светлый, как воздух, стекло и пр.

прозрачный

 

Е

Светлый, ясный, ничем не затемнённый.

прозористый

 

[64]

Прозрачный, чистый. Вода в реке у нас такая прозористая. Волог. Кадн. Волог., 1902.

прозрительный

 

[64]

Прозрачный. У ее платье-то баско, тольке уж прозрительно очень. Сухолож. Свердл., 1984.

прозорный

 

[64]

Прозрачный, чистый. Воздух прозорный. Трубч. Брян., 1960. Казаки-некрасовцы. Идешь до отвалу, вода прозорна, дали светлы. Свердл.

прозорий

укр.

[9]

"прозрачный"

подзорец

 

[64]

Небольшое стекло в нижней части оконной рамы. Холмог. Арх., 1976.

подзорник

 

[64]

Маленькое стекло в оконном пе­реплете. Межев. Костром., 1980.

плашка

 

[64]

То же, что плаха; небольшая льдина. Пск., 1912—1914.

плаха

 

[64]

Небольшая льдина. Пск., 1912-1914.

подзор

 

[64]

Молодой прозрачный осенний лед. «Зоркий лед, иначе подзор — глад­кий, чистый и свободный от снега молодой осенний лед». Пск., 1912-1914.

барка

 

[64]

Плавающая льдина. Черепов. Новг., 1902.

барки

 

[64]

Носимые ветром и течением льдины. Арх., Маштаков, 1931 [со ссылкой на Веселаго]. — Ср. Барок.

оболонка

 

[64]

Льдина. Лед раскляпился, и мы остались на оболонке. Казакн-некрасовцы, 1969.

балумбы

 

[64]

Балумбы, мн. [удар.?]. «Внутриводные льды, донные, имеющие форму ледового столба в виде перевернутого усеченного конуса; при всплывании на поверхность реки покрыты шапкой кристаллического льда». «На Ангаре», Мурзаевы, 1959.

белый

 

[112]

Чистый. Нёбо-то опять белое. Кир. Верх.

роговица

 

Е

Прозрачная часть наружной оболочки глаза.

лузь

 

Д

{Лёд, наледь.} Пск. твер. замерзлая лужа, обледенелая дорога?

леденье

 

Д

Леденье ср. лед на реках, зимний покров вод.

лава

 

[7]

«льдина на море» (астрах.)

лубанда

 

[64]

Замерзший снег на льду. Заонеж. Олон., 1896. Олон. По ней ездили, по лубанде. Медвежьегор. КАССР. || «Подтаявший сверху лед, под которым находится железняк». Лубанда-то какая большая стала, ноги грязнут. Медвежьегор. КАССР, Баст, 1970.

лубега

 

[64]

Лед, оставшийся на берегах по вскрытии реки, Онеж. Арх., 1878, Арх.

любега

 

[3]

"Замерзшая вода на поверхности льда". Лед на реке-то не растает, а на него подымается вода, потом вода эта замерзнет, называется любега. Пуд.