Понятия, имена, лексическая среда.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Наверх.

 

 

(Украшение, элемент отделки) поднизь, кисти, бахрома.

 

 

 

 

 

шалаболка

 

Д

{Мн. шалаболки; мохры, нити, бахрома.} То же, что шалабола; висулька, что болтается.

шелобонки

 

[111]

Украшения на шапках, поясах, сплетённые из ниток разных цветов. 48.

щётка

 

[49]

Лента с кисточками, используемая в качестве оборки на платье. И ишо на платье по низу щётки пришивали. Курашим Пермск. В лавке брали щётку -ленту с кисточками, дорогая была, и ко хвосту у юбки пришивали. Левино Ус.

челка

др.- русск.

[171]

"кисть на знамени, бунчукъ: — И бысть сѣча зла, и потяша стяговника нашего и челку стяговую сторгоша с стяга. Лавр. л. 6677 г. Чрьлена чолка, сребрено стружіе храброму Святьславличю. Сл. плк. Игор.".

чолка

др.- русск.

[171]

см. челка

чёлка

 

Д

{Бисерные поднизи кокошника.} Твер. перед кокошника.

чёлка

 

Д

Кисть, бунчуг на {древке} стяге.

чикилики

 

[25]

Старинное женское украшение, связанное сеткой из жемчуга, которое, обвивая чело, спускалось под ушами.

чуприна

 

Д

Челка на стяге, т. е. бунчук, либо кисть.

чупрун

 

Ф

"кисть на древке знамени"

хорохорки

 

Д

То же, что хорхоры; подвески, мохры, бахрома.

хорхоры

 

Д

Хорхоры или хорохорки ж. мн. мохры уборов, фарафорки, бахрома.

хорхоры

 

Д

Подвесочки, балаболки

хоругвь

 

Д

{Кисть, хвост на древке, бунчук.} Значок, прапор, знамя.

хохольё

 

[3]

{Мохры, бахрома.} Незатканные небольшие концы утка в половике.

стрензель

з.укр.

[126]

"то же, что прендзель; кисть, пучок нитей; бахрома"

стрензлi

з.укр.

[126]

см. стрензель

стрипок

з.укр.

[126]

"то же, что прендзель; кисть, пучок нитей; бахрома"

скисть

 

[64]

Кисть, бахрома. У скатерти скисти шелковые. Говорят ста­рые. Калин., 1972.

свистоны

 

[64]

Мн. Кисти на подоле женской одежды (в качестве украшения). Пошех. Яросл., 1849.

свес

 

[64]

Украшение в виде бахромы в нижней части хомута. Костром., 1927.

связка

 

[64]

{Пучок, кисть, мохор.} "Несколько нитей, связанных вместе". Связка — это много навяжешь, Концов шестьдесят. Связка, а в ней тридцать концов. Ряз. Ряз., 1960-1963.

тороччя

укр.

[9]

см. торочки

торочка

з.укр.

[126]

"то же, что прендзель; кисть, пучок нитей; бахрома"

торочки

укр.

[9]

"бахрома"

торочки

з.укр.

[126]

"концы нитей основы, которые нельзя доткать"

торочки

з.укр.

[126]

см. торочка

торока

 

Д

Торока зап. оторочка, бахромка.

торока

з.укр.

[126]

"то же, что прендзель; кисть, пучок нитей; бахрома"

тороки

з.укр.

[126]

см. торока

трензлі

з.укр.

[126]

"то же, что прендзель; кисть, пучок нитей; бахрома"

транзилi

з.укр.

[126]

см. трензлі

транзиль

з.укр.

[126]

см. трензлі

трендзi

з.укр.

[126]

см. трензлі

трепка

з.укр.

[126]

"то же, что прендзель; кисть, пучок нитей; бахрома"

тирапера

з.укр.

[126]

"то же, что прендзель; кисть, пучок нитей; бахрома"

тирипель

з.укр.

[126]

"то же, что прендзель; кисть, пучок нитей; бахрома"

тирипеля

з.укр.

[126]

см. тирипель

терепенi

з.укр.

[126]

"то же, что прендзель; кисть, пучок нитей; бахрома"

тебенька

з.укр.

[126]

"то же, что прендзель; кисть, пучок нитей; бахрома"

тебеньки

з.укр.

[126]

"концы нитей основы, которые нельзя доткать"

тебенки

з.укр.

[126]

"нитки, свисающие с обтрёпанного края юбки"

тебини

з.укр.

[126]

"нити бахромы"

крылышки

 

[64]

Деталь женского головного убора типа кички - височные украшения, сшитые из ткани и разукрашенные тесьмой, бисером и т. п. Дмитров. Орл., 1956. //  Боковые стороны сороки — женского головного убора. Десна, 1927. // Крылышки, мн. У женского головного убора типа кички — завязки сбоку. Десна, Ока, 1927.

курпей

 

[64]

Кисть на казачьей или черкесской шапке. Слов. Акад. 1956 [с пометой "обл."].

косищатый

 

[64]

Украшенный кистями. Стелется-вьется ковер шелковый, Ковер шелковый, бел косищатый. Бел косищатый, перевивчатый. Курск., Соболевский

косичушки

 

[64]

Кисти у знамени. Терск., 1948.

косичатый

 

[64]

Косичатый ковер. Ковер с бахромой. Слалси-вистилалси Ковер — шелковой, Бел косичатый, Перевивчатый, Пересыпчатый (песня). Обоян. Курск., СЛОВ. Акад. 1914.

косисчатый

 

[64]

Украшенный кистями. Как на круто косисчато изголовье. Терск. Мурман., Марков.

кистка

 

[113]

Украшение на мужских поясах. «На поясах делали кистки, шарики. Кистки из таво же материала» (191653).

кисть

 

Д

Кисть бахромчатая, бумажная, шелковая, золотая и пр. пучек нитей с общею головкою

кисти

 

[64]

Бахрома. Енис., 1865.

кисти

 

[64]

{Бахромчатый свес.} Часть женского головного убора — срузы. «Кисти — квадрат из холста, четверть аршина длиною, с каждой стороны обшит с двух сторон бахромой, длиною четверть аршина из красного шелка; надевается, затыкая один угол под околыш повойника с тем, чтобы стороны, обшитые бахромой, приходились около талии». Ряз., Лебедева, 1929.

кисти

 

[64]

{Бисерные поднизи.} Бисер на женском головном уборе — позатыльнике. Ряз., 1858.

китица

 

[64]

Кисть, кисточка на поясе, занавеси и т.п. Волог., Яросл., 1852., Южн., Слов. Акад. 1909 [с пометой «обл.»].

китиця

укр.

[9]

"кисть; (на эфесе сабли, шпаги — ещё) темляк" [Червоний з китицями пояс теліпався до колін (Мирн.)]

китиця

з. укр.

[57]

"{мн. кисти, бахрома} украшение из цветных ниток на одежде"

кутас

 

[64]

Кисти пояса. Спас. Пенз., 1923. Пояс носит с кутасами. Пенз.

кутас

з. укр.

[56]

"кисть; украшение на гуцульской одежде"

кутас

 

Д

Бахромчатое украшенье.

кутас

 

Д

Кутас м. шнур с кистями, подвеска на шнуре.

кутас

 

Е

Шнур с кистью на кивере.

китка

 

[64]

Красная шерстяная бахрома, пришитая с двух сторон позатыльника (части головного убора — кички сороки). Десна, Ока, 1927.

кита

з. укр.

[55]

"кисть"

концы

 

[64]

Бахрома из домашних ниток, пришитая к фартуку. Росл. Смол., Слов. Акад. 1912.

концы

 

[64]

Нитки за кромкой вытканного полотна, используемые для шитья. Рост. Яросл., 1902.

зайчики

 

Д

Пучки белой шерсти или пуха, носимые мордовками на серьгах.

гроздец

 

Д

То же, что грозд; украшение в виде кистей, плодов, шариков.

гроздок

 

Д

То же, что грозд; украшение в виде кистей, плодов, шариков.

грозд

 

Д

Грозд, гроздок, гроздец м. грезно ср. клж. грезд, грезн м. стар. гроздие или гроздье ср. собират., о деланных украшениях разного рода, например в виде кистей, плодов, шариков.

гроздье

 

Д

То же, что грозд; украшение в виде кистей, плодов, шариков.

грезд

 

Д

То же, что грозд; украшение в виде кистей, плодов, шариков.

грезно

 

Д

То же, что грозд; украшение в виде кистей, плодов, шариков.

морхотка

 

[131]

«кисть»

морх

 

Д

Висячий пучок нитей, кисть бахромы.

морхи

 

Д

Морх м. морхи мн. мохра или мохор, мохры; висячие пучки нитей, кисти, бахрома.

морхи

 

[131]

«бахрома, кисти»

мохрома

 

Д

Бахрома.

махор

 

[25]

Кисть для украшения. У завески мутозики были с махрами, и ф касу махор заплитали (Н –Чир.) М , Сл Земц, Сл Масл. В волосы заплетали и в косы вплетали яркие ленты и мохры.  М 3.

махор

 

[64]

Кисть, кисточка (как украшение). Дон., 1901. Краснодар. Рост., Сев.-Кавк., Орл., Ряз. Махры на уздечку привязали, на всю сбрую, на свадьбу собрались. Тул., Агренева-Славянская [без указ. места]. || Мн. Кисти на мужском поясе. Вадин. Пенз., 1928. Глубок. Вост.-Казах. «Пояс плелся из разноцветной домашней шерсти, делался с махрами, к нему пришивались привески, сделанные из бисера, пояс завязывался так, чтобы махры и бисерные привески находились на правом боку». Ряз., Лебедева, 1929. Пенз.

махор

 

[64]

Украшение в косе. Вывивай из русой косы Щелкову ленту. Увивай, мое дитятко, махор шелковый. Дон., Соболевский. Потеряла из косы бисерный махор. Тул, Казаки-некрасовцы,

мохор

 

Д

То же, что морх; висячий пучок нитей, кисть бахромы.

мохра

 

Д

То же, что морхи; висячие пучки нитей, кисти, бахрома.

мохра

 

[64]

Кисть бахромы. Ос­ташк. Твер., 1855.

мохры

 

Д

То же, что морхи; висячие пучки нитей, кисти, бахрома.

махры

 

[64]

Бахрома. Покр. Влад., 1905—1921,

махры

 

Е

Бахрома, кисти.

махавка

 

Д

Кисть, пучки нитей бахромы и пр.

манжеты

 

[64]

Отделка ворота праздничной рубашки в виде бахромы из шелка, парчи или ниток бисера. Юрьев. Влад., Слов. карт. ИРЯЗ. Городищ. Пенз., 1945.

выторочь

 

Д

Выторочь ж. арх. оторочка, бахромка, например на женской одежде.

ворворка

русск.-цслав.

[198]

Украшение на одежде, конской сбруе и т. п. в виде шарика на тесь­ме или шнурке, прикрепляемого к кистям. Два пояса толковы, одинъ тесмянъ, на шолковомъ поясѣ ворворкы серебряны. АЮБ III, 395. 1567 г. 20 кистей золото съ червчатымъ шолкомъ, варворки обнизаны жемчюгомъ. ДТП I, 850. 1672 г.

варворка

 

Д

То же, что фарфорка; привеска, кисточка для украсы.

фарфорка

 

Д

Фарфорка ж. фарафорка, говорится и варворка, привеска, кисточка для украсы.

фарафорка

 

Д

То же, что фарфорка; привеска, кисточка для украсы.

форенґа

з.укр.

[126]

"то же, что прендзель; кисть, пучок нитей; бахрома"

френдзля

з.укр.

[126]

"то же, что прендзель; кисть, пучок нитей; бахрома"

френдзлi

з.укр.

[123]

"бахрома; торочки"

фриндзлi

з.укр.

[123]

см. френдзлi

френзлик

з.укр.

[126]

см. френдзля

френзель

з.укр.

[126]

см. френдзля

френзлi

з.укр.

[123]

"бахрома; торочки"

фринзлi

з.укр.

[123]

см. френдзлi

френз

з.укр.

[126]

см. френдзля

прента

з.укр.

[126]

"то же, что прендзель; кисть, пучок нитей; бахрома"

прензь

з.укр.

[126]

см. прендзель

прензя

з.укр.

[126]

см. прендзель

прендзель

з.укр.

[126]

"кисть, пучок нитей; бахрома"

прендил

з.укр.

[126]

см. прендзель

пучки

 

[64]

{Поднизи.} Украшение на старинном женском головном уборе из ленты с бисерной поднизью. Ряз , 1929.

подзор

 

Д

Подзор занавесов, фаты, сиб. бахрома.

подзор

 

[64]

Бахрома (у платка, занавески и т.п.). Южн. Сиб., 1847. Сиб.

поднизки

 

Д

см. поднизь

поднизь

 

Д

Поднизки мн. поднизь ж. ряска, жемчужная или бисерная сетка, бахромка на женском головном наряде.

поднизь

 

[128]

Сетка из жемчуга или из белого бисера, из стекляруса, к женским головным уборам. Обычно закрывает весь лоб, спускаясь до бровей.

подвеска

 

Д

Подвеска, твер. поднизь, поднизка, жемчужная сеточка на лоб, у девиц и у замужних; ряска к очелью сороки.

балька

 

[36]

Обычно множ. Украшения на различных предметах (варежках, коврах, абажурах и под.) в виде кистей. Карпин, Н-Л я л.

балаболы

 

Д

Балаболы мн. мохры {бахрома} у подола или подзора, у края.

бахрома

 

Д

Бахрома, бахромка ж. род тесьмы, плетежка, вязанки с махрами, висячими прядками различного вида.

бахрома

 

Е

Нити по краям скатерти, платка и т.п. как украшение.

бахрома

 

Е

Тесьма с рядом свободно свисающих нитей, кисточек и т.п., служащая для отделки, украшения одежды, мебели и т.п.

бухры

 

[64]

Бахрома [?]. Я принес тебе обновки: . . Платье с бухрам и с мохрам, . , Шапку с розовым цветам. Олон., Соболевский.

бахмора

 

[64]

Бахрома. Твер., 1820, Влад., Калуж. К подолу платья пришивают бахмору. Пск. Погодите, не пляшите, Оборвалась бахмора. Новг., Елеонская. Тул. Внизу в два ряда алая шелковая бахмора. Две бахморы с золотом. Орл., Ряз., Дон., Оренб.

бухмара

 

[113]

Бахрома.

бухмара

 

[64]

Бахрома. Ржев, Твер., 1897. Балахн. Нижегор. Плису бархотну куплю, золотую бухмару (песня). Ковров. Влад., Смирнов. Дубен. Тул. — Ср. Бахмора.

рєха

з.укр.

[126]

"то же, что прендзель; кисть, пучок нитей; бахрома"

ряска

 

Д

Ряска у кокошника, у повязки, подниз смол. твер.

ряска

 

[128]

Поднизь; сетка из жемчуга или из белого бисера, из стекляруса.

ряска

 

[177]

Украшение на одежде, скатерти: бахрома, кисти. — Иа этой скатерти ряски палевы были, теперь стара, бусовата. Новосиб., Барабин.

ряска

 

[177]

Бахрома на полотенце. — Ряска — зто полотенце с кисточками. Алтай, Алейся. — Холстинный полотенец с ряской. Алтай, Панхр.

ряска

 

Ф

"бахрома"

ряски

 

Д

Мохры {бахрома}.

рясина

з.укр.

[126]

"то же, что прендзель; кисть, пучок нитей; бахрома"

ряса

 

Д

Ряса ж. ряска южн. зап. пск. перм. подниз.

ряса

 

Ф

"шнур, бахрома", ряска "бахрома", рясный "крупный, частый, обильный", зап., южн., псковск., перм. (Даль), укр. ряса "колос", рясний "густой, пышный", рясиця "складка", др.-русск. ряса "украшение, кольцо" (Дан. Зат.), болг. peca "пучок волос, бахрома, серьга", сербохорв. péca "сережка на дереве, бахрома, кисточка", словен. см. образ "ость, бахрома, ряска (раст.)", чеш. řasa "ресница, водоросль", слвц. riasa "водоросль, ресница, складка", польск. rzęsa "ресница, серьга", в.-луж. rjesa "ряска", н.-луж. rěsa "сережка на дереве — вербе, ольхе, березе". || Вероятно, из *rędsā, связанного с rędъ, ręditi (см. ряд, рядить). Не связано с ремье, вопреки Иоклю (AfslPh 28, 10), а также с решето, вопреки Ильинскому (ИОРЯС 23, 2, 181). Едва ли связано с др.-инд. см. образ "кусок, пояс", вопреки Младенову (560).

рясы

 

[128]

То же, что ряска; поднизь; сетка из жемчуга или из белого бисера, из стекляруса.

раса

з.укр.

[126]

"то же, что прендзель; кисть, пучок нитей; бахрома"

реса

з.укр.

[126]

см. раса

реса

серб.

[158]

"обычно мн. ресе бахрома"

рясовки

 

[64]

Мн. Кружева, бахрома. Сев -Двин., 1928.

ризки

 

[64]

Кисти на полотенце. А это риз­ки набирали. Кемер., 1976.

ризы

 

[64]

{Кисти, мохры.} Обветшалые, оборванные края одежды.

рефетка

 

Д

Рефет, орл. и рефетка новг. жемчужная, головная сетка, поднизи.

лапікі

блр.

[7]

"{бахрома} лохмотья" (Шаталава 94).