Понятия, имена, лексическая среда.
	Наверх.

Бадья, лохань, кадка, бочка, чан, котёл.

шарахман		[58]	Дощатый чан.
щрен		[49]	Котел, в котором вываривается соль. Щрен как котел железный, метров десять длины да семь ширины. Пыскор Ус.
шчан		[111]	То же, что тчан; чан.
шчан		[112]	см. щан
ушатка		[36]	Ушат. Кр-Уф, Камен, Мех, Реж. Пойло делают скотине в ушатке (Кр-Уф. Кр). Вон у шатка с ушами, крышка у ей всегда плотно (Камен, Кр). У шатка с водой в бане стоит (Реж, Гол). Всё с дерева было, сами делали и лохань, и лагун, и ушатку (Реж, С).
ушатник		[36]	То же, что ушатка; ушат. Реж, С л-Т у р. Ушатник выставила во двор, штоб воды из трубы понабежало (Реж, Г).
штян		[112]	см. щан
штан		[112]	см. щан
штяный		[141]	Дощаный. — Ведро штяное разбитое, а доски есть в лицах (Тобол., 1625 г.).
ушат		Д	Ушат м. обручная посудина, для носки вдвоем воды, с ушами, с проемами в двух супротивных клепках {также котёл, чан и др. посудина с ушами}.
ушат		[3]	Деревянное ведро для ношения воды.
ушат		[135]	"высокая ёмкость с двумя ручками (ушами)"
ушит		Д	Ушат.
щигинка		[25]	см. чигинка
уши		Д	Уши или ушит м. ряз. ушат.
щан		[112]	Большая деревянная бочка. Штаном возили воду-то мы. Вож. Сурк. В штанах бельё-то стирали. Нюкс. Крас. // Большая деревянная бочка для варки домашнего пива; в дне бочки было отверстие для слива, затыкаемое пробкой. Шаном звалось, такая кадца, а внизу пробоцька вставлялась. Тот. Мос. Бабушка варила пиво в щане. Баб. Туп. В штане пиво варили, уж у кажного он был. Сямж. Рам. Пиво варили на штянах. Баб. В. Двор. Сусло в колоду из шчана бежит. Вож. Мих. + Влгд., К-Г., Ник. // Большая железная бочка без дна, которую помещают в яме, выкопанной для добывания воды до водоносного слоя. Воду я из щана беру. Щан закопан - вот и колодец весь. Баб. Шон.
щан		[111]	Большая деревянная посудина для разных хозяйственных надобностей; чан. Опорожни щан под крошево. Пора щаны парить. 19. Воды возьми из щана. 28. Мы грибов два щанья засолили. 41. 5, 13, 15, 42. □ Щен, мн. щ е н о в ь я. Щен разных много было, в них мы огурцы солили. 21.
щаной		[135]	Щаной чугун. Чугун, в котором варят щи. Щаной чугун в печи, а бабы под оконуликами сидять.
шанька	з. укр.	[54]	"небольшая бадейка"
шайка		Д	Обручная посудинка в треть, в четверть ведра, с ухом, особенно в банях. Взбить мыло в шайке. Окатиться шайкою. Сито с обечайкой да веник с шайкой! приданое.
шафдолик	з.укр.	[123]	Шаплык, невысокая деревянная посудина, имеющая вид срезанной бочки. Заст., Кіцм., Вижн., Глиб. У нас у господарці є шос до штери шафдолики (Роша Чернівці).
шафлик	русин.	[230]	"кадка, дежа (с ручками)"
шафлик	з. укр.	[55]	"цебро; бадейка"
шафлик	з.укр.	[126]	"то же, что рашка; невысокая обручная посудина; ушат, ведро"
шафля	з. укр.	[55]	см. шафлик
шафель	русин.	[153]	"ушат; лохань"
шафель	русин.	[230]	"кадка, дежа, чан"
шафель	з.укр.	[123]	Ведро. Глиб. Поможи принести шафель з шопи (Горбівці Глиб.).
шаплык		[25]	Перепиленная пополам 40-ведерная бочка для соления рыбы. Шаплыки деревянныя были, скотину поили. Хто шаплык, хто перерез зовёть.
шаплык		[25]	Широкая бочка на 30 — 40 ведер.
шаплик		Д	Шаплик м. южн. млрс. чан, либо кадка.
шаплик	укр.	[9]	"кадка, ушат, лохань, чан"
шаплик	укр.	[9]	"ведро (деревянное)"
шаплик		Ф	"чан, кадка", южн. (Даль), укр. шапляк— то же. Через польск. szafel, szaflik "ушат, лохань" из ср.-в.-н. schaf, scheffel, нов.-в.-н. Schaffel "кадка, посудина" (Гримм 8, 2016); ср. Брюкнер 538.
черня		[7]	"бадья"
черен		Д	Черен, чрен, церен, црен, цирен м. ниж. перм. солеварный котел или глубокая сковорода, для выпарки соли.
черен		Ф	"солеварный котел, сковорода для выпарки соли, очаг, жаровня", укр. черень "очаг, плита, под печи", др.-русск. черенъ "сковорода для выпарки соли", русск.-цслав. см. образ — то же (часто), польск. trzon "очаг, плита"; наряду с *černъ представлено *čerěnъ в сербск.-цслав. см. образ "жаровня на железном треножнике", сербохорв. чèрjен "колпак над плитой с отдушиной наверху, около дымохода; жаровня над очагом в крестьянском доме; мелкая корзина для сушки зерна над очагом". Считается родственным лтш. см. образ {ceri, ceras} "раскаленные камни в печи, в риге или бане", д.-в.-н. hërd "очаг"; см. Остен-Сакен, IF 22, 318; Бернекер I, 146; М. — Э. I, 375. Ввиду знач. менее вероятно сопоставление с греч. κέρνος, κέρνον "блюдо для жертвоприношения", ирл. cern "миска", др.-исл. hverna "горшок", гот. см. образ "череп" (Цупица, ВВ 25, 102; Торбьёрнссон 2, 14; Торп 116). Греч. слова считает иноязычными Гофман (Gr. Wb. 141).
черпало		Д	Черпало или вят. черпня, колодезная бадья.
черпня		Д	То же, что черпало; колодезная бадья.
черпак		Д	Черпак м. ведро, на проткнутой сквозь него палке, для наливки бочки водою, лейка; ковш, плица, коею отливают воду из лодки; ковш черпальной машины и в земляном буре.
чаропка		[7]	"небольшая глиняная лохань"
челпан		[111]	Челпан. Деревянная посуда в виде кадки для замеса теста; квашня. Поставь челпан на край печки. 16.
чилячок		Д	То же, что чиляк; дуплянка, кадочка.
чиляк		Д	Чиляк, чилячок м. уф. перм. татр. липовая дуплянка, дупляк, кадочка однодеревка, со врезанным дном, нередко с крышкой. В чиляках держат масло, мед и пр.
чиляк		Д	Чигирный ковш, черпак.
чиляк		[136]	Ведро. — Чиляк — ведро по-киргизски. Фурм. = Инд., Ур. См. челак.
чиляк		[136]	Посуда в виде ведра без перевясла, вмещающая около пуда (16 кг). Отходы собирали чиляком, лотками (после молотьбы). В чиляк зерно ссыпали, он как пудовка. Соб. Вешам на себя чиляк (для рассеивания зерна); из тала круг сделать, на круг — мешок, ето жерело; берёшь — и туда бросашь, и сюда. Бор. В них (в торбу и хребтуг) зерно насыпали чиляками; чиляк был на тридцать пять-сорок фунтов. Чиляк высыпешь курам (корму). Соб. » Кире., Благ.
чилик		[136]	Ведро, дойница. — Корову доили в ведре, она называлась чиликом или дойницей. Горб. См. чилек, пудовка.
чилик		[177]	Кадочка, бочонок. — У расейских чиляк назывался, хоть деревянный, хоть железный. Алтай, Рсбрикин.
чилек		[136]	Ведро. Янв., Инд.
челек		Д	Челек м. астрх. чиляк, ведерко, особенно чигирное ведро, черпак.
челек		Ф	"вид ведра", астрах. (Даль). Заимств. из тюрк.; ср. чагат., карач. čelek "ведро" (Кунош; Прёле, KSz. 10, 98); см. Mi. TEl. I, 275.
чашка		[136]	Таз. — Простирано бельё складывали в чашки. Горяч. Красна чашка игроменна, Астр. = Ур.
чаша		[177]	Большой котел для при готовления пищи. — Всё в чаше варила — котёл такой. Алтай, Красногор.
чигрень		[112]	Котел, которым нагревают воду в бане. Наношу челой чиг-ре нь воды да и бу ду ба ню затопля ть. Ник. Юшк.
чигинчик		[136]	Уменьш. к чигин. Вот сбегала на базар, купила чигинчик. Леб. Чигинчик — маленький чугин. Кыз. Поставь чигинчик с кулагой в засторонку. Гряз. = Инд.
чугунец		Д	То же, что чугун; котёл, (чугунный) горшок, корчага.
чугунок		Д	То же, что чугун; котёл, (чугунный) горшок, корчага.
чугунка		Д	Чугунка ж. сиб. чугун, горшок, корчага.
чугунка		Д	Кур.-оск. мерное, казенное ведро; чугуночка, четверть ведра, две кружки.
чигунка		[177]	Чугун. - в чигунку покладём её, сварим. Кемер, Белов. — В своей чигунке варил Томск , Асинов.
чигинок		[136]	Уменьш. к чигин. — Чигунки были у неё. Соб. - Ант.
чигинка		[25]	Чугун (сосуд) В Крм
чугун		Д	Чугун, чугунец, чугунок, чугунчик, чугунища, чугунник, литой чугунный {котёл} горшок для варки и других нужд, корчага. Горшок чугуну (котлу) не товарищ (расшибется об него).
чугин		[25]	Чугун (сосуд). Раньшы большы чугинов была, кастрюль меньшы (Баг ) Пот М.
чугин		[58]	Котел для приготовлении пищи с округлым дном и ручкой
чигун		[177]	Чугун. Томск., Туган.
чигин		[136]	Чугун. — Ухватом чигины достают. Нук. Свари в чигине кашу. Гряз. = Леб. См.чугин.
чигин		[58]	см. чугин
чигин		[25]	см. чугин.
чагын		[136]	Чугун. — Где чагын-то? Щап.
чагун	з. укр.	[56]	"казан"
чанища		Д	см. чан
чанчик		[111]	Уменьш. Чан, бочка. 28.
чанец		Д	см. чан
чанок		[111]	Небольшая кадка; чан. В чанке огурцы солили. 10. Вот за можжухой (см.) ходила, чанки запаривать. 28. □ Чанка. 7, 42.
чанка		[111]	см. чанок
чанка		[112]	Кадка. Две чанки рыжиков ныне насолила. Тот. Мос..
чаник		Д	см. чан
чан		Д	Чан м. чанец, чаник, чанища; чван, дщан, дощан, обручная посудина, кадища большого размера. Чаны нередко врывают в землю, как водоемы.
чан		Е	Деревянная или металлическая кадка большого размера.
чан	укр.	[200]	Посудина, формой напоминающая большой бак или бочку. Рядами стояли чани, доверху наповнені рибою (Шиян, Переможці, 1950, 25); Бочки і чани, які використовуються для зберігання води, треба щодня старанно мити гарячою водою з лугом (Свинар., 1956, 247); Галина в брезентових рукавицях залізною ключкою вимішувала в чані брили старого асфальт^ (Зар., Світло, 1961, 19).
чан		Ф	род. п. -а, диал. щан — то же, арханг. (Подв.), олонецк. (Кулик.), др.-русск. тшанъ (Новгор. грам. 1437 г.), тчанъ (Опись имущ. Карельск.-Ник. мон. 1551 г., Домостр. К. 4, Заб. 6), чщанъ (Новгор. 2 летоп.; см. Соболевский, Лекции 44, 107; Срезн. III, 1058), восходит к др.-русск. дъщанъ "дощатый" (от доска); ср. Соболевский, там же; Бернекер I, 246. Неверно объяснение из *чьбанъ, вопреки Голубу (52), или предположение о тюрк. происхождении, вопреки Миклошичу (Mi. TEl. I, 272), потому что тат. čan "большая кадка" заимств. из русск.; см. Радлов 3, 1855.
очан		[64]	Квасильный о ч а н. Чан, в котором квасят овчины. Тутаев. Яросл., 1926.
четверуха		[49]	Деревянная или железная кадка, вмещавшая пуд зерна и служившая единицей измерения зерна и муки. Дуплянка, она как маленька квашонка, она долотом выдолблена, у иё нет обручов. Это называтся ещё четверуха, всё одно и то же. Толстик Сол. Четверухи были выдолблены, ручка одна была. Жуланова Сол. Четверухами тоже рожь мерили. Тетерина Сол. Четверуху ныне перевели уж на кадулю, а раньше была четверуха; быват железна и деревянная; искали где-нибудь пустое дерево. Тюлькино Сол. Четверуха - это кадуля железная с одной ручкой; дедушко подавал попу четверуху зерна, пуд пять фунтов, - это 18 кг по-нонешнему-то. В. Мошево Сол.
четвертушка		Д	Четвертушка, твер.-ост. бочонок, куда входит 20 ф. соленой рыбы; арх. половина поллагунья.
четверик		Д	Казенный четверик, клейменая мера. // Четвериковая кадочка, мерная.
чворак	з.укр.	[125]	"джбан; жбан"
чванец		Д	см. чван
чван		Д	Чван, чванец м. церк. сосуд, посудинка.
чван		Д	см. чан
чавун	укр	[9]	"(сосуд) чугун"
чёп		[7]	"чан"
чоп		Д	Зап. чан?
чоп		[7]	"чан"
чаплык		[58]	Чан.
чаплик	з. укр.	[54]	"деревянная бадейка, прикреплённая к крюку колодезного журавля"
чепня		[112]	см. цепня
чапник		[3]	Большая кадка.
чапник		[3]	Бочонок для приготовления сусла.
чубарка		[177]	Деревянное ведро с железной ручкой: см. цеберка. Чубарка - ведро само деревянно, только обруч железный набит и ручка железна. Новосиб., Болотнин.
чуберка		[7]	"подойник"
чуберка	з. укр.	[57]	"подойник"
чубря	з. укр.	[57]	см. чуберка
чабур	макед.	[7]	"ушат, кадка"
чабура	макед.	[7]	То же, что чабур, ушат, кадка.
чебор	болг.	[7]	"кадушка с крышкой"
чебър	болг.	[7]	"ушат"
чебър	болг.	[159]	"ушат; бадья"
чебур	болг.	[159]	см. чебър.
чебърче	болг.	[159]	"шайка (в бане)"
чубелів	з. укр.	[56]	"вид бочки; бочка для солений"
чубулів	з. укр.	[56]	см. чубелiв
циркляша	з. укр.	[55]	"ручной бидон для молока; баклага"
црен		Д	Црен, арх. вообще котел.
церенъ	др.- русск.	[171]	Чанъ для выварки соли: — А варилъ на Великомъ мстѣ мои цѣренъ и дрова той же Филимонъ пять ноцеи. Дух. Повг. и Де. XIV— XV в. 10. А боярамъ Новгородчкымъ..., ни иному никому же въ тыи островы не вступатися въ страдомую землю, ни въ пожнѣ..., ни череновъ не наряжати. Жал. гр. Ποβι. 1459—1470 г. — Ср. црѣнъ.
церен		Ф	То же, что черен; котёл.
цепня		[112]	Бадья или ведро на цепи, которыми черпают воду из колодца. Пошла за водой сегодня, а цепню ужо кто-то спустил. К-Г. Барак. Чепня-то отвалилась, просто чепни-то другие. К-Г. Навол. Ципня раньше деревянная была, а теперь вёдра вешаем, утопим - снова повесим. В-У. Алекс. Цепня-то наша про-худилась, заменить надо. Нюкс. Крас. + Ник. Ср. черпня .
цеберка		[177]	Деревянное ведро. Цеберки - деревянные ведра с дужками. Новосиб., Чулым.
цеберка	укр.	[9]	"ведро"
цебер		[177]	Низкая широкая кадушка. — Маленькие кадушки зовут цебер, а зта банка, большая кадушка. Новосиб., Чулым.
цебер		[7]	"деревянное ведро, при помощи которого достают воду из колодца"
цебер	укр.	[9]	"ушат"
цебер	укр.	[9]	"бадья"
цебер	з.укр.	[55]	"большая деревянная посудина, которую используют для различных хозяйственных нужд"
цебер	з. укр.	[56]	"бак; глубокое корыто"
цебер	укр.	[9]	то же, что цебро
цебро	укр.	[9]	"ведро; бадья"
цебр		Д	Цебр, цеберь, цыбарь м. южн. кур. тамб. (немецк. Zuber) бадья, которою достают из колодца воду.
цеберь		[25]	Деревянное ведро.
цеберь		Д	см. цебр
цебарь		Ф	цебарь, цебер, цыбар "бадья, ведро", южн., курск., тамб. (Даль), укр. цебер, др.-русск. цебръ "мера овса" (грам. Мстисл. Дан. 1289 г.; см. Срезн. III, 1439), болг. чъбър, чебър, чебур "ведро", сербохорв. чàбар, род. п. чàбра "ушат", словен. см. образ, род. п. čebrà "чан", чеш. čber, род. п. čebra, čebru, затем džber, žber "кадка", слвц. džber, др.-польск. dżber, род. п. czebru, диал. czeber, в.-луж. čwor "кадка". Вост.-слав. слова, судя по наличию ц-, заимств. из мазурирующей польск. формы *ceber. Исконнослав. форма имела вид *čьbьrъ и была связана с лит. kibìras "ведро", лтш. ciba "небольшая деревянная посуда для сливочного масла", далее — со слав. čьbanъ (см. жбан, выше) и, наконец, с первонач. знач. "то, что висит", — с лит. kìbti, kimbù "висеть, повисать"; см. Буга, РФВ 67, 235; Траутман, BSW 133; Зубатый, LF 28, 116; Брюкнер 56; KZ 45, 25 и сл.; Френкель, IF Anz. 32, 82; Кипарский 23 и сл. (где отклонения в деталях). Следует отвергнуть мысль о заимствовании из д.-в.-н. zwibar, zubar "ушат", вопреки Бернекеру (I, 165), Уленбеку (AfslPh 15, 485); см. Кипарский, там же; Младенов 680; Mi. EW 419. Сюда не относится греч. см. образ "ящик, коробка", вопреки Соболевскому (РФВ 64, 28; 144), а также греч. κόφινος "корзина", вопреки Сольмсену (Beitr. gr. Wortf. 205).
цыбарь		Д	см. цебр
цыбар		Ф	см. цебарь
хлебник		[3]	Кадка, бочонок.
ходник		[3]	Бочонок для приготовления сусла.
ходовица		[112]	То же, что ходовик; большая деревянная кадка для варки пива. В кадцах, ходовицах, пиво ходило, а потом его в лагуны сливали. К-Г. Сар. Сбегай-ко ка рецку, надо помыть ходовицу для пива. Ник. Ерм.
ходовик		Д	Чан, в коем бродит пиво.
ходовик		[112]	Большая деревянная кадка для варки пива. В ходовиках-то рожь вымачивали, потом пиво делали. Тот. Мое. К большой-то сварьбе не по одному ходоику пива ставили. Верх. Якун. В ходовиках-то мы пиво варивали, добро наваривали, на много дней хватало. Сямж. Монаст. + Баб., В-У., Арх. Вельск. Ср. ходовица. // Деревянная кадка для хранения чего-либо. В ходовике воду держали, муку. Кадка это большая, ходовик-то. Сямж. Монаст. У кого ларей не было, так в ходовиках муку хранили. Сямж. Грид. Ходовик вон у окна стоит. Арх. Вельск. Пайт.
старник		[64]	Большая кадка, в которой месят хлеб, употребляемый на пиво. Старники — в них месят хлеб для пива, а для сусла — дошник. Пестов. Новг., 1940.
салтык		[177]	Бочка для пива. — Из салтыря пиво наливали. В салтыре пиво-то и стояло. Краснояр., Кежем.
солотина		[64]	Небольшая кадка для пива, кваса, солода. Целу солотину квасу наварила. Калин , 1972.
салга	русск.-цслав.	[198]	Большой котел для выварки соли (из морской воды). На мори от чрена и от салгы по пузу. Княж. уст., 148. XIV в. ~ 1137 г.
счан		[64]	Чан {кадка} для воды. В этом счане мы воду держим. Медвежьегор. КАССР, 1970.
стоечка		[64]	Кадка, кадушка. Яросл., Костром., Нижегор., Даль. Пенз.
стойка		[64]	Кадка, кадушка. Жиздр. Калуж., 1820. Брян., Пск., Ряз., Пенз., Ворон., Куйбыш., Нижегор., Костром. Высокая, большая кадка для соленья капусты, огурцов, свеклы и т. п. Нижегор., Касим. Ряз., 1852. Ряз. Стойка это больше для капусты. У нас стойка дак, наверно, сорок ведер. Брян. Большая кадка, бочка. Дождь налил с крыши полную стойку воды. Трубч. Брян., 1937.
стойка		[64]	«Деревянная посуда наподобие ведра, без ручки, сделанная из досок». Южн. Краснояр., 1988. Небольшая кадка, в которой ставят опару; квашня. Переслав. Яросл., 1990.
стойка		[64]	Небольшая деревянная кадушка для развозки наживки по рядам «крюков» (рыболовных снастей). Пск., 19121914. Небольшая (обычно сосновая) кадочка, закрытая с обеих сторон, с маленькой прорезью наверху для молока. Балахн. Нижегор., 1874.
стойка		[64]	«Маленькое деревянное ведро для молока, закрытое, с дырочкой». Казан., Будде, 1894.
стакан		Д	Стакан м. стаканчик, стаканец, стакашик, стакашка; стаканишка; стаканище; стар. и влад. стокан; из досткан, доскан, дощатый сосудец, жбанок, как дощан, дщан, чан, кадь
стокан		Д	То же, что стакан; дощатый сосудец, жбанок, дощан, дщан, чан, кадь.
стамушка		[64]	Деревянная бадейка дегтя. Кинеш. Костром., 1846. Костром.
стамушка		Д	см. ставушка
стамка		[64]	Род бадейки, кадушки. Бурнашев.
ставушка		Д	Ставуха, ставушка, костр. стамушка, лагун, дупляк, дуплянка.
ставышек		[64]	То же, что ставец; большая посудина. У мене идного каймаку пять ставышков. Ставышек на два ведра. Р. Урал, 1976.
ставец		Д	Коновка, деревянный коноб, высокий жбан.
ставуха		[64]	Деревянный сосуд, кадка для хранения пива, молока и т. п. Костром., Даль.
ставуха		Д	см. ставушка
ставница		Д	Ставница зап. кадушка с крышкою, в коей держать хлеб, муку и пр.
сковорода	русск.-цслав.	[198]	Солеварный чан, посуда для выпаривания соли.
скоптырь		Д	Скобкарь, скопкарь, скобтарь, скобтырь, скоптырь, деревянная посудина; кадочка для масла, с двумя проушинами в клепках, для засова, и с крышкой.
скопкарь		Д	см. скоптырь
скобтарь		Д	см. скоптырь
скобтырь		Д	см. скоптырь
скобкарь		Д	см. скоптырь
саган		[64]	Котел. Саган — ето котел, калмыки в ней делают раку из молока. Дон., 1975,
судница		[64]	Деревянный таз для мытья посуды. Южн. Красиояр., 1988. Ну еот, судница стоит, вот в ней и моют, она деревявва. Судницы больши, крынки в ней моют, тесто ставят, чашки в ней полощут. Прибайкалье. // Лохань. Раньше-то, куды повсе сливали, судкницей зеалось. В суднице мы готоеили еду для скота. Прибайкалье, 1989.  // Деревянный таз для мытья в бане; для стирки белья; шайка. Судница — это низкая деревянная посудика. Мылись раньше в бане. В судницу плеснешь ковш, да на полок париться. Стирала в суднице. Краснояр., 1988.
судинка		[64]	Большая шайка. Бухтарма Том., 1930.
суденка		[64]	Деревянная глубокая миска, кадочка для мытья посуды или для стирки, мытья в бане. Суденка, судница. Раньше мыли в них, сейчас уж тазы. Южн. Краснояр., 1967. Раньше-то в суденке посуду мыли: в кадушечке. Прибайкалье, 1989.
судно		[111]	Любой сосуд, посуда (горшок, кринка, блюдо, ведро, кадка и т. д.). Судно-то с водой поставь в печь. 27. Не знаю, в какое судно мне картошку переложить. 28. Принеси какое-нибудь судно под капусту. 33. Это судно не занимай под воду. 36. Да у меня судна-то много. 38. Всё судно занято, не знаю, во что и положить... 47. В магазин навезли судна всякого. 48. 3, 6, 8, 10, 13, 20, 24, 30, 39, 64 (38). * С у н н о. Посуду мой вон в том сунне. 28. 64 (38), 102.
судно		[64]	Большой деревянный чан, кадка, в которой варят пиво. Тотем. Волог., 1883-1889. Арх., Сев.-Двин., Беломор.
судно		[112]	Деревянная бочка вместительностью до 50 ведер для варки пива. Поуно судно пива-то, на свадьбу наварили. Тарн. Якуш. // Деревянная бочка на ножках с отверстием для слива, в которой «бучили» белье. В суднах бельё стирали. Нюкс. Красав.
судно		[111]	Бочонок на 10—12 литров пива. 7.
судно		[111]	Банная шайка. 28, 64 (36).
судно		[64]	Банная посуда, лохань, шайка. Пошех.-Волод. Яросл., 1929.
судно		[64]	Поганое с у д н о. Помойное ведро. И в богатом дому поганое судно не осудно. Пск., Твер., Даль.
судновка		[64]	Бочонок на 10-12 литров пива. Яросл., 1990.
судновка		[64]	Лохань для мытья посуды. Р. Урал, 1976.
суди		[64]	То же, что суда; ведра, в которых носят воду на коромысле. Пск. Пск., 1902-1904. С у д и воды. Два ведра воды. Принеси суди воды. Пск.
суд		[64]	Большой чан, в котором варят брагу. Этих судое (е которых варили брагу) и не кайдешь. Юрьев. Влад., 1910.
суда		[64]	С у д а и с у д ы , мн. Ведра, в которых носят воду на коромысле. Надо купить новые суда, т. е. новые ведра. Пск., Смол., 1902-1904. Количество воды в двух ведрах (принесенных на коромысле). Принеси трои судов, шесть ведер воды. Пск., 1858. Даль. С у д ы воды. Два ведра воды (принесенных на коромыслах). На их [детей] счас суды воды.. Дети поза-кричали: «Пообманили нас мужуки.. водой облили». Смол., 1890. Принеси воды суды! (принеси два ведра воды). Пск.
суды		Д	Суды, коромысел ведер, пара. Принеси трои судов, шесть ведер воды.
сунно		[111]	см. судно
осьмак		Д	Осьмак, осьмая часть куля, т. е. четверик, мера. || Пск. новг. полтора или два четверика.
осминикъ	русск.-цслав.	[198]	Мерный сосуд, вмещающий осьмину. Двѣ окончины телятянны, да московская мѣра, катка осминникъ, а подо дномъ перехрестокъ желѣзной, да четверикъ Городецкой болшей. АЮБ III, 188. 1668 г.
осминникъ	русск.-цслав.	[198]	см. осминикъ
осьминник		Д	см. осьмина
осмина	русск.-цслав.	[198]	Сосуд, служивший эквивалентом соответствующей меры. У царского старого двора в мечети: 640 ядр железных... осьмина медная протопоповская. Кн. п. Казани, 2. XVII в. ~ 1568 г. И велѣлъ бы еси имъ [целовальникам Торжка] подѣлати противъ нынѣшния мѣденыя осмины, которая къ тебѣ послана отъ насъ съ Москвы, деревяныя осмины и полуосмины и четверики. ААЭ III, 218. 1624 г.
осьмина		Д	Кадь, оков, для мерки хлеба, в четыре четверика; мера ныне в торговле запрещенная; вообще осьмина и осьминник в разных местах весьма различны: ниж. моленка = 1 пуда ржи; мера = 4 маленки или 6 пудов; четверть = 4 меры или 24 пуда; осьмина = две четверти или 48 пудов.
осьмина	русск.-цслав.	[198]	см. осмина
спускъ	русск.-цслав.	[198]	Ушат, бадья (ср. польск. диал. spust), возможно, с отверстием для слива сваренных напитков (ср. спускникъ). Повареннова кабака изба... да поварня... в поварни очаг, где котлы пивные стоят... спускъ да два квасника да напол липовой да стоика дубовая, в чем мед ставят. Смол.словарь, 282. 1648 г.
спускникъ	русск.-цслав.	[198]	Чан, кадка, в которой настаивается брага, квас, пиво и из которой сцеживается (спускается) через специальное отверстие готовый напиток (ср. Даль). Въ винокурнѣ колодесь старой съ очепомъ, да котелной очагъ ветхой, три мѣрника новые, четыре мѣрника старые, да спусникъ старой пивной. АЮБ III, 188. 1668 г. - Ср. спускъ.
спудъ	русск.-цслав.	[198]	Сосуд; деревянное ведро, кадь. Спуд (пол.) - кадь или ин сосуд. Алф.^1, 217. XVII в. // Подъ спудомь сокрыватися -оставаться в безвестности. *Лежати подъ спудомъ (о мощах святого) - лежать в наглухо заделанной, недоступной раке (ср. Даль). А сказали: у моря де на Двинскомъ на Лѣтнемъ берегу вь Яренге рѣчке на погосте церковь Николы чюдотворца, а у той де церкви часовня, и в той часовне лежать чюдотворцы Иванъ да Логинъ Яренские, Иванъ во плоти, а Логинъ подъ спудомъ, бес призрѣния. Гр.Дв. I, 718. 1634 г. // Какой. О чём-л., наглухо закрывающем предмет. Василий же, иже бѣ въ насъ по прочихъ царь, иногда въ державу ему не свою о святаго младенца смерти убийцы на страхъ лжесвидѣтелствова, онъ же потомъ во время своего ему царствия бѣ и мощемъ отроку взысканью вина, еже ото оземства извнутрь земнаго спуда во царский градъ, того истовое отчество, принесе. Врем.И.Тим., 320. XVII в. * Подъ спудомъ чего-л. -под непроницаемым покровом чего-л. Подъ спудомъ земленыхъ ядръ. Ж.кн.Ольги Сильв., 64. XVI в. О чюдесѣхъ прпдбныя... Еуфросинии мало что от сихъ написати дерзнухъ вкратцѣ, да не под спудомъ тяжести по-кровени будутъ. Ж.Евфр.С, 131. XVII в. ~ 1558 г. Но нелѣпо убо свѣтилнику мира подъ спудомъ молчания быти по божественному гласу: яко же и градъ, верху горы стоя, укрытися не можеть. Г. Фирсов, 46. 1660 г.
спудъ	русск.-цслав.	[198]	Мера сыпучих тел; мерный сосуд определенной емкости. Аште не мальствомь и множьствъ(мь) мѣрима будуть, спудъмь или инѣмь тацѣмьжде, акы пшеница и прокое (μοδιφ). Изб.Св. 1073 г.^2, 656. Не подобаеть дължьнааго суща дѣлателеви дьржати того землю, приимати же лихву на вьсяко лѣто от златьника -ді- цаты, аще ли пьшениця зая-тая, осмую часть от коегожьдо спуда (έφ' έκάστω μοδίω). Ефр.корм., 757. XII в. И поручено с(вя)т(ы)мъ п(и)с(ку)пьямъ [в изд. п(и)с(ко)пьямъ] городьскыѣ и торговыѣ всякая мѣрила и спуды, извѣсы, ставила от Б(ог)а тако искони уставлено пискупу блюсти бес пакости. Княж.уставы, 24. XIV в. ~ XII в. Идеже бо възореть десять воловъ, то поженеть три спуды, и въсѣавы десять спудовъ, створить мѣры три (κεράμιον ёѵ... άρτάβας Εξ). (Ис. V, 10) Библ.Генн. 1499 г. ~ XI в. Аще ли еси зрѣлъ и съ стражища на ве-лику пучину морьскую... коликъ ли корабль, въ ньже ся вмѣстить и тьма спудовъ, бѣлы ядры утворенъ, по синю морю грядыи (μία των μυριοφόρων όλκάδων)? Шестоднев Ио.екз.^1, IV, 515. XV в.
трещанка		[64]	Большая деревянная бочка для соления рыбы (обычно трески), вмещающая до 25 пудов. Кем. Арх., 1910. Мурман., Беломор. Двадцать пять пудов рыбы входит в бочку трещанку. Карел.
тулка		Д	Новг. лагун?
толкучка		[3]	Тяжёлый сосуд (на мельнице), в котором толкут зерно пестом.
талуган		[64]	Таган. Тунк. Иркут., 1928. В поле, изредка и дома пользуются (чтобы готовить пищу) талуганами Иркут.
талан		[177]	Талант. Бурят., Баргузин.
талант		[177]	{Котелок; голова.} Талант варит. Соображает кто-либо. — Пока молоды, у всех талант варит, а уж как мы - так нет, не варит, ничо не соображаю путём. Новосиб., Сузун, — Раньше талант варил, а теперь уж нет в памити. Иркут.
тъщаныи	др.-русск.	[171]	"вм. дъщанъіи — досчатый: — Дупль тщанъ створи (κοίλον σανιδωτόν, concavum tabulatum; въ др. сп. дьщанъ, дощенъ). Исх. XXVII. 8 по сп. XIV в."
тщаныи	др.-русск.	[171]	см. тъщаныи
тщаный	русск.-цслав.	[198]	Дощаный, сделанный из досок. [Об устройстве жертвенника] Дупль тщанъ створи (σανιδωτόν). (Исх. XXVII, 8) Пятикн., 81. XV в. Ворота тщанные, смоленые. Гр.Дв. I, 513. 1649 г. ~ XV в. - Ср. дощаной, тчаный.
тщанъ	русск.-цслав.	[198]	Большая кадь, чан. Брати [подати] ... съ сохи по гривнѣ по новой... да тшанъ кожевничскои за соху, неводъ за соху, лавка за соху. Гр.Новг. и Псков., 39. ХѴ-ХѴІ вв. -1461 г. Купил два тшана на монастыр<ь>... на капусту на кислую. Кн.расх.Ипат.м., 129. Ок. 1553 г. Казначѣи Исайя купил... тщан ко-жевнои, дал двѣнатцат<ь> алтнъ. Кн.прих.-расх.Корн.м., 7 об. 1577 г. Какъ держати... всякой запас... во тщанехъ [вар. ХѴІ-ХѴІІ вв.: тчанех] и в ведерцах [заголовок]. Дм., 140. XVI в. (1560): Бочки и тщаны с водою ставите у дымниць. Новг. II лет., 92. ХѴІ-ХѴІІ вв. Приказываю после моего живота в дом... Зосимѣ и Саватию на Соловки... тщаны пивные и рыбные, и кади, и бочки. Кн.Солов.вотч. креп., 68-68 об. ХѴІ-ХѴІІ вв. ~ 1576 г. Товару явил продать: капусты соленые 3 тщана. Там. кн. II, 53. 1651 г. Купленъ в Верхъ тшанъ небольшой. ДТП III, 1275. 1670 г. - Ср. дщанъ, тчанъ, чанъ, щанъ.
тшан		Д	Тчан и тшан м. стар. (досчан, дсчан) чан, большая кадь. Да три тчаны(а?), да десять бочек, да полубочье, из описи. Тшан кожевенический.
тшан		[64]	Большая бочка, чан. Слов. Акад. 1847. Вят., 1915. Пиво-то на тшану варили, дак, знамо, скусное. Костром. Волог., Сев.-Двин., Калин.
тчаный	русск.-цслав.	[198]	Досчатый, сделанный из досок. На дворехъ, государь, было хоромъ три избы... да шесть напогребицъ рубленыхъ, да двѣ мыл<ь>ни, да четыре овины, да тестеры ворота тчанные. АЮБ I, 225. 1561 г. А городьба около двора забирана в столбах забором, ворота тчанные, створные. Кн.пер.Грид., 236. 1671 г. Промежъ новой горницы и жирового анбара ворота отъ Волги рѣки тчаные сдѣланы вновь, по обѣихъ сторонахъ тынъ чегенинной новой. Заб.Дом.быт, I, 580. 1682 г. - Ср. тщаный.
тчан		Д	То же, что тшан; чан, кадь.
тазан		[64]	Казан, котел для гонки дегтя, скипидара. Тазан он косящатый должен быть, а не круглый. Горьк., 1970.
таз		Д	Таз м. медная, железная лохань, более для умыванья, для варки варенья, для мелкой стирки и пр.
таганец		[64]	Таган. Новосиб., 1979.
таганок		[112]	Котелок.
таганок		[64]	Небольшой металлический котелок с ручкой для приготовления пищи на открытом огне.
таган		[64]	Котел для варки чая. Таган, в нем на полях чай варят. Яшк. Кемер., 1963.
танха		[64]	Большой металлический котел для воды в бане. Поди в баню-то, воды в танху налей. Иркут., 1970.
корщашка		[36]	см. корчага
корщага		[36]	см. корчага
крыщениє	др.-русск.	[171]	"{купель; баня; ёмкость для купания, ванна} βαπτιστήριον:—Нарицаємоє крыцениє. Сказ. св. Соф. 5"
крещениє	др.-русск.	[171]	см. крыщениє
корчашка		[36]	см. корчага
корчажка		[36]	см. корчага
корчага		[36]	{Большая деревянная (долблёная) посудина} Большой, глиняный сосуд, иногда с отверстием для стока. У меня большущая корчага-та двухведёрная (Полев).
корчага		[177]	Деревянный бочонок для хранения пива, кваса. — Ставили пиво в корчагах, деревянные такие. Новосиб., Колыван. — Квас держали в деревянных корчагах. Новосиб., Ордин.
корчага		[64]	Бочонок для кваса. Колыв. Новосиб., 1970.
корчага		[64]	Деревянная кадка для топленого масла. Яросл., 1896. // Небольшая кадочка для соленья. Моск., Водарский.
корчага		[64]	Бадья. Свердл., 1965.
корчага		[64]	Котел. Кирил. Новг., 1915. Ряз. // Большой чугун. Минус. Краснояр., 1969.
корчага		[64]	Таган. Пск., 1904—1918.
корецъ	русск.-цслав.	[198]	Дощаное или долбленое корыто, чан хозяйственного назначения. Плотникомъ отъ дѣла отъ корцовъ, гдѣ кожи топчютъ, дано 30 алтынъ; печникамъ отъ дѣла, что около корцовъ дѣлали кирпичей, дано 10 алтынъ. ДТП III, 1589. 1666 г. Около новыхъ корцовъ на обмаску 3 воза глины — 10 алтынъ; печникомъ, отъ обмаски корцовъ, — 10 алтынъ; плотникомъ, отъ дѣла корцовъ, — 30 алтынъ. Там же, 1599.
корецъ	русск.-цслав.	[198]	Берестяной или металлический сосуд, служивший тарой и мерой объема зерна, масла и т. п.
корец		Д	В зап. губ. ныне корец, крупная хлебная мера.
корець	укр.	[200]	Старая мера сыпучих тел, равная 100 кг.; центнер. От він., на другий день забрався до Дрогобича, закупив кілька кірців жита (Фр., І, 1955, 177); Кирило Кухта повернувся зі зборні додому веселим, наче йому хтось там корець муки пообіцяв (Іщук, Вербівчани, 1961, 369).
кърстица	др.-русск.	[171]	"{купель, водоём} агса"
кръстица	др.-русск.	[171]	см. кърстица
кърьстьца	др.-русск.	[171]	см. кърстица
корстица	др.-русск.	[171]	см. кърстица
керстица	др.-русск.	[171]	"сосудъ: — Чрево его кестица слонова (πυξίον έλεφάντινον). Пѣсн. Пѣсн. V. 14 по сп. XVI в."
керстица	русск.-цслав.	[198]	Сосуд, вместилище. Чрево его керьстица слонова на камени сапфире (πυξίον έλεράντινον). (Песн. Песн. V, 14) Библ. Генн. 1499 г.
крестительница	русск.-цслав.	[198]	То же, что крестильница; сосуд для крещения, купель.
крьстилище	др.-русск.	[171]	"{сосуд, чаша; вместилище; купель} φιάλη".
крестилище	русск.-цслав.	[198]	Сосуд для крещения, купель.
крьстило	др.-русск.	[171]	"{купель; баня; ёмкость для купания, ванна} βαπτιστήριον"
крестило	русск.-цслав.	[198]	Сосуд для крещения, купель.
крестило	др.-русск.	[171]	см. крьстило
крьстильница	др.-русск.	[171]	"{купель; баня; ёмкость для купания, ванна} βαπτιστήριον"
крестильница	др.-русск.	[171]	см. крьстильница
крестильница	русск.-цслав.	[198]	Сосуд для крещения, купель. Ащѳ убо млднць ѳс<ть> крщаѳмыи, то саждаѳт [священник] того долѣ въ кртилници водѣ сущи по шеи. Трѳбник, 18 об. XVI в.
крестильница	русск.-цслав.	[198]	Сосуд, в котором освящают воду. (1260): Принѳсѳ жѳ чашю от земля Угорьскыя мрамора багряна... створи жѳ в ней крестилницю крстити воду на сто в бгоявлѳниѳ. Ипат. лет., 846. — Ср. крестилище, крестило, крестительница.
кирсень		[64]	Железный чан для воды. Потаскай воды в кирсень. Каслин. Челяб., 1971.
картелка		[112]	Бочка (вместительностью 15—16 пудов), употребляемая при курении смолы. Картёвки для курения смолы были очень большие. Арх. Вельск. Мелед.
картёвка		[112]	см. картелка
корета	русск.-цслав.	[198]	{Большая посудина, ёмкость; корчага, корец.} Небольшой бассейн; аквариум; ванна (?). Посредѣ же тоя полаты црския показаша намъ три корѣты, ис того же камене рвзаныхъ, иже исполнени водою. Спафарий. О сивиллах, 27. 1672 г.
корката		[64]	Большой глиняный горшок (вместимостью в 1— 1,5 ведра) для хозяйственных нужд. Каин. Том., 1913.
корик		[64]	Бочка для воды в бане. Прионеж. Олон., 1885—1898.
кринка		[64]	Шайка для мытья в бане. Раньше тазов не было, кринки были. Иркут., 1966,
крынка		[64]	Деревянный бочонок без крышки вместимостью в два-три литра. Параб. Том., 1948—1949.
кринъ	русск.-цслав.	[198]	Хлебная мера. Прияхомь я данникы и быша дающѳ намъ пшѳницю кринъ ·φ·, масла мѣръ ·φ·, вина мѳх ·φ·. (Заветы 12 патр.) П. отреч. I, 178. 1477 г.
кринь	русск.-цслав.	[198]	см. кринъ
крина	русск.-цслав.	[198]	см. кринъ
коробка		[64]	Железная банка, из которой сыплют зерно при веянии. Дон., 1929.
коробка		[64]	Корыто из листового железа для выпаривания жидкостей. Даль [без указ. места]. Слов. Акад. 1913 [с пометами «техн.», «обл.»].
коробка		[64]	Деревянный или медный чан для окраски материи. Покр. Влад., 1905—1921. Иван.-Вознес.
короб		Д	{Котёл.} Склепанный из железных листов котел, особенно плоский, для выпарки жидкости.
короб			см. коробка
кляжка		[64]	Деревянный сосуд для воды и других жидкостей «(Форма ее около 4—5 вершков. Цилиндр с весьма большим диаметром. Два дна, а в боку одно отверстие Походит на решето. Употребляется преимущественно гуртовщиками и хохлами, так как удобно подвешивается к телеге». Тамб.
калган		[122]	Большой котёл для приготовления пищи.
кляга		[64]	Плоский бочонок в котором возят в поле воду или квас. Бурнашев [без указ. места]. Вят., Даль [с примеч. «вероятно фляга?»] Куйбыш.
кладушка		[64]	Деревянное ведро; кадушка, Чулым. Новосиб., 1969,
колода		[64]	Кадка-дуплянка (выдолбленная из дуплистого дерева). Зап., Слов. Акад. 1911. Вят. [В амбаре] колоды и кадцы для муки и гороха. Волог.
колода		Д	Пенз. водовозная бочка.
колода		[64]	Водовозная бочка. Пенз., Даль.
колода		[64]	Большая деревянная лохань в бане (для воды), Урал., Бажов. Медвежьегор. КАССР, 1970. // Кадка с холодной водой в бане. Мезен. Арх., 1885.
колода		[64]	Чугунный прямоугольный бак для нагревания воды, вмазанный в печь-каменку. Перм., Муллов. Перм., 1946—1953. Воды наносил в колоду, две колоды полнехоньки, баньку затопим. Свердл. Южн.-Урал.
колода		[49]	Чугунный бак, используемый в бане вместо котлов. В бане котлов-то не было, а были колоды. Рогали Оч.
колода		[64]	Чугунный резервуар с холодной водой для охлаждения раскаленного железа (на железопрокатных заводах). Перм., 1855.
калдан		[122]	То же, что калган; котёл для приготовления пищи.
колдыбанка		[64]	Лоханка; шайка (с водой). Помой мясное в колдыбанке. Рыльск. Курск., 1849. Курск.
колдыбанка		[64]	Кадка, кадушка. Курск., Даль. Машка, где колдыбанка с грибами? Орл.
клёпка		[7]	"кадушка" (смол., Филин 13, 281, там же другие значения)
клепка		[64]	Кадушка. Дорогобуж. Смол., 1968.
клуб		[122]	Большая деревянная кадка, бочка. Такии были клубы, дашшаны — варили верясовае пивъ. Остр. ср. дощан. // Посудина в виде бочки из любого материала.
кошель		[122]	Большая деревянная бочка, чан. Намочут [шкуру] в кошли. Катки такие бальшые. Беж.
кашель		[122]	см. кошель
кошоль		[122]	см. кошель
кушель		[122]	см. кошель
кочкар		[64]	В загадке; чугун, котел. Лебедян. Тамб., Слов. Акад. 1914.
кочегар		[64]	Котел, чугун. Калуж., 1972.
кухва		[25]	Большая бочка. Кухва — большая бочка, ведир на пятнаццать, а то и дваццать будить (Баг ) ♦ По одной кухве (бочке) в станицу купишь (Ф 55).
кухва		Д	Куфа ж. кухва вор. немецк. чан, кадь, бочка.
кухва	укр.	[200]	Бочка. От в кухві тій, що з борошном стояла, Уся громада [мишей і пацюків] посідала — Розслухать, що і як (Гл., Вибр., 1957, 89); В кутку за кухвою драбина стоїть, і по ній на горище полізла стара (Головко, І, 1957, 267).
кухва		Ф	"кадка, бочка" (Гоголь), куфа, впервые в эпоху Петра I; см. Смирнов 171; укр. куфа, кухва. Заимств. через польск. kufa — то же — из ср.-в.-н. kuofe, д.-в.-н. kuofa "чан, кадка", объясняемого из ср.-лат. сōра, cuppa; см. Mi. EW 145; Брюкнер 280; Клюге-Гётце 334; Бернекер 1, 645.
куховка	укр.	[200]	Уменьш. к кухва. Скиба взяв мішок і розкрив куховку, що тут же біля полу стояла, накрита ряденцем. Наставив мішок — сип (Головко, І, 1957, 331).
окат		Д	Окат, большой чан для воды.
котёл		[64]	Ведро. В котли. Кем. Арх., 1910. Осташк. Калин., Яроел., Ряз. Выкинь помои в котел. Куйбыш. Картошки не нарыл ни котла. Смол. * Котёл водяной. Металлическое ведро (для чистой воды). Осташк. Калин., Слов. карт. ИРЯЗ.
котёл		[111]	Ведро больших размеров, бадья. 13. 39. 6, 9. 21, 23, 24. 27, 33, 36, 38, 39, 48, 64 (39). 104.
котёл		[64]	Ведро. Кем. Арх., 1910. Осташк. Калин., Яросл., Ряз., Куйбыш., Смол.
котёл		[111]	Чугунный сосуд в виде печного горшка. 17, 30, 35, 47, 60 (18), 64 (36).
котёл		Д	Металлический сосуд (для нагревания воды, варки пищи и т. п.).
котёл		Д	Котёл м. чугунный или листовой сосуд для варки, обычно с округлым дном, небольшим раструбом кверху, с ушами или с перевяслом; чугун, казан.
котельчик		[64]	Чугунок. Грози., 1946-1953.
котелок		[64]	Чугунок. Смол., 1914. Куйбыш.
котелок		[64]	Чугунок. Смол., 1914. Куйбыш.
кiтлик	з.укр.	[123]	Казанок, небольшой котел. Заст., Кіцм., Глиб. їсти варе у банєку, кітлику (Дорошівці Заст.). Ми у кітлику грієм воду, аби було чим розроб'єти помиї свиням (Вербівці Заст.).
котельник		[64]	Котел для воды, установленный в деревенской бане. Не люблю в черной байне мыться, котельник исправила. Кадуйск. Волог., Петрова.
котелино		[64]	Большой сосуд для варки пищи, котел. Мужики. . открыли огромнейший котелино с золотыми старинными. Твер., Слов. Акад. 1914.
котлина		[111]	Большой котел. 104 (48).
кокора		[64]	Выдолбленная колода. Моя смерть в яйце, то яйцо в утке, та утка в кокоре, та кокора в море плавает. Арх., Афанасьев.
кукель		[3]	Купель. Пригласили священника, кукель поставили. Медв. Батюшка [поп] купал в кукели. Прион.
кожонка		[64]	Берестяной сосуд для муки. Медвежьегор. КАССР, 1970.
казаночек		[64]	Уменьш. к казанок. Кубан., Терек., Слов, Акад. 1906—1907.
казанчик		[64]	То же, что казаночек. Принеси-ка, родименький, казанчик водицы. Дон., 1862. Зап.-Брян.
казанец		[64]	Котелок для варки пищи, чугунок. Пск., Осташк. Твер., 1855.
казанок		[3]	Котелок. Давайте лучше в казанке уху сварим. Подп.
казанок		[64]	Уменьш. к казан; большой металлический котёл для варки пищи. Белг, Курск., 1891. Грайвор. Курск. Кулеш сварили е казанку. Щигр. Курск., Зап.-Брян., Дон., Терск., Кубан., Усть-Лабин. Краснодар. Подай казанбк, картошки в ем. Ср. Урал. Сузун. Новосиб., Тунк. Бурят. АССР. || Небольшой чугунок. Чугунки большие, маленькие казанки. Комарич. Брян., 1961. Хакас. Краснояр.
казанок		[64]	Большая кастрюля. Зап. Брян., 1957.
казанка		[64]	Ведро. Дон., Слов. Акад. 1906—1907.
казан		[25]	Большой котел.
казан		[64]	Большой металлический котел для варки пищи, нагревания воды и т. п. Слов. Акад. 1814. Оренб., 1830. Сарат., Ново-аннин. Сталннгр., Тамб., Дон., Ворон., Терск., Кубан., Черномор., Курск., Орл., Тул., Зап.-Брян., Ряз., Моск., Холмог. Арх., Свердл., Соль-Илецк. Чкал., Ср. Урал, Курган., Павлодар., Змеиногор. Том., Тунк., Усть-Баргузин. Бурят. АССР, Прииртыш., Иркут., Краснояр., Сиб.
казан		[3]	Большой бак, котел, используемый для различных промысловых целей. Восстановлен казан железный, вроде этой печи, заготовляли берёсту, возили к заводу деготь гнать. Кириш. Деготь гнали, дегтярки были, казаны железны, в них делали, березку драли, набивали в казаны. Пест. А где серу гнали, дак там и казан стоял. Чер. Казан — бак такой для смолы был. Бокс.
казан		[25]	Ведро цилиндрической формы. Казан высокий, ровной, а уш цыбарка пабольшы (Крснд).
казан		[64]	Ведро. Дон., 1848. Казаки-некрасовцы. На коромыслях казаны цепляют по воду ходить. Роман. Рост. Спас. Ряз.
казан		[64]	Чугунный котел, вмазанный в печь. Брян. Орл., 1904. // Медный бак для воды. Холмог. Арх., 1896. // Железный бак, в который загружалась смола при выгонке дегтя, Бежецк. Твер., 1927. Борович. Новг.
казан		Д	Казан м. татр. (отчего и название города) котел, особенно большой, вмазанный или закладенный котел; винокуренные котлы зовутся казанами, также плоские, медные котлы на воскобойнях и пр.
казан	укр	[9]	"котёл, чугун"
казан	укр.	[200]	Металлическая, преимущественно округлой формы посудина (обычно с открытой верхней частью), для приготовления пищи, кипячения воды и т.п.; котёл, чугун. Смола там в пеклі клекотіла і грілася все в казанах (Котл., І, 1952, 134); Кухарі насипали з великих казанів у миски борщ (Н.-Лев., II, 1956, 208); На деяких вулицях міста топили у великих казанах смолу і заливали нею вибоїни в тротуарах (Томч., Готель., 1960, 286).
казан	з. укр.	[123]	Металлическое ведро. Глиб., Хот., Кельм., Сок. Он крушка, в казані (Атаки Хот.). Приписи води, ади, казани порожні (Коболчин Сок.). *Дощ іде, як с казана лиют (Недобоївці Хот.). // Большая кастрюля. Заст., Кіцм. Постав казан на шпарґат, най загрієци борть (Добринівці Заст.).
казан		Ф	"котел", укр. казан. Заимств. из тур., тат. kazan — то же; см. Mi. TEl. I, 331; EW 114; Бернекер l, 496.
казамат		[64]	Сосуд для хранения игральных бабок; самые бабки, Вят., Зеленин.
каганок		Д	Каганок м. пск. кугунок, котелок, вмазываемый в печь.
кугунок		Д	см. каганок
кадушечка	русск.-цслав.	[198]	Уменьш. к. кадушка. Пожалуй купи грибов меленких на гривну... да капусты бѣлые, напят<ь> алтын кадушечку. Грамотки, 105. XVII— XVIII вв.
кадушечка		[64]	Небольшая квашня. Иссин. Пенз., 1946.
кадушечка		[64]	Посуда для опары. Терск., 1958-1960.
кадушка	русск.-цслав.	[198]	Кадушка. Куплено к дохтуру кадушка да два ушата. Αρχ. Гамеля, № 256, 36 об. Кн. расх. 1667 г. Куплено в ряду на домовую мелницу вѣтряную четыре кадушки неболшие для ставки под потоки. Кн. расх. Холмог. арх. д. № 108, 22. 1696 г. — О количестве чего-л., помещающегося в кадушке. Взяли кадушку агурцовъ. Южновеликорус. письм., 82. 1691 г.
кадушка		Д	Кадка, кадочка, кадца, кадушка, кадушечка ж. а в вят. кадуля, кадулька, небольшая кадь, стойковая обручная посудина об одном дне.
кадушка		[64]	Квашня. Вадин. * Пенз., 1928. Вост. Мар. АССР, Иван., Моск., Ворон.
кадушка		[64]	Шайка для стирки белья. В этой кадушке я белье раньше стирала. Бурят. АССР, 1968.
кадушка		[64]	Небольшой деревянный сосуд вместимостью в один—два литра для хранения молока. Медвежьегор. КАССР, 1970.
кадушка	з. укр.	[126]	Бочка для соления овощей. Накришила кадушку капусти. 469, 300, 368.
кадища		Д	см. кадь
кадушна		[64]	Квашня. Олон., 1864.
кадущина	з. укр.	[126]	"небольшая бочка для хранения солёных овощей"
кадушинка		[64]	Небольшая кадка (бочка). Осташк. Калин., 1946.
кадущонка		[64]	Маленькая, плохая кадушка. Грязов., Волог. Волог., 1898. Саран. Вят.
кадочка	русск.-цслав.	[198]	Уменьш. к кадка. Купил [старец] ушатик да кадочку да скобеле) мастеровую. Кн. расх. Корел. м. № 943, 16. 1587 г. Кадочка липовая ведра в два. Астрах, а., № 983, ест. 4. 1627 г.
кадочка		Д	см. кадушка
кадца	русск.-цслав.	[198]	Уменьш. к кадь. А Ное самь вѣдаете, кодцо исправить, кодь, что взяти, а ко мне кажить о всьмо. Берест, гр. И, 62. XIII в. Послано с кретьяны 8 кадец меду. Кн. прих.-расх. Волокол. м. № 2, 220 об.-221. 1574 г. Катца у дворника у Федки в чемъ капусту держат. А. Свир. м., № 379, ест. 3. 1674 г.
кадца		[64]	Кадка (бочка). Перм., 1848. Огуръцей я насолил три кадцы. Шадр. Перм, Прикам., Ср. Урал, Урал. Некуда уж лить, кадца полнехонька, Вят. Оренб., Костром., Волог., Арх., Тобол. ♦ Большая кадка, чан для воды и других жидкостей. Кадн. Волог., 1896. Волог., Сев.-Двин., Петрозав. Олон. * Кадка для муки. Шенк. Арх., 1897. Арх. * Кадка, долбленная из дерева. Южн. р-ны Краснояр., 1967.
кадца		[64]	Большой ушат. Арх., 1847. Кадн., Волог. Волог.
кадца		[49]	Деревянная кадка. Кадца, кадуля, хоть как назови; в кадуле воду держали. Володино Сол.
кадце	русск.-цслав.	[198]	см. кадца
кадица	русск.-цслав.	[198]	Уменьш. к кадь. Под кадицею выкопати ямка. Сим. Обих. книгоп., 149. XVII в.
кадуха		[49]	см. кадца
кадка	русск.-цслав.	[198]	Деревянный сосуд, кадка. А крещеньа творите по преданию святыхъ апостолъ: не обливайте водою, но погружайте въ водѣ, въ кадцѣ таковской, трижда. (Поел. мт. Фотия) РИБ VI (1), 275. 1410 г. Купилъ три кадки липовыхъ на воеводцкой дворъ. Кн. расх. Хлын.г 39. 1679 г. — О количестве чего-л., помещающегося в кадке. Вести к Соле Вычегоц-кой на 2-х лошадех 34 кожи дубленных, 10 юфтей кож красных да меду кадку. Там. кн. I, 23. 1633 г.
кадка		Д	Кадка, кадочка, кадца, кадушка, кадушечка ж. а в вят. кадуля, кадулька, небольшая кадь, стойковая обручная посудина об одном дне.
кадка	з. укр.	[126]	"бочка для воды".
кадь	русск.-цслав.	[198]	Сосуд из досок, скрепленных обручами, кадь. (997): И повелѣ [старец] ископати колодязь и встави(ти) тамо кадь, и на льятицѣ жа кадь. Лавр, лет., 123. Кадь сосновая, весом пудъ. АИ III, 8. 1614 г. Дати въ Обтѣкарской приказъ, десять кадей дубовыхъ добрыхъ на ягоды мозжевелные, въ чемъ квасить. Мат. медиц., 2. 1629 г. Кад<ь> болшая в ней меду три пуда и с кад<ь>ю. Якут, а., карт. 5, № 8, ест. 8. 1643 г. // Сосуд вообще. Повелѣ [царь] принести кадь желѣзну и вложити смолу в ню. ВМЧ, Απρ. 22—30, 1140. XVI в. — О количестве чего-л., помещающегося в кади. А купить себѣ на лавку Рогозину соли, или мѣхъ соли, или бочку рыбы, или кадь рыбы, или бочку сельдей, и таможникомъ у нихъ имати со всего съ того съ одного порядного съ рубля по полуденгѣ. СГГД II, 53. 1571 г.
кадь		Д	Кадь ж. кадина, кадища, кадовь, чан, обручная посудина, в виде обреза, пересека, полубочья весьма большего объема; обычно в кадях держать хлеб, крупу, муку.
кадь		[64]	Большая кадка, бочка. Кадь с водою. Слов. Акад. 1814. Бурнашев [без указ. места]. Ирбит, Перм., 1852. Яросл., Волж., Волог., Тул. Переставь-ка эти кади с места на место. Ворон., Афанасьев, Свердл., Заурал., Курган., Том., Скб., Бурят. АССР. Слов, Акад. 1956 [с пометой «стар.»]. * Кадка вместимостью три пуда зерна. Нерехт. Костром., 1912. * Кадка вместимостью пять пудов зерна. Спас. Казан., 1855. || Деревянная посуда вместимостью более ведра, но менее ушата. У меня кадь рассохлась — стала течь. Волог., 1902.
кадь		[64]	То же, что кадуля; небольшая бочка, кадка. Рузаев. Морд. АССР, 1948.
kád	венг.	[237]	"(dézsa) кадка; (iparban) чан, ванна; (fürdőkád) ванна (для купания)"
кадулька	русск.-цслав.	[198]	Небольшая кадка, кадушка. У него же, Кирила, на хлебные же полумеры куплено 10 кадулек, плачено 11 ал<тын>. Там. кн. III, 242. 1678 г.
кадулька		[64]	Уменьш. к кадуль, кадуля. Вят., 1848. Перм. Это кадулька — и воду в ей держим и скотине мешам. Ср. Урал. Яросл., Волог., Арх.
кадуля		[64]	Небольшая бочка, кадка. Вят., Даль. * Небольшая кадка для меда. Свердл., 1965.
кадуля		[64]	Посуда для хранения муки. Чердын. Пери., 1933.
кадуля		[49]	Металлический сосуд, вмещавший один пуд зерна и служивший мерой зерна. Железны раньше были кадули, пуд зерна в кадуле. Поп ездил, дак отдай ему кадулю ржи. Толстик Сол.
кадуля		[49]	То же, что дуплянка. Кадуля сделана из дупла гниющего дерева, кедра или ёлки, а дно - из деревянных досточек. Тюлькино Сол. В кадулях мы раньше муку держали. Кадуля -это выдолбленная из ствола дерева посудина, величиной с бочку. Жуланова Сол.
кадуля		[49]	см. кадца
кадуль		[64]	Небольшая бочка, кадка. Кадулъ-ту полку натаскай. Ср. Урал, 1971.
кадолб		Д	Кадолб м. и кадолбь ж. долбленая кадочка, лагунок, чиляк дуплянка: бывает и с крышкой и наметкой, замест коробьи или скрыни.
кадолбь		Д	см. кадолб
кадина		Д	см. кадь
кадовь		Д	см. кадь
кадiвб	укр	[200]	см. кадiб
кадiбець	укр.	[200]	Уменьш. к кадіб. Кадібець з медом.
кадiбок	укр.	[200]	Уменьш. к кадіб. Сінешні і хатні двері відчинені. Пахне борошном і влежаними яблуками; посеред сіней перекинутий кадібок з грушками (Тют., Вир, 1964, 428).
кадiб	укр.	[200]	Большая кадка, бочка; чан. Взяли вони шість кадовбів м'яса та шість кадовбів води, сів Котигорошко на грифа,— полетіли (Укр.. казки. 1951. 103): В кутку коло дверей стояв кадіб з капусти (Коцюб., 1, 1955, 39); Кращі майстри вивезли на продаж свої діжки, відра, кадуби, бодні, жлукта (Кучер, Дорога.., 1958, 170); * У порівн. У будці, як у кадовбі, загуло на весь двір (Вас, II, 1959, 124).
кадiб	укр	[9]	"(большая) кадка; (применяемый в производстве - обычно) чан"
кадуб	укр.	[200]	см. кадiб
кадуб	з. укр.	[126]	"посудина из берёзовой коры для сберегания разных продуктов или зерна"
кадуб	з. укр.	[126]	"посудина из клёпок для хранения сала"
кадуба		[64]	Небольшая долбленая кадка для хранения соли. Соль в кадубе у нас. Смол., 1958.
кумган		[64]	Деревянный бочонок для жидкости. Раньше в страду воду, квас носили в кумгане. Башк. АССР, 1970.
комелёк		[122]	Котел, кастрюля. Ф сталовую придёш, смотриш в комелёк. Остр.
комелок		[122]	см. комелёк
комелька		[122]	см. комелёк
квашница		[64]	Корчага бочка для кваса. Ср. Урал, 1960.
квашница		[64]	Квашня. Новг., Слов карт ИРЯЗ
квашница		[36]	см. квасница
квашёнка		[64]	см. квашонка
квашонка		[64]	Посуда (кадка, кадочка, бочка и т. д.) для заквашивания теста. Новоторж Твер., Водарский, Даль [без указ места], Волог., 1883—1889, Арх. Яросл. Ленингр., Новг., Пск. Моск., Иван., Костром., Влад. Куйбыш., Пенз, Свердл. Квашонки — выдолбленные из липы или осины, для теста. Вят. Киров., Урал , Заурал. * Деревянная кадушка с обручами. Новосиб. Сиб., Краснояр. Иркут. Хабар., Оленина, Вост.-Казах. Курган., Мар. АССР, Морд. АССР, Прейл. Латв. ССР, Иыгев. Тарт Эет. ССР. || Глиняная большая кадка для теста Новосиб. 1864—1805.
квашонка		[64]	Кадка (кадочка) для заквашивания капусты. Шенк. Арх., Слов. Акад., 1909. Осташк. Твер., Пск., 1855. Твер., Каргой Арх.
квашонка		[64]	Небольшая бочка. В квашошу ягоды намочить надо бы, зимой съедим. Пушк. Пск , 1957.
квашонка		[64]	Деревянное ведро для простокваши. В квашонках копили простоквашу. Медвежьегор КАССР, 1970. — Доп. К в а ш е н к а [удар?] Из названий до машней утвари Красноуфим. Перм., Слов карт ИРЯЗ.
квашня		Д	Квашня ж. дежа, кадка или дуплянка, в которой квасят тесто, ставят хлеб.
квашня		[64]	Посуда, в которой делают квас. "В Зубове квашней называют не ту кадку, в которой ставят тесто, а ту в которой варят квас". Кашир. Моск., Манаенкова, 1946—1947. Новорж. Ряз.
квашна		[64]	Деревянная кадка для заквашивания теста квашня. Мамина квашна на полтора ведра. Куйбыш. 1957 — 1901.
квошня		[64]	Квашня. В квошне. Пустошк. Пск. 1960.
квасница		[36]	Квасница, квасник, квашница. Богд. Корчага, бочка для кваса.
квасник		[36]	см. квасница
куфа		Д	То же, что кухва; чан, кадь, бочка.
купа		Д	Купа ж. фабричное большой красильный котел. Вероятно немецк. Kuepe, также случайное созвучие, или общий корень.
купалище	русск.-цслав.	[198]	Место для купания. Ср. купѣлище.
купѣлище	русск.-цслав.	[198]	То же, что купалище.
купель	др.-русск.	[171]	"{большая посудина, ёмкость для купания} купель, сосудъ или водоемъ, въ которомь совершается крещеніе: — Не два или тріе крестими бѣяху въ единой купѣли, но мнози единою. Кипр. м. посл. иг. Аѳ.".
купѣль	русск.-цслав.	[198]	Ванна или водоем в бане. [Галаты] заставше его [Ионафа] мыюща ся въ бани, и потопиша и в купѣли (έν κολυμβήθρα). Флавий. Полон. Иерус. I, 68. XV в. со XI в. Наставница. . . приводитъ еѣ. в мылню и тамъ воды со всякими араматы придѣланы чтобъ мылас<ь> в купѣли (sie, ка,ра!а w wannie). Основ. Царьгр., 51 об. XVII в.
купѣль	русск.-цслав.	[198]	Сосуд, в котором совершается обряд крещения. Не два или триѳ крѳстими бѣяху въ единой купѣли, по мнози единою. (Отв. мт. Кипр.) РИБ VI, 255. 1390—1405 гг. Купѣль мала, подобна чаши, в ънѳй жѳ дѣтѳй крѳстятъ. X. Ионы Мал., 12. XVII в. Кртьянинъ Гѳраска. . . дѣлалъ в болшои соборъ ради крщѳния инозѳмцовъ купель новую сосновую в вышину аршинъ в три четверти кромѣдна. Кн. расх. Холмог. арх. д. № 107, 50. 1695 г.
купель		Д	Купель ж. купальный водоем; сосуд.
купель		[64]	Купель. Купелем така посудина называется. Батюшка из купеля вынет. Курган., 1967.
купеля		[64]	Купель. Пск., Сноп., Копаневич. Опустит, в купелю. Арх. Перм., Урал., Йонав. Лит. ССР, Прейл. Латв. ССР. * Крестильная к у п е л я. Йыгев., Тарт. Эет. ССР, 1963.
капелиє	др.-русск.	[171]	"{вместилище, укрытие; сосуд, ёмкость; трактир} caupona"
капилиє	др.-русск.	[171]	"{то же, что капелиє, см.} caupona: — Поимше его, въ капилиє вънидоша (Іѵ φουσκαρίω, in cauponam). Жит. Андр. Юр, 11. 16. Вхожаше въ капилие (έν καθαροποτίω). т. ж, XIII. 67".
купілник	з. укр.	[56]	"ванна"
копань	др.-русск.	[171]	"хлѣбная мѣра"
копань	русск.-цслав.	[198]	Хлебная мера. Сата ж бо мѣра нѣкая бяше въ Иудеох, яко ж и мы нарицаем нѣкоа мѣры коблъ или копанѣ или ино нѣкое имя (χοίνικας ή δεκάλιτρα). Ев. толк. XVI в.
кубъ	русск.-цслав.	[198]	Большой чан, а также перегонный аппарат, имеющий вид шара или цилиндра, с шейкою, накрываемый колпаком, бумагою или шлемом. У котелного мастера взяли два куба мѣдяныхъ чюжихъ, одинъ семь ведеръ, а другой пять ведеръ. АЮ, 93. 1579 г. Кубъ винной съ трубою. Д. Иос. Колом., 118. 1675 г. 5 котловъ да кубъ желѣзные, что смолу ворятъ. ДАИ XI, 227. 1684 г.
куб		[25]	Железная бочка для воды. У кубах диржали воду (Марк) Баг, Стч.
куб		[25]	{Чан.} Пятиведерная кастрюля. Куп, диучата, ета пятивидерная кастрюля (Груш.).
куб		[64]	Чан для разведения краски у красильщиков. Вят., 1907. Осташк. Твер.
куб		[122]	Сосуд цилиндрической формы для перегонки, кипячения и хранения жидкостей. Кубъ мьдный, въ чемъ сало ворванье носятъ ценою 173 р. Кн. Ямского, 16, до 1726 г.
куб	з. укр.	[126]	"кадушка из клёпок"
куб		Ф	"большой чан, перегоночный аппарат"
куба		[64]	Кадочка, бочонок для сбивания масла. Даль [без указ. места], У нас масло в кубе бьют. Гребен. Терек., 1907.
кубарь		[122]	То же, что кубан; любая ёмкость, посудина.
къбьлъ	др.-русск.	[171]	"корец: — Якожи мы нарицаем нѣкоа мѣры коблъ или копанѣ (χοίνι-κας ήδεκάλιτρα). Ев. толк. XVI в. (В.). Акъі капля ис къбла (άπό κάδου, изъ кадки). Сильв, и Ант. вопр. XVI в. 137. Ср.: срб. кабло, хорут. kebel, мад. kubol".
къбьлъ	др.-русск.	[171]	"опредѣленная мѣра — modius: — Пять сътъ къбьлъ (quingentos modios, πεντακόσιοι μόδιοι). Пат. Син. ΧΙβ. 107. Продаишеся пшеница на злотьникъ къбьла ві. (sextarii duodecim, μόδιοι δύο), т. ж. 107. .Р. кбелъ пшеницѣ. Корм. XIII в. Моис. Зак. Втз. XXIII. Десять кобелъ житница (въ 1-омъ пер.: десять споудовъ). Никон. Нанд. сл. 35. 2-й пер. Пшеница кобелъ с"(= кадии). Никон. Нанд. XV в. По пять и полъ къбла (пшеница) за златникъ. т. ж. Коблъ или кобелъ: корецъ, мѣра. Вер."
къбьлъ	русск.-цслав.	[198]	см. кобелъ
кобл	др.-русск.	[171]	см. къбьлъ
кобелъ	др.-русск.	[171]	см. къбьлъ
кобелъ	русск.-цслав.	[198]	Мера сыпучих тел. (966): И вси рыдаху отъ гладныа язвы, на златици бо кобелъ единъ продавашеся. Ник. лет. IX, 32. Измѣри семидалии коблом (μέτρον σεμιδάλεως σίχλου). (4 Цар. XII, 1) Библ. Генн 1499 г.
кобел		Д	Стар. кобелъ мера хлеба?
кобел		Ф	Кобел, кобл "мера сыпучих тел", стар., укр. гбол, русск.-цслав. къбьлъ "чан", болг. къбъл, кобел (Младенов 243), сербохорв. кàбао, род. п. кàбла "ведро", словен. см. образ, род. п. см. образ, чеш. kbel, gbel "чан, ушат, ведро, лохань". || Древнее заимств. из герм.; ср. д.-в.-н. *kubil, miluhchubilî "подойник", ср.-в.-н. kübel "чан"; см. Уленбек, AfslPh 15, 488; Бернекер 1, 658; Кипарский 243 и сл. Источником д.-в.-н. слова является ср.-лат. cupellum. Неприемлемы попытки объяснить слав. слова прямо из ром., вопреки Мейе (Et. 186), Тицу ("Slаvia" 9, 34), а также доказать исконно слав. происхождение и родство с жбан (из *čьbаnъ) и сербохорв. чàбар "ушат" (*čьbъrъ), вопреки Младенову (РФВ 62, 261). Лит. kùbilas "чан", лтш. kubls могли быть заимств. из герм, или слав.; ср. Буга, ZfslPh 1, 38; M.—Э. 2, 297.
къблонъ	др.-русск.	[171]	"κόρος: — И дасть Соломонъ fв. къблонъ пшеницѣ и .к. корчагъ масла (двадесять тысящь мѣръ пшеницы и двадесять тысящь мѣръ елеа (хоρων πυρού). Цар. 3. V. 11. Библ. 1499 г. {В современном тексте Библии: «А Соломон давал Хираму двадцать тысяч коров пшеницы для продовольствия дома его и двадцать коров оливкового выбитого масла: столько давал Соломон Хираму каждый год». Цар. 3. V. 11}".
кублъ	др.-русск.	[171]	"то же что къблъ, къбьлъ": — И мѣра оубо творѣаше кубль х, иже бывааху кубли в*тыеящи и з" съть. Георг. Ам. XV в. (В.).
кублъ	русск.-цслав.	[198]	Мера жидких и сыпучих тел; корец.
кубла		[122]	То же, что кубел; кадка или ушат. а) Вазьмй ис кублы муки. Нее. б) Кублъ — ётъ такая как катка, фстарь вёшшы туда клали. Локн.
кубле	з. укр.	[126]	То же, что кадуб, посудина из клёпок для хранения сала.
кубель		Д	Бодня, коробья обручная, кадушка с крышкою. Кубан, кубел, кубец, кубышка, кубарь, кубас и пр. напоминают общий корень куб, хотя он и не наш.
кубель		[64]	То же, что кубел; кадка или ушат. Дубров. Брян., 1960. Пск., Великолукск., Смол., Калин., Зап.
кубел		[64]	Кадка или ушат с крышкой для хранения сала и пр. продуктов. Опоч. Пск., Смол., 1852, Пек., Зап., Твер., Даль. Положил кубел сала. Смол., 1958. Брян., Прейл. Латв. ССР. П Куб, чан для воды. Наносил кубел воды. Йонав, Лнт. ССР, 1963, Лит. ССР. // Чан для пива. В кубел сливают пиво. Прейл. Латв. ССР, 1963.
кубел		[122]	Большая бочка с крышкой и двумя ушками, которая использовалась для хранения а) зерна, муки, а также других продуктов (меда, сахара, масла и т.п.). Кубел — бочка балышая. Там атвёрстки были, жардинка была, клямка, штоп замыкать. Пуст. Кублы такии круглыи, как дуплянка, толька два шва ф кубле. Зярно сыпали, муку. Пуст. Ф кубел насыпали зёрны. Как квашня. Толька квашня ровная. И ушы есь. Кр. Три мешка муки ф кубел влезло. Кр. Дет голъву сахара ф кубил запрё. Оп. Кубялок для мёду, он з дасочек. Кубял для маслу, для мёду с крышкъй. Бальшой кубял на вёдер лятнацать—десять называицца дашшанък. // О ящике такого же предназначения. Кубел — бальшой яшшык с чатыри углам, хлеп хранить. Пушк. + кубел: Сош. ср. кубелок, кувшин; кубелочек, кубельчик. б) одежды, белья, материи, а также приданого невесты. А бывала были кублы. Такой круглый как ступа ётът кубел. Кублы были з дасок и выдълбъныи. В еты кублы клали платья намест сундука. Оп. Бапка, покажи им кубел свой, где набойник у тябя спрятан. Кр. Дабро хранили ф кублах. Оп. Кубъл — катка такая з замком, бяльё клали. Н-Рж. Раньша такии были кублы. Кубел для билья. Абыкнавенная квашня с вухами, там платье пёстрае клали и крышку на замоцык. Пуст. Сундуки и кублы были. Ф кубел клали точу. Ф сундук клали ляжмя, ф кубел стоймя. Вл.
кубел		[122]	Большой деревянный чан для приготовления пива. Кагда пива ходит ф кубле али дашшанах, ано там шумит. Остр. Кубли у нас ретко гаварят, фсё большы дашшаны. Остр. // Такая же емкость для окрашивания ткани. Были синильники, у них был кубел, аны синили. Остр.
кубил		[122]	То же, что кубел; кадка или ушат. а) А на полу — чаво тольки нет: и кубилы, и бадейки, и дёмки. Беж. б) Вешши держали фси ф сандуках. А яшшё были таки катки дяревяны, гди халстину клали, так те кубил звались. Тор.
кубял		[122]	см. кубел
кубол		[122]	см. кубел
кубёл		[122]	см. кубел
кубанок		[122]	Бочонок.
кубан		[122]	Любая ёмкость, посудина.
кубан		[64]	Большой глиняный сосуд для засола огурцов. Кубан — это глиняна посуда, ведра на четыре. . Огня кубан не боится, он глиняный, горло и донышко узкое, середка широкая, он для солки огурцов, Моск., 1968. // Количество жидкости, вмещающееся в этот сосуд. Жиздр. Калуж., 1928. Калуж. Кубан молока. Пск.
кубоватый		[25]	Имеющий форму бочки, сужающейся кверху и книзу Ана кубаватая как бочка, ввярху и внизу уска, а пирярес шырокий (Каз ) Баг , Кчт , Сус — Кубоватая бочка. Бочка, выпуклая в середине. Кубаватая бочка пузатинькая ф сиретки (Марк ) Баг , Ник , Н -Чир , Стч.
желобча		[64]	Небольшой чугунный котел. «Слово, употребляемое только старшим поколением». Амур., Азадовский, 1913—1914,
жбант		[64]	То же, что жбан; бочонок. Ряз., 1952.
жбанок		Д	Жбанок тамб. боченочек.
жбанок		[64]	Бочоночек. Тамб., 1852.
жбан		[64]	Деревянное ведро с крышкой для кваса. Муром. Влад., 1910. * Деревянный сосуд с ушками и крышкой, употребляемый для хранения сала, растительного масла и др. жидкостей. Обоян. Курск., 1858.
жбан		[64]	Деревянный закрытый бочонок с отверстием, краном для питья (в нем возят в поле крестьянам воду), Борисоглеб. Тамб., 1850. Курск., Ворон.
жбан		[64]	Чан [?). Яросл., Мельниченко [со знаком вопроса], 1961.
жбан		Д	{Бочонок, бочка, кадка.} Обручная посудина.
жбан		Д	Жбан м. обручная посудина кувшином, высокая, кверху поуже, с навешенной крышкой, резною ручкою и таким же рожком, рыльцем или носком, для кваса и браги; коновка.
гордув	русин.	[153]	"большая бочка"
гордовастый	русин.	[153]	"бочкообразный"
грънъ		[46]	см. горнъ
гърнъ		[46]	см. горнъ
горнъ		[46]	горнъ (гърнъ, грънъ, горънь) «котёл», X. Тр. Короб., 66. XVII в. х 1594 г.
горънь		[46]	см. горнъ
гелеччина	укр	[9]	"ушат, ведёрко с ушами"
ґелета	русин.	[153]	"бочонок, жбан, кадушка с крышкой (для засолки брынзы)"
ґелета	русин.	[153]	"кадка, жбан для дойки молока"
галаган	укр.	[9]	"медный таз"
галенокъ	русск.-цслав.	[198]	Сосуд для жидкостей. А питье бъ продавали бочками, а въ ведра бъ и въ галенки и ръ стопы отнюдь не продавали. ДАИ 111,195. 1649 г. На всякие государевы росходы... и за бочки большия и за малыя, и за галенки, и за стойки, и за кади... всего 194 рубли. Кн. прих.-расх. Симб., 159. 1666 г.
галенок		[64]	Бочонок. Богород. Моск., 1852. Судог. Влад., 1851. Влад. * Бочоночек, баклажка. Богород. Моск., Даль,. Богород. Моск., Даль (3-е изд.). — Англ. g а l l о n, франц. g а l l о n — галлон.
галинъ	русск.-цслав.	[198]	То же, что галенокъ. Купилъ 2 галина вина церковного, далъ 12 алт. АХУ I, 31. 1615 г.
галина	русск.-цслав.	[198]	То же, что галенокъ. Везлъ ему две галины вина а галина куплена по 10 ал. Кн. прих.-расх. Спасск. ц., 16 об. 1612 г.
головник		[64]	Таз для мытья головы. Дон., 1929.
огневик		[64]	Куб для перегонки спирта. Терск., Водарский.
дерево		[64]	Бочка. Норма (улова) определяется количеством «дерева» (бочек), имеющегося в лодках. Арх., 1910.
дощатый	русск.-цслав.	[198]	Дощатый. Межъ повалышею и избою ворота дощатые, покрыты тесомъ. АЮБ III, 187. 1668 г.
дишка		[114]	Бочка. Дишку туда складём. КАРГ. Ух.
дощаной	русск.-цслав.	[198]	Сделанный из досок, дощатый. Домы дъщяны (Иезек. XXVII, 6) Библ. Генн. 1499 г. В таможенной избѣ в переднемъ углу ящикъ дощаной для поставки казны. А. Белоз. съезж. избы, карт. 15. 1673 г.
дъщаный	русск.-цслав.	[198]	см. дощаной
дъщяный	русск.-цслав.	[198]	см. дощаной
дшанъ	русск.-цслав.	[198]	см. дщанъ
дщанъ	русск.-цслав.	[198]	Чан, кадь. Дани «бочару Прошке дватцат^ь) рублев, за тѣ денги здѣлал он десять дшанов на капусту. Кн. солян. пром. № 22, 119. 1662 г. А зелейная пороховая казна въ чобкахъ (вм. бочкахъ?] и въ дщанахъ перенесена... въ казенной зелейной погребъ. Город, оп. Опочки, 185. 1691 г.— Ср. дощанъ, тщанъ, чанъ.
дщан		Д	Дощан, досчаник м. (дщан, чан) дощник, большой чан, большая посудина из наборных ладов, связанных обручами, кадь, и пр. для мочки кож и пр.
дощан		Д	То же, что дщан; большой чан.
дощан		Д	Дошник м. дощник, дощан, чан, кадь, кадка, обрез, пересек; новг. большая кадь для мочки кож; клж. катушка для квасу и пр.
дощан		[64]	Большая кадка, бочка; чан. Твер., 1820, Новг. Сокол говорит царю: Давай мне четыре дощана говядины, чтобы во всяком дощане было сто пудов. Твер., Афанасьев. «Большой чан, большая посудина из наборных ладов, связанных обручами, кадь, например, для мочки кож и пр.». Даль [без указ. места]. Пск. Такие большие кадушки, ведер на пятнадцать, дощаном зовут. Дощан журавин намочим, двадцать ведер. Полон дощан грибов набрали. Пск. Селедзёвка от селедок, а дощан бондарь делает специалъно. Йонав. Лит. ССР, Новг. * Огромная бочка (ведер на восемьдесят), Тороп. Пск., 1902—1904. * Большая кадка для квашения капусты. Пск. Пск., 1902—1904. * Большая кадка, в которой возят или носят воду с реки. Мещов. Калуж., 1916. Воды целый дощан наносила. Йонав. Лит. ССР — Ср. Д осч а н.
дощник		Д	То же, что дощан; кадь, кадка, обрез, пересек.
дощник		Д	То же, что дщан; большой чан.
дошникъ	русск.-цслав.	[198]	Чан, кадь. Да въ погребѣ зелье въ восми дошникахъ, отъ погребного отпачиванья во шти дошникахъ сыро, а въ дву мокро и къ стрѣлбѣ не годитца. Псков, а., 413. 1650. Дѣлали два дошники, дано мастеромъ от дѣла дватцать алтнъ. Кн. Ивер. м. I, 37—37 об. 1655 г.
дошник		Д	То же, что дощан; чан, кадь, кадка, обрез, пересек.
дошник		[64]	Большая кадка, бочка.Луж. Петерб., 1871. Новг. Посолила дошник капусты. Йонав. Лит. ССР. Полный дошник воды. Прейл. Латв. ССР. Йыгев., Тарт, Зет. ССР. Твер., 1820. Калуж., Моск. Приходят [разбойники] в горницу, берут по стулу и садятся все около дошника. Оренб., Афанасьев. Большая кадка, в которой мочат кожи. Новг., 1852. «Дошник. Новг., Даль.
дошник		[64]	Большой чан, в котором приготовляют брагу, пиво. «Дно дошника бывает нередко сажень в диаметре, посредине дна делается отверстие, сквозь которое и фильтруется напиток, стекая в особые корыта». Каргоп. Олон., Куликовский, 1885
дощаник		Д	Дощан, дщан, чан.
досчаник		Д	То же, что дщан; большой чан.
досчаник		Д	То же, что дощан; кадь, кадка, обрез, пересек.
досткан		Д	То же, что стакан; дощатый сосудец, жбанок, дощан, дщан, чан, кадь.
доскан		Д	То же, что стакан; дощатый сосудец, жбанок, дощан, дщан, чан, кадь.
дiжка	укр	[9]	"кадка"
джбан	укр.	[9]	"жбан"
дежа		[25]	Квашня. В диже ставили хлебы, а ф карыти мясили (Груш.).
дижа		[25]	см. дежа
дiжа	укр	[9]	"кадка; (для теста) квашня "
одёнок		[111]	Бочка с одним дном. 38.
дуплянка		Д	То же, что дупляк; кад(оч)ка.
дупляк		Д	Чиляк, долбленая липовая кадочка, со вставным дном.
дупелька		Д	Дупелька ж. новг. дупелка яросл. дупленка костр. дуплянка, долбленая, либо из дуплястого обрубка цельная липовая либо осиновая кадочка, чиляк или лагун, а иногда и квашня, дежа.
дупелька		[49]	Долбленая дельная липовая либо осиновая кадочка. Срубишь деревину, выдолбишь иё - вот и дупелька; из осины и липы больше ладили. Заугор Сол. У нас не дупельки, а кадули зовутся; это выдолбленная кадочка с ручками. Пегушино Сол. В дупелъке-то хмель храню. Сафронята Добр. Осину пустую находят, выдалбливают и под мед дупельку делают. Анисимово Ильинск.
дупло		[49]	То же, что дупелька. Мне в продано-то три дупла дали с зерном; счас ишо живые дупла-те. Пермяково Больш.
долбянка		[49]	см. долблёнка
долбушка		Д	см. долблёнка
долблёнка		Д	Долбуша, долбленка ж. дуплянка, чиляк, лагун, долбленая липовая кадочка, со вставным дном; долбленая чашка, корытце, калган.
долбня		Д	Долбня влгд. долбленка, обычно идущая на квашню или дежу.
дублёнка		[64]	Кадочка, выдолбленная из одной колоды, Перм., 1930.
дубник		[64]	Чан, в котором дубится кожа; дубильный чан. Бурнашев [без указ. места]. Яроел., 1896.
дубняк		[64]	Чан, в котором дубится кожа; дубильный чан. Даль [без указ. места].
дубянка		[64]	Кадка, выдолбленная из обрубка дерева, колоды с дуплом. Сиб., 1854. Урал.
дубовка		Д	Пенз. дубовая кадка.
дубовка		[64]	Дубовая кадка. Пенз., 1852.
носок		[7]	«род небольшого бочонка с носиком (для пива или вина)» (яросл., волог., арх., новг., твер.)
анталик	з.укр.	[123]	"мера жидкости, 50-100 л.; бочка такого розмера. Кіцм., Хот. Є ще повний анталик вина (Ширівці Хот.)".
анталок	з.укр.	[123]	см. анталик
антал	з.укр.	[123]	"бочка для вина; мера жидкости, 200 л. Нов., Хот., Кельм., Сок. Тими роками вина було по два антали, а цего й половини того нема (Ширівці Хот.). Антал - це здоровецка бочка для вина (Гвоздівці Сок.)".
анкерок		[122]	Бочонок. Токмо, при том, еще искупя, снесли к нему мушкательного анькорок. ПГВ, № 5, 1874 г.
анкерок		Д	см. анкер
анкерок		[3]	То же, что анкер. Белом.
анкерёк		[24]	Бачок для приготовления браги. Арх: Он. Помню, анкерьки были: бачок с краном. В анкерьках брага ходит (Он, Абрамовское). Лагун, как ушат с краником и крышечкой, — анкерёк-то и есть (Он, Ворзогоры). Ейна мать бражку варила в этом анкерьке (Он, Абрамовское).
анкерик		[3]	То же, что анкер. Сало на море лили нз анкериков. Белом. Из анкерика зубатку на море лили, волна так и рассыплется. Там же.
анкер		[3]	Деревянный бочонок. Анкер, бочка небольшая, так в них сало привозили. Кем.
анкер		[110]	Бочонок, мера жидкости (чаще всего- вина), равная 3,125 ведра.
анкер		Д	Анкерок м. анкер голланд. бочонок; сплюснутый бочонок, по привозу заморских вин; мера не одна, но около трех ведер.
наместник		[3]	Небольшая бочка для воды. Водоносным ушатом воду носим, а потом в наместник выливаем, когда скотину зимой дома держим. Онеж.
мацька	з.укр.	[55]	"посудина, кадушка для овечьего сыра"
мосiр	з. укр.	[55]	"бочка, выдолбленная из колоды"
маканица		Д	Маканица ж. долгая, узкая и высокая кадка.
майдан		[64]	Чугунный иди медный котел, в котором варят смолу. Меленк. Влад., 1875, Холмог. Арх.
вертильник		[64]	Большая шайка. Известь для зольника разводится в вертильниках (больших шайках). Сарап. Вят., 1927,
вертильник		[64]	Чан для обработки кож (вмещает 80 ведер воды). Бурнашев [без указ, места]. Казан., 1356.
выставушка		[64]	{Кадушка.} Кадушка с водой, выставляемая в сени. Даль (без указ. места].
вясло		[24]	Кадка для пива. Влг: Устюж. Пиво в курган из вясла сливали (Устюж, Сычево).
восьмина	русск.-цслав.	[198]	см. осмина
вѣко	русск.-цслав.	[198]	Лохань. Да устроити «ружейные во всѣх углѣхъ поодаль по желѣзному вѣку, и какъ случится во время всполоху въ тѣхъ вѣкахъ зажечи смоленые хомутины. Устав ратных д., II, 6. XVII в.
водянка		[65]	Кадка для воды. Водянка деревянная, воду держим, в углу где-нибудь стоит; водянка потекла, выкинута вон. Др.+Хв,
ванянка	з. укр.	[56]	"посудина из клёпок овальной формы для купания детей"
ванянка	з. укр.	[121]	"ванна"
ванна		[110]	Низкая и продолговатая кадка, в которой моют и травами парятся.
ванна		Д	Ванна ж. немецк. купальня разного рода: обручный или железный, продолговатый, большой сосуд, где может улечься человек; плавучая или огороженная купальня в реке, озере, на взморье. Ножная ванна, кадушечка для мытья ног. Глазная ванна, род плоской, продолговатой рюмочки, для умыванья или купанья глаза. Взять ванну, выкупаться в ванне. Химическая ванна, небольшой сосуд, приспособленный к добыванию различных газов: ванна наполняется водою, на полочку в ней опрокидывается стеклянный колпак, с водою же: носок трубки перегонного кубика подводится под полочку, в дыру под колпак; перегоняемый газ вытесняет воду из-под колпака, а сам его наполняет.
фурма		Д	Фурма, на свечном заводе котел для топки сала.
фаска	з.укр.	[123]	Небольшая деревянная посудина с плоским дном; кадочка. Кіцм., Вижн., Стор., Глиб. Наквасила фаску огірків, хочу ще на зиму фаску капусти наквасити (Стара Жадова Стор.). Солонина люби, аби ї посолити добри і тримати у фасці (Зеленів Кіцм.).
полотушка		[64]	Ушат, ковш из дерева с обручами. Полотушка, они так, как ушат, деревянна, и обручи деревянны, не шибко широки. Пинеж. Арх., 1960.
полотушка		[64]	То же, что полотуха. Даль. Пинеж. Арх., 1963.
полотуха		[64]	Посуда для заквашивания теста, опарница. Костром., 1981.
пятеришный		[64]	Большой (о корзине, кузове). Чухлом. Костром., 1898. * Пятеришный кузов чего-л Много, очень много чего-л. Денег-то у его — пятеришный кузов. Чухлом. Костром., 1898.
пятеришный		[64]	Вмещающий пять мер чего-л. Оно небольшое озерцо-то. Стену прошли — пятеришный мешок наклали. Чердакл. Ульян., 1952.
пятёрка		[64]	Кадка, вмещающая пять мер зерна. Самар., 1858. Слов. Акад. 1961 [обл.].
пузъ	русск.-цслав.	[198]	Мерный сосуд такой емкости {7,5 пуда ржи или 3 пуда соли}. Принято... пуз ветхой, а другой пуз новой печатной. (Кн. прих.-расх. Пол. с.) Арх. Он. 1673 г. Куплено у бачара... лохань, три шайки... пуз. Там же.
пуз		[67]	Пуз, пуза – мерный сосуд.
пуза		[67]	см. пуз
пудокъ	русск.-цслав.	[198]	Мерный сосуд емкостью в один пуд. У винокурни ... пудокъ запасной мѣрной, ведро дрождяное мѣрное деревяное. АЮБ III, 465. 1672 г.
пудок		Д	см. пудовик
пудница	русск.-цслав.	[198]	Кадочка емкостью в один пуд, пудовая мера. Куплена пудница, чем соль мѣрят. (Кн. прих.-расх. Пол. у.) Αρχ. Он. 1672 г. Двѣ пудницы соломѣрных. Αρχ. Он., № 339, 2 об. 1683 г.
пудовикъ	русск.-цслав.	[198]	То же, что пудница. Продано соли пудовиком в рознь... 92 пуда. (Кн. прих.-расх. Польского села) Αρχ. Он. 1673 г.
пудовик		Д	Пудовик, перм. сиб. пудовая мера, кадочка, пудовка, влгд. пудок м. четверик, мера, восемь гарнцев, по осьми мер на четверть.
пудовка		Д	см. пудовик
буртас		[64]	Берестяной сосуд. Никол. Волог., Баженов. Харов. Волог., 1946—1950. Несет она пестёру пирогов и буртас пива. Кирил, Новг., Соколовы.
буркиша		[65]	Бочка. Вон в заулке у их буркиша-то стоит, воду держат. Новг.
барка		Д	Барка, водоем, чан в красильнях.
бурак		[64]	Небольшая деревянная кадушка для масла. Ряз., 1962.
бурак		[64]	Сосуд из бересты цилиндрической или круглой формы для хранения или переноски чего-либо. Каргоп. Олон., 1857. Олон. Собрался Иван в лес и говорит сестре: Дай-ка мне бурак, пойду в лес — грибков наберу. Арх., Афанасьев. Бурак из бересты. Деревянно дно и крышка, Арх. Бурак тащи с ручкой. Ленннгр. Уж ты бабушка-кутейница. Ты такая рукодельница; В кошелишке воду нашивала, В бураке кашу заваривала. Новг. Влад., Яросл., Корсун. Симб. В бурак воды налила. Лунин. Пенз. Ряз., Волог., Вят. У нас деготь держат в берестяных бураках. Киров, Перм., Урал. По ягоды с бураком ходим. В бураке солили рыбу, мясо, грибы. В бураке-от квас храним, носим еду на пашню. Свердл. Сиб, Бураки, как ведерочки, а со дна денышко приделывают. В бурак-то ягоды брали. Бездонный б у р а к. «Шутливое название посудины, куда скряга кладет разные вещи». Он прячет все в бездонный бурак. Покр. Влад. Род домашней утвари [какой?[. Муром. Влад., 1897. Костром., Вят., Олон,, Пенз. Количество чего-либо, помещаемое в таком сосуде. Почем бурак молока-то продаешь? Кадн. Волог., 1898. Старуха-то и говорит старику: «Поди, муж, за моря, по новы лекаря». Старик и говорит: Да как я пойду?». — «Да я тебе лепешек напеку да квасу бурак налью». Балахн. Ннжегор., Смирнов. Накопай с бурак картошки. Свердл.» Небольшой берестяной сосуд с деревянным дном и крышкой, употребляемый для сухих и жидких продуктов. Оренб., 1849. Соликам, Перм., Яросл, Молока-то в бурак налей. Костром. Волог., Новг., Арх., Пск.
бурак		[64]	Бураком называется круглая кадушечка из бересты, с дном и крышкой. В низовых губерниях отлично делают бураки, от самых крошечных до огромных, и употребляют их преимущественно для собирания ягод. С. Аксаков, Расск. и воспом. охотника о разных охотах. — Ср, Бурня, Бурок, Буртас.
бурок		[64]	Берестяной сосуд, бурак для молока. Волог., 1901.
барило		[64]	Бочка, бочонок. Южн., Зап., Даль.
барило	укр.	[55]	"бочонок"
барило		Ф	"бочонок", южн., зап. (Даль), барилка "лейка" астрах. (РФВ 70, 131). Заимств. через укр. барило, блр. барыла из польск. baryła от ит. barile, ср.-лат. barillus; см. Mi. EW 7; Бернекер 1, 44.
барела	русск.-цслав.	[198]	Бочка, боченок (ср. польск. barela, baryla). А правилъ великой княжнѣ отъ великого князя поклонъ, да поминка привезъ четыре барелы вина, да три бочки изубрины. Польск. д. I, 185. 1495 г.
буран		[64]	То же, что бурак; сосуд, кузов, кадка. Том., 1962.
баран		[64]	Железный таган на носу лодки, на котором жгут смолистые щепы при ловле рыбы острогой. Сиб., 1852.
бриндзєнка	з.укр	[57]	см. бербениці
буртас		[64]	Берестяной сосуд. Никол. Волог., Баженов. Харов. Волог., 1946—1950. Несет она пестёру пирогов и буртас пива. Кирил, Новг., Соколовы.
барабан		[64]	Большой чан для разогревания трескового жира. Беломор. Арх., 1926.
барабан		[64]	Низкий, широкий бочонок на 5 пудов соленой рыбы. Елизаветин. Дон., 1929.
барабан		[64]	Вращающаяся деревянная бочка для промывання кожи после золения. «Промывка кожи после того, как ее вынут из зольника, происходит в барабанах с „кулаками". Барабан поворачивается, в него льется вода». Сарап. Вят., Ончуков, Яросл., \ 1926.
блохань		[24]	Лохань. Арх: Мез, Прим. Раньше таза не было, у умывальника-то квашонка блохань называлась (Мез, Заозерье). Потом коров поили — блохань наливали (Прим, Лая).
балакарь		[64]	Зыбка, квашня. Безенч. Куйб., 1947.
балакирь		[64]	Бадейка. Астрах., Иванова.
балакирь		[64]	Чугун. Ветл. Костром., 1933.
бочкара		[64]	Цистерна для перевозки нефти но железной дороге. Закавказье, Бирюков.
боченька		Д	Боченька ж. твер. бочонок, обычно на моченую ягоду, яблоки и пр.
бочонок			см. бочка
бочка		Д	Бочка твер. бокура ж. (от бочковатый, бок) вязаная, обручная деревянная посудина, состоящая из ладов или клепок, двух дон, врезанных в уторы, и обручей: в просверленную дыру вставляют кран (верток) или затыкают ее гвоздем; а в водовозной бочке прорезывают еще налив. Мерная или сороковая бочка, в 40 ведер; олон. бочка хлеба, две четверти. Рижская бочка: винная, 12 5/8 ведер; пивная, 10 ведер. Бочка смолы, 8-9 пудов. Польская бочка, 8 ведер и (почти) 14 чарок. Бочка пороху, 10 пудов. Спасительная бочка морск. плавучий снаряд, выкидываемый с корабля в море, когда человек упадет за борт. Золотопромывальная бочка, из котельного железа, в виде обрубленной сахарной головы, пробита решетом и ходит вокруг на оси.
бочка		Ф	бочонок, русск.-цслав. бъчьвь, бъчька, укр. бочка, болг. бъчва, сербохорв. см. образ, словен. см. образ, чеш. bečva "чан", bečka "бочка", польск. beczka "бочка". || Первонач. слав. основа на -ū; bъčі, род. п. *bъcьve, где č может восходить только к ki. Ср. также сербохорв. см. образ "кадка, бадья" (Ильинский, ИОРЯС 23, 2, 211). Поэтому связь с д.-в.-н. bottaha, *butihha, ср.-в.-н. boteche "чан" невозможна; см. уже Брандт, РФВ 21, 212; Бернекер 1, 105, против — Уленбек, AfslPh 15, 484. Точно так же отпадает предположение о том, что данное слово происходит из ср.-греч. βουττις, βουττίον < народнолат. *buttis (вопреки Фасмеру, ИОРЯС 12, 2, 205, 223 и Бернекеру, там же; см. Фасмер, RS 3, 263), поскольку и в этом случае ожидается не č, a t. По той же причине следует отвергнуть объяснение Брюкнера (19), который возводит данное слово к лат. buttis, butis. Напрашивается мысль о заимств. из герм. *bukjô; см. Стендер-Петерсен 289 и сл. Ср. швейц.-нем. bücki "бочка, кадка", англ. buck "стиральный чан", англос. bûc "кувшин", англ. bucket "ведро", др.-исл. búkr, д.-в.-н. bûch "живот", этимологию которых см. Остхоф, ВВ 29, 254; Хольтхаузен, Aengl. Wb., 38 и сл., но и это объяснение небезукоризненно в фонетическом отношении. Ильинский (там же) неубедительно пытается установить отношение чередования гласных между *bъčьkа и сербохорв. см. образ "вид сосуда", словен. búča "тыква". Фонетически невозможно объяснение Кнутссона (GL 51 и сл.), который производит слово бочка из д.-в.-н. *butihha через *bъtьšа. Привлеченное Эндзелином (ЖМНП, 1910, июль, стр. 200) лтш. buca "бочка" представляет собой явное заимств. из др.-русск. *бъча; см. М. — Э. 1, 344.
бочок			см. бочёк
бочёк		[114]	То же, что бачёк; бочонок, бочка.
бачок			{То же, что бак; бадейка, в которую накладвают пищу для группы моряков.}
бачёк		[114]	Бочонок, бочка. В бацькё вода пристыла. ВИН. Зет.
бачка		[114]	То же, что бачёк; бочонок, бочка.
бичка		[64]	Кадка, в которую льется молоко при сбивании масла. Гребен, Терск., 1900.
бочага		[65]	Большая бочка. Каждый вечер налнваю полную бочагу воды, а утром теплой отстоявшейся водоа поливаю огурцы. Бор.+Под.
бучило		[65]	Бучило — дуплянка, корыто, в котором бучат белье. Батька сделал новое липовое бучило. Мош. Батенька, возьми бучило и вынеси с кухни в сени. Вол, + Люб., Мал., Мар, Новг.. Парф., Шим.
бучило		[65]	Котел для кипячения белья. Шим.+Парф.
бучница		[64]	Большая кадка для {стирки} кипячения, бученья белья. Сольвыч. Волог., Черняев.
бученица		[64]	Кадка, в которой бучат белье; бук. Бученица потекла— рассохлась. Запарить надо. Нюкс. Волог., 1956.
бут		[25]	Большая деревянная бочка на 3-4 тонны для соления рыбы, для вина, зерна и др. Буты були бальшыи такии, насипалися зирном. Стаяли ани у кутках в анбарах (Груш ) Када ламать саленую рыбу из бута, в нём 100-300 пудоф рыбы (Елиз ) Алдр, Баг, Стч.
бут		[64]	Большой чан для соленья рыбы у рыбаков. Дон., Миртов, 1929.
бута		[64]	Большой чан. Дон., Миртов, 1929.
бута		[25]	Большой чан, иногда пудов на 100. Елиз (Гсдр , Рогожинскнй).
буто		[25]	То же, что бут; бочка. Буто — эта на бальшых заводах баченки на 3-4 тоны (Баг ).
бокура		[64]	Бочка. Твер., 1820.
бокура		Д	см. бочка
бакер		[64]	Бакен, плавучий буй на якоре. Нам за тем бакером поворачивать к берегу надо, Верхне-Тавд. Свердл., 1964.
бакирок		[64]	Ведро. Курган. Курган., 1930.
баклушечка		[64]	Кадочка. Нам испить, право, хочется Князева пива из баклушечки (свад, песня). Сольвыч. Волог., 1902.
баклушка		[64]	Деревянная кадочка для топленого масла. Сольвыч. Волог., 1902.
баклушка		[24]	То же, что баклашка; бочонок. Арх: К-Б. В баклушке раньше и мясо, и капусту солили (К-Б, Овинцево). В баклушку пиво и течет (К-Б, Микшино).
баклашка		[24]	Небольшой деревянный бочонок. Арх: Леш, Мез. Бочка — та бочка, а поменьше баклашкой звали — рыбу в ней солить, репу делать (Мез, Азаполье). Поехали — баклашка у нас была на четверть (Леш, Палуга). Баклашку рыбаки с собой брали для улову (Мез, Жердь).
баклажка		[64]	Кадка, бочка для соленой рыбы вместимостью от одного до десяти пудов. Усть-Цилем., Печор. Арх., 1 1928. ♦ Бочка для соленой рыбы на < 3—4 пуда. Арх., 1940.
баклуша		Д	Баклуша перм. баклажка, бочонок; особенно в Ирбите, бочонок.
баклага		[64]	Бочонок. Особой формы бочонок, в котором бока не более четверти аршина, а дно в диаметре имеет до трех четвертей. Обоян. Курск., 1854. ♦ Деревянный маленький бочонок. Перм., 1848. Урал. Род винного бочонка. Скоп. Ряз., 1820. Ведерко, бочонок для дегтя. Пск. Пск., 1850. Целую баклагу дегтю привезли с базару. Пск. Осташк. Твер., Волог., Грязов, Волог., Смол. Смол., Козел, Калуж.
баклага		[64]	Пустой, герметически закупоренный бочонок, вместимостью в 10 ведер, употребляемый в качестве поплавка в моржовом промысле. Мезен. Арх., 1885.
баклага		Д	Лагун, дегтярка;
баклага		[64]	Деревянное ведро с крышкой, в которой сделано небольшое отверстие, затыкаемое пробкой, или приделан деревянный рожок, как у чайника. Употребляется для вина. Целу баклагу пронесли, видно гостей-то много будет. Соликам. Перм.
бакляга		[64]	Бочонок. Ирбит. Перм., 1852. || Бочонок с дегтем, привязываемый к повозкам. Пск., 1905-1921.
бакан		Д	Бакен, бакан, бакон м. морск. веха, поплавок на якоре, для указания мели; большой буй, сука, род бочки разного вида, обычно воронкою, сахарной головой. Фарватер обставлен справа белыми, слева черными баканами.
бакан		Ф	заимств. из голл. baak, baken, нем. Bake "веха, бакен", ср.-нж.-н. bâke (Клюге-Гётце 34), едва ли из ср.-нж.-н. baken, bakin наряду с bake, как полагает Круазе ван дер Коп, ИОРЯС 15, 4, 15. См. также Маценауэр 101; Мёлен 24 и сл.
бакен		Д	То же, что бакан; (плавающая) бочка, буй.
бак		[64]	Небольшая круглая деревянная лоханочка. Ворон., 1916.
бак		Д	Деревянная круглая лоханочка, служащая нижним чинам в море вместо миски, чашки.
бак		Ф	"деревянная миска для целого отделения матросов или солдат морской пехоты; резервуар для воды", из голл. bak "резервуар, таз, лохань", нем. Back "глубокая деревянная миска для матросского стола", англ. back "сосуд, чан"; см. Клюге-Гётце 32.
бак		[64]	Большой деревянный чан. Кашин. Твер., 1897.
бак		Ф	"резервуар для воды"
бук		[64]	Кадка или корыто для стирки белья. Олон., 1885—1898, Лодейноп. Ленингр. Кадка для замачивания темного белья. Новооск. Курск., 1852. «Кадка для белья». Тул., 1820, Ср. Буча Бучало, Бучница.
бук		[65]	Бук — кадка с отверстиями внизу, складывают в неё белое белье, сверху кладут тряпку, на тряпку сыплют просеянную золу, в печке или в бане греют камни, кладут нх на пепелиху и льют горячую воду на камни, а вода проходит через белье, и оно становится чистым. Дем., Люб., Мал., Мст . Пест., Полав., Сол., Чуд., Шим.
бук		[25]	Низкая кадка для солки капусты, огурцов. Есть бук у нас, мы посолим капусту. (Стч ).
бук		Ф	"долбленая кадка или корыто, в котором стирают или парят белье".
бежа		[64]	Небольшая лоханка. Вольск. Сарат., 1854.
бадейка		[64]	Шайка. Судог. Влад., 1861.
бадейка		Д	Бадейка умал. малая бадья; род шайки или высокого ведерка, для разноски пищи;
бадейка		[64]	«Род шайки или высокого ведёрка для разноски пищи». Даль [без указ, места).
бадейка		[64]	Деревянная кадка. Петрозав. Олон., Федорков. Заонеж. Олон., 1918.
бадейка		[64]	Лохань без ножек для стирки. Осташк. Твер., 1820. Твер., Петрозав. Олон.
бадейка		Д	Твер. лохань без ножек, для стирки.
бадейка		[64]	«Ведерная бадья». Челяб., Шмурло, 1914.
бадейка		[65]	Небольшая деревянная кадочка с одной или двумя ручками, используемая в бане. Бадейка, что шайка, с одной ручкой, мылись. Ст. Раньше были наделаны в байни корытечки или бадеечки, немного пошире ведра, но пониже. У бадейки были такие ушки. Под.+Дем., Мар., Парф.
бадейка		[65]	Вид квашни Тесто разводили в деревянных бадейках, Кр., Под.
бадига		[64]	Большая лохань. Смол., 1858.
бадяга		[65]	Вид бочки. Бадяга—обрезная бочка для накрывания котла при выгонке паров через дырку, а дырка в бадяги, это самогон-то гонят. Холм. Сол.
бодня		[64]	Кадушка или бадья для подъема воды из колодца. Нерч. Забайк., Боголюбский.
бодня		[64]	Кадка с крышкой и замком. Кабан был хороший— цельную бодню сала наклали. Курск, «Более поздняя форма бодни — широкая низкая кадка (до 70 см ширины у основания, около 60 см высоты, а иногда и выше) бондарной работы, из клепок, с крышкой, накладкой и висячим замком. Судя по литературе, именно эта бондарной работы бодня была сравнительно широко распространена в середине XIX в.; во второй половине века бодня (кубел) стала быстро выходить из употребления и заменяться сундуками и скрынями. Ко времени первой мировой войны... этот вид утвари, по-видимому, исчез даже из памяти населения». Воров., Дон., Бломквист, 1954.
бадня		[64]	Кадка, выдолбленная из целого ствола. Моздок. Терск., 1900.
бадья		[65]	Бочка. Бадья — большая широкая бочка, воду держали. Дем.+Ст.
бадья		[64]	Деревянная закрытая посудина для смолы с дыркой в крышке. Луж. Петерб., 1905—1921.
бадья		Ф	др.-русск. бадия, с 1499 г. (Срезн. I, 39). Заимств. через тат. badiä, badia из перс. bādye "сосуд для вина"; ср. др.-перс. Βατιακή · Περσικη φιάλη (Athen. 11, 27; Хорн, Npers. Et. 36; Mi. TEl. 1, 252; EW 414).
бадья		[64]	Круглая или овальная неглубокая деревянная лохань с двумя ручками без ножек, в которой рыбаки разносят и продают рыбу. Бурнашев [без указ. места]. Том., 1863. Челяб.
бадья		Д	Бадья ж. род ушата или большого ведра, из толстых клепок, с крепкой оковкой, для подъема из колодцев и рудников воды, земли, руды и пр.
бадья		Д	У рыбаков банка, лохань, в которой они держат рыбу и разносят на продажу.
бадье		[64]	Деревянное ведро, Терск., 1907.
баул		[64]	Бочка. Влад., 1847—1848.
баул		[64]	Водовозная бочка. Даль [без указ. места].
банка		[65]	Металлическая бочка. Чуд.
банка		[64]	Мелкая бадья, лохань, в которой рыбаки носят живую рыбу для продажи. Яросл., 1820.
банка		Д	Мелкая, круглая лохань, в которой рыбаки разносят живую рыбу (здесь соединяются понятия круглоты и купанья).
банка		[64]	Бидон. Молоко сдаём, молочник приезжает, мы льём молоко в банку, он отмечает в книжке, сколько сдал. Брас. Брян., 1961.
бонда		[64]	{Бочка.} Толстый неуклюжий человек. Эка бонда! Ровно сороковая бочка. Перм., 1856.
баня	русск.-цслав.	[198]	Место или сосуд для омовения {купель}. И взя Давидъ мѣдь многу зѣло, тою бо мѣдию створи море мѣдяно Соломонъ, и столпы и баня и вся съсуды мѣдяныя. (2 Цар. XIII, 8) Библ. Генн. 1499 г. И бывши вести Иродови о томъ, и посла своя Галаты, и ти, заставше его мыющася въ бани, и потопиша и в купѣли. Флавий. Полон. Иерус. I, 68. XV в.со XI в.
бамборка	з.укр	[121]	Ведро. Л: Наконечне 2. Див. ще: бамбброк.
бербениці	з.укр	[57]	"(бриндзєнка) деревянная посудина удлинённой формы с двумя днищами для хранения продуктов (преим. молока и брынзы; бочонок"
бубница		[24]	Котел для варки домашнего пива. Влг: Вож. Бубницы на камнях ставили, в них пиво варили (Вож, Поздеевская).
бабна		[64]	{Кадка.} Кадка, служащая воротом при зимнем лове рыбы. Мстин. Новг., 1948.
ряшечка		[64]	Деревянная посуда (немного больше шайки). Мещов. Калуж, 1905-1921.
ряшка		[177]	Деревянная шайка. — Возьми ряшку, напой скотину. Омск., Сел.
92 ряшка		[36]	Банная шайка. С-Лог. Из ряшок мылись (С-Лог, Б).
ряшка		[138]	Низкое ведерко, шайка. С р'ашк'и мойуцца в байн'и. Лит.
ряшка		[139]	"Лоханка, небольшое ведерко, деревянная посудина, изъ которой моются сами и моютъ полъ". (Иваницкій - рук.).
ряшка		[178]	Деревянная шайка. - Возьми ряшку, напои скотину (Сед. Сед.). Ряшки были, это теперь лоханки поганые (Б.-реч Кр. Яр.). Я седни налила ряшку воды (Тар Екат.).
ряшка		[64]	Деревянная утварь, необходимая для хозяйства, мытья и т.п.; шайка, корыто, лохань и т.д. Мещов. Калуж, 1892. Ряшку вынеси. Калин. Пск., Курск., Южн. ♦ Банная шайка. Волог, 1883-1889. Орл, Калуж, Смол. Южн. В бане не хватает ряшек. Кубан, Терск, Ставроп. Чеч.-Инг. АССР. С ряшки моются в байне. Лит. ССР. Пск. Из ряшек мылись. Свердл. ♦ Шайка с ножками, служащая для замачивания белья или для помоев. Дмитриев. Курск, 1851. // Деревянная лохань с двумя ручками, из которой кормят свиней, коров и т.п. Запарь в ряшке мякину для свиней. Рыльск, Судж. Курск, 1849. А вот в ряшке пойло. Курск. Орл, Калуж. Пенз, Великомихайл. Одесск. // Деревянное ведро. Южн, Даль, Краснодар, У моих ряшек выбиты донья. Брян. Волог, Лит. ССР.
ряшка		[64]	Маленький бочонокдля пива или кваса. У нас туесок, а у них ряшка зовется. Вост.-Казах., 1960.
ряшка		Д	Ряшка ж. ряжка, южн. лохань, помойница; банная шайка, ведерко, черпак, особенно у мастеровых, у каменщиков.
ряшка		[111]	см. ряжка
рашка	з.укр.	[126]	"невысокая обручная посудина; ушат, ведро"
решка	з.укр.	[126]	см. рашка
аршинница		[64]	Бочка в аршин высоты и в поперечнике, вместимостью 15—20 пудов (употребляется для хранения соленой семги). Мезен. Арх., Подвысоцкий, 1885.
аршинка		[64]	То же, что аршинница. Поменьше бочка — аршинка, побольше — тресковка.
аршинка		[64]	Кадка около аршина в диаметре. Вят., Вятские промыслы, V, 8.
рушня		[64]	То же, что ручня; бадья, шайка.
ручка		Д	Влад. перм. кадочка с ушами.
рученька		Д	Рученька и ручёнка, влгд. новг. бурак, дуплянка или ведёрко с крышкой и ручной (скобой), для носки в поле воды, квасу, молока.
рученька		[111]	Небольшое деревянное ведро с крышкой, на которой есть ручка; употреблялось раньше при летних работах для кваса, воды. 6, 36, 64(36), 92 (23, 36).
рученька		[111]	Лохань с одной или двумя ручками для воды, пойла для скота.
рученька		[64]	Лохань с одной или двумя ручками для воды или пойла для скота. Яросл, 1989
ручёнка		Д	см. рученька
ручня		[64]	Бадья, шайка. Том., 1930.
ручня		[64]	Небольшой металлический сосуд с двумя ручками, бадья, шайка. Том., 1930.
ряжка		[111]	То же, что рученька; деревянное ведро с крышкой. 2, б, 36, 39, 47. * Ряшка. 6.
ряжка		[111]	То же, что рученька; лохань с одной или двумя ручками. Неси ряжку телёнку. 6. * Ряшка. 6.
ряжка		[64]	Банная шайка. Зап., Даль
ряжка		[64]	Лохань с одной или двумя ручками для воды, пойла для скота. Зап., Даль. Неси ряжку теленку. Яросл., 1989.
ряжка		[64]	Ведерко, черпак (особенно у мастеровых, каменщиков). Зап, Даль. || Небольшое деревянное ведро с крышкой для кваса, воды. Яросл., 1989.
ряжка		Д	см. ряшка
ряжка	укр.	[200]	Небольшая деревянная или металлическая посудина с ручками в виде лохани (преим. для мытья в бане). В лазні — під теплим душем або при лаві над ряжкою з окропом — відбувалися конспіративні побачення підпільників-матросів (Смолич, V, 1959, 471).
ряжка		Ф	"лохань, банная шайка, ведерко, черпак", южн., зап. (Даль), укр. ряжа, ряжка "чан", блр. ряжка. Неясно. Толкование от ряд трудно обосновать семантически, вопреки Преобр. (II, 241).
ряжа	укр.	[200]	То же, что ряжка.
ермак		[25]	Большой подвесной котел. На палях в ирмаках варили (Баг) Сов, Сус . На каждом дубе ермак — огромный чугунный котел.
лотка		[64]	Ушат. Лоткой носили воду-то. Ядрин., Козьмодемьян. Казан., 1848.
ладка		[49]	Глиняная банная лоханка. У нас ведь всё ладки ране-то были, а ноне больше тазики в бане-то мыться. Андреево Киш.
лукошко	др.-русск.	[171]	"кадочка, modius"
лукьно	др.-русск.	[171]	"кадочка, лукошко, modius"
лукно		Д	Лукно арх. обручная посудина.
луконце		Д	см. лукно
лагушка		Д	То же, что лагун; кадь.
лагушка		Д	То же, что лагун; бочка, бочонок.
лагушка		Д	То же, что лагун; ведёрко.
лагунец		Д	То же, что лагун; кадь.
лагунец		Д	То же, что лагун; бочка, бочонок.
лагунец		Д	То же, что лагун; ведёрко.
лагунок		Д	То же, что лагун; кадь.
лагунок		Д	То же, что лагун; бочка, бочонок.
лагун		Д	Лагун, лагунка, лагушка, лагунец, лагунок, лагунчик; вообще, бочка, бочонок; бочонок, с гвоздем у исподнего дна, для кваса и пива сиб.; дегтярная бочка тамб. пенз. ряз. ниж.
лагун		Д	Хлебная бочка, стоячая, кадь, с раздвижною вырезкою в верхнем дне влгд.
лагун		Д	Ведерко о двух днах, с втулкою в верхнем, для носки воды и квасу в поле новг. симб..
лейка		Д	Шайка или бадейка на шесте.
лабзень		[64]	Кадка для свиного сала. Дмитриев. Курск., 1908.
лабзень		[64]	Ушат с замком. Нижнедев. Ворон., 1857.
лубок		[64]	Колодезная бадья. Петрозав. Олон., 1885—1898.