Понятия, имена, лексическая среда.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Наверх.

 

 

(Стремнина) бездна, пучина, глубина, пропасть (обрыв, овраг).

 

 

 

 

 

щурлоп

 

[150]

Узкий глубокий овраг. Ф шчурлоп пала коровата, шла-шла по берешку и скатилась. Зм. Ср. шарлоп, щерлоп.

щерлоп

 

[150]

см. щурлоп

шарлоп

 

[150]

см. щурлоп

ширина

 

 

{Пустота, полость, глубь; бездна, пропасть, провал, обрыв}.

шкрепиття

з. укр.

[57]

"то же, что склепiкi; каменистое ущелье"

шклєпiтє

з. укр.

[57]

"то же, что склепікі; каменистое ущелье"

щель

 

[58]

Ущелье

шум

 

Д

Шум, влад. буковище, бучало под мельницею.

черторой

 

Д

Черторой м. овраг, рытвина от воды.

чортория

укр.

[9]

"овраг"

чрѣво

др.- русск.

[171]

"пропасть, бездна"

хрест

 

[122]

см. крест

халуга

серб.

[158]

"пропасть, бездна"

holina

в.-луж.

[7]

"{прогал, провал} прогалина, голое место, пустота"

хлябь

 

Е

Бездна.

хлябь

 

Д

Хлябь ж. пустота, глубь, глубина; пропасть, бездна. Горные стремнины и хляби.

хлябь

 

Е

Водная глубина..

хлябь

 

Д

{Водное пространство, море; глубина, глубь.} Простор, глубь, глубина; пропасть, бездна, с понятием о подвижности жидкой среды, в коей она заключена. Хляби морские, раздол или разлог громадных волн.

хмара

 

Д

Пропасть, бездна.

хмара

 

[7]

«пропасть, бездна» (Дон., Пск., Брян.).

хмара

 

Д

Пропасть, бездна.

страх

 

Д

Тьма, пропасть.

стрежник

 

Д

То же, что стреж; середина и самая глубина, быстрое теченье реки.

стрежень

 

Д

То же, что стреж; середина и самая глубина, быстрое теченье реки.

стрежъ

русск.-цслав.

[198]

Стрежень, саман глубокая судоходная часть русла реки. Со крестьян... которые крестьяне рыбными своими промыслы ѣзами стръж перебивали, взято пенных денег два рубли. (Кн.прих.-расх. мон. казны) Арх.Он. 1678 г.

стреж

 

Д

Стреж м. арх. перм. вят. стрежа ж. арх. или стрежь ж. сиб. стрежен м. стар. стрежень (ныне более употребит.) и стрежник, стрежняк м. средина и самая глубина, быстрое теченье реки, нередко подходящее ближе к крутому, приглубому берегу; русло, коренная (волж.), фарватер (морск.), быстрина, протока, стремнина, орл. стремя.

стрежь

 

Д

То же, что стреж; середина и самая глубина, быстрое теченье реки.

стрежа

 

Д

То же, что стреж; середина и самая глубина, быстрое теченье реки.

струга

 

[64]

{Глубина, (самое) глубокое место.} Фарватер реки. Сев.-Двин., 1928.

струга

 

[64]

Глубокое место в реке, омут. Бурнашев. Север, Даль. Струга — омут. Река вроде смирная, но струги все же есть. Волхов. Ленингр.

струга

 

[64]

Место, где кончается подводная мель и дно резко понижается. Шенк. Арх., 1896. Не ходи дале: там струга. Сольвыч. Волог.

струга

 

[64]

Речная яма, вода в которой не пересыхает во время обмеления реки летом. Бурнашев. Север, Даль. А струга — не текучее место, так себе стоит сырина. Холмог. Арх. Струга — омут в речке, неглубокий, пересыхая, оставляет лужи с водой, там обычно водятся караси. Мережи на струге стоят, с угузенками под карасей. Ребятишки в струге кораблики пускают. Новг. Углубление продолговатой формы в речном дне, образованное струей воды. Холмог. Арх., 1907.

середина

 

Д

Нутро, нутреность, глубина, утроба, глубь.

среда

русск.-цслав.

[198]

Внутренность, нутро; мн. недра, глубины чего-л.; тж. образно и перен. Гсдь въ среду сѣни смертныя отиде, идѣже дши мертвыхъ бяху. Сим.Пол.Бес., 137. XVIII в. ~ XVII в. * Отъ среды сердца (в о з д ы х а τ и, восстенати и т.п.) - из глубины души. Болѣзненѣ глубоко нѣкако отъ среды сердца воздыхающе, источники слезъ проливаху. Г. Фирсов, 51. 1660 г.

стрелка

 

[64]

Овраг. Казан. Казан., 1897.

стрiмчастий

укр.

[200]

То же, что стрімкий; почти отвесный, крутой, обрывистый. На правому березі Дону., узбережжя випирав високими, стрімчастими горбами (Ле і Лев., Півд. захід, 1950, 227); Стрімчаста скеля постала над кручею, як вічний вартовий (Жур., Вечір.., 1958, 266).

стромкий

 

Д

Стромкий кур. тамб. симб. высокий, крутой

стрiмкий

укр.

[200]

Очень крутой, обрывистый (об ущелье, обрыве, стене обрыва и т.п.). Стало чутно, як він подря­павсь на стрімку стіну урвища, важко й часто відса­пуючи (Коцюб., 1, 1955, 345); Біля стрімкого, як стіна, обриву утворилися два скелясті острівки, що тільки під час відпливу сполучалися з берегом (Багмут, Щасл. день.., 1959, 117); Стіни ущелини були слизькі і стрімкі (Трубл., Крила.., 1947, 35); // Со спуском или подъёмом, гористый (о дороге, тропе и т.п.). Вони спускають­ся на площу., стрімкою Кривою по вузенькому тротуарі (Вільде, Сестри.., 1958, 516); Навколо нас гранітні скелі, Стрімкі дороги (Дмит., Вітчизна, 1948, 140); Дедалі стрімкішим ставав шлях. Праворуч і ліворуч височіли схили гір, зеленіли травою і яскравими квітами (Тулуб, В степу.., 1964, 115)

стремление

 

[64]

{Руслина, стрежень, коренная, матерая; середина и самая глубина реки.} Фарватер реки. Волж., 1858. Обл. Вода-то на стремлении темная. Яросл.

стромина

укр.

[200]

То же, что стромовина; крутой обрыв, пропасть.

стремнина

 

Д

Стремнина, или в сем значении стремнина, быстрина теченья, стрежь, стрежень

стремнина

 

Д

{Водное пространство, море; глубина, глубь.} Пропасть, бездна.

стремнина

 

Д

Круча, обрыв, крутизна, скала, утес, отвесная высота либо глубина; пропасть, бездна. Поток гремучий падает со стремнины. *Века низринулись в стремнину вечности. Кавказские и алтайские стремнины.

стремнина

 

Е

Бездна, пропасть.

стремнина

 

Е

Крутой скалистый обрыв.

стромовина

укр.

[200]

Крутой обрыв, пропасть. Уявіть величезну западину, голі горби, скелі, круті трав'янисті стромовини (Наука.., 2, 1972, 37); // Кру­тий, скелястий берег, обрив. Над бухтою обривались крижаними стромовинами глетчери (Трубл., Хатина.., 19

стремь

 

[64]

Крутой обрыв. Тогда взял добрый молодец и пошел на высокую стремь (былина). Горбат. Нижегор.,1906.

строма

укр.

[200]

То же, что стромовина; крутой обрыв, пропасть. Дико Терек виє й скаче між крутих камінних стром (Др.-Хмара, Вибр., 1969, 170).

стриж

 

[3]

Глубокое место, впадина в водоёме.

струга

 

Д

Струга, а мн. струга, сев. омут, колдобина в речке, которая летом пересыхает, покидая лишь местами воду.

стѣньныи

др. русск.

[171]

"стремнистый"

стѣна

др. русск.

[171]

"круча, обрывъ"

ятовь

 

Д

Ятовь ж. и ятовье ср. урал. место залежки красной рыбы в реке (ятво и ятовь одно слово); это омут, в который красная рыба (белуга, осетр, севрюга, шип) ложится как бы на спячку.

сохра

 

[112]

То же, что согра; крутой обрыв у реки.

согра

 

[112]

Крутой обрыв у реки. К-Г. Сар.

сарма

 

Д

Омут, бучало.

солотина

 

[64]

Яма, глубокое место в реке. Тороп. Пск., 1903.

скалянка

русин.

[153]

"скалистое ущелье"

склепiкi

з. укр.

[57]

"каменистое ущелье"

скалубина

русин.

[153]

рещина; *(у горах) скалистое ущелье"

sinus

лат.

[171]

"изогнутость, кривизна; изгиб, извив; сеть звероловная; глубина, недра; впадина, ущелье, пропасть"

смерч

 

Д

Вир, пучина.

свора

 

Д

Свора? пск. крутизна, обрыв.

свес

 

[64]

{Обрыв.} Обрывистый берег реки. Вельск. Арх., 1957.

трущоба

 

Д

Овраги с зарослями.

трещобина

 

[64]

Глубокий овраг, поросший лесом. Ворон., 1973.

тартар

 

Д

{То же, что черторой; провал, овраг; бездна, пропасть.} Ад, преисподняя. Провались ты в тартарары, то же. Поехали татары в тартарары, так за ними и ты?

тартарара

 

[64]

Тартар, преис­подняя. Р. Урал, 1976. ~ Провалить­ся мне в тартарару! Употребляется как клятва, божба для подтвержде­ния истинности сказанного. Р. Урал, 1976.

тартарары

 

Д

см. тартар

креш

 

[150]

см. креж

кряш

 

[150]

см. кряж

кряш

 

[122]

см. кряж

kriaušis

лит.

[71]

"обрыв, крутизна, круча"

крышка

 

[3]

С крышкой. Глубиной больше человеческого роста. С крышкой — глубокое место, выше головы. Волог.

кручка

 

[122]

см. круча

крючка

 

[122]

см. круча

корчага

 

[36]

Глубокое место на реке. Чус. Бойся корчаги, можно утонуть (Чус, В).

корчага

 

[24]

Яма с водой на болоте, в сырой низине; вода между кочками болота. Арх: Уст; Влг: Нюкс. Ягоды брала, по болоту пол­зала, да и опрокинула набируху в корчагу (Уст, Алферовская). В согре хомки да корчаги, меж хомками вода (Уст, Васьковская). Пойдёшь на болото по морошку, да в корчагу провалишься, в сапоги зачерпнёшь (Уст, Куриловская). Об-зарод ржи лонись в эту корчагу провалился, и не видать (Нюкс, Нижнее Каменное). По-за пожням багмаса идут, ну, барак ещё, места сыры там такие, корчаги да ямы, как в согре (Уст, Кондратовская).

корчага

 

[24]

Яма в реке. Арх: Вил; Влг: К-Г. Корчаги по реке есь, тамока рыбу можно ловить, они та­кие как ковши, как посудина (Вил, Гришинская). Корчага — на речках такие завороти есть, крутоверть, а потом это место заилится, с двух сторон крутые берега, а с двух — вода (К-Г, Кильченга).

корчага

 

[24]

Яма, овраг. Арх: Вил; Влг: Нюкс. Эки корчаги бывают, как котлы, ямкам таким (Нюкс, Кра-савино). Кутерьги такие на горах были, это мы живём, как в корчаге, в яме (Вил, Рябовская).

круча

 

[122]

Пучина, омут.

круча

 

[122]

Глубокая длинная впадина на поверхности земли, овраг. У нас многа кручей глубоких, аврагаф. Локн. Заврак ета крюча, вот ручий, с обоих старон гара, и зарасьтиль куставняк. Дед. Ф крюче видели волка. Печ. \\ Овраг, заросший кустарником (орешником, малиной и т.п.). СРНГ 15.

круча

 

[122]

Крутой спуск, обрыв. Там харашо касить, круча бальшая, крутой кряш. Сер. Пат кручий ключ бьеть. Вл. Дед. + круча: Беж., Дед., Печ., Пыт., Сл., Сош., Стр.; крюча: Беж., Вл., Гд., Дед., Кр., Кун., Локн., Остр., Порх., Пушк., Сл. ср. кромина, кручель, крючье, кряж, курган.

круча

 

[122]

Глубокое место в реке, озере; впадина, яма. Есь и кручи, глубока места, аннб место пасерёт озера. Дед.

круча

 

Д

Яр, обрыв, падь.

кручь

 

Д

То же, что крутость; яр, обрыв.

крюча

 

[122]

см. круча

крючье

 

[122]

Овраг. Жыли мы ф крючьях. Беж.

крючье

 

[122]

Крутой обрыв. Крючье — ета зарась и глубако туды — ручей, кола рёчки. Пуст. Ляса гаристыи, с крючьям, горкам и низинам. Локн. Арёшники — где крючья и скалы, такии есь горы, ф сириде ручей. Кач. Там страшна, крючье такое бальшое, в реку абрыв балышой. Дед. ср. круча, кряж.

крючье

 

[122]

Глубокая впадина, обрыв на дне водоема. Там ано [озеро] очинь глубако идёт крючьим, крючьи — эта авраги такии. Локн.

кручель

 

[122]

То же, что круча; крутой спуск, обрыв.. Доп.

кручьевина

 

[122]

Ложбина, овраг. Карпов.

крючьевина

 

[122]

То же, что кручьевина; ложбина, овраг. Карпов.

крест

 

[122]

{Крутой излом (дна); отвесная высота, обрыв.} γлубина [в озере] так проходит крестом. Нев.

крест

 

[122]

{То же, что крутюк, см.}

кресты

 

[122]

Место в озере. Поедем рыбу лавить на Красты. γлубина так проходит крестом. Нев.

кресты

 

[122]

см. крясты

крясты

 

[122]

{То же крутюки; кручи; горы, скалы с отвесными склонами; см. крутюк}.

крутец

 

[122]

Овраг, обрыв. Крутец — етъ местъ такое крутое, креш крутой; етъ поле, и потом крежы вдоль поля. Ляд.

крутость

 

Д

Крутость, крутель ж. крутик м. крутизна, крут, круча, кручь ж. яр, обрыв.

крутюк

 

[122]

{Круча; отвесная высота, обрыв.}  Отвесный склон (холма, горы). У нас крутюки такия крясты, там два мужчины задавлен. Остр. Крутюки крутыи. Пушк.

крутизна

 

Д

То же, что крутость; яр, обрыв.

крутелица

 

Д

Крутелица ж. твер. пск. обрыв, крутизна, круть.

крутель

 

Д

То же, что крутость; яр, обрыв.

крут

 

Д

То же, что крутость; яр, обрыв.

крутина

 

[3]

Крутизна, крутое место, обрыв. Вот примерно, где крутина, обрыв называется. Пест.

крутыня

 

[3]

То же, что крутина; крутизна, обрыв. Крутыня — это крутая гора или крутой берег. Чуд.

корытина

 

[64]

Уг­лубление, длинная яма на две во­доема. Пск., 1912—1914.

корыто

 

[64]

Русло реки. Амур., Азадов-ский, 1913—1914.

krzesanica

польск.

[169]

"обрыв"

креж

 

[150]

Глубокое место, яма в реке. Ср. гурган, курган, кургашина; курганчик, кургашек, кургашка.

кряж

 

[122]

Обрыв. Карпов. Ср. креж, крежа, круча, крючье, кряжа. Кряш—эта абрыф. Н-Рж. Не бухни, жонушка, туды. Бухнеш пат кряш. Сер.

креж

 

[64]

Глубокая впадина, яма на две озера или реки. И всякая рыба шла с ям, с плес и с травы, из лапуги, из крежьев, из ручьев (заговор). Арх., 1878. Медвежьегор. КАССР, Пореч. Смол,

креж

 

[64]

Канава, овраг; обрыв. Даль [без указ. места].

креж

 

Д

см. крежа

крежа

 

Д

Крежа, крежина ж. пск. креж м. канава, овраг, обрыв.

кряж

 

[122]

Обрыв. Карпов. Ср. креж, крежа, круча, крючье, кряжа. Кряш—эта абрыф. Н-Рж. Не бухни, жонушка, туды. Бухнеш пат кряш. Сер.

кряж

 

[122]

Овраг. Кряжом завут и аврак. Дед.

кряж

 

[122]

Резкий перепад дна в озере, реке; подводный обрыв. А в озере мелка, мелка фсё идет, и вдрук кряш сразу, глубокае места значит. Вл. Есть кряж. Как яма туда с берегу сразу. Кун.

кряж

 

[64]

Обрыв. Осташк. Твер., Пск., 1855. Гдов. Петрогр. || Овраг. Ос­ташк, Ленннгр., 1937—1940,

кряж

 

[64]

Высокое место с обрывистым спуском. Тихв. Новг., Пск., Ос-ташк. Твер., 1848.

кряж

 

[64]

Глубокая впадина, яма на дне озера или реки, Осташк, Калин., 194t>, Каргоп, Арх.

кряжа

 

[64]

Обрыв. Пск., 1855.

кряжа

 

[122]

Обрыв. Карпов. Ср. кряжевина

кряжа

 

[64]

Обрыв. Пск., 1855.

крежина

 

Д

см. крежа

кряжевина

 

[122]

То же, что кряжа; обрыв.

кряжевина

 

[64]

Обрыв. Пск., 1858.

кургашек

 

[150]

То же, что курганчик; глубокое место в реке, яма.

кургашка

 

[150]

То же, что курганчик; глубокое место в реке, яма.

кургашина

 

[150]

То же, что курган; глубокое место в реке, яма.

курган

 

[150]

Глубокое место в реке, яма. Курган ето в реке, где глубоко место, таки курганы глубоки.

курган

 

[150]

Овраг. Курган - это земля, оврак. У-Ц.

курган

 

[3]

Глубокое топкое место на болоте. За радами таки курганы были, целу жердину спустишь, так утонет, на веку-то озеро было, не было плот­ного места. Онеж.

курган

 

[3]

Глубокое место в реке с быстрым течением, водо­ворот. В реках есть курганы, дак там крутит, попадешь туда, дак смерть будет. Вашк. Лывы — прежние озера, там, где вода глубокая,— ето курган, в курган етот попадешь, дак засо­сет. Там же. В лывах курганы бы­вают, быстрое такое, глубокое место. Там же.

круган

 

[3]

Топь в боло­те. Такой круган, конь падет, не вылезет. Пуд.

курганчик

 

[150]

Ум. к курган; глубокое место в реке, яма.

курганистой

 

[150]

С большим количествам ям. В реке пошти ляги не бывают, курганы-то; на серётке мелко, а где курганисты места, дак бывают. Ф.

крынка

 

[64]

Глубокое место с ямами в реке. Волог., Слов. Акад. 1926.

кромина

 

[122]

Крутой откос, склон берега, оврага. Мы спрятались ат яво пыт крамину. Н-Рж. + Кузнецов, ср. крутизна, круча, крюча.

курбало

з. укр.

[57]

То же, что ковбурь; глубокое место на реке.

край

 

[64]

Обрыв. Холмог. Арх., 1907.

край

 

[122]

{Обрыв.}  Верхняя граница какого-н. углубления. Пушк. // Берег у водоема.

кара

 

[3]

Глубокое место в реке, омут. Кара называется глубоко мес­то. Тихв. Не ходи, там кара, утонем, купайся здесь. Подп. Тут мелко, а подальше уж кара. Там же.

кара

 

[64]

Овраг. Корова в кару пала. Олон., 1885—1898. Ленингр., Во­лог.

колодина

 

[49]

Омут. В колодине много рыбы можно было наловить. Добренята Караг.

κόλπος

др. греч.

[38]

"чрево, утроба; лоно, пучина; долина, лощина"

калабаня

з.укр.

[55]

[калабана, колобана, колыбана, колубана] "глубокое место в реке, яма"

кучеряжина

 

[64]

Обрыв, крутой откос. Тамака кучеряжина, гляди, . .голову свер­нешь! Иркут., 1970.

качугур

 

[64]

Овраг, буерак. Ряз. 1847.

кочаи

 

[64]

Ямы на дне реки. Шарженьга течет тихо, в глубоком корыте, и имеет много ям, которые называют здесь "кочаи" (не ручаюсь, что пишу правильно это слово). Волог., Потанин, 1872.

котлина

 

[64]

Глубокая впадина, яма, котловина. Даль [без указ, места]. Слов. Акад. 1914 [с пометой «обл.»].

котлина

 

Д

Самое глубокое место в озере, пруде.

котлина

 

[64]

Самое глубокое место в озере, пруде. Бурнашев [без указ, места]. Слов. Акад. 1914 [с пометой «обл.»].

котловина

 

Д

Котловина, округлая глубокая яма, провал.

котёл

 

[3]

Омут.

конура

 

[24]

Яма в реке, окно воды на болоте.. Арх: Карг; Влг: К-Г, Ник. Ой, кака конура! Кто плавать не умеет — не лезь (К-Г, Вагано-во). Конура-то как провал в реке; глубоко, и как пропасть туды (К-Г, Гора).

комбеля

з. укр.

[126]

"самое глубокое место в реке"

кумбеля

з. укр.

[126]

То же, что комбеля.

кабица

 

[25]

Балка, овраг Мтк (Нижне-Дубовый).

ковбурь

з. укр.

[57]

"глубокое место со спокойной водой (на реке)"

ковбир

з. укр.

[57]

То же, что ковбурь; глубокое место на реке.

ковбуро

з. укр.

[57]

То же, что ковбурь; глубокое место на реке.

ковбаня

укр.

[9]

"омут"

кобел

 

[64]

Яма, овраг  Пенз., 1944

жолоб

з. укр.

[57]

"ущелье в горах"

ізвір

з. укр.

[57]

"ущелье, пропасть; межгорье, узкая долина между гор"

єзвір

з. укр.

[57]

см. ізвір

звір

з. укр.

[57]

см. ізвір

завали

з. укр.

[56]

"обрыв, пропасть"

завить

 

[64]

Омут в реке. Кунгур. Перм., Слов. Акад., 1899. — Ср. Завит.

изводъ

др.- русск.

[171]

"ровъ, διώρυξ: — И съ утѣшеніемь възвеселю и, оуселю и на изводѣ водныи (καί έν παρακλη'σει άνάζω αυτούς, αύλίζων επί διώρυγας υδάτων; нов.:проводя чрез ровенники водъ), Іер. XXXI. 9.

гроза

 

Д

Пропасть.

гурган

 

[64]

Яма на дне реки или озера. Ребята зашли в воду и вдруг гурган. Гурган был очень глубок. Арх., 1940. Вдруг я забрела в воду и спустилась в гурган, и было видно одну руку. Арх.

городище

 

[64]

Балка, овраг. Дон., 1929.

ґерла

з. укр.

[123]

"яр, овраг"

ґирла

з. укр.

[123]

см. ґерла

гора

 

[122]

Обрыв.

грива

 

[114]

Глубокое место, яма на дне реки. Ср. вадега, застру­га, струга.

глушина

 

[64]

Множество, бездна. Спас. Казан., 1888. Казан.

голина

 

[7]

"{прогал, провал} голое место"

галіна

блр.

[7]

"голое, пустое место"

голоменной

 

[114]

{Глубокий, бездонный.} Находящийся на глубине, в открытом море, вдали от берега.

голомянной

 

[114]

см. голоменной

голомень

 

[24]

Самое глубокое место в озере. Арх: Карг, Плес. Голомень или голомя — это сама глубь (Плес, Курлаевская). На голомене удят, значит, на глубине (Карг, Вильно). В голомене ловили (Карг, Масельга).

голымень

 

[114]

см. голомень

голомя

 

[24]

То же, что голомень; самое глубокое место в озере.

голова

 

 

{Глубина; бездна, пучина}.

голова

 

 

{С головой. Очень глубоко}.

глибочiнь

укр.

[9]

"глубина, глубь"

глубочава

русин.

[153]

"ущелье, теснина; провал; глубь, большая глубина; морська ~ морская впадина/ пучина"

глуботина

 

Д

см. глубина

глубота

 

Д

см. глубина

глубка

русин.

[153]

"глубина"

глубина

 

Д

Глубина, глубь, тамб. сиб. глыбь, влгд. глуботина, стар. глубота ж. высота, вышина, в обратном смысле: протяжение по отвесу сверху вниз, от поверхности до дна.

глубина

 

Д

Пропасть, бездна; пучина, воды морские в огромных земных котловинах.

глубина

русин.

[153]

"глубина"

голубина

 

[114]

Глубокое место, глубина. Ср. глубь. На голобине море темней. ОНЕЖ. Врз.

глубь

 

[114]

Глубокое место в водоеме. Ср. глуба, глубжинка, глубина, глубинка, голубина.

глубь

 

[114]

Расстояние от поверхнос­ти, края чего-н. до дна, глубина. Ср. глубжина, глубина, глубость, глубота, глуботь, глубьё, глыбь.

глубь

 

[114]

Глубокая яма на дне реки, озера или болота, омут. Ср. глубень, глыбь, увал.

глубь

 

[114]

Бездна, пропасть. Така яма — глупь. ПЛЕС. Прш. Увал — это глубь-от, скажут: увал какой! ПРИМ. Пшл. Дна не домерит, глу­би. ПРИМ. 33.

глубь

 

[64]

см. глубина

глуб

русин.

[153]

"глубь"

глыбь

 

[64]

см. глубина

глиб

укр.

[9]

"глубь"

дыра

 

Д

{Глубь, глубина.} Скважина, отверстие сквозное.

дыра

 

Е

Щель, пролом. // Место, значительно удаленное от культурных центров; захолустье {глубинка}.  

дира

др.-русск.

[171]

"щель, расщелина, σχίσμα"

дира

 

Д

см. дыра

ядро

др.- русск.

[171]

ѣдро, глубина:— Ни ядры земьнъими себе съкръівъ, ни морьскъіми глубинами (κόλπος). Γρ. Паз. XI в. 226. Абиє же море ядра простеръ, съ радостию прии еа. Прол. XVв. (П.)".

адро

др.- русск.

[171]

"лоно, sinus"

ѣдро

др.- русск.

[171]

см. адро

удолище

 

Д

Удолище, ямина, котлубань, котловина; огромный провал.

удоль

др.- русск.

[171]

"бездна, гибель: — Въвергоуся самъ въ оудоль (те ipsum in mortem dedere volo). Прохор. Жит. Ιο. Бог. VII".

удолиє

др.- русск.

[171]

"оврагъ: — Оудоліа глубока. Жит. Петр. Аѳ. Мин. чет. гюн. 199".

домовище

 

Д

Домовище, арх. опасный омут, притон водяного.

дьбрь

русск.-цслав.

[198]

см. дебрь

дебрь

русск.-цслав.

[198]

Ущелье, ров. (977): И сопхнуша с моста Олга в дебрь. Радзив. лет., 41 об. Съньмъ съ него стую мантию и въврьже ю въ дьбрь. (Ж. Феодос. Нест.) Усп. сб., 84. X I IX I I I вв. Дебрь, ровъ глубокий, яко же водороина. Алф. 1, 61. XVII в. Ü Долина. А градъ Дамаскъ стоитъ въ дебри и около его горы высоки. X. Тр. Короб., 5. XVII в. со 1594 г.

дебрь

 

Д

Овраг, буерак.

ад

 

Д

Из омута в ад - рукой подать; в омуте водяной, бес, да в омуте ж и тонут.

надро

др.- русск.

[171]

см. нѣдро

нѣдро

др.- русск.

[171]

"лоно; κόλπος {женское лоно, чрево, утроба; лоно, пучина; залив, бухта; долина, лощина}"

нѣдро

др.- русск.

[171]

"sinus {глубина, недра; источник средств; залив, бухта; круг, кольцо; впадина, ущелье, пропасть} — см. адро, надро, ядро".

недро

 

Д

Недро ср. или мн. недра, нутро, нутреность, утроба или глубь. Недра земли, нутрозем. Недра морские все поглощают. Материнские недра.

невесть

 

 

{Бездна, пучина, глубина, бесконечность, неизвестность}.

неведь

 

 

см. невесть

невидь

 

[64]

{Бездна, пучина, глубина, бесконечность, неизвестность.} Бесконечная даль. Ряшенцев [без указ, места], 1949.

мрчава

серб.

[7]

«глубокая темная вода (в реке и др.)»

ямурина

 

Д

см. яма

ямура

 

 

см. яма

море

 

Д

Море означает также бездну или пропасть, необъятность.

ямища

 

Д

см. яма

мочага

 

Д

То же, что бочага; омут, ятовь, бучало.

омутища

 

Д

см. омут

маточина

 

[64]

Глубокая лощина, овраг. Ряв., Даль.

матычина

 

[64]

Овраг, через который перекинут мост. Ряз., 1847.

материк

 

Д

То же, что матерая; русло реки, фарватер, глубь, стрежень, коренная.

матерая

 

Д

Материк или матерая реки, самое русло, фарватер, глубь, стрежень, коренная.

омутина

 

Д

см. омут

омут

 

Д

{Водная пучина, глубь.} Омут м. омутина ж. омутник м. пск. омуток, омутец, омутинка, омутища: омутишка; вероятно в начале значило бучало, падь под мельницею, где быстрина мутит и вымывает ямину.

омут

 

Д

Яма под водою, в реке, озере; обрывистые, глубокие места в воде.

омут

 

Е

Глубокая яма на дне реки или озера.

мага

 

[64]

Овраг. Лешук. Арх., Гецова, 1949.

майдан

 

[64]

{Водная пучина, глубь.} Омут. Нижегор., 1861. Волж. Ср. Урал. Киров.

ямина

 

Д

см. яма

яма

 

[112]

Глубокое место со спокойной водой в русле быстрой реки.

яма

 

Д

Ямища, ямина, ямурина, яма в реке, подводная, омут.

вершинистый

 

 

{Глубокий, бездонный, пучинистый}.

вершинистый

 

Д

{Вершинистое место, овражистое.} "Вершинистое место орл. богатое вершинами".

вершинистый

 

[64]

Изрытый оврагами, овражистый. Орл., Даль.

вершинка

 

[64]

Овраг, овражек.Мещов.Калуж., 1897.

вершина

 

 

{Стремнина; бездна, пучина, пропасть, глубина}.

вершина

 

[64]

Глубокое место в реке. Мещов. Калуж., 1905—1921.

вершина

 

[110]

Овраг. Вода .. принуждена по наклонности мѣст с пашен стѣкать в вершины и буераки. Блтв ТВЭО II 133.

вершина

 

Д

Орл. верх, в значении оврага, росточи.

вершина

 

[64]

Овраг. Тул., 1820. Старик украл телегу и свев в вершину. Мещов. Калуж. Тул., Белг. Курск., Филин [с примеч. «в северно-великорусских говорах слово неизвестно»]. Курск., Орл., Тамб., Сарат., Самар. Овраг, в котором можно косить. Алекс. Моск., 897. + Начало оврага. Самар., 1854.

вершень

 

[64]

Овраг. Орл., Даль,

вершок

 

[64]

Яр, овраг. Малоарх. Орл., 1852. Орл., Нижнедев. Ворон., Курск.

вершок

 

[64]

Овраг, заросший лесом. Курск., 1904.

вирочек

 

[122]

То же, что вир; глубокое место, яма в реке, озере.

верх

 

[122]

Глубокое место (в реке).

верх

 

Д

То же, что вершина; овраг, росточь.

верх

 

[64]

Овраг. Тул., 1820. Большой верх. Упадет в верх и не вылезет. Тул. Орл.

верх

 

[181]

Овраг, впадина. Верх - ета фпадина нибальшая. Вада в йих посли даждя долга стоить, уткы плещуцца шу жару. Сичас верхи засыпають, штоп красату ни портили (Тенг.).

верх

 

[64]

«Овраг, водороина, росточь, балка, откуда обычно стекают ручьи, называется верхом, вершиной. По этому верху много ильмы. Заехали ночью в верх». Орл. и др., Даль. Курск., 1936. Филин [с примеч. «В северо-великорусских говорах слово неизвестно»]. Ворон., Тамб., Ряз. [Значительная] часть [Калужской] губернии представляет довольно ровную поверхность, только небольшие возвышения или взволоки на С. 3. и овраги, или верхи, с крутыми склонами на Ю. разнообразят местность и придают ей как бы гористый вид. Калуж. Моск., Весьегоа. Твер. ♦ «Место, со всех сторон окруженное высокими горами, но через которые имеется проезд». Тул., 1846—1847.

вирское

 

[122]

То же, что вир; глубокое место, яма в реке, озере.

вирское

 

[64]

То же, что вир {омут, глубокая яма}. Пойдем в вирское раков ловить [на Днепре]. Смол., Пск., 1918.

вертепистый

 

 

{Стремнистый, крутой, глубокий, бездонный}.

вертепина

з. укр.

[55]

"непроходимое ущелье в горах"

вертепа

з. укр.

[56]

"бездна, пропасть"

вертепа

з. укр.

[56]

"овраг"

вертеп

 

[64]

Большой овраг с непроходимым кустарником, лесом. Даль [без указ. места]. Мещов. Калуж., 1897. Смол., Осин. Перм.

вертеп

з. укр.

[55]

"яруга (овраг), заросшая лесом"

вертебинище

 

[64]

Овраг. Тул., 1852.

веретья

 

 

{То же, что вершина; стремнина; бездна, пучина, пропасть, глубина}.

веретея

 

[64]

{Вершинистое, глубокое место; вершина, стремнина; бездна, пучина, пропасть, глубина; урочище.} «Название разных угодий и частей леса, поля, холмов, гор, оврагов». Котельн.  Вят., Красноперова, 1896.

веретье

 

 

{То же, что веретея; вершинистое, глубокое место; вершина, стремнина; бездна, пучина, пропасть, глубина; урочище}.

веретье

 

[65]

Глубокое место в реке. Сол.

вирок

 

[64]

Уменьш.-ласк, к вир {омут}. В вирках много рыбы. Смол., Пск., 1918.

варак

 

[64]

Овраг. Волж., 1858. Ср. Барак, В а р а г.

овражек

 

Д

см. овраг

вражек

 

Д

см. враг

враговина

 

Д

см. враг

овраг

 

Е

Глубокая, длинная впадина на поверхности земли, рытвина от действия талых вод, ливней.

овраг

 

Д

Овраг м. овражек, умал. враг, вражек, моск. крутобокая рытвина, от вешних вод; водороина, водомоина, росточь.

овраг

 

Ф

род. п. -а, др.-русск. врагъ (Сузд. летоп. под 1373 г., Двинск. грам. XV в.; см. Соболевский, ниже), болг. овраг. || Как правило, исходят из *вьрагъ от виръ "ключ (вод.), стремнина (в реке)", см. образ "бить ключом" (см. Соболевский, РФВ 66, 346 и сл.; Преобр. I, 636; Младенов 372), но это затруднительно в семантическом отношении. С др. стороны, предполагали происхождение из чув. varak "овраг, долина, дупло", var "овраг, долина", тюрк. öz "внутренность"; см. Бенцинг, ZfslPh 20, 109 и сл. Прочие сближения еще менее правдоподобны: из тюрк. ova "долина, ущелье" и тур. rah "дорога" (Маценауэр, LF 12, 180) или из гот. aurahi "могила" или греч. см. образ "рытье, ров" (вопреки Миклошичу (Mi. EW 228), Гроту (Фил. Раз. 2, 499)). Недостоверно также сравнение с греч. см. образ "рву, разрываю, разбиваю, вонзаю", гомер. см. образ род. п. см. образ ж. "трещина, щель" (вопреки Буличу (ИОРЯС 4, 1497 и сл.)). Диал. барак "овраг", ряз. (РФВ 68, 11), скорее связано с байрак, буерак. [В пользу заимствования из др. -чув. varak высказывается в последнее время Прицак (ZDMG 104, 1954, стр. 132). Возражения против этой этимологии у Дикенмана (Sybaris 18 и сл.) весьма слабы. — Т.]

враг

 

Д

Враг, вражек м. враговина ж. овраг, овражек; вершина кур. орл. глубокая водороина.

вараг

 

Д

Вараг м. астрх. враг ниж. овраг; путая овраг и буерак, ино произносят барак, астрх.

вараг

 

[64]

Овраг. Астрах., Даль. Ср. В р а г.

вердан

 

[24]

Глубокое место в реке. Арх: Вель. О, глубокой какой вердан тут (Вель, Колоколовская).

вирень

 

[122]

То же, что вир; глубокое место, яма в реке, озере.

вирина

 

[64]

Омут, вир. Вирина — жеребец утоп. Пустошк. Пск., 1961,

вирина

 

[122]

То же, что вир; глубокое место, яма в реке, озере.

виринье

 

[122]

То же, что вир; глубокое место, яма в реке, озере.

виренье

 

[122]

То же, что вир; глубокое место, яма в реке, озере.

вирный

 

[64]

Относящийся к вир {пучина, омут}. Даль [без указ. места[.

вировой

 

[64]

Относящийся к к вир {пучина, омут}. Даль [без указ. места).

верея

 

 

{То же, что вершина; стремнина; бездна, пучина, пропасть, глубина}.

верея

 

[64]

{Бездна, пучина, пропасть.} «Опасный провал в болоте». «В болотах встречаются и бездонные пропасти — вереи, или окна, на которых ничего древесного не растет и поверхность которых представляет собою дрягву, подобие дрожащего грязного киселя». Смол., Добровольский, 1914.

вира

 

[122]

То же, что вир; глубокое место, яма в реке, озере.

вырь

 

[110]

Пучина. Сл. 1763 10, Ад. II 40.   

вырь

 

[64]

Водоворот, пучина, омут. Слов. Акад. 1847, Даль [без указ. места], Волж., 1914. Мурзаевы [без указ. места].

вирь

 

[122]

Пучина, бездна; вир.

вир

 

[64]

Глубокое место в реке или озере; омут, пучина. Большой вир, туль не залилась, насилу вылезла с виру. Глубокий вир— и тот мелок бывает, и мелкий вир становится глубоким. Смол. Брян., Тул., Калуж., Орл., Сев. европ. части СССР, Сев.-зап. обл., Зап.. Йонав. Лит. ССР. || Место на мельнице, куда падает вода с плотины. Перм., Ржев. Твер., 1852.

вир

 

[122]

Глубокое место, яма в реке, озере. Ср. бездна, бездонник, вира, вирень, виренье, вирина, виринье, вирское, вирь, воронка, вирочек.

вир

укр.

[9]

"пучина"

вир

укр.

[9]

"омут"

вир

з. укр.

[55]

"яма в реке, вырытая водой"

выр

 

[64]

Яма в реке, над которой образуется водоворот. Терск., Кузнецов,

увал

 

[114]

То же, что глубь; глубокая яма на дне реки, озера или болота, омут.

увал

 

[114]

То же, что глубь; бездна, пропасть. Така яма — глупь. ПЛЕС. Прш. Увал — это глубь-от, скажут: увал какой! ПРИМ. Пшл. Дна не домерит, глу­би. ПРИМ. 33.

вышина

 

 

{Большое расстояние по вертикали (вверх или вниз); круча, стремнина, бездна}.

высота

 

[114]

Расстояние от земли или иной поверхности до чего-л. (по вертикальной линии).

водега

 

Д

Водега сиб. ятовь, омут, уямь, где держится рыба, особенно на зимовке.

внутренность

 

[110]

Внутренняя часть чего-л. ◊ В. земли, шара земного, гор. Глубины земли, недра. О внутренностях земли и находящихся в ней руд, минералов и камней. Геогр. Тат. 158.

внутренний

 

[110]

Находящийся внутри, в пределах чего-л.; противоп. внешний. || Глубоко спрятанный, скрытый, тайный.

внутренный

 

[110]

см. внутренний

внутряной

 

[110]

см. внутренний

вьюн

 

[65]

Омут. Вьюнов-то на озере нету. Люб. Ямы есть на озере, невода туда уходят, вьюн нх заносит. Мош.+Бор.

вьюн

 

[65]

Глубокие места в реке. Пест.

прорва

 

Д

Прорва влгд. тамб. пропасть, бездна, провал или бездонная яма.

провалина

 

Д

см. провал

провал

 

Д

Провал, провалина, провалившееся место, дыра, ямина. В гипсовых толщах бывают провалы, а южн. провалья, пропасти, пещеры.

провалье

 

Д

см. провал

провалля

укр.

[9]

"пропасть; бездна; овраг"

пропасть

 

Д

Пропасть, бездна, глубь, ущелье, глубокий и крутой обрыв, горный овраг больших размеров.

печера

 

[64]

Овраг. Курск., 1967.

пучило

 

Д

Пучило ср. пенз. бездна, пропасть.

пучило

 

[64]

Бездна, пропасть. Пенз., 1924, Пенз , Латв ССР.

пучила

 

[64]

Пучина, водная глубь. Черн. Тул., 1850.

пучинистый

 

[64]

Имеющий глубокие места (о реке, озере и т.п.). Пучинистое озеро. Даль.

пучина

русск.-цслав.

[198]

С опред. Образно и перен. Бездна, безмерность, беспредельность (чего-л.).

пучина

 

Д

{Бездна, пропасть.} Морская бездна.

пучина

 

[64]

Овраг. Кирил. Волог., 1937.

пучина

 

Е

 Водоворот, провал в болоте. // Море, морская бездна.  

пучина

 

Ф

др.-русск. пучина, ст.-слав. см. образ πέλαγος, πόντος (Супр.). || Связано с пукать, пук; см. Перссон 245, 478; Маценауэр, LF 15, 175 и сл.; Преобр. II, 152. Ср. выпуклый, сербохорв. см. образ "трещина". Менее вероятна связь с др.-инд. paŋkas м., paŋkam ср. р. "ил, грязь, болото, размягченная глина", гот. fani "ил", д.-в.-н. fenna "болото", др.-прусск. pannean "болото", галльск. ana "болото" (Уленбек, Aind. Wb. 151, 178). Ср. пукнуть, пякнуть.

пустота

 

Д

Ничем не занятое место, простор, пустое пространство.

пустота

 

Д

Пустота ж. полость.

пасть

 

Д

Пасть ж. падь, провал, пропасть.

пасть

 

[64]

Провал, пропасть. Даль [без указ. места]. Мурзаевы [без указ, места], 1959.

падина

 

Д

см. падь

падун

 

Д

Падун влгд. падь, падина, пропасть.

падь

 

Д

Падь, падина, падища, перм. сиб. провал, глубокий и крутой лог, овраг, пропасть, стремнина, ущелье.

бурчага

 

[64]

Глубокий овраг. Орл., Водарский, 1930-е годы.

барлак

 

[24]

Углубление речного дна, глубокое место в реке. Влг: К-Г. Вдруг глубоко в речках — дак говорят: «У-у, барлак какой» (К-Г, Каменка). А где глубоко шибко в ричке, барлак называют (К-Г, Верхнее Сергеево).

барак

 

[64]

Овраг, буерак. Сарат., 1845. Между гор, крутых бараков Стоит батюшка Саратов. Сарат. Тамб., Самар. Нынче и в бараках трава сгорела. Куйб. Симб., Ряз. Ряз., Волж., Пенз., Нижн. Поволжье, Астрах., Дон., Кирил. Новг. Овраг, выходящий в реку. Волж., 1914.

барак

 

Д

В астрх. и сар. буерак произносят барак, называя так овраги.

барак

 

Ф

"овраг", диал., ряз. (РФВ 68, 11). См. овраг.

байрак

 

[25]

Овраг.

байрак

 

Д

То же, что буерак; овраг.

байрак

 

[64]

То же, что буерак; овраг. Южн., Даль. Санар., Дон, Крутой лог, а у нас называли байрак. Байрак али овраг — все равно. Том.

байрак

 

Ф

"овраг"

буерак

 

[64]

Овраг. Скоп. Ряз., 1920. Ряз., Калуж,, Твер. — Есть у меня пустошь на тридцать верст и в длину и в поперек — одни рвы, буераки да каменъё острое! Зубц. Твер., Афанасьев. В крутом буераке лютые собаки (загадка). Тамб. Курск., Орл., Липец., Самар., Дубен. Тул. Куйб., Дел., Сарат., Волог., Перм., Ср. Урал. Ягоды ходили брать в буераки. Том, «Около Семипалатинска логами называются те овраги, которые обыкновенно образуются в крутых берегах рек от весенних потоков; в Омске такие овраги по реке Оми называются буераками». Юго-Зап, Том. Ир­кут., Тобол. =Б у я ра к. Волог., 1822. Кашин. Твер.

буерак

 

[64]

Крутой, глубокий  овраг. Оренб., 1849. Перм., Тамб., Ряз. Небольшой овраг. Дон., 1901.Овраг с неровными бугристыми скатами. Бурнашев [без указ. места]. Симб, Сухой овраг, водомоина. Шадр. Курган., 1962. Овраг по берегу реки, образуемый весенними потоками. Омск. Овраг, обычно по берегу реки, покрытый густым лесом. Челяб., 1914. Впадина в крутом берегу реки. Перм., 1850.

буерак

 

Д

Буерак м. байрак южн. татр. сухой овраг.

буерак

 

Ф

"овраг, провал в земле", баерак, стар. бояракъ "fovea magna", грам. 1599 г. (Дювернуа, Др.-русск. сл. 7), укр. байрак, болг. байрак "берег". Возм., заимств. из тур. bajyr "склон, обрыв, холм, поросший деревьями"; ср. Паасонен, JSFOu. 21, 42. Ср. также монг. bügerag, калм. böräg "(маленький) песчаный холм" (Рамстедт, KWb. 57), которое, однако, весьма отличается по значению.

буярак

 

[64]

То же, что буерак; овраг. Волог., 1822. Кашин. Твер.

буйрак

 

[64]

То же, что буерак; овраг.

баерак

 

Ф

"овраг", диал. (см. также буерак), байрак — то же (Гоголь), боерак, барак — то же, донск. (Миртов), укр. байрак "лощина", болг. байрак "берег", польск. bajór "лужа". Из тюрк.: тур. bajyr "обрыв, гора", карач. bajrak "гора, холм"; см. Mi. TEl., Доп. 1, 9, особенно Паасонен, JSFOu. 21, 42.

буераг

 

[64]

То же, что буерак; овраг.. Дорога лежала все горами да буерагами — т. е. оврагами. Спас. Казан., 1855. Моск. Моск.

буерга

 

[64]

То же, что буерак; овраг.

барлалужина

 

[24]

То же, что барлак; яма, глубокое место в реке. Влг: К-Г. Это в речке тако маленькое углубление — барлак, барлалужина; купаются в барлалужине, в грязе-то (К-Г, Контиево).

барлавужина

 

[24]

То же, что барлак; яма, глубокое место в реке. Влг: Ник. У нас есь тут, яма как есь такая, та­кая барлавужина (Ник, Калинино).

баруля

укр.

[7]

"яр, обрыв"

бурла

 

[64]

Овраг в поле.

бар

 

[7]

"глубокое место в море, где останавливается пароход" (арх., Филин 2, 98)

балчук

 

Д

см. балка

Балчуг

 

Ф

район старой Москвы. Соболевский (РФВ 71, 439 и сл.) рассматривает это слово как исконнославянское и связывает его со словом балка "овраг". Толстов (Сов. Этнография, 1947, № 3, 72) возводит это название к тур. balčyk (от bal) "тина, глина", ногайск., чагат. balčik — то же; см. Радлов 4, 1505 и сл. При объяснении нужно учитывать также нижеследующее слово {балчук «рынок, рыбный рынок»}.

балка

 

Д

Балка, балчук, длинный и широкий природный овраг. В степях Малой и Новой Руси, балки образовались не между гор, которых нет, а меж двух степных кряжей; балки пролегают такими же грядами, отрогами и рассохами, как в других местах горы.

балка

 

Е

Длинный овраг (обычно со склонами, поросшими растительностью).

балка

 

Ф

"овраг, высохшее русло реки", южн. (Гоголь), укр. балка "овраг", польск. диал. bałka "маленькое озеро", укр. балище "место, где прежде была низина". Точную этимологию слова определить весьма трудно. Считается исконно родственным лит. balà "болото", лтш. bala "глинистая, безлесная долина", д.-в.-н. pfuol "лужа, болото", далее др.-инд. jambālas "болото, тина"; см. Бернекер 1, 40, М. — Э. 1, 253, которые привлекают сюда также болонь "низина", болото. С другой стороны, отсутствие этих слов в остальных слав. языках (ср. словен. bálovina "ковыль", которое отличается по своему знач.) не исключает допущения вост. заимствования. Но предпринятые до сих пор попытки в этом направлении, т. е. предположение, что оно произошло из казах. balkaš "болотистое место", алт., тел. palkaš "глина, грязь" (Радлов 4, 1169, 1499; см. Фасмер, RS 3, 255 и сл.) или из тур., кыпч., казах., тат. bulak "источник" (Розвадовский, RS 2, 103), неудовлетворительны в морфологическом отношении. Наконец, следует решительно отклонить сравнение с англос. balc "межа, возвышение между двух борозд" (Маценауэр 103) и попытку возвести балка и Балкан к общему исконнослав. к. (Соболевский, РФВ 71, 439).

баламут

 

[64]

Очень глубокое место в реке или озере; омут. Пск., 1905-1921.

бульбона

з. укр.

[123]

"пропасть, обрыв"

больбона

з. укр.

[123]

см. бульбона

більбонія

з. укр.

[123]

см. бульбона

бочага

 

Д

Бочага или мочага ж. сев., бочаг м. моск. твер. яросл. ниж., омут, ятовь, бучало; большая ямина, шире и глубже впадающей в нее речки или ручья.

бочаг

 

Д

То же, что бочага; омут, ятовь, бучало.

бучало

 

Д

Бучало, бучило ср. пучина, водоворот, омут.

бучало

 

[64]

Пучина, водоворот, омут. Ряз., Тул., 1852., Тул., 1820.

бучало

 

[64]

Глубокое место в ручье, реке, образующееся от падающей сверху воды. Дубен. Тул., 1933—1960.

бучало

 

Д

Падь под мельничным колесом, бук, букалище, где вода вымывает омут: жилье водяного.

бучало

 

[64]

Овраг. Одоев. Тул., 1913.

бучило

 

[64]

Глубокое место, яма в реке, озере. Скоп. Ряз., Добровольский. Борисоглеб. Тамб., 1858. Калуж. Калуж., Ворон., Ряз., 1820.

бучило

 

Д

То же, что бучало; пучина, водоворот, омут.

бучило

 

[64]

То же, что бучало; пучина, водоворот, омут. Бобр. Ворон., 1852. Иди-ка ты в бучило. У бучила стояли кадушки. Свердл. Вят., 1882. Тул., Ворон. Слов. Акад. 1948 [с/пометой «обл.»].

бучило

 

[64]

Глубокое место реки у обрывистого берега. Ворон., Тростянский.

бучило

 

Д

То же, что бучало; падь под мельничным колесом, бук, букалище.

бучило

 

[64]

Глубокое место, находящееся перед плотиной у водяной мельницы. Жиздр.Калуж, [год и автор неизвестны]. // «Падь под мельничным колесом, бук, букалище, где вода вымывает омут; жилье водяного». Даль [без указ. места]. // Место под мельничным колесом, где вода падает сверху. Ходит по берегу мельник; бедной его и спрашивает; «Скажи, где чёрт живет?». Тот отвечает; «Вон, поди — скачи в бучило». Зубц. Твер., Афанасьев, 1861. Борисоглеб. Тамб., Вят., Ряз., 1858. Новое. Тул., Шуйск. Иван., Уржум. Вят., Златоуст.Перм., Ряз., 1842—1847. Тул, — Вон поди скочи в бучило — тут черт. Кунгур. Перм.

буча

 

[64]

Глубокое место в реке, водоворот. Пск., Смол., Ленингр., 1919—1934.

бакалда

 

[64]

Овражек. Горбат. Нижегор., 1850. Ряз., Пенз., Волж.

букля

 

[7]

"глубокое, тихое место в реке; заводь"

бакай

укр.

[7]

"глубокая яма в реке, пруде"

бакая

укр.

[7]

"большой овраг"

буковище

 

[64]

Глубокое место на реке под мельничным колесом. Черти испугались и бросились в буковище под мельницу. Афанасьев [без указ, места], 1863. Болх.Орл., 1913—19(7. Мещов., Мосал. Калуж. Рыба особенно хорошо ловится в буковище на мельнице. Дорогоб. Смол., 1927. Омут в озере, реке. С крутого берега прямо в буковище. Бельск. Смол., 1919—1934. — Ср. 2. Бук.

буковище

 

[64]

Обвал, обрыв. Болх. Орл., 1901. Орл. «Провал». Болх. Орл., Сахаров, 1901.

бук

 

[64]

Глубокое место под колесом мельницы, вырытое водой. Росл. Смол., 1852. Зап. Вода, как бежала через плотину, какой бук здоровый высадила. Мещов. Калуж,

бук

 

[64]

Глубокое место, яма в реке, в месте падения воды. Мещов. Калуж., 1916.

бук

 

[64]

Омут, в котором, по суеверным представлениям, живет водяной. Мещов. Калуж, 1916. Пошел в бук. Поди к дьяволу. Мещов. Калуж., 1916. — Ср. Букалище, Буковище, Бучало, Бучило

бездна

 

У

Беспредельная глубина, беспредельность. Открылась бездна, звёзд полна (небо). Ломоносов.

бездна

 

Д

Бездна ж. неизмеримая глубина; бездонная пропасть; крутой, глубокий обрыв, яма, круть.

бездна

 

У

Пропасть неизмеримой глубины.

бездна

 

У

Морская пучина.

бездонье

 

Д

Бездонье ср. бездонник м. или бездонница ж. бездна, пропасть, провал, большая глубина

богот

 

[24]

Речной омут.  Влг: Влгд, Вож, Гряз, У-Куб, Шексн. Где поглубже, так и богот, а где помельше, так мелкотка (Гряз, Бушуиха). Богот ли бочаг называют, ключевая яма и как колодечная вода (Гряз, Федяйкино). Богот, омут, плёсо — хоть как зови (Влгд, Перьево). Боготья были большие, одеяла полоскали, лошадей купали. А назови — по несчастным случаям (Гряз, Чер-нава). Раньше богота такие были, што камешки видать (Шексн, Нестерово). Богота были больши, глубокие. У Татимца богот был, в реке кружило, боялись в эту круговину заплывать (Влгд, Хоробрец). В боготах рыба водилась, в боготьях только щука и налим (Влгд, Ильинское). Яму вымыло ручьём, как будто Бог дал, вот и называют богот (Влгд, Морино).

буйвище

 

 

{То же, что буй; глубокое место в реке}.

буй

 

[65]

Глубокое место в реке.

бабизна

 

 

{Бездна, пучина.}

бабина

 

 

{То же, что бабизна; бездна, пучина}.

баба

 

 

{То же, что бабизна; бездна, пучина}.

урочище

 

Е

{Овраг, ущелье.} Естественная граница, природная межа (овраг, гора и т.п.).

расщелина

 

Д

Овраг, падина, пропасть в горах, в скалах.

расселина

 

Д

Овраг, горные вертепы.

рассошка

 

[64]

{Овраг.}  Маленький овраг, овражек. Иркут., Якут., 1849, Р. Урал.

рассоша

 

[64]

Овраг. Ворон., 1973.

рассоша

 

[64]

То же, что рассоха {овраг}. Камч., 1848, Арх.

рассоха

 

[64]

Глубокий  овраг. Усть-Цилем Коми АССР, Телегин, 1969   [с вопросом к знач. ]   ♦ "Узкий овраг небольшого размера на склоне". Ворон., Дьяконова, 1973.

рассоха

 

[64]

{Расщелина, ущелье, овраг.}  Разветвление, раздвоение дороги, реки, оврага и т.п. Даль, Иркут., 1873, Сиб. Киров, Арх, Сев -Двин., Беломор., Ворон.

росточь

 

Д

Овраг. Нижний стоит на семи росточах.

расколистый

 

[64]

Расколистое место. Овраг, рытвина. Шенк. Арх., 1852.

расколина

 

[64]

{Расщелина, ущелье, овраг.}  Расколотое место, трещина, щель. Пск., Осташк. Твер., 1855, Новг.

раскол

 

 

см. расколина

распалина

др.- русск.

[171]

"разсѣлина, ущелье"

распалина

русск.-цслав.

[198]

Расселина.

распалъ

русск.-цслав.

[198]

см. распаль

распаль

русск.-цслав.

[198]

Трещина.

распадок

 

[64]

Овраг с крутыми склонами. Ворон., 1973.

распадка

 

[64]

Ущелье, овраг. Нижнеангар., 1853. Приангарье, Байкал.

распадина

 

[64]

Ров, овраг с крутыми склонами. Ворон., 1973.

разлог

 

Д

Глубокий овраг, балка

разлог

 

Д

Расселина, теснина, особенно глубокий и прямой раздол меж гор, поперек хребта.

развершек

 

[64]

{Овраг.}  Одни из сходящихся овражков. Даль.

развилы

 

Д

{Расселина, овраг.} Развилы ж. мн. нврс. отвершек оврага.

розпалина

укр.

[200]

Расселина, ущелье. Дно виру завалене., колодами дерева, які повінь повбивала з величезною силою в скельні розпалини (Фр., VI, 1951, 304); Темно було у печерах зовсім, і., зверху у горову розпалину сонячний промінь ронив сяючу стягу (Вовчок, І, 1955, 230).

ярок

 

Д

Ярок и яруга ж. южн. овраг, росточь, глубокая водороина; крутобокая лощина.

яруг

 

Д

Яруг м. тул. яруга, овраг, буерак.

яруга

др. русск.

[171]

"оврагъ, ущелье: — Наступи на землю Половецкую, притопта хлъми и яругы. Сл. плк. Игор. Подобію влъци грозу въерожатъ по яругамъ. т. ж. Пути имъ вѣдоми, яругы имъ знаеми, луци у нихъ напряжени, тули отворени. т. ж.".

яруга

 

Д

То же, что ярок, яруг; овраг, росточь, буерак; крутобокая лощина.

рог

 

[64]

Овраг. Ворон., 1973.

рог

 

Д

{Овраг.} Долгий овраг, отрог балки.

раг

 

[64]

Овраг. Карач. Брян., 1950.

ердан

 

[114]

Яма, вымываемая подземными ключами в реке, озере. Ср. еромина, круган.

ердан

 

[114]

Глубокое место в озере, заливе. Ср. глаз, окно. Лахту заболотило, как окно - йердан. ПРИМ. ЗЗ.

урман

 

[177]

Глубокая труднопроходимая ложбина между гор, заросшая лесом, кустарником. — Ани там есть урманы, зто лага очень крутые, лесистые, заедешь туда и не знаешь, куда идти: туда гора, туда гора. Алтай, Кур.

яр

укр.

[9]

"овраг; балка; пропасть"

лощина

 

Д

Ущелье, овраг, водороина.

лоточина

 

[64]

Ложбина, овраг. Твер., Даль. Ленингр., Калин., 1937—1940.

ложбина

 

Д

Балка, овраг, ущелье.

лоно

 

[110]

Недра, глубины. В лонѣ гор Аппенинских, под кровом холмов, восходит мирт. Крм. ПРП II 301. ◊ Л. земли, неба; небесное л. Земный глобус не во срединѣ лона небесного опочивает .., но таковож якоже протчыя планеты около солнца вкруг обращается и подвизаетца. Кн. мир. 4. Сѣмя, из котораго, есть ли оно по своей натурѣ нашло себѣ мѣсто в лонѣ земли, произростает новое растѣние. ЕС 1763 I 343.

лоно

др.- русск.

[171]

ѣдро, sinus, κόλπος"

лоно

укр.

[200]

О недрах земли, глубине вод. I ось земля, рідна земля, знову розкриває своє лоно, знову чекає праці, пісень,   плугів,  запліднення  (Донч.,   III,   1956,  515); Сай шумує на дні, кличе в своє дике і тим прекрасне, бурхливе лоно (Ле, Міжгір'я, 1953, 67), Але землі родюче лоно Підніме соки [винограду] з глибини, І висять сивува­ті грона На пружних лозах восени (Перв., II, 1958, 138); * Образно. Тепла земля Італії, змучена, як породілля, людям вручає радість, зрощену в лоні щедротному (Бажан, Італ. зустрічі, 1961, 8).

луна

 

[64]

Яма на дне реки или озера. Стариц. Калин., Флоровская, 1955.

lava

словин.

[7]

«глубокое место в море»