Понятия, имена, лексическая среда.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Наверх.

 

 

Низменная (сырая, пойменная) местность; (болотистая) низина.

 

 

 

 

 

шохра

 

 

см. сохра

шогра

 

 

см. согра

чашка

 

[177]

Место, которое в половодье заливается водой. — В чашке рыбу руками ловят. Омск., Мур.

чашина

 

[177]

Котловина. — Между гор низмина, круглая логовина, чашина. Краснояр., Шушен.

чашина

 

[177]

Округлая глубокая лощина. — Малину рвали в чашине тут гора и там гора, а между ними котловина, мы чашина звали. Алтай, Красногор.

чабора

 

[36]

Низменное заболочен­ное место. Шал. Чабора тоже сырое место, как согра (Шал, Ю).

сохра

 

[112]

То же, что согра; низина.

сохра

 

[112]

То же, что согра; луг, поёмная местность.

сохра

 

[112]

То же, что согра; луг у реки

сятра

 

[3]

Низкий, затопленный берег озера.

согра

 

[3]

Низина, низкое место.

согра

 

[112]

Низина. По-под согорью шла, под согрой. Согра — низина значит. Дорога-то идёт низиной. К-Г. Навол.

согра

 

[64]

Ложбина между возвышенностями. В согру ходили за ягодами. Семипалат., 1959. || Низменное место под горой. Вот идет гора, под горой согра — низко место, но не бо­лото, там растут ягоды: кислица, жевики. Том., 1899.

согра

 

[112]

Луг у реки. Лонись ведь в сохре овец пасли. Сок. Б. Иван. // Низкое место у реки, заливаемое во время половодья водой. Много зародов поставили в согре. В согре трава сейгод хорошая наросла. К-Г. Сар.

согра

 

[177]

Низменное место под горой. — Вишь, под горой какая согра. Томск., Парабел.

согра

 

[177]

Низина, заполненная водой и грязью. Новосиб., Колыван. — Согра — Это болото с кочками, с огромными плёсами. Алтай, Усть-Прист.

согор

 

[177]

Низменное, заболоченное место под горой. — Согор — гора идёт, а там луг, ягодные места, лес всякий, вода там постоянно. Томск., Колпашев. — Согор за горой есть. Подувал, Маховой согор, Куяховский согор. Алтай, Ельн.

согур

 

[177]

Низменное кочковатое место под горой. — Болотов нет, а согур есь, кочки большие. Томск., Колпашев.

сорга

 

[177]

То же, что согра; болотистая низменность. Омск., Мур.

сурадка

 

[3]

Низкое место в лесу.

слуд

 

[64]

Заливной луг. Даль [стар.].

слуд

 

Ф

"поемный луг", наслуд "наледь, вода на льду" (Даль), слудь ж. "наст", арханг. (Подв.). Сюда же слуз. || Сближается с норв. sludd, датск. slud "снег и дождь вперемешку", исл. sludda "ком, слюна, сопли", нов.-в.-н. Schlott, Schlutt "грязь, оттепель", Schlosse "градина", ср.-в.-н. см. образ "градина", англ. sleet "снег с дождем", норв. slutr "снег с дождем", ср.-нж.-нем. slôten мн. "град", slôt "ил, лужа", др.-фриз. slât "канава"; см. Петерссон, BS1. 62 и сл.; относительно близких форм см. Клюге-Гётце 526. С др. стороны, рассматриваемое слово пытаются сблизить с греч. κλύζω см. образ "плещу (о волнах), омываю", κλύδων "прибой", κλύσμα ср. р., κλυσμός м. "промывание (мед.)", лат. cluō, -еrе "очищать", cloāca "канализационный сток", гот. hlūtrs "чистый", нов.-в.-н. lauter "прозрачный, чистый", лит. šlúoti, šlúoju "мести"; см. Петерссон, там же; Розвадовский, Белиħев Зборник 131; Sprawozd. 27, 4 и сл. Первая возможность, по-видимому, наиболее вероятна, так как в таком случае становится возможным и дальнейшее сближение с хлынуть (см.); см. Эндзелин, СБЭ 109. Ср. также сл. Невероятно сближение с лит. sklandýti, sklandaũ "парить" (Ягич, AfslPh 6, 287).

ясли

 

Д

Стар. лог, разлог, раздол, ложбина.

сток

 

Д

Низменность, куда вода стекает, скоп, водоем. По верхам водопуски, по низам стоки.

исадина

 

[112]

То же, что исада; луг в пойме реки. Сёйгод вся ишб исадина в воде. Тарн. Краен. Буде пойдём сначала на исадину, потом на наволок. Тарн. Тюпр.

исада

 

[112]

Луг в пойме реки. Эво топерь на исаде народу скоко. Собирались идти косить на исаду. Тарн. Заречье. На исаду сёдни косить-то ходили, больно трава-та там велика. Тарн. Влас. По исадам-то сейгод трава хороша наросла. Тарн. Целк. + Баб. Верег.; Верх. Смет.; Вожега; Межд. Тур.; Тарн. Ковриж., Красн., Пуст., Харит. Ср. исадина. // Низкий берег реки, обычно затопляемый во время половодья. Вода-то ноне рано с исады-то спала. Тарн. Тюпр.

исада

 

[64]

{Низменное место, (заливной) луг.} Заливное место около реки, обычно используемое под луг. Тотем. Волог., 1900. Верхне-Тоем. Арх. Сев.-Двин. || Луг. Верхне-Тоем. Арх., 1963—1965. || Низкое место на лугу, покрывающееся во время половодья водою, на нем растет высокая трава. Шенк. Арх., 1880. Исада — низкое место, травостой очень хороший на исаде, в метр и больше. Верхне-Тоем. Арх. II Луг, заросший мелким ивняком. Шепк. Арх., 1846.

садъ

др. русск.

[171]

"трава, лугъ: — Акы агньци на садѣ (въ нов. на злацѣ; επί άγρωστιν). Мих. V. 7. Библ. 1499 г. (Мат. Бусл. 50)".

сад

 

[64]

{Луг, сенокос.} Поросшее кустарником место на лугу. В саду не косят уж, сад расчищать надо. Пинеж, Αρχ., 1961.

корытина

 

Д

Корытина м. ложбина, долгая впадина, долина, с пологими от природы берегами.

кулик

 

[112]

Болото, на котором косят траву (на корм скоту).

калуга

 

Д

Вырь, пойма, поемный луг, пожня.

колбочка

 

[64]

{Лог, низина.} "Название лога, где в изобилии растет дикий лук, черемша". Усть-Канск. Горно-Алт., 1963.

кульбака

зкр.

[55]

"седловина, впадина меж гор"

извертина

 

Д

Извертина твер., поемный луг, пойма

ґерла

з. укр.

[123]

"низина, впадина"

ґирла

з. укр.

[123]

см. ґерла

угол

 

[64]

Сенокосный луг. Старорус. Новг., 1995. * Гнилой у г о л . Сырое, болотистое место на покосе. Нынче мы косим в гнилом углу: сено долго не сохнет. Хвойнин. Новг., 1995.

гай

 

[64]

Низменное, сырое место, поросшее травой или кустарником. «Низменное место, заливаемое полою водою и поросшее лесом или кустарником. Название это — русское, остается и тогда, когда лес истребляется, и остаются одни кочки, и между ими промоины. Когда гай покрывается водою, то на кочках дикие утки, кулики, гуси, журавли, цапли эаводят гнезда и выводят детей». Сарат. Комисс. Геогр. терминов, 1846—1847. Сено, дерево из гаю; пошли в гай нарвать смородины, калины. Судж. Курск. Куйбыш., Пенз. ♦ Заливной луг. Керен. Пенз., 1910. » Заливной луг или участок леса. Комарич, Брян., 1947.

долище

 

Д

см. дол

удолище

 

Д

см. удол

долина

 

Д

см. дол

дол

 

Д

Дол низменость, межигорье, природная впадина различного вида на земле, долина, ряз. долена, лог, разлог, логовина, раздол, дебрь, балка; умал. долок, долочек; долинка, долиночка, долинушка: увелич. долище, долинища.

удолъ

др.- русск.

[171]

"долина: — Оудолъ селомъ размѣрю (τήν κοι­λάδα των σκηνών). Псалт. Симон, д. 1280 г. пс. СѴІІ. 8. Въ оудолѣхъ цвѣтъ. Мин. 1096 г. (окт.) л. 103. Стоящим же симь на горѣ и симъ на оудолъ. Ип. л. 67І0 г. Въ оудолѣ нѣкоємъ. Пикон. Панд. сл. 18. — Оудолъ плачевьныи — Іосафатова долина (отдѣляющая Іерусалимъ отъ горы Елеонской): — Гепсиманіа же есть село... въ удолѣ плачевнѣмъ (въ др. сп. удоліи, юдолѣ). Дан. иг. (Пал. 35). — Ср. долъ, удоль".

удол

 

Д

Удол м. удолье, удолище ср. удоль ж. церк. низменность под уступом, низина, низы; равнина под венцом или степным, матерым кряжем; луга, пожни, поймище, поймы, полои. || Раздол, долина, межигорье, лог, логовина, балка, широкий разлог; урема, поречье, речная долина, ложбина.

удоль

др.- русск.

[171]

"долина: — Во оудоль алукии (έν τϊ) κοΛάδι άλυκτ5, in valle salsa). Быт. XIV. 8 по сп. XIV в. — Въ образныхъ выраженіяхъ: — Самъ бо Ісусъ Христосъ, яко фюникы доброплодьны въ мирьскыхъ удолихъ, избьралъ вы есть. Кир. Тур. Сл. на сб. св. от. 84. — Оудоль плачевьнаи — Іосафатова долина (отдѣляющая Іерусалимъ отъ горы Елеонской): — Камо въ удоль плачевьнжіж; тако бо псано: и съберу вься изъікъі въ удоль Иасафатовля. Псалт. толк. XI в. (Евг.). Лавра же Савы есть на дебри Асафатовѣ во удоли плачевнѣи. Дан. иг. (Пал. 54). А надъ плачев­ною удолию на горѣ стоить село скуделниче. Пут. Генн. и Позн. 54. Пошла та удоль плачевная подъ лавру святаго Савы... и тою удолию плачевъною потечетъ река огненая въ день страшнаго Христова пришествия, т. ж. 56".

удоль

др.- русск.

[171]

"ложбина: — Воды въ оудолехъ каменныхъ. Жит. Акак. Мин. чет. апр. 270".

удоль

 

Д

см. удол

юдоль

др.- русск.

[171]

"долина: — Въ юдоли Алукіи (έν τϊ] κοιλάδι). Быт. XIV. 8. Сбор. Волог. XV в. Ак. н. — Въ образныхъ выраженіяхъ: — Завѣшта въ іудоли плачевьнѣи (είς τήν κοιλάδα τοΰ κλαθμώνος). Чуд.псалт. XI в. пс. LXXXIII. 7. — Ср. удоль, удолъ.

удолиє

др.- русск.

[171]

"долина, оврагъ: — Оудолия оумножать вшеницю (οί κοιλάδες). Псалт. Симон, д. 1280 г. пс. LXIV. 14. Оудолии и поля. т. ж. сл. 26. Отъ множества дожда и рѣки наполнигаася воды, аки веснѣ, и по источниникомъ и удоліемъ. Псков. I л. 6964 г. Оудоліа глубока. Жит. Петр. Аѳ. Мин. чет. гюн. 199.

удолье

 

Д

см. удол

удольныи

др.- русск.

[171]

"низменный; удольноє мѣсто — ложбина: — Есть же расоятіе Господне и гробъ, вся та мѣста святая на удолнемъ мѣстѣ. Дан. иг. (Нор. 29). Назареѳь же градокъ малъ есть въ горахъ на удолнѣ мѣстѣ. те. ж. (Пал. 117)".

удольныи

др.- русск.

[171]

"растущій въ долинѣ: — Прѣчістъіи кринъ и удольныи цвѣтъ. Мин. 1096 г. (сент.) л. 99".

дебрь

русск.-цслав.

[198]

Долина. А градъ Дамаскъ стоитъ въ дебри и около его горы высоки. X. Тр. Короб., 5. XVII в. со 1594 г.

дебрь

 

Д

Дебрь ж. стар. логовина, долина, раздол, ложбина, лог

мочар

укр.

[7]

"низменное с подпочвенной водой место". 

мочар

укр.

[7]

"мокрая низменность". 

мочаг

 

[7]

Низкое место, залитое водой и поросшее камышом. 

мочі

 

[7]

"мокрая, заболоченная низменность"

матижина

 

[64]

Низкое место, ложбина, покрытая водой. Дон., 1856.

мокрина

 

Д

см. мокредина

мокредина

 

Д

Мокревина ж. пск. мокрина, мокринка, тул. мокредина, лужа, мочежинка, болотце.

музга

 

Ф

"сырая низина", ряз. (РФВ 68, 12), донск. (Миртов, Шолохов), астрах. (РФВ 63, 131)

вершина

 

[64]

Низкое место, овражек, рытвина. Спас. Тамб., 1909.

вершина

 

[64]

{Ложбина.} Склон, ложбина, по которым течет вода во время половодья. Мещов. Калуж., 1905— 1921.

вершина

 

[110]

Низменное, поросшее кустарником место. Весною держатся они <куропатки> по вершинам, гдѣ ростут кусты, а лѣтом обращаются к луговым мѣстам. Егер 474.

вершина

 

[64]

Низменное место, покрытое лесом. Черепов. Новг., 1853. Существуют вершины: Красная, Круглая, Березовая, Крутецкая, Малая Ширин, Прамошная, Гевеницкая, Черепов. Новг., Герасимов, 1910.

вершок

 

[64]

Балка. Курск., 1904.

вершок

 

[64]

Небольшая ложбина, врезывающаяся в поле. Дубен. Моск., 1934. // Небольшая лощина с крутыми берегами. Дубен. Тул., Филин.

верх

 

[64]

Лог, ложбина; балка. Курск., 1850. Орл. Они сидят в верху. В этом верху растут хорошие дубки. Тул.

варгунка

 

[64]

Балка. Дон., 1929.

ворга

 

[114]

Сырая затапливаемая территория, вдоль реки.

вырь

 

Д

Твер. извертина, калуга, поемный луг, пожня, покос.

вир

 

Д

То же. что вырь; калуга, поемный луг, пожня, покос.

вельга

 

[24]

{Низменная, болотистая, пойменная местность.} Покос на болотистом месте. Влг: Баб, Кад, Устюж, Чаг.

водось

 

Д

Водось ж. вят. пойма, поемное место.

водостой

 

Д

Водостой м. углубление, низменность, где застаивается вода: полой, лужа, мочижина.

поречина

 

[3]

Луг вдоль реки. У нас поречина не кошена. У нас "луга" не называли.

поречье

 

Д

Речная долина, пойма, урема.

подол

 

[112]

Равнина, низкое место под горой. Верх., Влгд., К-Г., Нюкс, Тот.

падина

 

Д

см. падь

падь

 

Д

Падь, падина, падища, межигорье, разлог, южн. балка.

пентус

 

[112]

см. пендус

пендусина

 

[112]

То же, что пендус; покос в сыром месте.

пендус

 

[112]

Сырой, заболоченный луг. Седни на пендусе коров-то пасли, дак и коровы худо наились. Тарн. Тюпр.

пендус

 

[112]

Покос в сыром месте. И косить-то нечего будет, такой пендус - одна, поди, осока наростёт. Сок. Вас. + Баб., Верх., Сямж., Тарн. Ср. пендусина. Пендуса, мн. На пендусах ноне трава хорошая. Сок. Исак.

пендус

 

[112]

Низина, по которой течет вода. Как низина идёт, там тецёт вода - пёнтус это. В пёнтусе-то ёлки растут да багула. В-У. Илат.

балка

 

Д

Балка южн. татр. дол, долина, раздол, ложбина. В балках ближе до воды, можно устроить греблю, бывает и кустарник, и там охотнее селятся.

облог

 

[64]

Ложбина. Облог распахали, посеяли, да вымокло все. Мещов. Калуж., 1916.

байрак

 

[25]

Лог.

байрак

укр.

Ф

"лощина"

буерак

 

[64]

Долина в горах. Тобол., 1917. Самар. Туды кака-нибудь низина, это буерак, как ущелье. Крив , Молчан. Том., 1964.

буерак

 

[64]

Глубокая горная долина, покрытая лесом. Сарат., Списки насел, мест.

бар

укр.

[7]

"мокрое место между холмами"

болонь

 

Ф

"низина"

бучило

 

Д

То же, что бучало; "падь на болоте, куда стекает вода"..

бучило

 

[64]

То же, что бучало; «падь на болоте, куда стекает вода». Даль {без указ. места).

бучало

 

Д

"Падь на болоте, куда стекает вода".

бакланы

 

[25]

{Пойменные низины.} Высохшее озеро. Картошка у нас на бакланах растеть. (Ром) Бгч.

бакані

укр.

[7]

"заболоченная мокрая равнина"

распадок

 

[177]

Плоский и широкий овраг.

распадок

 

[64]

Небольшая, широкая долина Байкал., 1905, Иркут., Краснояр., Нижнеамур. Распадок тянется между гор, там грибов, ягоды много. Он широкий. Амур, Вост. Сиб. // Широкая низменность, окаймленная со всех сторон сопками. Между сопками распадок — широкое низкое место, на нем и сено косили. Амур., Хабар., 1983. // Мелкая плоская ложбина. Вост. Сиб., 1959. // Широкий, недлинный овражек. Белогор. Амур., 1967.

распадина

 

[177]

Широкая и длинная долина.

распадина

 

[64]

Широкая долина. Сено косим в распадине. Когда-то в этой распадине изюбри паслись, а коз столько было, что в загоне. Забайкалье, 1980.

разлог

 

Д

Лог, раздол, дебрь.

раздол

 

Д

Раздол (от дол, низ) м. раздолие ср. церк. долина, лог, дол, разлог, равнина в долу, меж гор.

рогач

 

[3]

Низкое болотистое место, заросшее кустами и кривы­ми деревьями. Рогач — место около болота. Это рогач, а то болото. Был рогач, как болото, скотина ходила мимо. Шексн.

орга

 

[3]

Поросшая травой низина, используемая для покоса. На орге у нас хорошие покосы. Медв.

рёнда

 

[3]

Участок для покоса. У нас целая рёнда не скошена. Верх.

лощина

 

Д

Лощина, лощинка ж. лоск, в значении низменной плоскости; раздол, долинка.

лощина

 

Д

Ложбина.

лоск

 

Д

Плоская низменость. Рожь вызябла на лоску.

ластица

 

[64]

Небольшой пойменный сенокосный луг, отделенный от основной части пожни и более заболоченный. Ярен. Волог., 1902.

ластина

 

[64]

Луг [поемный?]. Вят., 1852. Низменность, равнина, луг. Вят., Даль.

ластина

 

Д

Ластина вят. ласта, луг.

ластепалка

 

[64]

То же, что ластепала. Печор. Арх., 1953, Усть-Цилем. Коми АССР.

ластепала

 

[64]

Сенокосное угодье, заливной луг на берегу реки на месте расчищенного лесного пространства. Речка идет, тут чисто место, дальше лес расчистят, будет пожня, называют ластепала, о речку о саму расчищают. Печор. Арх., 1955. Усть-Цилем. Коми АССР.

ластепола

 

[64]

То же, что ластипола; полоса пойменного, заливного луга. Ластепала возле реки бывают, ее топит весной, длинна, узка. Усть-Цилем, Коми АССР, 1971.

ластипола

 

[64]

Узкая, вытянутая полоска луга между краем леса и берегом реки. Ластипола, вон коровы ходят, длинно тако место, низко. Коров пасем, когда косят. Усть-Цилем. Коми АССР, 1970,

ласта

 

[64]

Небольшой участок низменного, пологого берега. Перм., 1848.

ласта

 

[64]

Пойменный сенокосный луг, Перм., 1852, Приурал., Киров. Ласту топит весной, на ласте косят. Усть-Цилем. Коми АССР, Арх., Краснояр. Небольшой пойменный сенокосный луг, отделенный от основной части пожни и более заболоченный. Ярен. Волог., 1902.

ласта

 

[64]

Равнина, луг, низменность. Вят., Перм., Даль.

ласта

 

[64]

Узкая вытянутая полоска луга между опушкой леса и берегом реки. Верхняя Печора, 1959.

ласта

 

Д

Ласта ж. перм. вят. низменость, равнина, луг.

ласта

 

Ф

"пойма, сенокос", арханг., мезенск (Подв.); "плоское место, низменность, равнина, луг", перм., вятск. (Даль). Неясно; см. Калима 157.

лоточина

 

Д

Лоточина ж. твер. долинка, росточь, овраг.

лоточина

 

[64]

Ложбина, овраг. Твер., Даль. Ленингр., Калин., 1937—1940.

лоточина

 

[64]

Низкое затопленное место. Там, в саду, лоточина у нас. Пск., 1969.

лоточина

 

[64]

Небольшая долина. Твер., Комисс. геогр. терминов.

лоток

 

[64]

Небольшой овраг с пологими склонами; ложбинка. Борович. Ленингр., 1937—1940.

ложбина

 

Д

Низменность, впадина.

лузь

 

Д

Лузь ж. ряз. влад. луг, луга, более употребляется мн. лузи, например в песнях. Во лузях, во зеленых лузях.

лузь

 

Ф

ж. "луг", владим.; "поросшая лесом низина", ряз.; "замерзшая лужа, обледенелая дорога", псковск., тверск. || Вероятно, родственно лит. láužas "куча наломанных веток", lūžis "лом, полом; бурелом", лтш. см. образ мн. "сломанные, наваленные друг на друга деревья", лит. láužti "ломать"; см. близкие формы у Траутмана (BSW 152 и cл.); М. — Э. 2, 432 и выше, на лузнуть; иначе Ильинский (ЖСт. 16, 1, 41 и сл.; РФВ 60, 503 и сл.), который предполагает родство с луг и колебание задненебного и объясняет также отсюда частое в устн. народн. творчестве выражение: во лузях. Но последнее является формой стар. местн. п. мн. ч. — из см. образ; ср. также в лесях, в утрях, вместях, преобразованные по основам на ; см. Соболевский, Лекции 178.

лог

 

Д

Лог м. ложок, логовина ж. логовинка, логовиночка; перм. логотина, логотинка, логотиночка; ложбина, лобжинка, ложбиночка; логчина зап. лощина; ложища м. увелич. долина, некрутой раздол.

лугъ

др.- русск.

[171]

"низменное мѣсто, заливной лугъ, лугъ. Ср. лит. lanka, lenke, laukas — ноле; лат. lacus, lucus".

луг

 

Д

Пойма, низ, заливной берег реки, до кряжа, венца.

ляга

 

[111]

Низкое, болотистое место. Идти на болото через две ляги. 43. 3.

ляга

 

[64]

Низменное болотистое место, пригодное для косьбы (в отличие от займища с более грубой, жест­кой растительностью). Шадр. Перм., 1895. Курган., Свердл., Том. // Сырое место, поросшее лесом, где заготовляют дрова (кулижинка), используемые для выжигания дерна. Великоуст, Волог., Слов. карт. ИРЯЗ.

лядина

 

[122]

Низкое сырое место; заболоченная низина. А царницы растуть в лидини. Кр. // Затопляемый водой луг. СРНГ 17, Вл.

ливый

 

Д

Ливое место новг. пологое, сточное.

ламбушка

 

[3]

То же, что ламба; луговина, покос на низком, болотистом месте. Раньше все ламбинки косили, небольша ламбушка, болото и осока рядом, так всю косили. Белом.

ламбинка

 

[3]

То же, что ламба; луговина, покос на низком, болотистом месте. Раньше все ламбинки косили, небольша ламбушка, болото и осока рядом, так всю косили.

ламбина

 

[3]

То же, что ламба; луговина, покос на низком, болотистом месте. Раньше все ламбины косили, небольша ламбинка, болото и осока рядом, так всю косили. Кем.

лямбина

 

[3]

То же, что ламба; луговина, покос на низком, болотистом месте. Лямбинья — если мокра пожня. Там вода в лямбинах. Меде.

ламба

 

[3]

Покос на низком болотистом месте. Ламба — покос на болоте такой. Медв.

лепяга

 

[3]

Сырое место в лесу. Лепяга, туды задаетесь в лепягу-то; волнухи растут, така земля вязкая. Лод.

лепёга

 

[64]

«Название балки». Дон., Миртов, 1929.

лабжа

 

[64]

Низина. Сев.-Урал., 1955-1958.

лебёдушка

 

[64]

Сырое место среди леса с множеством пней. Холм. Пск., Копаневич, 1902—1904.

лебедань

 

[64]

"Место, где росла лебеда [?]". Калуж. Калуж., Борщов [с вопросом и замеч. «старинное слово»], 1932—1934.