Понятия, имена, лексическая среда.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Наверх.

 

 

(Часть, клочок) участок земли (поля, луга, леса); надел, пай.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

щира

 

Д

{Поле, земельный участок.} Щира, щера, полоса земли?

щера

 

Д

см. щира

шаховниця

з.укр.

[126]

"поля, разделенные между хозяевами" 515.

шмат

укр.

[9]

"кусок; участок (о земельной площади)"

челпан

 

[112]

Сенокосный участок округлой формы. Раньше косили на этих чёупанах. Сок. Захар.

четверть

 

Е

{Часть, участок; земельный участок в полторы десятины.} Одна из четырех равных частей, на которые делится что-л.; четвертая часть целого. // Старинная мера земли, равная 40 саженям в длину и 30 в ширину (1,5 десятины).

четвертина

 

Д

Четвертина, четвертинка, четверть, четвертая доля, часть.

четверик

 

Д

{Часть, участок; земельный участок в четверть десятины.} Мера земли: четверть десятины.

четверина

 

[111]

Участок, отведённый при разделе земли. Четверина давалась на девять душ. 16.

чвартка

 

Д

Чвартка ж. южн. зап. четвертка, четверть.

чвертка

укр.

[200]

Четвёртая часть целого; четверть. 

чверть

укр.

[9]

"четверть"

царина

з. укр.

[57]

"участок поля"

хрест

 

 

см. крест

старина

 

[3]

Запущенная земля, не используемая под пашню.

соха

 

[64]

Пай сенокоса. Симб., Бурнашев, 1843.

остров

 

[112]

Сенокосный участок. Вот значит, на­межуют сенокос, розделят острова, и пойдёт народ косить. К-Г. Навол.

остров

 

[112]

Отдаленное сенокосное угодье.

столбняк

 

[64]

Надел земли на одну казачью семью. Кокчетав., 1960.

столбок

 

[64]

[Крестьянский надел?]. «Столбок — тоже паи». Меленк. Влад., Добрынкин, 1875.

стень

 

[64]

Место для покоса. Енис., 1965. // Прибрежная сенокосная полоса. Стень тянулась вдоль реки почти на версту. Забайкалье, 1980.

стень

 

[177]

Прибрежная сенокосная полоса. — Стень тянулась вдль реки почти на версту, да шириной всего сажени на три стень. Бурят., Баргузин.

осмушка

русск.-цслав.

[198]

То же, что осмина; земельная мера, равная одной восьмой части выти, одной четвертой части десятины и половине четверти (чети). Иванъ Михайловъ сынъ Гологузъ з братомъ съ Филькою живутъ на осмушке. Арз. а., 277. 1606 г.

осьмушка

русск.-цслав.

[198]

см. осмушка

осмуха

русск.-цслав.

[198]

То же, что осмина; земельная мера, равная одной восьмой части выти. По моему де указу обложил было их Петр Тихонович в мой оброк в 300 руб. с осьмухи по 3 руб., да государевых денег с тое ж осьмухи по 12 алт. Хоз. Мор. 1,111.1650 г. И тебѣ бъ велѣть села Николского и деревень крестьяномъ изготовить подводы съ осмухъ и на тѣ подводы монастырской хлѣбъ рожь велѣть сыпать. ДАИ IV, 97. 1658 г.

осьмуха

русск.-цслав.

[198]

см. осмуха

осьмак

 

Д

Осьмак, влад.-покров. шесть тягол, считаемые в одно; || тул. четыре тягла; || яросл. два тягла; || сар. восемь соровых десятин.

осминикъ

русск.-цслав.

[198]

То же, что осмина; земельная мера, равная одной восьмой части выти. Насѣяно три десятины съ тремя осминники ржи, да десятина съ осминникомъ овса, десятина съ осминникомъ ячменя. АМГ I, 178. 1622 г. Работала я, сирота, на тягловомъ жеребьи на осминникѣ послѣ мужа своего с ребятишки полтретья года на всякой домовой работѣ. Γρ. Крут, еп., 360. 1697 г.

осминникъ

русск.-цслав.

[198]

см. осминикъ

осьминник

 

Д

см. осьмина

осмина

русск.-цслав.

[198]

Тяглая единица, равная одной восьмой части выти, одной четвертой части десятины и половине четверти (чети); участок земли, занимающий соответст­вующую площадь. Да покосили... у нас на осмине лну; да сожгли... у нас сто прясел огороды. А феод, землевл. I, 108. XVI в. ~ 1498 г. Взяли... хлѣба... съ помѣстья нѣмчина Дениса фан-Висина... съ осмины, Романа Федорова сына Ульфова съ жеребья села Павлѣева съ четверика. АЮБ II, 761. 1678 г.

осьмина

 

Д

Осьминник м. осьмина, в значении поземельной меры; осьминник земли, тул. 1/8, десятины; ниж. 1/4, 1/3, а ардат. полоса в 7 1/2 сажени длиной для посева двух четвериков ржи, по 4 осьминника на десятину.

осьмина

русск.-цслав.

[198]

см. осмина

особица

 

Д

Особица или особина ж. собина, особенность, отдельность; особняк.

особница

 

Д

см. особник

особник

 

Д

Особник, особница, особняк, особнячка, особое, отдельное владенье, земля; пустошь, отхожее поле.

особняк

 

Д

см. особник

особина

 

Д

см. особица

собина

 

Д

см. особица

крыш

 

 

см. крыж

креш

 

[122]

см. креж

крест

 

 

{То же, что крыж, кряж; земля; земельный участок; земельный надел}.

кручка

 

[122]

см. круча

крючка

 

[122]

см. круча

корчага

 

[24]

Огороженный участок зем­ли. Арх: Вил. Приехали мы сюда первые, стали корчаги городить, так ведь боялись себе землю получше забрать, самые лучшие места последним и достались, а корчаги — так это место огороженное (Вил, Сорово).

круча

 

[122]

Название поля. Н-Сок. Волкова Круча, Гусиная крюча, Дедова крюча. Кручи, мн. Название тони на Аннинском озере. Себ. Крючи, мн. Заросшие моховые покосы на южном краю дер. Подолешье. За наволоком мы называем крючи, помима озера бугор иде крюкам таким. Гд.

крюча

 

[122]

см. круча

карта

 

[64]

Участок леса (поля) четырехугольной формы. Соль-Илецк Чкал., 1955 Ставроп., Краснодар. || Участок осушаемого луга, отделенный от других канавами Моск., 1968.

карта

 

[64]

Массив леса, ограниченный просеками. Киров., 1966—1969.

креж

 

[122]

Невозделанный участок земли по краю пашни, огорода. Крутец, креш крутый, креш —етъ поле и потом крежы вдоль поля. Ляд. Пожня такая, пашня, пахота, на краю, называецца креж у нас. Дед.

крежа

 

[122]

см. креж

крыж

 

[3]

см. креж

кряж

 

[64]

Участок пахотной земли. «Па­хотные земли каждого крестьянского общества (в Яросл. губ.) делятся обыкновенно на несколько „кряжей", а каждый кряж, по качеству почвы, на 5—20 и более „карт", а в каждой из последних нарезываются полосы по числу дворов*. Яросл., А. Суббо­тин, «Волга н волгари», 1894. || По­лоса земли более десятины. Ци-вильск. Казан., 1897

кулич

 

[64]

Земельный участок [круглой формы?]. Киров., Головина, 1966-1969.

косик

 

[64]

Уголок (доля). Полоску жала, Не дожала косика. Волог., 1902.

конец

 

[64]

Часть, полоса поля. Я до обеда два конца вспахать успею. Влад., Слов. Акад. 1912.

застенок

 

Д

На старинном западном наречии, полоса, участок земли и леса.

город

з.укр.

[123]

"участок земли под огород"

гряда

 

[110]

Полоса вскопанной земли (в огороде, в саду). Гряды унавоживать, и ранней овощь сѣять. ФЭ 94. А тут пестрѣются различные цвѣты Для вящшей сада красоты В узорчатых грядах. Држ. Соч. III 214.

гряда

 

Е

Узкая полоса вспаханной или вскопанной земли в огороде, цветнике.

угълъ

др.- русск.

[171]

"клинъ, часть, доля"

угол

 

[3]

Небольшой участок, угодье, оставшееся необработанным.

угодица

 

 

см. угодье

угодина

 

 

см. угодье

угодье

 

Е

Участок земли, пригодный для сельскохозяйственного использования, или место охоты.

гонъ

др. русск.

[171]

"участокъ земли"

гон

 

[114]

Часть поля, обынно одна из двух при двухпольной системе, пахотная площадь. Чаще во мн. Ср. гона. Фсе гонами называли, гектарами-то не звали, гоны фсе и назывались, они хоть меньшэ, ходь большэ гектара. Гон спашэт да кряду и посейет. Гоны прошли — на сугоньйо вышли. КАРГ. Нкл.

гона

 

[114]

см. гон

гай

 

[64]

Участок, делянка в поле, в лесу, на лугу и т. п. Волх. Орл., 1901. Вот какой большой гай остался. Покр. Орл. * Участок поля. Верхне-Городк. Перм., 1964. * Небольшой участок поля, леса. Волын. Орл., 1947. Гай земли.  Долгорук.   Орл.

доля

русск.-цслав.

[198]

Участок. Ему жъ дано на лготу пус­тая доля переложной земли, полполчетьи выти. Кн. п. Моск. II, 312. XVI в.

доля

 

Д

Участок, пай, надел.

доля

 

Д

Твер. стар. четыре крестьянских тягла или шеста.

доль

русск.-цслав.

[198]

см. доля

удел

 

Д

Удел, часть, доля, пай, участок на чью-либо долю, что уделено кому.

нива

 

Д

Полоса, клин, участок {поля}.

место

 

[110]

Участок земли, угодье.

майдан

 

[64]

Участок пашни. Пенз., 1953.

верста

русск.-цслав.

[198]

Земельный надел, отведенный соглас­но «верстанию». И намъ всѣмъ кунгурским кретьяномъ Степану и Лазарю с товарыщы в тѣ мнстрские земли, какъ межи учинимъ, гдѣ вер­сты в горах достанутъ, и во крстьяне не вступатися и обиды и насилства намъ их мнстрскимъ кретьяномъ не чинить. А. Пыскор. м., № 388, л. 168 об. 1657 г.

верстанка

 

[3]

Участок земли. Верстанка да барская была. Уст.

верётка

 

[65]

Узенькая полоска земли.

веретье

 

[65]

Земельный участок любого размера, полоса земли. Бор.+Люб., Молв., Мош., Новг., Сол., Хв.

веретье

 

[65]

Покос на болоте. Веретье — это покос на болоте, зимой оно замерзает, и оттуда возят сено.

веретья

 

[64]

«Участок поженой (редко пахотной) земли, более на берегу образующийся из длинной и узковатой полосы, у которой при том с обеих сторон низкий лог или болото». Ярен. Волог., Протопопов, 1853, Волог.

ворны

блр.

[67]

"пахотный, распашной"

верёвка

русск.-цслав.

[198]

Мера земли, участок определенного размера. Се язъ, Нестеръ, да язъ, Матьфей, Ивановы дѣти, дали есмя веревку земли святому Егорию въ домъ; а та земля противъ Егория же въ Лукиныхъ поли. АХУ II, 31. 1537 г. Веревку городити, огородити — огородить земельный участок. И досталась веревка городить Игнатью протодиякону отъ болшие дороги и съ воротцами, а межа той веревкѣ Тажицкой огородъ... а длина и мѣра тѣмъ веревкамъ по сту сажень по полупетѣ саженѣ. АХУ I, 168. 1617 г.— Ср. вервь.

верёвка

 

[177]

Надел сенокосного луга на душу семьи; пай. — Когда трава выросла, назрела, то пайки давали, а на Сибири говорят "веревки". Новосиб., Колыван

верёвка

 

[64]

Участок, выделенный для сенокоса. Сенокосная верёвка. В сенокос кто верёвки покупал. Урал., 1951. // Участок для рыбной ловли на морском промысле. Говорили, бывало, — пишись в список на веревки. У вас котора веревка? Урал., 1951.

верёвка

 

Д

Арх. веревка, у крестьян поземельная мера, 1850 квадратных сажень

веревной

 

[64]

Веревная сажень. Земельная мера в 256 кв. сажен. Арх. 1885. * В е р е в н а я книга. Книга учета крестьянских наделов; писцовая книга. Шенк. Арх., 1858. «Веревные — книги (от вервить) межевые, где записаны межи, грани урочища и мера угодий, по домашнему измерению на веревки». Шенк. Арх., Даль. Арх.

верёвный

 

[64]

см. веревной

вервь

русск.-цслав.

[198]

Мера земли. Лука з братомъ платили за восмьнатцать вервей да за обжу безъ шестые доли. АХУ III (Лодом.),16. 1545г. И всей земли двѣ верви шесть сажен три локти. Вер. кн. II, 51 об. 1666 г.

ворыва

блр.

[67]

"пахота, вспашка"

верея

 

Д

Тамб. небольшой клин, полоса луга, поля.

верея

 

[64]

Небольшой клин, полоса луга, поля. Тамб., Даль.

вельга

 

[24]

Покос на болотистом месте. Влг: Баб, Кад, Устюж, Чаг. А когда на болотине покосы есть, дак вельгой зовем (Баб, Иевково). Раньше все вельги выкосят, а щас и покосы оставят (Кад, Великий Двор). Вельга — покос где на болоте, там резун растет такой, болотная трава, вельги раньше были (Чаг, Лукинское). Вельга — болотистая пожня, не сухое место, а нынче не покосишь в вельгах — воды полно везде (Устюж, Мережа).

вельга

 

[64]

Отведенный под сенокос участок в лесу, обычно на низком месте. «Вельги — покос на болотистом месте». Устюжн. Новг., Колосов, 1877. Там вон за крылошанской вельгой много клюквы растет. Хвойнин. Волог.

восьмушка

русск.-цслав.

[198]

см. осмушка

восьмина

русск.-цслав.

[198]

см. осмина

ветка

 

Д

{Участок земли.} Клин земли.

вятка

 

Д

Ветка, вятка, вьятка ж. ряз. клин или ножка, чересполосный участок земли, вдавшийся узкой полосой в чужие земли.

вытный

 

Д

Вытный, относящийся до выти, участка, доли, во всех значениях.

выть

 

Д

Пай или надел в земле, лугах, влад. твер. ряз. || мера земли, 19 десятин 2010 саж. новг.; || участок земли и покоса на 8 душ, новг.-брон. || тягловой участок, тягло, полати: несу одну выть, одно тягло, ниж.-мак. В ряз. число душ делят на выти, от 30-50 душ; каждая выть делит свой пай, по жеребью, на десятки, десяток делит ее подушно; завытные души, оставшиеся, если число не делится подцело.

выть

 

Д

Стар. 6-8 десятин; в богатых землею вотчинах, 4-8 десятин, в средних 12, в бедных 24-32; малая выть, осьмак.

выть

 

Е

Пай, часть, доля чего-л. (в Российском государстве XV в.-начала XX в.).

пряжка

 

[64]

Часть поля [какая?]. Свердл., 1865.

прут

 

[64]

Земельный, сенокосный и т. п. надел, участок. "Прут то же, что постать, ибо границы постатей обозначаются воткнутыми прутьями". Ростов Яросл. Волоцкой, 1902. Яросл.

польцо

 

[64]

{Земельный надел.} Земельный надел на одного человека. Как мужской человек родится, так., польцо наделя, земля отрезается, Пинеж. Арх., 1973.

польцо

 

[64]

Участок земли среди чужого владения. Пск., 1855.

плашка

 

[64]

Участок (огорода, поля). Еще одну плашку обрыть надо картошки. Волосов. Ленннгр., 1974.

плац

 

[64]

Участок земли. Нашелся плац, хату построили. Русские на Буковине, 1960.

плаха

 

[64]

Полоса земли, пашни. Я сегодня до обеда большую плаху спахала. Стариц. Калин., І955.

пластушина

 

[64]

Участок земли, полоса пашни. Марья-то така бойкуща: я пока собралась да пришла на полосу, а она уж такую пластушину картошек огребла, — да за ней где поспеешь. Иркут., 1970.

пластушка

 

[64]

Небольшая полоска земли, небольшой земельный надел. Так пластушки имеем лугом. Сузд. Влад.. 1905—1921.

пластиночка

 

[64]

Полоска, участок земли. Пластиночка еще некошеной осоки осталась. Пинеж. Арх., 1972.

пластинка

 

[64]

см. пластина

палестинка

 

[64]

Неболь­шой участок земли. Лен сеяли. По­сеешь перво, потом выдергаешь, цела палестинка была, постелешь его, потом он належится до сентября. Том. Том., 1975. Еще вон там за под­солнухом палестинка, лоскуток зем­ли. Искит. Новосиб.

пластина

 

[64]

Участок земли (полоса пашни, леса, покоса и т. п.). Том. Том., 1956. Том. Засажу-от эту пластину и все. Новосиб. Нам отрезали небольшую пластину под картофель. Калин., Целая пластина картошки занесена снегом. Костром. Арх. * Грядка. Надо бы еще две пластины вскопать. Буйск. Костром., 1980.

пластина

 

[64]

Полоса земли в одну сотку. Цела пластина картошки насажена: пластина называется, теперь сотки. Том. Том., 1956. || Мера земли в восемь соток; участок такого размера. Маслян. Новосиб., 1967.

пластина

 

[64]

Небольшая поляна в лесу, используемая для сенокоса. В кустах де-нибудь косят, видишь чистое место, пластиной называется. Том. Том., 1956. Том., Арх.

пластина

 

[64]

Земля под паром, пар. Когда вспахиваешь землю, оставляешь, а на другой год на этом месте садят. Это называется пластина. Кемер., 1964. Ср. Приобье.

палестина

 

[64]

Участок земли. Курган., 1962. Смол. Вся палестина не ко­пана. Всю палестину пашут, назем бьют. Всю палестину скопать надо. Верхнекет. Том.

починок

 

[112]

Участок земли. Какой починок горохом засиют, какой ешшо чем. Сямж. Жит.

починок

 

[112]

Сенокосное угодье. Починок-то у тебя большой. Гряз. Михалк. + В-У., Сямж. Ср. почина.

почина

 

[112]

То же, что починок; сенокосное угодье. На поцину-то за тридцать пять кило­метров бегали. Баб. Плешк.

постать

 

Д

Яросл. пай укоса, покоса, луговой участок, обычно по жеребью, отделенный вешками. || Кур. часть загона, в ширину, как стали жнецы, в длину, сколько пройдут в раз.

постать

 

Д

Перм. сколько жнец захватывает в один раз, проходя с серпом; || полоса в 2 1/2 - 3 сажени шириной.

постать

укр.

[9]

"(полоса поля, нивы, занятая жнецами, полольщиками и т.п. при захвате в один раз) с.-х. делянка, деляна, участок"

постать

укр.

[200]

Полоса, участок поля, которую обрабатывает один жнец, полольщик и т.п. Микола став жати на своїй постаті поруч з Нимидорою (Н.-Лев., II, 1956, 174); Спинився він косу погострити, глянув позад себе: самі снопи лежать на постаті, нема непов’язаного, а Гаїнка стоїть і втирає рукавом піт із чола… (Гр., II, 1963, 455); Панський економ, молоденький загорілий панич, показав політникам постать на буряках (Н.-Лев., II, 1956, 32); * Образно. — Ти, певно, в управителі полізеш? — якось глухо запитав він. — Атож! Ширша постать — більше нажнеш (Мирний, І, 1954, 341); Не мені у ріднім полі постать добирати, де поставила зла доля, — мушу в поті жати… (У. Кравч., Вибр., 1958, 128).

постать

укр.

[199]

Полоса нивы, занятая жнецами, полольщицами. Ой два сини оре, чотирі молоте, а дванадцять дочок за постать заходе. Мет. 244. Підем, матінко, у поле та зеленого жита жати, та займем широкую постать. Мет. 224.

пятина

 

[64]

Участок сено коса, сенокосный пай. Делили покос, пятинами называли. Комарич. Брян., 1961.

пятина

 

[64]

Половина десятины земли. Мне отрезали пятину земли. Калин., 1972.

обора

 

Д

{Участок земли.} Обора южн. поле, полоса.

обора

 

[64]

Поле, полоса. Южн., Даль.

балабушек

 

[64]

Маленький участок поля, полосы. Осташк. Калин., Копорский, 1946.

рожка

 

[64]

Клин, образующийся при распахивании поля. Рожка-то кака чудна получилась. Р. Урал, 1976.

рожко

 

[64]

То же, что рожка; клин, образующийся при распахивании поля. Рожко этак расходится, как веточка от веточки. Алап. Свердл., 1984.

рог

 

[64]

Отдельная {выступающая, протяжённая} часть территории чего-л. (леса, поля и т.п.). В том рогу леса много ягод. В этом рогу поля всегда плохо родит [плохой урожай]. Смол.

лахтак

 

[64]

То же, что лафтак; небольшой участок земли. Они все за рекой сеют, у них лахтака нету на этой стороне-та, вся земля у них за рекой. Иркут., 1970.

лафтак

 

[64]

Небольшой участок земли. Иркут., 1970.

ластыш

 

[64]

Небольшой участок, полоса поля, луга. Вот там ластыш остался несжатый. Южн. р-ны Краснояр., 1967.Вят., 1907. ♦ Ластыши, «Обрезки, остающиеся по разделении земли иа полосы известного размера». Вят., Васнецов, 1907.

ластега

 

[64]

Полоса, участок пахотной земли (как единица измерения душевого надела). Олон., 1885.

ластовина

 

[64]

Участок луга. Выкосил неболъшу ластовину. Южн. р-ны Краснояр., 1967.

ласт

 

[64]

Участок (земли, луга), не соединенный с общим участком (земли, луга) и находящийся в пользовании нескольких хозяев. Пск., Смол., Копаневич.

лесина

 

[49]

Участок земли.

улус

 

Д

{Земельный участок, владение.} Улусы, мн. арх. ряд полей, пашен, в прямых межниках, правильные полосы, без недопашек и перепашек.

латушка

 

[64]

Небольшой земельный участок; земельный надел, получающийся при дележе более крупной земельной единицы — ларя — и дробящийся в свою очередь на еще более мелкие участки — косья. Яросл., Якушкин.

латка

 

[64]

Небольшой участок, клочок земли. Усть-Лабин. Краснодар., 1965. Рост.

латка

 

[64]

Вспаханный или выкошенный участок земли. Р. Кубань, 1949—1951. — Ср. Л а т у ш к а.

лан

 

[64]

Поле, пашня, нива. Тул., Ворон., 1852. Зап., Южн., Южн.-Урал., Минус. Крае­нояр. || Участок пашни. Южн., Бур­нашев. Дон., Дубен. Тул., Курск., Калнн., Жигал. Иркут. // Участок поля. Орл., 1940—1950.

лан

укр.

[200]

Участок обрабатываемой земли в пределах 10-30 десятин как мера площади. Дарує тобі два лани жита (Чуб., III, 1872, 370); Широке, розлоге поле, та не людське воно, а панське. Люди не мають ланів, у них все різи (Коцюб., І, 1955, 110).

лан

 

[64]

Участок луга. Там лан боль­шой. Навл. Брян., 1956.

лапочка

 

[64]

Небольшой участок земли, клин. А зту лапочку отдельно придется таскать (о льне). Осташк. Твер., 1946.

лапачок

 

[3]

То же, что ляпак; небольшой участок, полоска земли.

ляпачок

 

[3]

То же, что ляпак; небольшой участок, полоска земли. Там мы жили в другом домишке, был у нас липачок земли. Карг. Липачок выпашу, пожни кусочек кругленький. Подп. Луг косят, а там лепачок останется. Онеж.  + Кирил.

лепесток

 

[64]

Клочок земли. Луж. Петерб., 1905-1921.

лепет

 

[64]

Часть земельного участка, клочок земли. Лепет полосы, лепет пожни. Кадн. Волог., 1895.

ляпак

 

[3]

Небольшой участок, полоска земли.

лапак

 

[3]

То же, что ляпак; небольшой участок, полоска земли.

лапик

 

[64]

Небольшой участок, полоска земли. Бельск. Смол., 1919—1934. Дорогоб. Смол.

лапик

 

[7]

"небольшой" участок, полоска земли" (смол.) (Филин 16, 262; Опыт 101; Добровольский 367; Сл. русск. гов.  Новосиб.  обл. 270)

лапик

блр.

[7]

"часть земли" (Носов.)

лапка

 

[3]

То же, что лапа; сенокосный  участок в лесу, травная поляна, кошеньё. Лапка, лапа есть в лесу, там лапа не кошена. Плес.