Понятия, имена, лексическая среда.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Наверх.

 

 

(Пространство) округа, окрестность; часть (света) пространства; земля, страна;

открытая (для обозрения), свободная (от леса), равнинная местность; целина, степь.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ширость

др. русск.

[171]

"{местность, место} пространство"

широта

 

Д

см. ширина

ширыня

др. русск.

[171]

"пространство, страна"

ширыни

др. русск.

[171]

см. ширыня

шириня

др. русск.

[171]

см. ширыня

ширина

др. русск.

[171]

"площадь"

ширина

 

Д

Ширина, ширь ж. широта, простор. Эка ширь какая разостлалася! Ширина, ширина ты поднебесная! В степях широта, не тесно!

оширь

 

Д

Открытое, обширное, свободное пространство, местность. Сиб., Даль.

ширь

 

Д

см. ширина

ширь

з. укр.

[56]

"простор, широта, равнина"

шар

з.укр.

[121]

"ширина"

черезна

 

[36]

То же, что челизна {целизна, целина}.

чернь

 

 

{Земля, твердь; земное пространство}.

черни

 

Д

Черни м. мн. касп. плоский берег с моря, вдали, когда еще мало что различается. Эмбенские черни открылись, видны. Подошли на вид черней, взяли черни на вид. Завесить черни, уйти из виду от берегов. Идти чернями, чернисто, противоп. морем, мористо; идти близ берегов; чернистее, бережнее арх. ближе к берегам, противоп. мористее.

челизна

 

[36]

{Целизна, целина.} Необработанный участок зем­ли. Р е ж.

челизна

 

[111]

Целина.

чулизна

 

[111]

см. челизна

четверть

 

Д

Стар. область, округ, и место, заведывавшее им. Новгородская, Устюжская четверть.

царство

 

Д

{Страна, сторона, земля, местность.} Царство, вся страна под одним государем.

циркуль

 

Д

{Округа, окрестность; страна.} Окружность.

ціркель

русин.

[153]

"циркуль; круг"

циркул

укр.

[200]

Округ; волость. А був він [ко­місар] у циркулі сила, Трохи не старості рівня (Фр., X, 1954, 286).

церковна

з. укр.

[56]

"равнина возле скал"

цирк

 

 

{То же, что циркуль; округа, окрестность; страна}.

цірк

русин.

[153]

"цирк; цірка =около; приблизительно; на круг"

царинка

укр.

[9]

"околица"

царина

укр.

[9]

"околица, область"

царина

з. укр.

[56]

"равнина {пространство}"

царина

з.укр.

[121]

"целина"

цара

з. укр.

[56]

"территория за селом; царина"

цара

з. укр.

[57]

"чужой край, страна; ходити царами — ходити світами; странствовать"

цара

з.укр.

[123]

"страна; чужой край, чужая страна"

цара

з.укр.

[123]

"воля, свобода; простор"

целина

 

Д

Степь.

цвержа

блр.

[67]

"твердь {твердь земная, материк, суша, земля}"

цвердзь

блр.

[67]

"твердь"

охрест

 

 

{То же, что окрест; охват, округа, окрестность; окружающее пространство}.

охрестный

 

 

{Целый, полный, круглый; окружающий, охватывающий; всецелый, всеохватный }.

χέρσος

греч.

[186]

"материк, континент"

χερσαΐος

греч.

[186]

"сухопутный, земной; материковый, континентальный"

хурцæсгом

осетин.

[244]

"восток; восточный"

хурыскæсæн

осетин.

[244]

"восход солнца; восток"

хурныгуылæн

осетин.

[244]

"заход, закат солнца; запад; западный"

хора

 

 

{[hора, ŋора, ɦора], то же, что гора, земля, материк; земное пространство}.

hora

чеш.

[7]

«гора»

hora

в.-луж.

[7]

«гора»

hura

слвц.

[7]

«гора»

охалистый

 

[64]

{То же, что охальный, см.} Большой. Ахтуб. Астрах., 1908.

охальный

 

[64]

{Всеобщий, всецелый, всеохватный; полный, целый, круглый.} Слишком большой. Морш. Тамб., 1849.

ахальный

 

[64]

см. охальный.

ахал(а)

 

 

{То же, что ахава; обширность, пространственность, полнота; охват, ширь, пространство, окрестность}.

охал(а)

 

 

см. охал(а)

хуссайраг

осетин.

[244]

"(мн. хуссайрæгтæ) южный; южанин"

хуссар

осетин.

[244]

"юг; южный; Хуссар Ирыстон, Южная Осетия"

хотарь

з. укр.

[56]

"земли жителей одного села; сельская округа"

охват

 

Д

{Окрестность, округа.} Окружность.

ахава

 

Д

Ахава ж. вор. (ах? охапка?) обширность {полнота, охват, всеохватность}, огромность, объем, ширь, пространство.

охабень

 

Д

{Околица.} Предместье города, слободка, все поселенье вне стены, городьбы.

střislo

чеш.

[7]

"{окрестность} местность"

страна

 

 

{Часть пространства (территории), область}.

страна

 

Е

Местность, территория, край.

страна

 

Д

Страна, сторона, в значении край, объем земель, земля.

страна

 

Д

Часть света.

сторона

 

 

{Часть пространства (территории), область}.

сторона

 

Д

Часть целого, пространство и местность вне чего-либо.

сторона

 

Е

Пространство, расположенное в каком-л направлении от кого-л. чего-л.

сторона

 

Е

Пространство, место, расположенное по краям, по бокам, справа или слева от середины чего-л.

сторона

 

Е

Пространство, место, расположенное в некотором отдалении от кого-л., чего-л.

сторона

 

Е

Местность, область, край.

сторона

 

[64]

В сочетаниях, обозначаю­щих страны света (север, юг и т. д.), а также небосвод. Гнилая сторона. Запад. Гнилая сторона — за­пад. Как задождивеет, так неделю дождь идет. Окулов., Шимск. Новг., 1995. Дедова, дедушкина с т о р о н а. Северная сторона, север. Как холодный [ветер] дует, так гово­рят с дедушкиной стороны. Кыштов. Новосиб., 1968. Красная с т о р о н а. Солнечная, южная сторона. Ночная с т о р о н а. Север. Яросл., 1866. Полуденная с т о р о н а. Юг. Глядит-смотрит [Иван Годинович] в сторону полуденную, А й едет царище Кощерище. Повен. Олон., Гильфердинг. Полуденная сторона это как с полден солнце печь начнет. На полуденную сторо­ну вешают мясо вялить. Новг. Слетная с т о р о н а. Южная сторона, юг. Я пойду-де воевать столен Киев-град, Знаю я вороты не заложены,Не заложены ворота в слетну сто­рону. Пудож. Олон., Гильфердинг. Сточная с т о р о н а. Восточная сто­рона, восток. Как далече-далече под сточной стороной У того ли коро­ля храбра литовского, А как есть у него две дочери. Петрозав. Олон., Гильфердинг. Темная с т о р о н а. Юго-запад. Если ветер и тучи у нас идут с юго-запада, с темной сторо­ны, то считаем, что дождь пройдет повсеместно. Р. Урал, 1976. Теп­лая с т о р о н а. Юг. Птица в теп­лую сторону.. летит. Даль.,  Аннин. Ворон., 1967. Ветер с теплой стороны дует. Любим. Яросл. Ве­тер с теплой стороны. Устепенится, наладится, тепло будет. Старорус. Новг. Холодная с т о р о н а. Север. Дмитров. Моск., 1904. Ветер задул с холодной стороны, наверное, мороз будет. Окулов. Новг.

терен

русин.

[153]

"местность; *у~ї на местности; под открытым небом, на открытом воздухе; в полевых условиях"

терен

русин.

[230]

"территория"

терен

русин.

[230]

"земля"

теренный

русин.

[153]

"полевой; на местности"

слобода

 

Д

Слобода, пригородное селение, подгородный поселок, за городом, т. е. за стеною, род посада.

исходище

русск.-цслав.

[198]

Улица. (955): Прмдрость на исходищихъ [вар.: исходищехъ] поется на путехъ же деръзновенье водить на краихъ же забральныхъ проповѣдаеть. Лавр, лет., 62. И колко падошя силных да не възвѣщаете въ Гефы ни повѣдаете на исходищих Аскалоних. (2 Цар. I, 20) Библ. Генн.  1499  г.

сударство

 

[64]

{Царство; страна, местность.} Государство. Р. Урал, 1976.

сад

 

 

{Место, местность; пространство, занятое кем-л., чем-л., предназначенное для кого-л., чего-л.; сфера деятельности}.

степь

 

Е

Обширное безлесное ровное пространство в зоне сухого климата, покрытое травянистой растительностью.

степь

 

Д

Степь ж. степ м. южн. вост. безлесная, и нередко безводная пустошь на огромном расстоянии. Наши степи, на юге и на востоке, поросли ковылем, что и почитается принадлежностью степей; но американские саванны, азиатские и африканские пески, те же степи; безлесье, незаселенный, кочевой простор, как и киргизская степь, на которой находим, местами, леса, озера, речки, горы, скалы и пр.

степь

 

Е

Пустыня.

степь

 

Д

Пустыня.

степь

 

Ф

ж., род. п. степи, также м. р. (Гоголь), др.-русск. степь ж. "низина" (Хож. Котова, XVII в.; см. ИОРЯС 15, 4, 290 и сл.), укр. степ м. || Реконструкция исходной формы сопряжена с трудностями. Судя по укр. степ, должно было быть ь (стьпь), иначе ожидалось бы укр. *cmin, но, возможно, это слово заимств. из русск. Допустимо предполагать *сътеп от тепу, т. е. "вырубленное место". По мнению Брандта (РФВ 24, 182 и сл.), *сътепь следует сближать с топот, топтать, т. е. первонач. "вытоптанное место"; против см. Преобр. II, 382. Недостоверно сравнение *стьпь с лит. stiẽpti, stiepiù "тянуться, простираться", лтш. stìept "тянуть, вытягивать", лит. итер. staipýti, staipaũ, лтш. stàipît, stàipu "тянуться, вытягиваться, растягиваться" (Ильинский, РФБ 63, 336 и сл.). Нем. Steppe "степь" заимств. из русск.; см. Бодуэн де Куртенэ, РФВ 2, 170. Ср., однако, сл. [Особенно интересно англ. steppe — то же, заимств. из русск. и фигурирующее у Шекспира ("Сон в летнюю ночь"; опубл. впервые в 1600 г.); это свидетельство, более раннее, чем пример из Хожд. Котова, говорит о том, что данное слово попало в англ. язык уже в XVI в. Бейли считает степь родственным осет. ťæpæn "плоский, ровный" < и.-e. *(s)tep-; см. BSOAS, XXVI, 1963, стр. 83; Трубачев, "Этимология. 1965", М., 1967, стр. 39. — Т.].

степ

укр.

[9]

"степ"

степ

 

Д

см. степь

скиба

 

Д

Целина.

смуга

укр.

[200]

Зона, пояс, которые характеризуются определённым климатом, растительностью. В лісовій смузі північної полови­ни європейської території селища влаштовували на бе­регах річок та озер (Іст. СРСР, І, 1956, 6);  // Определённый участок, территория, где происходит что-н., отведённая под что-н. или занятая чем-н. Колона, минувши смугу трясовин.., зморена, облипла багнюкою, видобулась, нарешті, знову на тривке, вагуск-ле дно (Гончар, II, 1959, 418); Перекопська рівнина., починається за Дніпром, на південь від Каховки, смуга пісків тягнеться вздовж ріки з південного заходу, незайманий степ аж до Мелітополъщини (Ю. Янов., II, 1958, 179); // Местность, занимающая определённое географическое положение. Увечері полк знявся, ввійшов у смугу Малих Карпат (Гончар, III, 1959, 334);— Доповідають [чиновники] про те, щоб малоземельних та безземельних селян переселити не в середню сибірську смугу, а на Камчатку (Стельмах, І, 1962, 16).

светорусье

 

Д

Светорусье, русский мир, земля; белый, вольный свет на Руси; говорится и святорусье.

святорусье

 

Д

То же, что светорусье, русский мир, земля; белый, вольный свет на Руси.

терен

укр.

[200]

Местность, территория. Кожде місце довкола тих млинівок, найбільш улюблений терен на­ших забав, оглядали і обнишпорювали ми зовсім доклад­но (Фр., ПІ, 1950, 250); Цього ж дня в Криничках на­бирали добровольців до лав новостворюваного червоного полку, що мав завданням боротись з куркульськими бан­дами, нести внутрішню охорону на терені повіту (Гончар, II, 1959, 227); Карпати — одна з найдавніших слов'янських етнографічних територій. Тут живуть українці, словаки, поляки, чехи. Цей стародавній слов'­янський терен здавна цікавив дослідників багатьох га­лузей наук (Нар. тв. та етн., З, 1961, 155).

терен

русин.

[153]

"местность; *у~ї на местности; под открытым небом, на открытом воздухе; в полевых условиях"

терен

русин.

[230]

"территория"

терен

русин.

[230]

"земля"

теренный

русин.

[153]

"полевой; на местности"

окрёстка

 

[176]

Окрестность. В окрёстке на пять вёрст кругом никто не живёт у нас. Снч.

окрест

 

Д

{Окрестность, округа; окружающая, прилегающая, близлежащая местность.} Окрест чего, около, вокруг, обапол, по соседству.

окрест

 

У

Вокруг, поблизости, по соседству.

окрестность

 

[110]

Окружающее пространство. // Местность, прилегающая к чему-л.

окрестность

 

[7]

"окружающее пространство"

окрестность

 

[7]

"местность, прилегающая к чему-н."

окрестность

 

Е

{Окружающая, прилегающая, близлежащая местность.} Местность, прилегающая к чему-л.

окрестность

 

[110]

Область, территория. В Уралских окресностях дерево сие <лиственницу> почитают малонужным. Пут. Леп. II 92.

окръстьнии

др.-русск., русск. -цслав.

[7]

см. окрестьнии

окрьстьнии

др.-русск., русск. -цслав.

[7]

см. окрестьнии

окрестьнии

др.-русск., русск. -цслав.

[7]

"окружной, окрестный"

окрестьнии

др.-русск., русск. -цслав.

[7]

"окрестный, окружающий" ((Матф. ХГѴ, 15) Остр. ев. 69. XII в.; (1395) Псков, лет., I, 25 и др.)

окрестьнии

др.-русск., русск. -цслав.

[7]

"окрестные места, окрестности" (Хрон. И. Малалы, XIV, 11. XV в.  XIII в.), (СлРЯ ХІ-ХѴІІ вв. 12, 344)

окрестный

 

[7]

"находящийся в окрестности чего-л., находящийся вокруг, окрест чего-н., окружающий что-н."

Kreis

нем.

[253]

"округ; район (единица адм. деления Германии)"

krets

шв.

[241]

"район, округ"

окружица

 

[122]

То же, что округа. || Жители близлежащих деревень.

окружница

 

[122]

То же, что округа.

окружность

 

Д

Окрестность, округа.

окружность

 

[110]

Местность, прилегающая к чему-л.; окрестность.

окружность

 

[110]

Область, территория.

окружение

 

Е

{Окружающая местность.} То, что окружает, охватывает кольцом что-л.

кружной

 

[122]

Окрестный. Кружныи деревня были. Гд.

окружной

 

[122]

Окрест­ный, близлежащий. Со всех окружных диривень прияжжали ф клуп к нам. Порх. У нас вот туд гуляли в дяревни, прихадили с акружных диривень. Локн.

окружный

 

[122]

см. окружной

körzet

венг.

[237]

"округ; katonai — военный округ; // (gazdasági) район (экономический и т. п.); // (övezet) зона, район; ötkilométeres —ben на пять километров в окружности, в пятикилометровой зоне; // (választó­körzet, orvosi stb.) участок, микрорайон; az orvos vé­gigjárta a—ébe tartozó betegeket врач обошёл всех больных своего участка".

округа               

 

Е

Окружающая местность.

округа

 

[110]

Округ, округа. Окружающая местность, окрестность.

округа

 

[110]

Область, территория.

округа

 

Д

Округ м. и округа ж. окрестность, околица, обаполье, окружность, околоток, местность вокруг.

округ

 

 

см. округа

кругъ

др.-русск.

[171]

"область, пространство"

круг

 

[110]

Часть света. Великия континенты .. или земли твердыя суть 4. 1: Ветхии Круг. 2: Новыи Круг, или Америка. 3: Земля Полярная Арктичная, или Круг Арктичныи. 4: Земля Австралная. Геогр. ген. 61.

круг

 

[122]

Окружающая местность, окрестность.

круг

 

Д

Круг вор. вкруг, вокруг, около, обапол, в окружности.

krąg

польск.

[169]

"w kręgu, вокруг, окрест"

круговина

 

[122]

Местность, район. За Дникам там усе лисники жывуть, крууовина такая, называецца Рытавица. Нес.

королевство

 

Д

{То же, что царство; страна, сторона, земля, местность.} Королевство ср. государство, управляемое королем.

краина

др.-русск.

[7]

"край, область, страна" (АИ II, 172. 1609 г.)

краина

макед

[7]

"край, область"

країна

укр.

[9]

"{местность} страна, край"

країна

укр.

[7]

"край, страна"

країна

блр.

[7]

"страна; местность"

крајна

серб.

[7]

«округ, округа»

крајина

серб

[7]

"край, местность"

крајина

серб

[7]

"пограничная область"

крайна

 

[64]

«Окраина». Пу­дож. Олон., 1937—1940.

крайна

болг.

[7]

«край, страна»

крайна

болг.

[7]

«страна, область»

крајна

словин.

[7]

«край, область, местность»

окраина

 

 

{Сторона, край; неопределённая часть пространства (территории), прилегающая к границам округа, окрестности, центральной области}.

окраина

 

Е

Край, крайняя часть какой-л. местности, территории.

украйна

 

Д

Украй, украйна, область с краю государства или украйная. Латины взяша украины неколико псковских сел, стар. Даже до украины нашей страны молдавской, стар. На украине, на студеном море, стар. Ныне Украиной зовут Малую Русь.

украйна

 

 

{Местность, страна, край}.

украйна

 

 

см. окраина

украина

 

 

см. украйна

környezet

венг.

[237]

"окружение, (окружающая) среда; meghitt —ben в интимном кругу".

украй

 

Д

см. украйна

край

 

Д

Страна, земля, область.

край

укр.

[9]

"(местность) страна, сторона, край; область (район, чем-н. характерный)"

край

укр.

[9]

"окраина"

околица

др.-русск.

[171]

"округъ: — Α жонѣ своей княгинѣ Оленѣ далъ есмь ей Лужу и со всѣми слободами и съ волостьми и съ околицами и съ селы и зъ бортью. Дух. Влад. Андр. 1410 г.".

околица

 

Д

Околица ж. округ, округа, окружная местность, обапольные места, соседство, околоток.

околица

 

Е

Окружающая местность; окрестность, округа.

околица

 

Д

Местность вкруг деревни, до полей.

околица

серб.

[158]

"окрестность, округа"

okolica

польск.

[169]

"окрестность; район т; округа posp.; w -~ach Warszawy в окрестностях Варшавы; w całej —у во всей окрест­ности, во всём районе; słynąć na całą ~ę славиться на весь район (на всю округу); местность; górzysta ~ гористая мест­ность; анат. область; ~ serca область сердца"

okolicny

польск.

[169]

"окрестный, близлежащий, окружающий; местный; —i mieszkańcy местные жители"

околотица

 

Д

см. околоток

околоток

 

Д

Окрестные жители, селенья.

околоток

 

 

{Прилегающая, близлежащая местность, округа.}

околоток

 

Д

Предместье города, слобода, посад, пригород.

околоток

 

Д

Часть, конец {поселения} города.

околка

 

[3]

Окружающая местность, округа, окрестность. Созвали на митинг, говорят: война. Мужики в тот же день ушли. Не знаю, есть ли теперь пять мужиков во всей околке. Подп.

окольница

 

[112]

Окружающая местность. К-Г. Навол. Ср. окружность.

окольныи

др.-русск.

[171]

"вокругъ лежащій, окружающій, внѣшній"

окольныи

др.-русск.

[171]

окольный — сосѣдній, окрестный, близь лежащій: — По смрти братьѣ сеи быша обидимъі Древлями (и) инѣми околними. Пов. вр. л. введ. 11 А се сусѣде околнии. Грам. Оты 1351 г.".

окольный

 

Д

Окольный, окрестный, окружный, обапольный.

okolnjy

польск.

[169]

"окружающий, окаймляющий; окрестный, близлежащий; ф droga —а окольный (кружный) путь"

okólny

польск.

[169]

"окружной; кружный, окольный; droga —а окольный путь; окольный, окрестный, близлежащий"

околина

серб.

[158]

"окрестность, округа; окружение, среда"

коломень

 

Д

Коломень ж. коломенье ср. ряз. околица, околоток, соседство (Отчего и названье города Коломны; околица Москвы).

околъ

др.-русск.

[171]

"кругъ, κύκλος"

окол

 

Д

Ближайшая вкруг чего местность, околица, околок.

около

 

Д

Вокруг, кругом, обапол; значенье коренное, и самое верное: около, от коло, колесо.

коло

 

Д

Коло нареч. южн. зап. коло яросл. арх. коле, коля зап. около, близко, подле, вокруг, в околице, в околотке, по соседству, возле, обапол, в окружности.

конец

 

[64]

Несколько деревень. Великоуст. Волог., 1910.

конец

 

[64]

Какая-либо часть деревни, села; улица. Вят., Даль. Ульян., Самар. Ворон. Курск., Смол., Ряз., Моск., Твер., Ленингр., Тюмен., Новосиб., Том., Сиб.

узжок

 

Д

см. узголь

узок

 

Д

см. узголь

узголь

 

Д

Узг и узгок, узжок, узок, узжечок, клж. кур. твер. влгд. перм. узголь вят. угол, край, конец.

узгок

 

Д

см. узголь

узгъ

др.- русск.

[171]

"край, конецъ"

узг

 

Д

см. узголь

земля

 

Д

Страна, край, округ.

земля

 

Д

Участок поверхности земли нашей, по природным отношениям своим, составляющий особняк.

горний

 

Д

Горняя ж. мн. нагорная страна.

гора

 

[122]

{Материк, суша.} Глубь прибрежной террито­рии.

гора

 

[64]

Суша; материк. «Горою иа се­вере, на Волге и пр. называют также вообще землю, сушу, берег, материк, в противность воде, реке, морю». Север., Волга, Даль, Пудож. Олон., Гильфердиаг. Арх., Беломор. Ехать, идти горой. Ехать, идти сухим путем; берегом, не во­дою. Арх., 1847. Они поехали морем, а Дунай горой. Кем. Арх., Григорьев., Олон. Онеж. КАССР, Север. Дорогой иди горой, а я бережочиком. Сев.-Двин. Новг. Горой двадцать верст, а рекой — тридцать. Тобол. Камч. // (Ездить, ехать) горами. Ез­дить (ехать) сухим путем. Перм., 1858. // Ветер с горы. Ветер с суши. Беломор., 1929. // Жить в горах. Жить на материке. Арх., 1885.

уголок

 

Е

Территория, пространство, местность, селение, примечательные в каком-л. отношении.

угълъ

др.- русск.

[171]

"{сторона, страна} конецъ, край"

уголъ

др.- русск.

[171]

см. угълъ

угол

 

[36]

{Часть света, пространства.} Гнилой угол. Юго-западная сторона. Ко­торый раз уж сёдни из гнилого угла тучи ползут. Б. Уса Куед. Дождь-от из гнилого угла льет, не скоро перестанет. Крюково Ел. Снова тучи пошли с гнилого угла. Б. Букор Чайк.

угол

 

 

{Отдалённая, дальняя местность; край света}.

угол

 

[64]

Группа деревень, объединенных одним приходом, одним колхозом, общими традициями. Казанская [праздник Казанской Божией Матери] в самый сенокос. Казанску в том углу празднуют. Вершининский угол и у нас свой угол: свой колхоз, церковь своя. Плесец. Арх., 2005.

угол

 

[3]

Группа деревень. Казанска в самый сенокос, Казанску в том углу празднуют. Плес.

югълъ

др.- русск.

[171]

см. угълъ

угъ

др.- русск.

[171]

"югъ, полдень: — Отъ тѣхъ жде Ринокоуроуръ до Гадиръ на угъ. Изб. 1073 г. л. 137. Сіонъ же гора есть велика и высока на угъ лицемъ отъ Іерусалима. (Вор. 75). И придоша к цркви, и зажгоша двери, еже къ оугу оустроєнии. Пов. вр. л. 6604 г."

угъ

др.- русск.

[171]

"страны, расположенныя на югѣ, полуденныя страны: — Паче слнца, блжне, просвѣти сѣвера и оуга и запада пресвѣтьлами зарями чюдесъ ти. Мин. 1096 г. (сент.) л. 166. Расѣвая Бжіє слово на западѣ и сѣверѣ и оузѣ, миръ просвѣтя оучениємь. Служб. Кир. Фил. (Свѣд. и зам. т. Ι. III. 67)".

уг

 

Д

Уг м. стар. юг, полдень. Вста уг ветр с снегом, летописн.

югъ

др.- русск.

[171]

"югъ, полуденная сторона: — И придать отъ въстокъ и западъ и сѣвера и юга, и възлагуть въ црствии Божіии (άπό βορρά καί νότου). Лук. XIII. 29. Остр. ев. Югомь на пладне наричеть. Іез. XX. 46. толк. (Упыр. 203). Прелетага аки орелъ на вса страны Со востока до запада и со сѣвера до юга. Похв. Кир. фил. XIV в. (Свѣд. и зам. т. I. в. 4. 56—57).— Ср. греч. αυγή.

юг

 

Д

Юг м. страна света, противная северу, полдень, полдни, полуденная сторона, морск. зюйд. Птица в отлет на юг летит.

дикой

 

[64]

Находящийся в отдалении от деревни, села и т. п. Похорони меня здесь в дикой степи. Урал., 1962.

едома

 

[64]

Округа. Навели говори на всю едому. Пинеж. Арх., 1969.

одворина

 

[111]

«Земля, ближайшая к селению», 21, 33, 64, 107.

норд

 

Д

Норд м. морск. полночь, как страна, север; точка на компасе (матке), указывающая на север, и отвечающая ей точка горизонта (овиди, закроя).

normandisk

шв.

[241]

"нормандский"

norr

шв.

[241]

"север, норд"

унга

 

[177]

{Степь.} Красивая степь, степь, порос­шая яркими цветами. Бурят , Ка­банск. Бурят., Хорин.

недра

 

Е

Внутреннее пространство страны, края и т.п.

нива

 

 

{Поле; открытое, чистое, ровное пространство}.

мир

 

[122]

Часть окружающего пространства, сторона, окрестность. У нас тяперь ня толька па бальшаку— па фсем мирам, старанам значыт, трактора хбдют. Оп. Была цэркофь такая красивая со фсево миру. Дн.

мастёрый

 

[64]

{Матёрый.} Большой, огромный. Новг., 1857.

местность

 

Е

{Определённое земное пространство, часть земного пространства; край, округа, область.} Какое-л. определенное пространство на земной поверхности. // Край, район, округа.

местность

 

 

см. место

место

 

Д

Ширь, простор, пустота.

место

 

Д

{Масса.} Много.

место

 

Д

Округ или область, известное пространство земли

место

 

[110]

Земная поверхность, имеющая какие-л. особенности; территория. Российское царство на пространнем месте стоит. Псш. КСВ 105. Равнина, гладкое мѣсто. ВЛ 99. Мн. Края, страны. Язык Российский не токмо обширностию мѣст, гдѣ он господствует, но купно и свойственным своим пространством и довольствием велик пред всѣми в Европѣ. Лом. РГ 5.

место

 

[3]

Край, местность. Онеж. А ведь бабка эта места не знает и уходит в лес. Тихв.

материк

 

Д

Суша, земля вообще.

матерущий

 

Д

см. матёрый

матёрость

 

Д

{Огромность, пространственность, простор, обширность, объёмность, обельность, всеохватность, необъятность, бескрайность; полнота, тучность, плотность, цельность, массовость, обильность.} Матерость ж. огромность, плотность, дебелость

матера

 

[64]

Материк, суша. Не скоро теперь матеру увидим. Помор. Арх., 1885. Пудож., Повен., Каргоп. Олон., 1898. Тут промежду матерой и островом камни накладены. Арх. Енис., Краснояр.

матёрый

 

Д

{Большой, огромный; полный, плотный, целый; обельный, всеобъемлющий, всеохватный, необъятный, бескрайний; пространственный, просторный, обширный, объёмный, тучный, массовый, обильный.} Большой, огромный, плотный, тучный.

матерая

 

[64]

Материк, суша. Сиб., 1843. Помор. Арх. Камч., 1840. Сиб., Олон.,  Арх., Ефименко, 1867—1868. Выйти на матерую. Прийти с Камчатки или с островов в Охотск. Камч., 1852.

матерой

 

[64]

Матерой берег, матерая земля. Материк (в языке островитян). Слов. Акад. 1957 {с пометами "устар." и "обл."]. Матерое место. а) Суша в противоположность воде, морю. Помор. Арх., 1885.

матерой

 

[64]

Материк. Видался он с им, как были еще на матером. Помор. Арх., 1885. Краснояр. Енис.

мандера

 

[131]

«{материк} берег, суша, континент»

мандера

 

[64]

То же, что мандара; берег, суша, материк. Едва до мандеры добрались. Олон., 1852.

мандера

 

[64]

Земля, страна, государство. Валом валят они к нам эти самые норвежане, а ты на ихнюю мандеру хоть не суйся. Помор., 1885.

мандара

 

[64]

Берег, суша, материк. Олон., 1898.

майдан

 

[64]

{Открытое земное пространство, местность; земля; равнина, площадь.} Ровное место, равнина. Казаки-некрасовцы, 1969. * На майдане. На виду, открыто. Ср. Урал, 1971.

вершина

 

 

{Округа, страна, сторона, земля, край, местность}.

верхний

 

[136]

Находящийся севернее.

верховской

 

[136]

Северный. Верховски ветра холодны. Куш.

врьховьныи

др. русск.

[171]

"{Верхний, северный.} Брате, тобѣ Богъ далъ връховную землю... а тамо у тебе Смолняне и Новгородци.. .,а я ся еде оставлю (въ Кіевѣ). Ип. л. 6655 г. (по Хлѣбн. и Пог. сп.)"

вьрховьныи

др. русск.

[171]

см. врьховьныи

верховьныи

др. русск.

[171]

см. врьховьныи

веретина

 

[65]

{Край, местность, приметное место.} Каждая веретина названа у нас по-своему. Мош,

верётина

 

[65]

То же, что веретина {край, местность, приметное место}.

веретья

 

 

{То же, что веретина; край, местность, приметное место}.

верёдина

 

[65]

То же, что веретина {край, местность, приметное место}.

верея

 

 

{То же, что веретина; край, местность, приметное место}.

волость

 

Д

Область, край, часть земли.

веслина

 

 

{Округа, окрестность, страна, сторона, земля, край, местность}. На всю веслину. {На всю округу.} Очень громко. На всю веслину заухала, а он не слышал. Свалова Сол. На всю веслину орешь - попустися. Тюлькино Сол. Цевка больно ревливая, ревет на всю веслину. Асово Вер.

вселенная

 

[49]

{То же, что веслина; округа, окрестность, страна, сторона, земля, край, местность.} На всю вселенную. Громко; то же, что на всю веслину. Недаровым матом, на всю вселенную кричит. Перемское Добр.

вселенная

 

[24]

Окрестности, округа. Влг: Бабуш. Он ведь у нас тут везде, по всей вселенной ездил (Бабуш, Лиственка).

всходъ

русск.-цслав.

[198]

см. восходъ

въсходъ

русск.-цслав.

[198]

см. восходъ

восходъ

русск.-цслав.

[198]

Часть горизонта, где всходит солнце, восток. Въ горахъ каменныхъ итти 3 дни, а четвертый день подлѣ Иорданъ по полю итти все къ всходу лиць. X. Дан. иг., 32. 1496 г. со 1113 г. А отъ того вяза прямо на берегъ въ рощу на черемху, черемха нагнулась на всходъ. Ряз. п. кн. II, 746. 1629 г.

весь

 

 

{То же, что вершина, веслина; округа, окрестность, страна, сторона, земля, край, местность}.

внѣшній

др.-русск.

[171]

"то же, что окольныи; вокругъ лежащій, окружающій"

иванщина

 

[122]

{То же, что веслина; округа, окрестность, страна, сторона, земля, край, местность.} «Сторона, деревни, где отмечают православный праздник Иванов день».

ваньштинаж

серб.

[158]

"внешний мир"

венец

 

Д

{Округа, окрестность; окружающее (земное) пространство.} Горный хребет кругом, полукругом; степной кряж, увал, вост.

ивановщина

 

[64]

{То же, что веслина; округа, окрестность, страна, сторона, земля, край, местность.} «Сторона, празднующая день Иоанна Крестителя». Пск., Осташк, Твер,, Карпов, 1855.

ивановская

 

 

{То же, что веслина; округа, окрестность, страна, сторона, земля, край, местность}.

вид

 

Д

Местность, в отношении ко глазу, к тому, что можно рассмотреть издали.

фалдзус

осетин.

[244]

"вокруг, около; окрестность"

алфамбылай

осетин.

[244]

"(мн. алфамбылæйттæ) вокруг, кругом; окрестность; окрестный"

пространство

 

Е

Место, где что-л. вмещается или способно вместиться.

предел

 

Е

Край, страна.

площадь

 

Е

Часть земной поверхности, пространство, естественно ограниченное или специально выделенное для какой-л. цели.

площадь

 

У

Пространство земли, занимаемое чем-н.

площадь

 

Е

Большое, ровное место, пространство.

площина

укр.

[9]

"площадь, пространство; равнина (о ровной местности)"

площа

укр.

[9]

"площадь"

пластина

 

 

см. пласть

палестина

 

Д

{Страна, край, земля.} Говорится в народе в значении: отечество, отчизна, родина, родные, домашние места. В нашей палестине или в наших палестинах, у нас на родине. Он отвечал (говорит Лепехин), что в их палестине конский падеж.

палестина

 

Д

Влад. равнина?

палестина

 

[64]

Безлесный участок. Свердл. 1958.

пласть

 

Д

{Целина, обширное, свободное пространство.} Пласть ж. вор. степная целина, впервые поднятая под пшеницу.

пласть

 

[64]

Распаханная целина. Ворон., Даль.

полоса

 

Е

Район, пояс, зона, чем-л. отличающиеся от соседних с ними районов, поясов, зон (климатом, растительностью или характером занятий населения и т.п.).  

полоса

 

Е

Местность, занимающая определенное географическое положение.  

полотно

 

Д

Фон, грунт; земля, поле.

польскыи

др. - русск.

[171]

"земной: — Польской и морской государь еси. Дѣл. Крымск. (Кар. И. Г. Г. VI. пр. 373)".

польской

др. - русск.

[171]

см. польскыи

поле

 

Д

Поле зрения, сколько глаз сразу может окинуть; это треугольник, расширяющийся вдаль.

поле

 

Д

Простор за городом, селеньем, безлесная, незастроенная, обширная равнина

поле

 

Д

Встарь полем звали наши южные степи. А от шацкия украины на поле, на реке Цне, на усть речки Литвицы, поставлен город Тамбов.

пол

 

[49]

Поле. //  Земля.

пуща

русск.-цслав.

[198]

Пустынное место. Конь ди­ких своима рукама связалъ еемь в пушах [так в изд.] ·Ί· и ·Κ· живых конь. (Поуч. Влад. Мон.) Лавр, лет., 251. Аже погубять слѣдъ на гостиницѣ на велицѣ... или на пущи, гдѣ не будеть ни села, н(и) людии, то не платити тадбы, ни продажи. Правда Рус. (пр.), 288. XIV в. ~ XII в. Пуща (пол.) — пустыня. Алф.1, 192 об. XVII в.

puszcza

польск.

[169]

"пустынное место, пустыня; <> głos wołającego na —у, глас вопиющего в пустыне"

пустыня

 

Д

Пустыня ж. необитаемое, обширное место, простор, степи.

пустыня

 

Е

Обширное, обычно безводное, пространство со скудной растительностью или вообще без неё.

pustynia

польск.

[169]

"пустыня"

пояс

 

Д

Землю нашу делят на пять поясов: жаркий, меж поворотных кругов; умеренные или средние, от них и до полярных, ледовитых кругов; холодные, от этих и до полюса, остья. Горный пояс, хребет гор; Уральский хребет на севера называется Камнем и Поясом.

пояс

 

Е

То, что располагается полосой. // Зона распространения, нахождения чего-л. // Пространство, составляющее часть в делении территории страны по каким-л. экономическим признакам.// Часть поверхности земного шара - в 15 градусов шириной - между двумя меридианами. // Часть поверхности земного шара между параллелями, являющаяся определенной климатической зоной.

позем

 

Д

Поля, нивы, пашни.

поприще

 

 

{Чистое поле}.

обора

 

Д

Поле.

область

 

Е

Часть страны; территория, пространство.

область

 

Д

Страна, земля {местность}.

облог

 

 

{Местность за пределами обработанных земель селения}.

облог

 

Д

Целина.

облога

 

Д

То же, что облог; целина.

облога

 

[64]

Целина. Смол., Даль,

обапольный

 

Д

Обапольный, окольный, окружный, окрестный, кругом, по соседству находящийся.

обаполь

 

 

см. обаполье

обаполье

 

Д

Обаполье ср. обапольщина ж. обаполь ж. обаполы, в значении окрестности; околица, окружность, соседство.

бабизна

 

 

{Земля, край, страна, сторона; поле}.

бабина

 

 

{То же, что бабизна; земля, край, страна, сторона; поле}.

русь

 

Д

{Пространство, земля, страна, край.} Совсем на руси, твер. на виду, на открытом месте

юрт

 

Д

Область, земля.

юрт

 

Ф

"область, страна", донск., "поселение, пребывание", донск., "дом, жилье, двор", тамб., юрта "дом, стоянка кочевника", башк., др.-русск. юртъ "род, родня, владение" (грам. 1447 г.; см. Корш, AfslPh 9, 506, также в Никон. летоп.; см. Срезн. III, 1629). Заимств. из тюрк., ср. тур., чагат., тел., кыпч. jurt "место жительства, стоянка, жилище", алт. jurt "страна, государство, народ", тат. jørt "двор со строениями" (Радлов 3, 458 и сл., 548 и сл.); см. Корш, AfslPh 9, 506; Mi. TEl.I, 319; Локоч 77; Унбегаун 118; Преобр., Труды І, 130.

родник

 

[64]

То же, что роднина; целина. Том, 1964.

роднина

 

[64]

Целина. Кож Том., 1964.

родный

 

[64]

Родный залог. Целинная земля. Том., 1892.

орда

 

[64]

Земля, сторона, особенно дальняя, незнакомая; земля как место рождения, местожительства кого-либо. И ты с какой земли, солдатушка, с какой орды, И ты с которой, солдат, с да и сторонушки? Олон., Барсов. Говорил ведь Дюк да таково слово: — Аи же ты Щурила щапа Пленкович! Ты когда будешь ведь на моей земли, Ты когда будешь ведь на моей орды, Тогда поеду я да тут попереди. Онеж., Гильфердинг. Даем мы знать по всем землям, по всем ордам. Арх. Север., Астахова. Приходи-ка ты, удалой добрый молодец, Какой ты, страны да какой орды. Былины Печоры и Зимнего Берега. КАССР.

орда

 

[64]

Земля башкир и уральских казаков. «Ордой заводские называют и Башкирию и казачьи земли Оренбургской губернии». Урал., Мамин-Сибиряк.

урман

 

[177]

Большое степное пространство, где не встречаются населенные пункты. — Вся Даурия — сплошной урман. Читин., Борзин. — Как начнёшь от Хоринска ехать — один урман и тянется. Бурят., Хорин.

лоно

укр.

[200]

О поверхности (воды, земли и т.п.). А лоно вод, мов дзеркало ясне, Розкинулось в барвистій, пишній рамі (Стар., Вибр., 1959, 76); Ще в раннім дитинстві, співаче, На лоні донецьких степів Я чув: твоє серце гаряче Творило схвильований спів (Уп., Укр. поема, 1950, 11); На лоні трав пекучі плями .. Багряний місяць над полями пливе між хмарами: війна! (Сос, II, 1958, 170).

лан

укр.

[200]

Безлесная равнина, ровное, широкое пространство; поле. — Ой тумане, тумане — Мій латаний талане! Чому мене не сховаєш Отут серед лану? (Шевч.). безкраїх?.. — думають одрадяни, вертаючись додому (Мирний, IV, 1955, 243); У ніч, у млу, у біль, у дикий лан Летіло непідковане копито (Ю. Янов., V, 1959, 63).