Понятия, имена, лексическая среда.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Наверх.

 

 

Клочок, кусо(че)к, часть шкуры, кожи, ткани; лоскут.

 

 

 

 

 

шкурлат

укр.

[9]

"кусок кожи"

шкураток

 

[25]

Кусок, клочок кожи или овчины.

шкураток

укр.

[9]

"кусочек кожи" [Аж ось повертаються з церкви свекор із жінкою, з дітьми, а Палажка як ухопить шкураток та батькові в руки: — Мніть, тату (Стор.)].

шкурат

 

Д

Шкурат южн. зап. лоскут старой кожи. Коробится, как шкурат на огне.

шкурат

укр.

[9]

"кусок кожи" [Пальці нервово смикали дрібні шкурати, наче вив язуючи з них складне шмуклерське плетіння (Тулуб); Ну, чого корчишся, мов шкурат на огні? (Барв.)].

шкурлат

з.укр.

[121]

Кусочек шкуры.

ошклетка

 

[64]

{Клочок, обрывок, лоскут.} Мн. Остатки, обрывки, клочья, лоскутки. Пск., Смол. Смол., 1919—1934.

шлепак

 

[3]

Кусок, лоскут ткани.

шлепак

 

[3]

Отставшая при повреждении часть кожи на теле.

шматок

 

Д

Кусок, часть, отрезок, отрывок.

шматок

укр.

[9]

"кусок, лоскут; обрезок, клок, клочок, обрывок"

шматина

 

Д

см. шматок

шмат

 

Д

см. шматок

шмат

укр.

[9]

"кусок"

шворочка

 

[3]

{Полоска, лоскут.} Свернувшаяся спиралью узкая полоска, лента.

шпачок

 

[3]

Обрезок, кусочек ткани, идущий на половики или лоскутные одеяла.

цура

русин.

[153]

"(sin рянда) тряпка"

цежелка

 

Д

см. цедило

цежка

 

Д

см. цедило

цундра

русин.

[153]

"тряпка; ветошка"

цундря

русин.

[153]

"ветошь, тряпки"

цундр'и

з. укр.

[56]

"тряпки"

цундрi

з.укр.

[121]

Мн. Тряпицы, клочки разорванной ткани. З рукак'ів вик'іли кундр'і. Л: Гаї Н.

цедилка

 

Д

см. цедило

цидулька

 

[135]

Цидулька, ж. (зап.-сл.) — записка, писулька, бумажка.

цыдулка

 

Д

см. цыдула

цедулка

з. укр.

[55]

"записка"

цедило

 

Д

Цедило ср. цедильник м. цедилка ж. цежелка, цежка пск. ситце, ситечко, белая ветошка; для квасу, колосники с настилкой соломы; иногда сукно, войлок, проточная бумага и пр.

цидула

укр.

[9]

"записка"

цидула

русин.

[153]

"записка; бумага, бумажка"

цыдула

 

Д

Цыдула, цыдулка, записка.

цедула

 

Д

Цыдулка.

cédula

венг.

[237]

"1. листок (или листочек) бумаги, бумажка; 2. (tudományos munkához) карточка (из картотеки); 3. (szöveg, üzenet) записка, записочка"

cédola

ит.

[235]

"купон; талон; отрывная часть документа"

храп

 

[177]

Лоскут, обрывок ткани. Иркут., Ангаро-Ленск.

хлопок

 

[111]

Лоскуток материи. 32, 49.

хлопок

 

У

Клок волокна, очесок (обл.). Привести в порядок свою (шапку), то есть засунуть выбивавшиеся и висевшие из ней хлопки и зашить... дыру. Л. Толстой.

хлопок

 

[7]

"кусочек кудели" (пск., твер., Доп. к Опыту 291)

хлоп

 

[7]

"клок льна или пеньки" (Добровольский 960)

хохрячок

 

[36]

Лист подорожника. Н-Т авд. Хохрячок раньше к ранке приложиш и всё (Н-Тавд, И).

хахулка

 

[7]

"{ветошка} тряпка"

хахольки

укр.

[7]

см. хахульки

хохолье

 

[7]

"тряпки"

хоупка

болг.

[7]

"клочок шерсти, хлопка, льна, конопли"

стълпьць

др. русск.

[171]

{Кусок, часть полотнища.} Полотнище. Скатерти клѣтчаты набольшіе: одна въ три столбца, а другая въ два столбца. Оп. Кор. Ник. мон. 1551 г. 285.

столпьць

др. русск.

[171]

см. стълпьць

столбьць

др. русск.

[171]

см. стълпьць

скосок

 

Д

Скосок м. клин ткани, косынка, косой остаток от кройки.

тряпушка

 

Д

То же, что тряпок; кусок ткани; лоскут.

тряпушка

 

Д

То же, что тряпка; ветошка, утирка, лохмотье.

тряпичка

 

Д

То же, что тряпок; кусок ткани; лоскут.

тряпичка

 

Д

То же, что тряпка; ветошка, утирка, лохмотье.

тряпочка

 

Д

То же, что тряпок; кусок ткани; лоскут.

тряпочка

 

Д

То же, что тряпка; ветошка, утирка, лохмотье.

тряпица

 

Д

То же, что тряпок; кусок ткани; лоскут.

тряпица

 

Д

То же, что тряпка; ветошка, утирка, лохмотье.

тряпок

 

Д

Тряпка, тряпочка, тряпица, тряпичка; тряпушка, тряпушечка ж. пск. тряпок м. влгд. тряпье ср. (от трепать) лоскут, оторванный кусок ткани

тряпок

 

[3]

Лоскут.

тряпок

 

Д

То же, что тряпка; ветошка, утирка, лохмотье.

тряпка

 

Д

То же, что тряпок; кусок ткани; лоскут.

тряпка

 

Д

Ветошка, утирка, лохмотье.

тряпка

 

Ф

др.-русск. тряпъка (неоднократно в XVI в.; см. Срезн., III, 1029), чеш. třapec, střapec "кисть, махор", střepiti "размочаливать", слвц. strapec "бахрома, пучок", польск. strzępka "полевой хвощ", strzępić "мочалить"; см. Mi. EW 325; Соболевский, ЖМНП, 1886, сент., стр. 153; Брандт, РФВ 18, 7. Предполагают экспрессивную назализацию и сравнивают далее с трепать; см. Mi. EW 361; Махек, Stud. 30; Горяев, ЭС 375.

тряпонный

 

[3]

Лоскутный.

тряпье

 

Д

То же, что тряпок; кусок ткани; лоскут.

тряпье

 

Д

То же, что тряпка; ветошка, утирка, лохмотье.

отрепье

 

Д

Тряпьё, ветошь

отрёп

 

Д

см. отрепье

кресло

з.укр.

[7]

кресло, крисло "вставка в штанах, ширинка"

крисло

укр.

[7]

см. кресло

крісло

з.укр.

[7]

"часть штанов, где сходятся штанины,  мотня"

клочок

 

Д

см. клок

клочьё

 

Д

Клочье ср. ряз. охлопки, хлопья, хлопок.

клок

 

Д

Клок м. клочек, кусок, вырванная или отделенная от чего часть, пучек. Клок сена, соломы, шерсти, пакли; оторванный клок одежды. Клок из чужого бока вырвать, своею не зачинить. Не велик клочек, да в суд волочет, т. е. бумага.

клапец

з.укр.

[55]

"хлястик на рукаве"

клапец

з.укр.

[55]

"язычок башмака"

клапец

з.укр.

[55]

"клапан над карманом"

клапец

з.укр.

[55]

"лацкан кофты или пиджака"

клипіц

з. укр.

[7]

"ширинка" (Ужг. р-н Закарп. обл., Чучка 323)

клаптик

укр.

[9]

"кусочек; клочок; обрывок; лоскуток"

клапоть

укр.

[7]

"клочок, кусок (кожи, ткани, бумаги); лоскут"

клапоть

укр.

[9]

"клок; обрывок, отрывок; обрезок (ткани, кожи), лоскут"

клапан

з.укр.

[54]

"борт пиджака"

клапан

 

Д

В одежде: лоскут, составляющий род покрышки; клапаны на карманах, на груди при отворотах.

клапан

 

Е

Нашивка из куска ткани, закрывающая карман или шов на одежде.

клéапка

болг.

[7]

"цветная широкая полоса на ткани"

кляпа

з.укр.

[55]

[клапа] "портн. лацкан"

косичка

 

[64]

Ленточка, которую вплетают в косу. Косичку потеряла. Кинеш. Костром., Слов. Акад. 1914.

косички

 

Д

Косички платка, кончики.

косичка

 

[64]

Длинный конец платка, повязанного ва голову. Косички шитые да длинные. Великоуст. Яросл., 1847.

косица

 

[64]

{Лента.} "Полоса красного ситца, в 64 см длиной и 4,5 см шириной, на жен­ском головном уборе". Десна, Ока, Лебедева, 1927.

косица

 

[64]

Полоска ткани с узором, пришитая вокруг клина на плече рубашки. Пенз., 1945

косиковый

 

[64]

К о с и к о в о е одеяло. Одеяло, сшитое из треугольных лоскутков, косиков. На карватушке тесовой, За завесом за шелковым. За одеялом за косиковым (песня). Щнгр. Курск., Слов. Акад. 1914.

косик

 

[64]

Клин, используемый при шитье одежды. Соль-Илецк. Чкал., 1955.

косинка

 

[64]

Клинообразный кусок кумача, пришиваемый к женскому повой­нику для защиты шеи и плеч от зноя. Росл. Смол., Слов. Акад. 1914.

косинка

 

[64]

{Ширинка.} "Полотенце, которым старухи по­вязывали голову, когда шли к обед­не". Десна, 1927.

косинка

 

[64]

"Ширинка (у детских штанов)". Десна, Лебедева, 1927.

косинка

 

[64]

Носовой платок. Мещов. Ка­луж., Слов. Акад. 1914. В косинку полтинку завязала. Мосал. Калуж.

косматка

 

[64]

Лента или тесемка, которую вплетают в косу. Кадн. Волог., Слов. Акад. 1914.

купон

 

Д

Купон м. франц. отрезок, урез, сукрой; часть билета или пая, акции; отрезок от него, на получение ростов или доходов.

ґалґан

з. укр.

[121]

"тряпка"

ґалґан

з. укр.

[126]

"тряпка для мытья посуды"

намётка

 

Д

Латка, заплатка, нашитый сверху лоскут

мичка

з.укр.

[121]

см. митка

митка

з.укр.

[121]

Небольшая тряпка для мытья посуды. См. также: мийка, митниця, мичка.

митниця

з.укр.

[121]

см. митка

вехоть

 

Д

Ветошь, утирка, тряпичка.

вихоть

 

Д

То же, что вехоть; ветошь, утирка, тряпичка.

витушок

 

Д

Ветошка, тряпица.

ветошка

 

Д

Ветух м. стар. ветоха ж. ветошка, тряпка, тряпица, лоскут изношенной одежды.

ветошь

 

Д

Тряпьё, отрепье, отеребь, лохмотье.

ветошь

 

Д

см. ветошка

ветух

 

Д

см. ветошка

ветоха

 

Д

см. ветошка

ветоха

 

 

см. ветошь

farfocel

польск.

[169]

"обрывок, лоскут, клок"

феребок

 

Ф

"кусок холста"

феребок

 

Ф

см. ферябка

ферябка

 

Д

Фаряб м. кур. ферябка ж. ферюбина, ферюбка смол. феребок клж. лоскут холста; тряпица, ветошка.

ферюбка

 

Д

см. ферябка

ферюбина

 

Д

см. ферябка

фирюбина

 

Д

Фирюбина смол. тряпка

фирюбина

 

Ф

"тряпка"

фирябьё

 

Ф

ср. р. "старая одежда", хвирябье — то же, смол. (Добровольский), фирюбина "тряпка", смол., ферябка, ферюбка, там же (Даль), фаряб, курск., феребок "кусок холста", калужск. (Даль). Неясно. [Отсюда, напр., фам. Фирюбин. — Т.]

фаряб

 

Д

см. ферябка

платочка

 

[3]

Заплатка. Я свои веревочки да платочки наложу. Тихв.

платок

 

[64]

Кусок ткани, лоскут; заплата. Сарат., 1852.

плат

 

Д

Сар. лоскут, нашивка, заплата. Надо положить плат, платок, заплату.

плат

 

[64]

Обрезок ткани, лоскут; заплата. Слов. Акад. 1822. Сарат., 1852. * Положить плат. Сделать заплату. Надо положить плат. Са­рат., Даль,

починка

 

[49]

Тряпка. На полу-то ва­лятся починка. Пянтег Черд.

птюшечка

 

[64]

Заплатка на одежде. Новг. Новг., 1901.

повесмо

 

Д

Ветошь, лохмотье, тряпье.

балаки

 

[64]

Куски холста, пришитые к внутренним сторонам (гачам) шаровар, в местах где они трутся при езде верхом. Том., 1863.

решетина

 

 

{Клочок; лоскут}.

рехмат

 

[64]

Обрывок, лоскуток Сиб, 1916.

ряска

 

Д

Лохмотье, ветошь.

рясина

 

 

{Клочок, кусок (ткани), лоскут}.

орясина

 

[176]

Тряпка для мытья по­лов. Возьми орясину и вымой пол. + Ктл., Орч., Свт., Урж.

ризина

 

[3]

Тряпка.

ремошка

 

Д

см. ромух

ремушина

 

Д

см. ромух

рамушина

 

[64]

То же, что рамуха; кусок ткани, одежды, тряпка. Слобод. Вят, 1898.

ремошье

 

[64]

То же, что ремок. Пинеж Арх , 1970.

ремох

 

 

см. ромух

рёмух

 

Д

см. ромух

ремуха

 

Д

см. ромух

рамуха

 

[64]

Кусок ткани, одежды, тряпка. Перм., 1852, Свердл.

рамух

 

[64]

То же, что рамуха; кусок ткани, одежды, тряпка. Влад , Матер. Срезневского.

ромух

 

Д

Ремок, рямок, сев. вост. рёмух, ромух, ремуха, ромуха вят. ремошина, ремушка, ремуга влгд. вят. лоскут, тряпица, ветошка, лохмотье.

ромух

 

[64]

Обрывок, лоскуток ткани, одежды, тряпка. Вят, 1852

ромуха

 

Д

см. ромух

ремок

 

Д

см. ромух

рямок

 

Д

см. ромух

ремужина

 

[64]

То же, что ремуга; обрывок, лоскуток ткани, одежды, тряпка. Коптел., Тугулым Свердл., 1984.

реможина

 

[64]

Лохмотье, тряпка. Сузун., Ордын. Новосиб., 1966. Свердл.

реможье

 

[64]

То же, что реможина; лохмотье, тряпка. Суксун Перм., 1984.

реможьё

 

[64]

см. реможье

ремузок

 

[64]

{Клочок, лоскут; тряпка.} Мн. Старая рваная одежда, лохмотья, тряпки. Прокоп. Кемер., 1978. || Обрезки материала при раскрое ткани. Прокоп. Кемер., 1978.

ремуз

 

[64]

{То же. что ремузок, см.} Мн. Старая, рваная одежда, лохмотья, тряпки. Илим. Иркут., 1969. Кемер.

ремуга

 

[64]

Обрывок, лоскуток ткани, одежды, тряпка. Устюж. Волог., 1847, Вят., Новосиб.

ремуга

 

[64]

Старая рваная одежда, обноски. Волог. Вят., Даль, Новосиб., Енис.

ремуга

 

Д

см. ромух

лахтак

 

[64]

То же, что лафтак; обрывок, лоскут, клок (кожи, материи и т.д.). Смотри, какой лахтак вырвал на коленке-то! Иркут., 1969. Л а х т а к а м и, в знач. нареч. Клочьями. Шкура лахтаками летела. Великоуст. Волог., 1847. Колым. Якут., 1901. В лахтаки. В клочья. Изодрал куртку в лахтаки. Волог., 1902.

лахтак

 

[64]

Подошва торбазов — мягких сапог из оленьих шкур. Камч., 1970.

лахон

 

Ф

"тряпка, лоскут", укр. лах м., лаха ж. "отрепья", лахи мн. "тряпье", польск. łach — то же. Сюда же лохма, лохмотье. || Возм., родственно греч. λακίς "лохмотья, клок", см. образ (Гесихий), λακίζω "раздираю", см. образ, Κύπριοι (Гесихий), лат. lacer "разодранный", lacinia "кусок ткани, кончик, край платья". В таком случае слав. *lах- — из *lāks-; см. Сольмсен, KZ 37, 580 и сл.; Буазак 552; Иокль, AfslPh 29, 19; Ильинский, ИОРЯС 20, 3, 109; Шефтеловиц, WZKM 34, 227. С другой стороны, -х-рассматривают как вторичное, причем принимается родство с лоскут (см.); ср.-вж.-нем. las "клинообразный лоскут", датск.-норв. las, lase "тряпка", ср.-в.-нем, lasche "лоскут" (Бернекер 1, 686; Вальде — Гофм. 1, 743); против см. Педерсен, IF 5, 51. Во всяком случае, неприемлема мысль о заимствовании из ср.-в.-н. lachen "полотно, простыня", нж.-нем. laken (вопреки Преобр, I, 473; см, Бернекер, там же).

лохма

 

Д

Лохма отеребь, отрепье; клочок, лоскут.

ласташинка

 

[64]

Лоскут. Охан. Пери., 1930.

ластышинка

 

[64]

То же, что ластинка; лоскут. Яран. Вят., Слов. Акад. 1932.

ластушный

 

[64]

«Относящийся к ластовке» [вставке в рукаве, ластовице?]. Пск., Осташк. Твер., Карпов, 1855.

ластушки

 

[64]

Вставки в рукаве под мышкой рубахи, ластовицы. Брян., 1968.

ластыш

 

[64]

 «Лоскут, небольшая отрезанная часть чего-либо». Яран. Вят., Зеленин, 1903.

ласточка

 

[64]

Вставка (обычно цветная) в рукаве под мышкой рубахи; ластовица. Омск., 1968.

ласточка

 

[64]

Матерчатый клин мужских штанов, обеспечивающий свободу шага. Прнангар., 1971.

ласточка

 

[64]

Неширокая незастроченная складка на юбке, кофте. Не в ту пору кофту-то сварганила, только ласточки-то шибко мелконьки заклала. Соликам. Перм., 1973,

ластинка

 

[64]

«Небольшой лоскут, лист чего-либо» (например, капусты). Яран. Вят., Зеленин.

ластка

 

[64]

Цветная вставка в рукаве под мышкой рубахи; ластовица. Мещов. Калуж., 1916.

ластюк

 

[64]

Клочок, лоскут. Сев.-Двин., 1928.

ластвочка

 

[64]

То же, что ластвица, вставка в рукаве под мышкой. Полика вшивала, ластвочки. Новоаннен. Сталингр., 1948—1953.

ластвица

 

[64]

Вставка в рукаве под мышкой; ластовица. Даль [без указ. места].

ластовица

 

[64]

«Лоскут, отрезок, кулига» [?}. Киров., Головина, 1966—1969.

ластовица

 

[64]

«Платочек» [?]. Прикам., Серебренников, нач. XX в.

ластовица

 

[64]

Наплечное украшение женской рубахи в виде прямоугольной нашивки нз цветной материи; наплечник. Нерехт, Костром., 1850. Костром., Во­лог., Сев.-Двин. Тут ластовицы ма-терчаты. Ластовицы золоты. Арх. Усть-Цилем. Коми АССР.

ластовица

 

[64]

Цветная вставка по вороту рубахи. Устьян.-Дмитр. Сев.-Двин., 1928.

ластовица

 

[64]

Матерчатый клин мужских штанов, обеспечивающий свободу шага. Новосиб., 1964—1965.

ластовица

 

Д

Ластовицы, ластовки, платочек, четыреугольные, разноцветные вставки под мышкою у русских мужских рубах. Русская рубаха без цветных ластовок не живет.

ластовинка

 

[64]

«Лоскут, отрезок, кулига» [?], Киров., Головина, 1966—1969.

ластовина

 

[64]

Кусок материи, лоскут. Соликам, Перм., 1973,

ластовики

 

[64]

Цветные вставки в рукаве под мышкой рубахи; ластовицы. Дай мне эти шматки на ластовики в рубаху! Славк. Лек., 1957.

ластовка

 

[64]

Вставка (обычно цветная) в рукаве под мышкой рубахи; ластовица. Бурнашев [без указ. места]. Перм., 1848. Вят., Киров., Яросл., Влад., Твер., Калин., Новг., Петерб., Пск., Калуж., Ряз., Брян., Курск., Ворон., Сарат., Казаки-некрасовцы, Сиб., Том., Иркут., Приангар. На плечах мужской рубахи подшивается подоплека, а под мышки — ластовка. Тарт., Йыгев, Эст. ССР, Прейл. Латв. ССР. Слов. Акад. 1958 [с по­метами «устар.» и «о6л.»]. Новосиб., 1959. Иркут. «Цветная заплата в белье». Нерехт. Костром., Смирнов, 1853. «Клин в одежде». Глубок. Вост.-Казах., Культенко, 1967.

ластовка

 

[64]

Матерчатый клин мужских штанов, шаровар, обеспечивающий свободу шага, Тюмен. Тобол., 1898. Приаигар., Пск., Смол.

ластовка

 

[64]

Прямоугольная нашивка на плечах рубахи. Осин. Перм., 1896, Бурят. АССР.

ластовка

 

Д

То же, что ластовица; платочек, лоскут, (цветная) вставка под мышкой в рубахе.

ласта

 

[64]

Вставка в рукаве под мышкой; ластовица. Рубахи не такие теперь у мужиков, без подоплеки, без ласт делают. Моск., 1968.

латушка

 

Д

То же, что латка; кусок ткани, лоскут, заплатка.

латина

 

Д

То же, что латка; кусок ткани, лоскут, заплатка.

латун

 

[64]

Латка, заплата (в шуточной поговорке). Латка, а на латке латун (заплата на заплате). Казаки-некрасовцы, 1969.

латка

 

Д

Лоскут.

латка

 

Д

Заплатка.

лата

 

[64]

Заплата. Лату на лату сажу, а осьмак на горелку щажу. Рыльск., Судж. Курск., 1849. Курск., Орл., Брян., Смол., Тамб., Краснояр. Пальтушка старая, вся в латах. Кедабек. Азерб. ССР.

лата

 

Д

То же, что латка; кусок ткани, лоскут, заплатка.

лата

 

Ф

"заплата", латка; латань ж. "поношенное платье, рубище", латать, укр. лата, латати, блр. лата, сербохорв. лàтица "ластовица (в одежде)", чеш. lata "заплата", látka "материал", látati "ставить заплату", слвц. lata, latta’, польск. łata "заплата", łatać "чинить". Сюда же русск. латы мн. "панцирь из пластинок, нашитых на кожу"; см. Маценауэр, LF 9, 191. || Недостоверно родство с греч. λωμα "кант, борт", см. образ (Гесихий), см. образ "одежда", λωτός "вплетенный", см. образ "не связанный"; см. Бернекер 1, 693, но ср. Гофман, Gr. Wb. 185. Далее Бернекер сравнивает это слово с кимр. llawdr "braccae", корн. loder "caliga", брет. louzr "chausse" (*lātro-, согласно Стоксу 239), норв. ladd "верхний чулок". Сомнительна также связь с греч. λακις "лоскут", λακίζω "разрываю", лат. lacer "разорванный, разодранный", алб. lakur "голый", вопреки Ильинскому (РФВ 76, 245 и cл.)·

лавтак

 

[64]

То же, что лафтак; обрывок, лоскут, клок (кожи, материи и т.д.). Сиб., 1968. Лавтак шкурки. Вост.-Сиб., Черкасов, Зап. охотника Вост. Сиб.

ляфчик

 

[3]

То же, что ляптик; клочок, кусок (ткани, кожи и т.п.), обрывок, лоскут. Жених едет за невестой, так огонь жгут, флаги вывешивают. Кто один ляфчик ситцу, хто боле, у кого скоко. Медв.

лафтачок

 

[64]

То же, что лафтак; кусок, лоскут. Лафтачок шкурки от черного волка. Вост.-Сиб., Черкасов, Зап. охотника Вост. Сиб. Илим. Иркут., 1969, I! Кусочек ткани, кожи и т. д. Шенк. Арх., 1852, — Ср. Лйфточек.

лафтачок

 

[64]

Оторванный кусочек, клочок кожной ткани (человека). Отрежь у меня лафтачок, пусть заращивается, нова кожица нарастет. Пе­чор., 1955.

лафтычок

 

[64]

Лоскуток, лоскутик. Лофтычок. Вельск. Арх., 1952.

лафтак

 

[3]

То же, что ляптик; клочок, кусок (ткани, кожи и т.п.), обрывок, лоскут.

лафтак

 

[64]

Обрывок, лоскут, клок (кожи, материи и т. д.). Сиб., 1968. Даль [без указ. места]. Задела за сучье и вырвала лафтак от сарафана. Вытегор. Олон., 1896. Волог., Арх., Забайкал., Краснояр. Лафтаками, в знач. нареч. Клочьями. Забайкал., 1960.

лафтак

 

[64]

Лоскуток, обрывок, тряпка. Вытегор. Олон., 1885.

лафтак

 

[64]

Кусок, обрывок снятой с животного шкуры. Кем. Арх., 1853.

лафтак

 

[64]

Оторванный кусочек, клочок кожной ткани (человека). Печор. Арх., 1958, Южн. р-ны Краснояр., Иркут.

лафтак

 

[64]

Небольшой кусок ткани, кожи и т. д. Лафтак ситца. Шенк. Арх., 1852. Арх., Иркут.

лафтак

 

Д

Лоскут вообще. Платье сундуками, да шкура (кожа) лафтаками, о богатом муже.

лафтук

 

[64]

То же, что лафтак; обрывок, лоскут, клок (кожи, материи и т.д.). Онеж., Шенк. Арх., 1885. Платье-то было с иголочки, да вот какой лафтук вырвала. Арх., Ефименко. Л а ф т у к а м и, в знач. нареч. Клочьями. Платье сундуками, да кожа лафтуками (поговорка о богатом, но строгом муже). Даль, Пословицы. Онеж., Шенк. Арх., 1885. Арх.

лафтук

 

[64]

Небольшой кусок ткани. Арх. Арх., 1852. Онеж., Шенк. Арх., 1885.

лафтык

 

[64]

То же, что лафтак; обрывок, лоскут, клок (кожи, материи и т.д.). Тотем. Волог., 1902. Лафтык у платья выдрала. Баргузин. Бурят. АССР, 1970. II Лоскуток материи. Этот коврик из разных лафтыков сделан. Баргузин. Бурят. АССР, 1970.

лифтяк

 

[3]

То же, что ляптик; клочок, кусок (ткани, кожи и т.п.), обрывок, лоскут. Кожа вся вырвана, едаким лифтяком висит. Пуд.

лофтук

 

[64]

То же, что лафтак; обрывок, лоскут, клок (кожи, материи и т.д.). Онеж., Шенк. Арх., 1885.

лофтук

 

[64]

Небольшой кусок ткани. Онеж., Шенк. Арх., 1885.

лофтык

 

[64]

То же, что лафтак; обрывок, лоскут, клок (кожи, материи и т.д.). Л о ф т ы к а м и, в знач. нареч. Клочьями. Вельск. Арх., 1952.  Л о ф т ы к. Лоскуток, кусочек чего-либо (пре­имущественно меха). Вельск. Арх., 1952.

ляфтик

 

[3]

То же, что ляптик; клочок, кусок (ткани, кожи и т.п.), обрывок, лоскут. От пододеяльника ляфтик остауся. Сашке штаны сшили. Медв.

ляфтяк

 

[3]

То же, что ляптик; клочок, кусок (ткани, кожи и т.п.), обрывок, лоскут. Ляфтяк калитки отломите. А может быть, и ситцу ляфтяк. Пуд.

лафтыг

 

[64]

То же, что лафтак; обрывок, лоскут, клок (кожи, материи и т.д.). Тотем. Волог., 1902.

лепешочек

 

[64]

То же, что лепешок; кусок, лоскут (ткани, кожи и т.п.). Свердл.> 1965.

лепешок

 

[64]

Лоскут, кусочек (ткани, кожи и т. д.). Шенк. Арх., 1846. Лепешок останется, сошьют. Арх. Пек.

лепешок

 

[64]

Конец полотна, продетого в ручной ткацкий станок, Верхне-Тоем. Арх., 1963—1965.

лепешок

 

[64]

Лоскут, кусочек (ткани, кожи и т. д.). Шенк. Арх., 1846. Лепешок останется, сошьют. Арх. Пск.

лепешок

 

[64]

Конец полотна, продетого в ручной ткацкий станок, Верхне-Тоем. Арх., 1963—1965.

лепешок

 

Д

То же, что лепень; кусок, клочок, лоскут.

лапша

 

Е

Обрезки бумаги, ткани и т.п.

ляпачиха

 

[3]

Сшитое или вытканное из лоскутьев одеяло, покрывало. На доски постели постелят, окутаются ляпоцихой. Из ляпоков сошьют, ляпоциха, и окутались. Карг. Ляпоцихи, как с кровать. У кого в три тросты, у кого в четыре. Там же.

ляпачница

 

[3]

Небольшие куски ткани, лоскутья, тряпки. Ляпацно одевало, из тряпок рвешь ляпацницу. Ткали одеяла, как половицки-то, летом одеваться. Плес.

лапачок

 

[3]

То же, что ляпак; небольшой кусок ткани, кожи и т.п., клочок, лоскут; полос(к)а, клин.  Шубниц нашила из лапацьков.

лапичек

 

[64]

Уменьш.-ласк, к лапик; латка, лоскут, заплата. Тута требуется лапичек нашить. Пск., Смол., 1919—1934.

лапочка

 

[64]

Спинка женского сарафана — д у баса. Карсовайск. У дм. АССР, 1953-1957.

лепачок

 

[64]

То же, что лепак, клочок, лоскут, обрывок. Село солнышко за тучу, А луна за бере­жок. В Заозерье нету неба, Мы да­дим хоть лепачок (частушка). Онеж., 1931.

ляпачок

 

[3]

То же, что ляпак; небольшой кусок ткани, кожи и т.п., клочок, лоскут; полос(к)а, клин. Хозяин ляпачки, лоскутки одни принес. Карг. Бабушка, дай мне серый ляпачок, приделаю к рукотерке. Пуд. Какое у тебя одеяло-то? Всё ляпачки. Волог. Половики у всех крещеных из ляпачков делают. Ето на пол зимой стелю. Шесть полос. Куда лоскутья-то девать? Карг. Там же.

ляпочка

 

[3]

То же, что ляпак; небольшой кусок ткани, кожи и т.п., клочок, лоскут; полос(к)а, клин. Ляпочки на машинке к половику пришивала. Карг.

ляпячок

 

[3]

То же, что ляпак; небольшой кусок ткани, кожи и т.п., клочок, лоскут; полос(к)а, клин.

ляпачьё

 

[3]

Узкие полоски ткани, изношенной одежды для изготовления половиков, одеял. Ета тряпка на маленьки, тонки кусоцки, ляпачье. Плес.

лапоць

блр.

Ф

"клочок, лоскут"

лопуха

 

[64]

О куске кожи, отделившейся на месте ожога. Руку обожгла баба, так лопухой сошло. Пск., Осташк. Твер., 1855.

лапстачок

 

[3]

Клочок шерсти, волос (о неровной стрижке). Лапстачками шерсть выстрижена. Прион.

лепесточек

 

[3]

То же, что лепень; клочок, кусок (ткани, кожи и т.п.), обрывок, лоскут. Одёжка — это такой маленький лепесточек, вырежешь да положишь на лицо покойнику. Медв. А теперь ткём дорожки с лепесточков. Там же. + Тихв., Уст., Чер.

лепесточек

 

[64]

Лоскуточек, кусочек. Тихв. Новг., 1854.

лепесточек

 

[64]

Лоскуточек, кусочек. Тихв. Новг., 1854.

лепестиха

 

[64]

Прозвище: лоскутница. Черепов. Новг., 1910.

лепестень

 

[64]

Лоскуток, кусочек (ткани, кожи и т. п.). Данил. Яросл., 1896.

лепестень

 

[64]

Угол головного платка. Ой, все лепестки у шали оборваны. Чо кверху лепестнем надела платок-от. Свердл., 1971. Курган. Урал., 1930.

лепестина

 

[3]

То же, что лепень; клочок, кусок (ткани, кожи и т.п.), обрывок, лоскут. Вот какая лепестина, передник шить буду из него. Тихв. Лепестина — клок материи. Чуд. + Чер.

лепестина

 

[64]

Лоскут, кусочек (ткани, кожи и т. п.). Пери., Даль. Опочен., Борович, Новг., Шольск. Волог.

лепестина

 

Д

То же, что лепест; кусок (ткани, кожи и пр.), клочок, лоскут, лопасть, лист.

лепесток

 

[3]

То же, что лепень; клочок, кусок (ткани, кожи и т.п.), обрывок, лоскут. Дорожки — это когда основы с катушек, а утки с лепестков. Медв. С фабрики носят лепестки, это оставши от ткани. Пест. Серёдку раньше собирали к одеялу из таких лепестков. Чер. + Бокс, Канд., Тихв.

лепесток

 

[3]

Небольшой тонкий кусок чего-н., отрезанный ножом. Они лепестками мясо едят. Канд.

лепесток

 

[64]

Лоскуток, кусочек (ткани, кожи и т. п.). Тихв. Новг., 1905—1921. Нет в этом хламе твоего платка, тут все лепестки. Новг. Волог., Медвежьегор. КАССР.

лепестяк

 

[3]

То же, что лепень; клочок, кусок (ткани, кожи и т.п.), обрывок, лоскут. Оторвавши лепестяк [из сапога], надо заклеить. Люб.

лепест

 

[64]

Лоскут, кусочек (ткани, кожи и т. п.). Слов. Акад. 1847. Перм., Даль. Идет [Федька] городом и трясет етим кожаным лепестом (сказка). Новг. Олон.

лепест

 

[64]

Л е п е с т ы, мн. Концы головного платка. Кольск, Арх., 1885.

лепест

 

Д

Лепест м. лепесток, лепестина м. лепет перм. лоскут, лоскуток, лопасть, лафтак, клок ткани, кожи и пр. В новг. переиначено в леспеток.

лепест

 

Ф

диал. (с метатезой) леспет, леспеток новгор. (Даль). || Лепест — расширение основы на -es, cp. греч. λέπος ср. р. "кора, кожура", далее сюда же лит. lepetà "лапа", лтш. ļepa "ушная мочка; морда; ножища; глыба, ком", лтш. ļepata "лоскут", ļēpata "оторванный кусок кожи с висящим на нем мясом", ļêpsna "лоскут", д.-в.-н. laffa "ладонь"; см. Буга, РФВ 66, 243; М. — Э. 2, 537, 540; Бернекер 1, 701. См. также лепень, лопата, лопасть.

лепесть

 

[64]

Лоскуток, кусочек (ткани, кожи и т. п.). Пск., Осташк. Твер., 1855. Волог.

лепесть

 

[64]

Лоскуток, кусочек (ткани, кожи и т. п.). Пск., Осташк. Твер., 1855. Волог.

лопасть

 

Д

Кожаная пришивка к портупее, куда вставляется шпага, штык.

лопасть

 

Д

Суконный верх казачьей шапки.

лопасть

 

Д

Крылья чепца, завязка у начелка, сороки.

лопасть

 

Д

Треугольные расшивные привесы у икон и пр.

лепес

 

[64]

То же, что лепень; кусок, клочок, лоскут. Каргоп., Петрозав. Олон., 1885—1898.

ляпаточек

 

[3]

То же, что ляпак; небольшой кусок ткани, кожи и т.п., клочок, лоскут; полос(к)а, клин. Фартук сшит из ста ляпатков, ляпатоцки, с каких надо сшить ляпатоцков. Пуд.

лепетейнице

 

[64]

То же, что лепетеньице; лоскуток, кусочек. Ошибите челобитьице, чтоб разлетелось челобитъице На мелко лепетейнице (свадебн. причит.). Волог., 1902.

лепетеньице

 

[64]

Лоскуток, кусочек. Кадн. Волог., 1928,

лапотина

 

[64]

То же, что лопотина; лоскутки.

лепетень

 

[64]

Лоскут, кусочек (ткани, кожи и т. п.). Кади. Волог., І898. Волог. Как нарыв-от прорвался, старая-то кожа целым лепетеньям стала отваливаться. Буйск. Костром,

лепетинье

 

[64]

Лоскуты, куски (ткани, кожи и т. п.). Кадн. Волог., 1883—1889. Из этого лепетинья едва ли что можно сшить. Волог.

лапатак

блр.

Ф

"клочок, лоскут"

лапоток

 

[64]

Лоскуток; отороченный лоскут сердечком, привешиваемый как украшение к котам. Пск., Даль.

лапоток

 

Д

Лапоток м. пск. лопоть, лоскут, лопасть; отороченный лоскут, сердечком, привешиваемый для прикрасы к котам (или умал. лапоть).

лепеток

 

[64]

Лоскуток, кусочек (ткани, кожи и т, п.). Слобод. Вят., 1881. Вят., Волог. И так у солдата всю муницу [амуницию] прутьями оборвало, все стало в лепетки. Перм., Смирнов. Новг., Кур­ган., Заурал.

лопоток

 

[3]

Чаще мн. Маленький кусочек материала, лоскуток. Оснуют нитки, лопотки нарвут и ткут. Карг.

лопоток

 

Ф

"лоскут", диал. лопоть "поношенная одежда; повседневная одежда", вятск. (Васн.), поволжск., сиб. (Мельников, Богораз), др.-русск. *лопъть, лопоть "стар. одежда". Родственно лепень, лепест. Сюда же лопатинка "стар. рубаха" (Мельников 2, 341). Ср. греч. λέπος ср. р., λοπός м. "кора, кожа", λώπη ж., λωπος ср. р. "оболочка, одежда", лит. lõpas "заплата, тряпка"; cp, также Гофман, Gr. Wb. 177.

ляпаток

 

[3]

То же, что ляпак; небольшой кусок ткани, кожи и т.п., клочок, лоскут; полос(к)а, клин. Юбки наткем ляпотками, таки полольники выткем. Основа из тряпья, уток — из ниток. Карг. Фартук сшит из ста ляпатков, ляпатоцки, с каких надо сшить ляпатоцков. Пуд.

ляптик

 

[3]

Лоскут, кусок чего-н. (ткани, кожи и т. д.). Оторви ляптик. Медв.

лапті

укр.

[7]

"обшлага на рукавах" (Гринченко II, 344)

лапоть

 

Ф

лапоток, лапик "лоскут, латка", укр. лапоть, род. п. -птя "лоскут, тряпка, лапоть", блр. лапоцъ, сербохорв. лàпат, род. п. лàпта, "клочок, лоскут", лàпатак — то же, мн. лàпаци, род. п. лàпатāкā "брюхо, кишки жвачных", польск. łapcie мн. "лапти". || Родственно лит. lõpas "лоскут", лтш. lãps "заплата", греч. λώπη "оболочка, одежда", λοπός м. "кора, кожура", λοπίς "чешуя", λέπω "очищаю", λέπος ср. р. "кора", алб. lapё ж. "тряпка, лоскут"; другая ступень чередования: лепень "лоскут"; см. Бернекер 1, 691; Meйе, MSL 14, 343; Шпехт 143. С другой стороны, возможна связь праслав. *lаръtь, лит. lõpas с лапа (см.); ср. ноготь : нога. Ср. лит. nãginė "вид кожаной обуви": *noga, a также копытце "вид обуви": копыто; см. Буга, РФВ 66, 243 и сл.; Соболевский, ЖМНП, 1914, авг., 360; Траутман, BSW 149.

лапоть

укр.

Ф

"лоскут, тряпка"

лапта

 

[7]

"кусок, лоскут материи" (пск. калин., Латв. ССР, Лит. ССР, Эст. ССР)

лепет

 

[64]

Лоскут, кусочек (ткани, кожи и т. п.). Слобод, Вят., 1848. Кадн. Волог., Перм. Лепет не собрать (найдить). Употребляется как угроза. Пойду, распогоню, она у меня лепет не соберет — осерчает когда. Ряз. Ряз., 1960—1963.

лепет

 

[64]

Лоскут, кусочек (ткани, кожи и т. п.). Слобод, Вят., 1848. Кадн. Волог., Перм. Лепет не собрать (найдить). Употребляется как угроза. Пойду, распогоню, она у меня лепет не соберет — осерчает когда. Ряз. Ряз., 1960—1963.

лепет

 

Ф

"лоскут, тряпка", перм, (Даль). Родственно лит. lepetà "лапа", lepetúoti "тяжело бежать"; см. Буга, РФВ 66, 243. Далее см. лепест.

лепеть

 

[64]

Лоскут; кусочек рваной одежды. Кадн. Волог., 1896, Волог.

лепетья

 

[64]

«Завязки от женской наколки». Свердл., Пашковский, 1965.

лопоть

 

Д

То же, что лапоток; лоскут, лопасть.

лепенчик

 

[64]

То же, что лепень; кусок, клочок, лоскут. Арх., Пск., Даль.

лепенёк

 

[3]

То же, что лепень; клочок, кусок (ткани, кожи и т.п.), обрывок, лоскут. Лепенёк маленькой кожи у сапожника найдется, и делает тапочки для покойника. Выт.

лапин

 

[64]

То же, что лапик; лоскут, заплатка. Йонав. Лит. ССР, 1960.

лапина

 

[64]

То же, что лапик; лоскут, заплатка. Лапина на лапине. Пск., 1958. Великолукск., Калин., Прейл. Латв. ССР, Йонав. Лит. ССР. Тута надо большую лапину ставить. Тарт., Йыгев. Эст. ССР.

лепень

 

[3]

Обрывок, кусок ткани, кожи и т. п. Лепень берёсты возьми, сверни, как пилик, да зацепи внизу, вот ягоды-то и можно дожить, туесок это такой. Белоз. Как цапану ее зубами, так лёпень и отлетает. [Что это?] — Да кожа. Выт.

лепень

 

[64]

Обрезок, лоскут, кусочек (ткани, меха и т. п.). Сольвыч. Волог., Баженов. От кофты много лепней осталось. Свердл. Олон., 1885— 1898. Волог., Пск., Шадр. Перм., Курган. Шенк. Арх., 1846. Арх., Сев.-Двин. Пск. Волог.

лепень

 

[64]

Шубного лепня (лёпня) в дому не было (вот) у кого-либо. О бедности. Они худо живут, у них шубного лепня в дому нет. Свердл., 1971.

лепень

 

[64]

Заплатка. Шадр. Перм., 1895.

лепень

 

[64]

Завязка, которая пришивается к ботинкам. Лепни-то нашьем. Верхне-Тоем. Арх., 1963-1965.

лепень

 

Д

Лепень м. лепенье ср. собират. арх. пск. (лепить, латать) лепенек, лепешок, лепенчик, кусок, лоскуток, обрезок, отрывок, скосок, остаточек.

лепень

 

Ф

"лоскут"

лепень

 

Ф

м., род. п. -пня "кусочек, лоскут, обрезок", словен. lépen, род. п. lepéna "лист", lepeník — растение "белокопытник". Другая ступень чередования: в.-луж., н.-луж. łopjeno "лист", сюда же лепест, лепуха. ||Родственно лит. lãpas "лист", lapijà ж. "листва", лтш. lapa "лист", греч. λέπω "обдираю", λέπος (cp. р.) "кора, кожура", λοπός (м.) — то же, λοπίς "чешуйка", λοπάς "плоская посуда", λέπρα "проказа", лат. lepidus "милый; изысканный", алб. lapё "брюшина убойного скота" (Иокль, Stud. 46); см. Бернекер 1, 701; Траутман, BSW 149; М. — Э. 2, 421; Шпехт 143 Ср. лапоть.

липень

 

[64]

То же, что лепень; кусок, клочок, лоскут. Дай-ко мне липень портяной. Пинеж. Арх., 1961.

лапак

 

[3]

То же, что ляпак; небольшой кусок ткани, лоскут; клин.

лапик

 

[64]

Кусок, лоскут материи для заплатки; заплатка. Росл. Смол., 1852. Смол. Одним лапиком двух дырок не залатаешь. Лапик подложить. Брян. Иркут.

лапик

 

[7]

"кусок, лоскут материи для заплатки; заплатка" (смол., брян., иркут.)

лапик

укр.

[7]

"лоскут для заплаты одежды; часть земли" (Носов.), также диал. лапік м.  р. (Слоўн.  паўночн.-заход.  Беларусі 2, 621; Тураўскі слоўнік 3, 12), лапікі pl. tant. "лохмотья" (Шаталава 94).

лапик

блр.

[7]

"лоскут для заплаты одежды" (Носов.)

лапик

 

Д

Лапик м. смол. заплатка.

лапик

 

Ф

смол., лапик "латка"

лепак

 

[3]

То же, что ляпак; небольшой кусок ткани, кожи и т.п., клочок, лоскут; полос(к)а, клин. Фасоны-то разные были, то с кокеткой, то из лепаков. Плес. Кто как назовет, кто лепаками, кто обрезками, а половики-то из разных лепаков и ткут. Плес. + Медв., Подп.

лепак

 

[64]

Клочок, лоскут, обрывок. Каргоп. Олон., 1877. Онеж. Затыкали лепаками. Арх. || Кусок заячьей шкурки. Соликам. Перм., 1927. Новг.

лепок

 

[64]

Обрывок веревки, которым бьют ленивых работников при общей работе. Сиб., 1854.

липак

 

[3]

То же, что ляпак; небольшой кусок ткани, кожи и т.п., клочок, лоскут; полос(к)а, клин. А вот такого липака не найти, чтоб к этому матерьялу подходил. Карг.

ляпак

 

[3]

Небольшой кусок ткани, лоскут; клин. Завяжи ляпаком палец-то. Кирил. Надо ляпаки вставить в кофту. Пуд.  Фартук сшит из ста ляпаков.

ляпак

 

[3]

Узкая полоса ткани изношенной одежды, приготовленная для тканья половиков. Ляпаки — так это тряпки, половики ткать. Кирил. Основа портяная, а тут затыкают ляпаками. Ноженками пристригешь, если платье порвано. Карг. Ляпаками затканы половики. Кажда бороздка оботкана белым. Просто ткано, без узоров. Там же.

ляпак

 

[64]

Лоскуток. Олон., 1885—1898. Кирил. Волог. Вытегор. Волог., 1970.

ляпяк

 

[3]

То же, что ляпак; небольшой кусок ткани, кожи и т.п., клочок, лоскут; полос(к)а, клин.

лапіна

блр.

[7]

"лоскут, заплата" (Слоўн. паўночн.-заход. Беларусі 6, 621; Жывое слова 25; Тураўскі слоўнік 3, 12)

лапа

 

[64]

Заплата. У нас говорят; лапу наложить на одежу. Старожил. Латв. ССР, 1968.

лобайдушка

 

[3]

Каждый из лоскутьев, из которых шьется лоскутное одеяло. А есть еще лоскутина с лобайдушками. Пуд.