Понятия, имена, лексическая среда.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Наверх.

 

 

(Кусочек блестящего металла) монета; (множество, мелочь, сыпь) деньги.

 

 

 

 

 

 

 

шуршики

 

[157]

см. деньги

 

шуршалки

 

[157]

см. деньги

 

шкаренки

 

[157]

см. деньги

 

шелесты

 

[157]

см. деньги

 

шелестуха

 

[157]

см. деньги

 

шелестухи

 

[157]

см. деньги

 

щьлягъ

др.- русск.

[171]

"названіе монеты: — Въдаша Ольгові по щьлягу, яко же Козаромъ даху (въ Ип. сп. по щелягу). Пов. вр. л. 6393 г. И ре (Святославъ) Вятичемъ: кому дань даете? (А)ни же рѣша: Козаромъ по щьлягу и от рала даемъ (въ Ип. сп. по щелягу). т. ж. 6472 г. Ср. гтѳ. skilliggs; агл.-с. scilling; лит. szillingas. — Ср. селазь, стлазь, шелагъ, шкиль".

 

щлягъ

др.- русск.

[171]

см. щьлагъ

 

щляг

 

Ф

"вид монеты", только др.-русск. см. образ (Пов. врем. лет под 885 г. и 964 г.). Заимств. из др.-сканд. skillingr — название монеты или д.-в.-н., др.-сакс. scilling "шиллинг"; см. Куник — Розен, Аль-Бекри 99 и сл. Точно также из герм. источника, но еще раньше, заимств. русск.-цслав. стьлязъ (Ряз. кормч. 1284 г.), стьглязъ (Арханг. еванг. 1092 г.; см. Соболевский, AfslPh 26, 562; РФВ 64, 92 и сл., с указанием др. лет), сербохорв. цлез (о. Велья; см. Ягич, AfslPh 31, 628) — через *scьlęzь; ср. Обнорский, ИОРЯС 19, 4, 101; Кипарский 264 и сл. Заимствование из гот. skillings сомнительно, вопреки Уленбеку (AfslPh 15, 491), поскольку эта монета (шиллинг) известна лишь с 550 г. н. э. и чеканилась впервые франкскими королями; см. Эдв. Шредер, KZ 48, 262; Кнутссон, AG. 132 и сл.; Клюге-Гётце 518; Фальк — Торп 995. Первонач. производное от герм. skildus "щит" (Шредер, там же). Цслав. *щьлягъ не засвидетельствовано, вопреки Бауэру (у Шрёттера 602), и должно бы было произойти из *scьlędzь. Ср. также склязъ (выше), в котором -кл- Миклошич (см. Mi. EW 300) объяснял из -тл-.

 

щелягъ

др.- русск.

[171]

см. щьлагъ

 

щелягъ

 

Ф

"вид монеты", см. щляг.

 

шелягъ

др.- русск.

[171]

"названіе монеты: — Всякіи сусѣдъ, и тежъ Жидъ, 30 шеляговъ маетъ заплатити. Жал. гр. 1388 г. — Ср. щьлагъ, склязь, шкиль".

 

шеляг

 

Д

см. шелег

 

шеляг

 

Ф

Шеляг, шелег "старая монета, равная стоимости 1/8 старой медной копейки, грош" (Гоголь); см. также Даль; укр. шеляг, блр. шелег (уже в грам. 1388 г.: шелягъ] см. Срезн. III, 1587). Заимств. через польск. szeląg из ср.-в.-н. schillinc "название монеты, шиллинг"; см. Mi. EW 300. Судя по наличию ш-, заимствование из др.-сканд. невозможно, вопреки Торбьернссону (I, 44), Преобр. (Труды I, 93), точно так же, как и заимствование праслав. эпохи, вопреки Брюкнеру (547); см. Кипарский 265 и сл. См. склязь (выше).

 

шелег

 

Д

Шелег м. шеляг, неходячая монетка, бляшка, как игрушка, или для счету, в играх, или на монисто, или в память чего.

 

шелюг

з. укр.

[55]

"мелкая монета"

 

шкиль

др.- русск.

[171]

"шиллингъ (названіе монеты): — Серебро Немецкое, ефимки и полуефимки и шкили и всякіе Нѣмецкіе денги (въ др. сп. шкилы). Тамож. Новг. гр. 1571 г. — Ср. щьлагъ, шелагъ".

 

shekel

англ.

[69]

"шекель (национальная валюта Израиля; равен 100 агорам)"

 

šiling

в.-луж.

[234]

"шиллинг"

 

shilling

англ.

[69]

"шиллинг (англ. серебряная монета = 1/20 фунта стерлингов = 12 пенсам)"

 

шекшень

др.- русск.

[171]

"названіе монеты (въ Индіи): — Да со всякыя головы емлють по двѣ шекшени пошлини на Бута, а съ коней по четыре Футы. Аеан. Никит. 336".

 

šĕsnak

в.-луж.

[234]

"гульден (монета)"

 

шмели

 

[157]

см. деньги

 

шевелюхи

 

[157]

см. деньги

 

шайбы

 

[157]

см. деньги

 

шайбочки

 

[157]

см. деньги

 

червонец

 

Д

Червонный сущ. или червонец м. золотая монета около трех рублей на серебро, пучковый, голландский золотой.

 

червонцы

 

[157]

см. деньги

 

червонный

 

Д

{Золотой.} Червонное золото, той доброты, какое идет на червонцы.

 

червонный

 

Д

см. червонец

 

чехарда

 

[112]

Мелкие деньги, мелочь. Работали немного, чехарды давали - конфет купить. Сямж. Клад.

 

четьца

др.- русск.

[171]

"уменьшит. отъ сл. четь — четверть: — Всего корму волостелю... шесть гривенъ Ноугороцкаа съ денгою да с четцою. Пъгп. изъ пис. кн. 1499 г. Всего оброку... пять гривенъ и двѣ деньги с четцою. т. ж.

 

четъка

др.- русск.

[171]

"уменьш. отъ сл. четь — четвертка. — См. четвьртъка.

 

четь

др.- русск.

[171]

"вм. четверть. — См. четъка, четьца".

 

četa

серб.

[7]

"какая-то монета"

 

четвьрть

др.- русск.

[171]

денежная единица: — По оухоу оу дарите, г* четвѣрти серебра. Смол. ір. 1229 г. А зъ головы дати пошьлины гривна, а съ семьи четверть. Дог.гр. Дм. Ив. 1375 г. А соль по полу четверть пудъ, а меду по 11 пудовъ за полтину. Псков. I л. 6984 г. Боярину и діаку имати по тому жъ розчету пошлины свои, а околничему чет­верть, и діаку четыре алтыны съ денгою, а недѣль­щику четверть, да недѣлщику жъ вязчего два алты­на. Судебн. 1497 г. Околничему полтина, а діаку чет­верть, а недѣлщику полтина, т. ж.

 

четвьртъка

др.- русск.

[171]

"денежная единица: — Α вѣсчое Псковичомъ у Юрьевьцовъ у гостей имати отъ мѣха по четьвертцѣ, а отъ скаловаго вѣсу по деньзѣ. Перемир. грам. Псков, и Иовг. съ Дерпт. еп. 1474 г. — См. четвьртьца".

 

четвьртьца

др.- русск.

[171]

"денежная единица: — Наметь, какъ торговали доселѣ Новгородци: пять лобцовъ четверетца, а десять лобцовъ двѣ четверетци, ино то мортка. Сбор. Солов. 1494 г. — Ср. четвертъка".

 

чекань

 

[157]

см. деньги

 

чеканка

 

[157]

см. деньги

 

zécca

ит.

[235]

"unguento di ~, scherz деньги"

 

чинш

 

Д

Чинш м. зап. немецк. оброк вольных людей, на поместных землях.

 

чинш

укр.

[200]

Натуральныая или денежная подать, выплачиваемая помещикам или государству в феодальной Европе. [Гаврило:] Прокляте життя/ З кожним днем росте і чинш, і панщина, й податки— несила нам їх одбувать (К.-Карий, II, 1960, 236); Коронний хорунжий, бажаючи доскочити гетьманської булави, не скупився на бенкети, і дозорці не встигали стягати з маєтків чиншів і оренди, щоб задоволити [задовольнити] свого пана грішми (Панч, Гомон. Украї­на, 1954, 41).

 

činže

чеш.

[233]

"квартирная плата, квартплата"

 

censo

ит.

[235]

"ценз; рента, чинш; подати, государственные доходы"

 

censitio

лат.

[194]

"[censeo] цензовое обложение, налог Spart."

 

centesima

ит.

[235]

"налог (в размере сотой части)"

 

centèsimo

ит.

[235]

"чентезимо (монета - 1/100 лиры), non costa un ~, не стоит ни гроша; rimanere senza un ~, остаться без гроша; non avere un ~ di amor proprio, не иметь нисколечки самолюбия"

 

centone

ит.

[235]

"купюра в 100 000 лир"

 

целковый

 

[182]

Целковыи один рубль, первоначально рублёвая серебряная монета.

 

цехин

 

Ф

"старинная венецианская золотая монета" (Гоголь). Из ит. zecchino — то же от zecca "монетный двор в Венеции" из араб. sika "чеканный штемпель" (М.-Любке 652).

 

цата

др.-русск.

[171]

"мелкая монета"

 

цата

др.-русск.

[171]

"монета (во множ. деньги): — Покажѣте ми цату киньсьнлію (τό νόμισμα). Μβ. XXII. 19. Остр. ев."

 

цата

 

Д

Церк. монетка, динарий.

 

цята

 

Д

Цята ж., цата.

 

цята

 

Ф

"оправа икон", "старая монета", церк., укр. цята, цят "немножко", др.-русск. см. цята "мелкая монета" (Остром.), "украшение" (Ипатьевск. летоп. и др.; см. Срезн. III, 1434 и сл.), ст.-слав. цята δηνάριον (Euch. Sin., Супр.), сербохорв. стар. цета λεπτόν, чеш. ceta "мелкая монетка", "пустяк", cetka "мишура", польск. cętka "пятнышко". Заимств. через гот. kintus κοδράντης "геллер" (монета) из народнолат. centus, сокращенного из centenionālis — название распространенной римской монеты в эпоху Вульфилы; см. Миккола, Mém. Soc. Néophil. 7, 273; Бернекер I, 122; Уленбек, AfslPh 15, 484; Мейе — Вайан 61; Шварц, AfslPh 42, 303; Эдв. Шрёдер, KZ 53, 80 и сл.; Брюкнер 60. Что касается сокращения, то ср. англ. cent из франц. centime и т. п. Неприемлемо произведение из лат. quīntus, которое не могло выступать в качестве названия монеты, вопреки Скоку (ZfromPh 46, 394 и сл.; см. Кипарский 109; Эдв. Шрёдер, там же), а также из лат. cinctum "пояс", вопреки Кнутссону (ZfslPh 15, 131 и сл.), К. X. Майеру (RS 15, 149 и сл.).

 

цекин

серб.

[158]

"ист. цехин (золотая венецианская монета)"

 

цекина

серб.

[158]

см. цекин

 

cekiny

польск.

[169]

"мн. цехины"

 

цена

 

[180]

Пенсия. А сийчас мне малую цыну платють. Усп.

 

cięty

польск.

[169]

"прич. от ciąć {секущий, дробящий; посеченый, порубленный на части; мелкий, дробный}"

 

цент

болг.

[159]

"цент (монета)"

 

цент

русин.

[153]

"(пiнязь) цент; копейка;  *як дакі ~ы заробив,... дому заганяв [Глг] -как заработает какую-то копейку, домой посылает"

 

cent

ит.

[235]

"ingl. цент"

 

cent

англ.

[69]

"цент (0,01 доллара, гульдена, рупии, лиры, фунта, шиллинга и т.д.); монета достоинством в один цент; сто"

 

cinkavý

чеш.

[233]

"звенящий, звякающий, позвякивающий"

 

cinkot

чеш.

[233]

"(zvonečku, sklenic, mincí) звон, позванивание; (klíčil) звяканье, позвякивание"

 

ciężar

польск.

[169]

"тягло, повинность"

 

цензуш

русин.

[153]

"(ист) оброк (в деньгах) за качество земли"

 

цванцик

серб.

[158]

"старинная австрийская монета в 20 крейцеров"

 

цвоњак

серб.

[158]

"нема ни ~ка нет нисколечко; нет ни гроша; не дам за то ни ~ка и гроша ломаного за это не дам"

 

цвинькать

 

Е

Издавать тонкий звенящий звук

 

хрушкий

 

[177]

Денежный знак большой стоимости. — Денек-та мне тогда давали. Хрушки каки да несколько штук. Бурят., Кяхтин.

 

харч

 

[157]

см. деньги

 

хруст

 

[66]

Рубль.

 

хрусты

 

[66]

{Деньги.} Ломать хрусты. Подделывать денежные купюры.

 

хрусты

 

[157]

см. деньги

 

χρυσός

греч.

[186]

"золотые монеты, золото (деньги)"

 

χρυσίο

греч.

[186]

"золотые монеты; золотые деньги"

 

хусты

 

[157]

см. деньги

 

хворост

 

[157]

см. деньги

 

срочекъ

русск.-цслав.

[198]

см. сорочекъ

 

сорочекъ

русск.-цслав.

[198]

То же, что сорокъ. На Нустуе емати в- срочька... а ныне у Даньши заялъ есмь β· срочька. Др.-новг.диал, 257. XII в. Урядилъ есмь азъ с(вя)тѣи Софии... на Волдоутовѣ погостѣ два сорочка, на Тудоворѣ погоств два сорочька, на Ивани погоств с даромь Т сорочькы... у Вихтоуя сорочекъ. Кияж. уста­вы, 148. XIV в. ~ 1137 г. Дадуть мои племень-ники игумену Савастьяну сорочекъ за са(ро)коустъ. Гр.Новг. и Псков, 256. XV в.

 

сорокишник

 

[64]

м. Мелкая серебряная монета — десять копеек, гривенник. Сарат., 1852.

 

сорокъ

русск.-цслав.

[198]

Единица счета, равная четырем десяткам; товарно-денежная единица. Α мнѣ дали Степанъ да Василии два сорока, а ты, гене Григории, возми е- сороков и всего (б)удеть -з- сороков. (Ев. Александро-Нев. Запись) Срз.III, 466. XIV в. Се заложи Уласеи... пол села... в дѣсяти рублехъ да въ трехъ сорокехъ бѣлки. Гр.Новг. и Псков, 200, ок. 1449 г. А взялъ Климентѣи Иванович на той зѣмли ... и на четверти то­нок полъсѣма сорока бѣлкѣ да пополонка пузъ жита сѣмяного. АЮБ II, 414. XV в. Далъ вкладу Козма Тихонъ Онофреевъ сынъ Пустозеръ сорокъ рыбы семги печеры за 4 рубля за 10 ал<тын>. А.Уст.П, 158. 1588 г. Выдале голецъ Федору Тимофееву в семи сорокехъ. Гр.Новг. и Псков, 253.

 

сырки

 

[64]

мн. Деньги для свадебного угощения. Сырки или столовые деньги. Малмыж. Вят., 1897.

 

сарга

 

[64]

Собир. Деньги. Сахалин, Слов. карт. ИРЯЗ.

 

средства

 

[157]

см. деньги

 

сор

 

[177]

В свадебном обряде: деньги, вещи, драгоценности, которыми одаривают молодоженов. — Сор — гости бросают деньги на солому или мусор, а невеста с женихом эти деньги собирают. Жених, собирает деньги, невеста подметает. Алтай, Троиц.

 

сара

 

[64]

Деньги. Не будь у старика сары, небось недосуг бы было сынку гулять. Олон., 1852. Костром., Ворон. Олон., Даль. Яросл. Сара вячет — добыча будет. Дон. Оренб., Сиб., Твер., 1820.

 

сара

 

[157]

см. деньги

 

сары

 

[157]

см. деньги

 

сыры

 

[64]

Сыры, мн. В свадебном обряде — деньги, которые жених выплачивает родителям невесты при сватовстве, подарки жениха (деньги на приданое и свадебные расходы). Малмыж. Вят., 1897.

 

стерлягъ

русск.-цслав.

[198]

Вм. стьлязь. (964): И поиде [Святослав] на Оку рѣку и выиде и на Волгу, и налѣзе вятицы и рече им: кому дань даете? Они же рѣша: козаром. по стерлягу [Лавр.лет.. 65. 1377 г. - по щьлягу: Ипат.лет.. 53. Ок. 1425 г. - по щелягу] отчю от плуга. Арханг.лет., 26. XVII в. - Ср. щлягъ.

 

стерлинг

англ.

[69]

"серебро установленной законом пробы; ( sterling silver ); изделия из такого серебра (обыкн. столовая посуда); стерлинг ( старинная английская серебряная монета, пенни, чеканившаяся с X века); английская валюта; стерлинги, фунты стерлингов - pound sterling"

 

сармак

 

[157]

см. деньги

 

скровище

русск.-цслав.

[198]

 Мн. Все ценное, сокровища; ценное имущество, деньги и т.п. Егда въпаде члвкъ тъ въ лютую болѣзнь и истыци съкровища своя златая, дая врачемъ, и никоея же поль­зы прия оть нихъ. (Ж. Нифонта) Выг.сб., 99. XII в.

 

сарапок

 

[64]

Монета с царапиной, используемая при жеребьевке. Костром., 1927.

 

скарб

 

Д

Зап. казна денежная, государственая, казначейство.

 

скарб

 

[64]

Денежные средства; казна; казначейство. Зап., Даль.

 

сребро

др.- русск.

[171]

"серебряная монета: — Ярославле съребро. Пап. на деньг, д. 1054 г."

 

сребро

др.- русск.

[171]

"деньги вообще: — Сребро на дръва и на оуглик истрошите. Изб. 1073 г. л. 83.  Сребро на нихъ поимаше за головы избіенныхъ. Псков. I л. 6870 г. И повелѣ Захарьи посаднику наняти наимитовъ ставити костеръ надъ Псковою, а владыка свое сребро далъ. т. ж. 6908 г. Искористаютса сребромъ оу брата своего. Псков, судн. гр. А кто почнетъ има своего исца въ своемъ сребрѣ до зарока, ино ему гостинца не вза. т. ж. А срокъ собѣ учиниша и сребро полояшти и полоненыхъ поставити въ Вилнѣ предъ княземъ Витовтомъ на Крещеніе Господне. Псков. I л. 6934".

 

сребро

русск.-цслав.

[198]

Собир. Серебряные деньги разного достоинства; серебряные монеты; деньги вообще. Ярославле съребро. Надп.на мон., 196. До 1054 г. на путь, имыи же лукъньце мало пълъно суще сребра, принесе въ манастырь блжнаго бца нашего Феодосия и прѣдасть е на съблюдение чьрьноризьцю

 

серебро

др.- русск.

[171]

"серебро, какъ денежная цѣнность: талантъ серебра, гривьна серебра, рубль серебра (иногда названіе денежной единицы пропускается): —  А еже оубьють Новгородца посла..., то за тоу головоу к гривенъ серебра. Мир. грам. Новг. 1199 г. За гривноу серебра по д гривнъі коунами или пенязи. Смол. гр. 1229 г. (2-й сп.). За все за то взяти кназю оу Новагорода двѣнадчать тъісячи серебра..., а исплатить Новъгородъ то серебро, двѣнадча тъісачи, то великомоу кнзю грамота изрѣзати. Дог. гр. Новг. съ в. к.

 

серебро

др.- русск.

[171]

"деньги вообще: — И домачадьци, и коуплении серебръмь. Изб. 1073 г. л. 136. Заняли есмя... полтину денегъ манастырского сере­бра казенного. Заемн. Мироѣд. 1524 г.

 

серебро

русск.-цслав.

[198]

Собир. Серебряные деньги разного до­стоинства, серебряные монеты. Купи ... Замбрии црь гору Соморонъ ... дъвѣма таланътома серебра (αργυρίου). Изб.Св. 1073 г., 158 об. Оже убьють таль или попъ, новгороцкое или нѣмецкъе Новѣгородѣ, то 20 гривнъ серебра за голову. Гр.Новг. и Псков., 56. 1189-1199 гг. Даша ему [по вар.] серебро и мѣдь, еже имъ даяху убозии и богатии (в греч. иначе: πλείστους όβολούς 'много медных оболов'). (Ж. Нифонта) Выг.сб., 113. XII в. (1407): И егда коли бяше князь Костянтинъ въ Псковѣ, тогда бяше овсяная зобница по гривне, а ржи по 3 мѣре за полтыну ... а полтына серобра по 15 гри­венъ. Псков.лет.Н, 34. XV в. (1371): Выведе же съ собою из Орды княжа Михайлова сына Тферскаго князя Ивана, окупивъ его у татаръ в долгу, дасть на немъ 10 000 рублевъ серебра. Моск.лет., 187. XVI в.

 

серебро

русск.-цслав.

[198]

Собир. Деньги вообще; какая-либо сумма денег. Брату си не излихвуи серебра (αρ­γυρίου). Панд.Ант.1, 23. XI в. И ишьдъше на търъжище, съвѣща ся съ купьцьмь Епифанъ и, възьмь дъва грьзны, рече купьцу, чьто велиши дата на дъвою грьзну ... купьцю же рекущу цѣну грьзновьную, възя Епифанъ серебро, да дасть купьцю (то άργύριον). (Ж.Епиф.Кипр.) Усп.сб., 265. ХІІ-ХІІІ вв. А кто купить княжь, бояринъ или купець или сирота, а будеть в кони червь или проз­есть, а то поидеть къ государю, у кого буз­деть купилъ, а тому свое серебро взята взадъ. Правда Рус.(пр.), 311. XV в.~ XII в. II Деньги, выплачиваемые в виде откупа, дани, подати. (1209): И поточи я князь къ отцю, а на инѣхъ серебро поимаша бещисла. (Син.) Новг.І лет.(Н.), 51. XIII в. А за Волокъ ти своего мужа не слати, слати новгородца, а тобѣ серебро емати. Гр.Новг. и Псков., 16. 1305 г. (1332): Великыи князь Иванъ приде изъ Орды и възверже гнѣвъ на Новъгородъ, прося у нихъ серебра закамьского. (Син.) Новг.І лет.(Н.), 99. XIV в. (1150): И рече мичаном: дайте ми серебро, что хощу, аще ли не дадите, то возму вы на щытъ. Моск.лет., 49. XVI в. (1207): И створиша [новгородцы] вѣче на посадника Дмитра, ркуще, яко той повелѣлъ на новогородцѣх серебра имати, а по волостем куры брата и повозы возити. Там же, 107.

 

серебрушка

 

[139]

Всякая сере­бряная монета. Ты мне серебрушки-то дай на гулянье, а не медянки.

 

серебрушка

 

[144]

Серебряная монета.

 

серебрушка

 

[177]

Серебряная монета. — Ты серебрушки-то отдай мне, а медный возьми себе: тебе не ехать. Иркут., Усть-Удин.

 

сребреница

русск.-цслав.

[198]

Серебряная монета; мн. серебряные монеты, деньги. Онъ же текы иде въ стую црквь и бывъ на мѣстѣ, идеже сребрьниця дасть у(бо)гымъ, и походивъ црквь вь всу сумьняся видѣти, не видѣ никогоже хотяща ему чьто подати (τά μιλιαρίσια). Патерик Син., 297. XI в. И видѣ предъ ногами своими на моромори едину сребреницю лежащю и преклонився взять ю и иде в домъ свои (μιλιαρίσιον). Пролог (БАН2), 9 об. XIV в. (1144): Князь великий же киевский... сребро все ово бра­тьи даде, а другая вся воинству роздаде... себѣ же отъ того сребра не остави ни единыа сребреници. Никлет. IX, 168. XVI в. Богатъ муж... велѣ пред собою играти и плясати, и, возмя сребряницу, дасть ю сопѣлнику. Изм., 62. XVI в. ~ XIV в. Сто сребреницъ вдаде старцу въ руцѣ. Ж.Дан.Пер., 27. XVI в. Сребренницы весом и числом 12 литр. Зап. на ркп. Воскр.м., 286. XVII в. * Сребреница московская - то же, что московка; название денежной единицы и монеты (0,4 г серебра) по месту чеканки и хождения (с XV в. равной 1/2 новгородской деньги, в ХѴІ-ХѴІІ вв. - 1/2 копейки). Куплена книга... а дано на ней сто двадцать сребреницъ московскихъ. Росп.кн.Фил., 3. 1632 г.

 

сребряница

русск.-цслав.

[198]

см. сребреница

 

серебреникъ

русск.-цслав.

[198]

Серебряная монета; мн. серебряные монеты; деньги. Възьмъше, иже съ мною серебрьникы, се нынѣ подвизайте ся днь и нощь, купля творяще (то άργύριον). (Пов. об Авраамии) Усп.сб., 490. ХІІ-ХІІІ вв. — Ср. сребреникъ.

 

сребреникъ

русск.-цслав.

[198]

Серебряная монета; мн. серебряные монеты, деньги. Възврати три десять съребрьникъ архиереомъ и старьцемъ (τά τριάκοντα αρ­γύρια). (Матф. XXVII, 3) Остр.ев., 184 об. 1057 г. Одиною же рече мужь женѣ своей, яко дадивѣ, сребрьникы сия въ заимъ (τά μιλιαρίσια). Патерик Син., 296. XI в. [Иуда] сребрьникы повьрьже въ цркви. (Сл.Ио.Злат.) Усп.сб., 406. ХII-ХIII вв. (1115): И повелѣ Володимеръ, рѣжючи паволокы, орници, бѣль, розметати народу, овъ же сребреникы метати людемъ силно налегшимъ, а быша легко внесли въ црквь, и поставиша раку средѣ цркви. Ипат.лет., 281. Ок. 1425 г. Иосиф бо, пишется, продан быст(ь) въ Египет на тридесят сребреник во образ Господень. Ерм.Землемерие, 194. XVI в. А честные кресты сребреные и златыя сокрушаху... и (на) сребряники и на златники преливаху. Каз.лет., 273. ХѴІ-ХѴІІ вв. ~ XVI в. Царь... вскорѣ повелѣ поставити праведное древо къ востокомъ и обложи его тридесятми вѣнцы отъ сребра чистаго, койждо же вѣнець -Л- сребряникъ цѣняше. (Сказ, о древе крестн.) Лож. и отреч.кн., 83. ХѴІ-ХѴІІ вв. Еже предаде Господа нашего Исуса Христа окаянный Июда на тридесяти сребрянник, а сребренницы весом и числом 12 литр и всех литр 366, а в литр по два рубля и всего счету по числу седмь сот 32 рубля. Зап.на ркп.Воскр.м., 286. XVII в. И розда [Ульяна] много имения по душе мужа по церквам, бедным и убогим, не оставя у себя ни единаго сребренника, и велми предаша себя на подвиги Богу. Пов.Ульян.Осор.1,418. XVII в.

 

сребряникъ

русск.-цслав.

[198]

см. сребреникъ

 

сребрянка

 

[49]

Серебряная монета. Без колъцев на венчании, а покупать негде. Мой двоюродный брат спе циально сделал кольца из сребрянок. Вильва Сол.

 

срібняки

укр.

[263]

см. грошi

 

серебряный

русск.-цслав.

[198]

В знач.сущ. Серебряное, с. Деньги; серебряные изделия. Роздѣлили есмя животы отцовъ своихъ, кони, и коровы ... и суды, и сѣдла, и весь животъ безъ вывѣта, и земля въ Карзинѣ курьи свое владѣнье, и серебря­ное. АЮ, 55. 1571 г. А досталь живота мое­го: скотъ и платье, и серебряное, и мѣдное, и желѣзное ... дѣтямъ моимъ. АХУ II, 232. 1614 г. Подѣлили мы, брать<я>, меж собою земли и воды, серебряное и оловянное, мѣдное и желѣзное, и деревянное, дрвни и скот, и живот, и хлѣбъ, и платье ... все пополамъ. (Деловая) А.Лих. 15/ΙΙ. 1684 г.

 

селяшек

 

[64]

Мелкая монета. А в калиточке семь селяшков. И тому-сему по селяшку, а нам, братцы, по пирожку. Дмитриев. Курск., 1900.

 

склаща

 

 

см. склащина

 

склащина

 

[64]

Складчина. Да­вай склащину, рубь давай [на вино]. Невельск. Пск., 1978.

 

стлязь

др.- русск.

[171]

см. стьлазь

 

стлязь

 

Ф

"вид монеты", русск.-цслав., см. склязь, щляг.

 

стьлязь

др.- русск.

[171]

"названіе монеты: — Ср. склязь, щьлягъ".

 

стьлязь

русск.-цслав.

[198]

Название серебряной монеты. Ср. склязь, стерлягъ, щлягъ.

 

стелазь

др.- русск.

[171]

см. стьлазь

 

склязь

др.- русск.

[171]

"названіе монеты: — Ср. готск. skilliggs, а.-а. scilling; лит. szillingas. — См. стлязь, щьлягъ".

 

склязь

русск.-цслав.

[198]

Название монеты (ср. гот. skilliggs). Покажѣте ми склязь кинсьныи: они же принесошя ему пѣнязь (то νόμισμα του κήνσου). (Матф. XXII, 19; Четвероев.) Мат.Бусл., 159. 1144 г. — Ср. стелязь, щелягъ.

 

склязь

 

Ф

м. "название монеты", церк., только русск.-цслв. см. образ δηνάριον (еванг. 1144 г.; см. Срезн. III, 376), сербск.-цслав. см. образ, ст.-слав. см. образ νόμισμα (Map., Зогр.; см. Мейе, Ét. 110; Ягич, Entst. 394). Заимств. из герм. *skillings; см. Кипарский 265 (с литер.); Уленбек, AfslPh 15, 491; Шварц, AfslPh 42, 303. Более древним является русск.-цслав. стьлязь, щьлязь. Ср. щляг.

 

слезы

 

[157]

см. деньги

 

складуха

 

[64]

Складчина. Пск., Осташк. Твер., 1855.

 

складка

 

[64]

Складчина. Новос. Тул., 1854. Лит.

 

складь

 

[64]

Складчина. Да догадались одни голи кабацкие, Да сбиралисе голи в единой круг. Да сложилися голи по деньги в складь, Да брали вина полтора ведра, Да подносили де калике перехожему. Онеж., 1900.

 

сольди

 

[157]

см. деньги

 

складыня

 

[64]

Складчина. Южн.-Сиб., 1847. Вост. Сиб., Якут., Иркут., Верхнелен. Не знаю, там складыню каку-то собирают, пойдем ли че ли, тада деньги надо нести. Кемер. Том., Тобол. Колды я гостей приглашаю, дак сама все припасаю, а колды складыня, дак все одинаково несут. Свердл. Перм. Урал, Вят., Удм. АССР. Костром. Волог. Αρχ., Беломор., КАССР.

 

складинка

 

[64]

Сумма денег, собранных вскладчину. Ти много денег в складанке? Смол., 1914.

 

сиклъ

русск.-цслав.

[198]

Сиклъ и сикло. Сикль; древнееврейская мера веса и денежная единица, а также серебряная, реже золотая монета, весом в 14,55 грамма. Цѣною же его купиша от Июды вѣсомъ сребра, по образу сикла оного. Кир.Тур. XII, 359. XIII в. Сикло (сикль) ес<ть> в немъ число сребру и злату цят .Д., ти .х. (Меф. Пат.) Оп. II (2), 31. XVI в. Святой сиклъ — священный сикль: серебряная или иногда золотая моне­та, которая была тяжелее и вдвое больше обыкновенного, гражданского, урезанного сикля; священный сикль равнялся 20 герам (изначально гера приравнивалась весу 1 хлеб­ного зерна); перен. истинная мера чего-л. По створении же скинии, съготованѣ быв­ши жьртвѣ, и крупичнѣй муцѣ от князь при­носима с древянымь маслом и чистымь саломь, по сиклу святому, сирѣчь по вѣсу правды божия. Кир.Тур.ХП, 358. XIII в. Дша аще забывшис<ь> забвением и съгрѣшить..., да принесет от лихновения своего гу овенъ четь от овець, цѣны сребра, сиклионъ сикломъ единѣм стьім, занеже лихнулъ ес<ть> (τω σίκλω των άγιων). (Лев. V, 15) Библ.Генн. 1499 г.—Ср. сиклосъ, сикль.

 

сикло

русск.-цслав.

[198]

см. сиклъ

 

сикль

русск.-цслав.

[198]

То же, что сиклъ. Пятьдесять же сикль да есть мна вамъ (πεντήκοντα σικλοι). (Иезек. XLV, 12) Библ.Генн. 1499 г. Кровъ ... содѣланъ мармаровый ... внутрьшая часть покровена деками кедровыми, и верху доскъ скрижали златыя пригвожден-ны гвоздми златыми; каяждо скрижаль вѣсомъ бяше 500 сикли злата. Проскинитарий Арс.К., 16. 1686 г.

 

салба

з.укр.

[123]

Монета, которую нанизывали на мониста. Заст., Стор. На моїм манистві є багато салб (Снячів Стор., Дорошівці Заст.).

 

счётная

 

[64]

Фольк. Деньги, казна. Мне-ка счетной твоей не откупатися, Могутой-то, силой твоей не воеватися. Север, Марков.

 

суседи

 

[64]

Мн. Деньги. Калуж., Косогоров, 1916.

 

статиръ

русск.-цслав.

[198]

Название греческой монеты из золота или серебра; стат ρ {ср. греч. στατήρ).

 

стяжание

русск.-цслав.

[198]

Деньги, средства: иждивение. * С т я ж а н и е м ъ кого-л. - чьим-л. иждивением, на деньги, средства кого-л. (1 108): Почяшя пьсати святую Софию стяжяниемь святого владыкы. Новг.харат.лет., 20. ХIII в. Ср. стяжение, стязание.

 

стяжение

русск.-цслав.

[198]

Деньги, средства, иждивение. Списана бысть сия книга, глемая тетроеуаглъ, вч, обители стго пррка Илии повелѣниемі, и стяжениемь ОндрЬя Феодорова cнa Бетюкова. (Ев.гетр) Зап.(Г.). 81. 1484 г. (1310): Поставиша церковь камену на Дубенкѣ во имя святыя Богородица Покровь стяжениемь |вар. XIV в.: стяжаниемь] раба Божия Олониа мнѣха. Повг. I лет.(П.). 333. XV в. (1416): Свершена быста двѣ церкви камсны... стяжениемз, владыць Семеона. Там же. 407. -Ср. стяжание, стязанис-.

 

исто

 

Д

Исто, истое сущ. стар. южн. зап. истиник, наличное, капитал.

 

исто

 

[64]

Наличные деньги, капитал. Южн., Зап., Даль.

 

истина

 

Д

Встарь истина означала также наличность, наличные деньги, ныне истиник м. капитал.

 

истиник

 

Д

см. истина

 

стенка

 

[64]

Денежный вклад в общую кас­су для оплаты общественных повин­ностей. Холмог., Шенк. Арх., 1885.

 

стенный

 

[64]

Стенные деньги. Деньги, потраченные на покупку какого-л. товара. Олон., 1885-1898.

 

стеновой

 

[64]

Стеновые деньги. Основной капитал. Шадр. Перм., 1895.

 

стояние

 

[64]

Средства, деньги, возможности. Одну зданию построить нет стояния. Р. Урал, 1976. О Быть на в стоянии. Быть небогатым. Он (коммунист) не в сто­янии был, небогатые были, и бе­ды всяки: хлеб — неурожай, года — неурожай. Среднеобск., 1986.

 

стювершь

русск.-цслав.

[198]

Голландская денежная единица (ср. голл. stuiver - монета в 5 цен­тов: мн. smivers).

 

стопа

 

[136]

"Монеты, сложенные столбиком, стопкой". — Сам в махрах, а денег стопа. Нук., 1943.

 

стопы

 

[64]

мн. Монеты, сложенные  стопкой,  столбиком.  Р. Урал,

 

скотъ

русск.-цслав.

[198]

Собир. Деньги; денежный побор. А иже изломить копье, любо щитъ, любо порть, а начнетъ хотѣти его деръжати у себе, то приати скота у него; а иже есть изломилъ, аще ли начнеть примѣтати, то скотомъ ему заплатити колько далъ будеть на немъ. Правда Рус. (кр.), 71. XIV в.~ XII в. И начаша [посадник Константин с новго­родцами] скотъ брати от мужа по четыри куны, а от старость по .Г. гривенъ, а от бояръ по осмидесять гривенъ. Ипат.лет., 130. XV в.

 

ясак

укр.

[200]

"Налог, дань, которую платили в Московской Руси и царской России народы Поволжья и Сибири". Усі ці народності [татари, мордва, чуваші, марійці, удмурти] платили ясак (данину) татарським феодалам і виконували різні інші повинності (Іст. СРСР, І, 1957, 115); Населення платило ясак коштовними сибірськими соболями, голубим песцем (Літ. газ., 6.XI 1952,  3).

 

яса

укр.

[200]

Дань. [Мавка (черкає себе серпом по руці, кров бризкає на золоті коси Русалки Польової)]: Ось тобі, сестро, яса! (Л. Укр., III, 1952, 234).

 

скупъ

русск.-цслав.

[198]

Отступное, деньги, которыми откупаются от чего-л. Взято Туровские волости на крстьянине ... на Борисе полтина за избу, игумен велѣлъ у нево избу взят<ь> другу з двора и он дал от избы скуп. Кн.прих.-расх.Волокол.м. № 2, 44 об. 1574 г. А прежъ было меня ... выбрали къ тому къ таможен­ному дѣлу ... Левку Давыдова и выборъ ... на него Левку дали, да ему жъ по скупу и ве­лели у себя въ хоронехъ жыть, а на стану не являтца, а на меня Давыдка въ то мѣсто ... по зговору велѣли выборъ написать и на Устюге на базаре взяли силно. АЗУ III, 212. 1639 г.

 

сигнация

 

[64]

Ассигнация. То­порик этот я взял и после продал разносчику-коробочнику за семь гривен сигнациями. Р. Урал, 1976.

 

сгонники

 

[111]

мн. Яйца или деньги, собираемые пастухом после первого дня выпаса (сгона) скота. 13.

 

сигналка

 

[64]

Медная монета до­стоинством в одну четверть копейки; по­лушка. Ярен. Волог., 1902.

 

сигменция

 

[64]

Сигменция, ж. То же, что сигнация. Мы илецких звали сиганы, оне на сигменции считали. Р. Урал, 1976.

 

седелы

русск.-цслав.

[198]

мн. Бумажные деньги в Швеции (ср. шведск. sedel 'ассигнация'). Банки седелы— банковская ассигнация (шведск. banksedel). А как мы таможенную пошлину платим в Стекольне с меди зеленой и з железа ... и на нас емлют те ж ефимки любские по 15 Марков, а противо руских денег по 15 алтын, а за золотые по 30 алтын; а медными шкилями и печатными плотами и бумажных денег, а по их языку банки седелы, за пошлину не емлют. Рус.-швед.отн.II, 289. 1666 г.

 

семишник

 

[136]

Монета в 2 копейки. — Бывало, баушка даст нам по семишнику, уж мы рады. Кал. Раньше на семишник можно было купить што угодно. Соб. Семак аль семишник — две копейки. Ян. Маманечка, дай семишник, пойду к девкам на девишник. Сар. Семишник — ет деньги раньше были, преже щё. Раньше за семишник можно было купить сахарну булку. Ур. = Ант., Гряз., Инд., Кроз., Крут., Сер., Сб., 1913, Сов., Скв., Ян.

 

семышник

 

[64]

Монета — семь копеек. Оренб., Лосиевский, 1851.

 

семечки

 

[157]

см. деньги

 

смётки

 

[64]

мн. Деньги, собранные вскладчину, общественные деньги. "На домашние и негласные нужды". Даль.

 

семак

 

[64]

Монета в семь копеек. Дон., 1901. Семак — семь копеек. Тоды за семак шальку можно было купить. Дон. Киргиз. ССР.

 

семак

 

[64]

Серебряная монета в две копейки (бывшие 7 коп. ассигнациями — бумаж­ными деньгами). Перм., 1858. Свердл., Курск., Ворон., Сталингр. Семаком две копейки перекрестили, а для чего, и сами не знаем. Дон.

 

семак

 

[36]

Монета в две копенки. Ала п. Ране у нас и семаки белли. (Алап, П).

 

семёрка

 

[64]

Монета в две копейки. Белев. Тул., 1898. Дайте мне за семерку спичек. Брян. Смол., Калуж., Орл.

 

семёрка

 

[137]

Медная монета двухкопеечного достоинства: Усяго тольки семёрка асталась (Дареевск).

 

суммы

 

[157]

см. деньги

 

споркий

 

[64]

С п оркий. Быстро расходуемый(о деньгах). Оны споркие деньги. Осташк. Твер., 1910.

 

справочка

 

[64]

Матери­альные средства, деньги. Есть у него справочка — он  справил  одежинку.

 

сибирка

 

[64]

Мн. Бумажные деньги, выпущен­ные Колчаком во время гражданской войны. Унесешь в лавку куль сибирок и возьмешь фунт соли. Вот какая цена бы­ла сибиркам. Забайкалье, 1980.

 

собинка

 

[64]

Личные, собственные деньги. Чухл. Костром., 1853. Костром., Влад. * Отложенные, сбереженные деньги. Твер., 1860.

 

собина

 

[64]

Деньги. Алт., 1858. Ко­стром. Казна, собина, ведь, завозная (былина). Αρχ. Есть у меня золо­той казны несчетныя, Есть у меня казны, собины несметныя (былина). Олон. || Личные, собственные деньги. Калин., 1972.

 

трошка

укр.

[200]

Крошка, самая малость.

 

трюшка

 

[25]

Трехкопеечная монета. Трюшка — три капейки (Крснд ) Бгявл. // Трехрублевый денежный знак. Трюшка — то жы, што трояк (Веш).

 

трёшник

 

[136]

Монета в одну копейку серебром. Янв., Кире, Ур., Сб., 1913; в настоящее время — монета в три копейки. — Купи-ка семян на трёшник. Ган. На трёшник купила пряников. Соб. Деньги: семишник, трёшник, гривна, потом четвертак. Скв. Сов., Инд., Ант., Гряз., Крут., Чап.

 

трохоть

русск.-цслав.

[198]

Кроха, зд. мелкая монета. Глю тобѣ: не имаши изити оттудѣ, дондеже и послѣднии трьхъть въздаси (τό... λεπτόν). (Лк. XII, 59) Гал.ев. (Т.), 150 об. 1144 г. Нѣсть богатство сребро и злато диаволе, якоже мнять етери, вѣрнаго весь миръ имѣа, а невѣрнаго ни търохот<ь> (ουδέ όβολός). (Кир.Иерус.Поуч. огл.) ВМЧ, Март 12-25, 912. XVI в.

 

троха

укр.

[200]

Кроха, самая малость.

 

телец

 

[157]

см. деньги

 

талантъ

др.-русск.

[171]

ѣсъ и монета у древнихъ Грековъ и Римлянъ"

 

талантъ

др.-русск.

[171]

"кусокъ металла"

 

тити-мити

 

[157]

см. деньги

 

тугрики

 

[157]

см. деньги

 

тиньтюшка

 

[64]

Полушка (монета в четверть копейки). Вытегор. Олон., 1896.

 

таньга

 

[157]

см. деньги

 

таможьныи

др.-русск.

[171]

"относящейся къ тамгѣ, къ торговой пошлинѣ: — И кто въ ней иметъ жити крестіянъ..., не надобѣ имъ моя дань, ни тамга, ни новоженная куница, ни кормъ данной, ни таможнои кормъ. Жал. гр. Толг. мон. ок. 1400 г. Откупили у казначея нашего... въ Володимерѣ тамгу и всѣ таможные пошлины. Царск, гр. 1569 г."

 

тамга

др.-русск.

[171]

"торговая пошлина"

 

тамга

др.-русск.

[171]

"видъ подати, введенной въ Россіи Татарами:—Приде вѣсть ізъ Роуси зла, яко хотять Татарове тамгы і десятины. Ηοвг. I л. 6765 г. И не надобе имъ дань и тамга, и поплужное. Ярл. Мен. Тем. 1267 г. Дань ли на насъ емлютъ, или иное что ни буди: тамга ли, поплужное ли, ямъ ли,... а отъ соборные цркви и отъ Петра митрополита никто же да не взимаетъ. Ярл. Узб. 1315 г."

 

тамга

 

Д

Тамга, стар. Таможная пошлина, мыт, или особый сбор за приложенье клейма. Ни тамги, ни мыта, ни номеру (не давать). Со всякого товару имати с рубля тамги по полуторе деньге. Откупные таможники откупили у нашего казначея в Володимере тамгу, и все таможные пошлины, Акты.

 

товаръ

др.-русск.

[171]

"деньги"

 

kroš

в.-луж.

[234]

"грош"

 

крестоватик

 

[64]

Серебряный рубль, чеканенный в цар­ствование Павла I.   Пинеж.  Арх., Слов. Акад. 1916. // Серебряный рубль. Шенк. Арх., 1898. // Медная монета достоинством в пять копеек, чеканенная в царствованне Петра II. Кадн. Волог.

 

крестовик

 

[64]

Золотая монета времен елизаветинского и екатерининского царствования. Сарат., 1918. — Ср. Крестоватик.

 

короткий

 

[64]

Короткие деньги. О незначительной сумме денег.За долгими деньгами погнался, а и коротких не увидел. Том., 1964.

 

кружки

 

[64]

мн. О деньгах. В кармане кружки, так и чиновники дружки (поговорка). Кадн. Волог., 1890. // О предмете, напоминающем по форме монету. Приходит (хозяин трактира) к царю. ., произносит на солдата жалобу, что он прогулял у него десять золотых, отдал десять морковных кружков. Ставроп., Садовников,

 

кружка

 

[157]

см. деньги

 

кругляк

 

[64]

Целковый, рубль серебром. Калуж., 1864.

 

круглый

 

[64]

в знач. сущ, Деньги.   Много круглых пропало. Добрян. Перм., 1930.

 

кара

 

[64]

Деньги. Была у нас турецкая кара. Казаки-некра-совцы, 1969. Пара-то пара, да в кармане-то кара. (Не имеет на копейки), Лодейноп. Ленингр., 1933.

 

корелка

русск.-цслав.

[198]

Монета. (1636): Во 144 году отняли у псковичь торговлю. . . деньги корелки худые, и цена невольная, а купля нелюбовная. . . ни купити, ни продати не смѣть никому же помимо. Псков, лет., II, 284.

 

корелка

 

[122]

Монета. При томъ же князи Елецкомъ... отняли у псковичь торговлю... деньги корелки ху­дые, и цена невольная, и куп­ля нелюбовная... ни купити, ни продати не смъть никому же по­мимо. Лет. III, 1636 г., л. 231.

 

крон

 

[122]

Денежная единица в Эстонии до 1940 г., экви­валентная десяти рублям.

 

крона

 

Е

Денежная единица некоторых европейских стран. // Монета соответствующего достоинства.

 

крона

 

Ф

Из нем. Krone; см. Преобр. I, 360.

 

кермъ

русск.-цслав.

[198]

Мелкая монета. Ни керма, ни ризы (ου κέρμα). Патерик Син., 293. XI—XII вв.

 

кровь

 

[157]

см. деньги

 

кровный

 

Е

{Мн. кровные – о деньгах.} Добытый, заработанный тяжелым трудом.          

 

кровные

 

[157]

см. деньги

 

krwawica

польск.

[169]

"кровные деньги, кровный заработок; кровное добро"

 

карабленикъ

русск.-цслав.

[198]

Монета с изображением корабля. (1477): Даров 300 корабленикъ, ковшь золотъ. Соф. II лет., 205. (1476): Пиръ у Якова у Коробова; даровъ отъ него:

 

карабельникъ

русск.-цслав.

[198]

Золотая монета с изображением ко­рабля. Владыка наугородский поминковъ явилъ великому князю. . . сто золотыхъ карабельниковъ. (Дары новг.) Рум., 650. 1478 г. Послалъ князь велики. . . царю Менли-Гирею соболь чорнъ; а двѣма женамъцаревымъ по карабелнику. Крым. д. I, 54. 1486 г. Да поминокъ подати карабелникъ, а молвити: Иванъ божиею милостию государь всеа Русии и великий князь, отецъ твой, госпоже, тебѣ великой кня­гинь Оленѣ, дочери своей, поминается карабе<л>никъ. Польск. д. I, 239. 1497 г. — Ср. корабельщикъ.

 

карбонец

 

Д

Карбонец твер. карбовец ниж. всякая звонкая монета, особенно серебро, целковый.

 

карбовец

 

Д

см. карбонец

 

карбованец

 

Д

Карбованец, целковый, серебряный рубль.

 

карбованец

 

Ф

"рубль" (Гоголь), также карбонец, карбовец, карбец, укр. карбованець "рубль". От польск. karbowaniec из karbowany pieniądz "монета с насечками по краям". Сюда же карбец, карбовать; см. Бернекер 1, 489; Преобр. I, 298.

 

карбованець

укр.

[200]

Название денежной единицы в дореволюционной Украине и УССР, равной 100 копейкам. // Денежный знак и монета, имеющие такую ценность.

 

карбованка

 

[64]

Металлическая монета с нарезкой на ребре. Новорос., Слов. Акад, 1908.

 

клеть

др.-русск.

[171]

"казна"

 

калита

 

Д

{Мошна, кошель, казна.} Калита ж. сума, сумка, киса, мешок, зепь, подвесной карман, торба; у киргизов калта, кожаная зепь на поясе.

 

клажа

 

[64]

Накопленные деньги, сбережения Ветл Костром., 1896. * Класть, положить в к л а ж у (деньги), в к л а ж у пошли (деньги). Откладывать, сберегать для будущего (деньги). Ветл. Костром. 1896 Слов Акад 1909 [с пометой (обл»].

 

кладка

 

[179]

Деньги, выдаваемые женихом неве­сте для покупки подарков к свадьбе. Жених кладку даёт. Кладку нонче возьмут, а завтра свадьба. Соль. 4.

 

клад

 

[64]

Сбережение, накопченные деньги.   «Сумма денег, которую откладывают на дорогу или на что нибудь в крестьянском хозяйстве». Бурнашев, Перм., Приурал. Слов Акад 1909 [с пометой «стар и обл »].

 

клад

 

Д

Клад м. деньги и богатство, положенные в землю, зарытые; скрытое сокровище. По народному поверью, клады кладутся с зароком и даются тому только, кто исполнит зарок. || Деньги, откладываемые, сберегаемые на какое особое дело.

 

каланда

 

[111]

Богатство, деньги. 64. * {Мошна, кошель.} Каланду набить. Разбога­теть. 64.

 

калабашки

 

[157]

см. деньги

 

ksošik

в.-луж.

[234]

"алтын; won ani ~а w zaku nima у него нет ни гроша за душой"

 

кошти

укр.

[263]

см. грошi

 

кошель

 

Д

Тугой кошель, много деног.

 

кочеток

 

[64]

Золотой с кочетком. Золотая прусская монета. Нижегор., 1843.

 

каструльный

 

[64]

Каструльное золото О медных деньгах   Перм., 1930

 

киса

 

Д

Деньги, достаток. Он ладно набил кису. За себя только, а за свою кишень не ручайся.

 

акся

 

[64]

Деньги. Давай аксю, так куплю. Красноуфим. Свердл., 1962.

 

окусок

 

[64]

Монета с надкусом-меткой, используемая в качестве жребия. Костром., Костром, этн. сб.

 

катеринка

 

[177]

Любая медная монета, — На катеринку много не купишь. Бурят., Тункин.

 

катеринка

 

[177]

Сторублевый кредитный билет. Краснояр., Енис.

 

кокур

 

[64]

Грош, мелкая монета. Казан.

 

куккора

 

[3]

Денежные накопления. Дайте мне денег на куртку болоний, хватит вам куккору. Скопить куккора. Медв.

 

казна

 

[179]

Семейные деньги. «Делиться кирсановцы не любят и живут большими семьями. Казна в руках у старшего: в дороге и в летнее время он хранит казну за пазухой, прикрепив за шею тоненьким ремешком, и ключик от сундука с мелочью вешает на пояс». Орен. епарх. 1899. № 15. С. 589.

 

казна

 

[64]

Большое количество, много денег. Новооск. Курск., 1852.

 

казна

 

[157]

см. деньги

 

кодрант

русск.-цслав.

[198]

см. квадрантъ

 

куница

русск.-цслав.

[198]

Податная (натуральная) единица или ее денежное возмещение, А даеть мнѣ об­рока на год 5 куниць. АСВР III, 260. 1363—1374 гг. Старого дохода шло ку­ница да двѣ бѣлки. Кн. пер. Водск. пят. III, 121. 1500 г. Оброкъ. . . да съ лѣсу 3 кунице, а за куницу по 5 алтынъ денегъ. Сотн. ГЛ., 92. 1585 г. Съ Нижегородцкихъ бортныхъ ухожаевъ донять оброчного 29 пудъ 5 гривенокъ меду. . . за 19 куницъ 5 рублевъ. ДАИ X, 86. 1682 г. Черная куница — вид обложения, взимаемого в пользу князя. (883): Иде Олег на древляны, и на северы, и на козары и наложи на них дань по черной куницѣ с человѣка на год, и оброки по всей земли Рускои устави. Арханг. лет., 21.

 

куниця

укр.

[200]

Денежная единица. Захар Беркут, прийшовши до нього, обіцяв йому десять куниць плати, щоб навчив його своєї примови (Фр., VI, 1951, 35).

 

кинсъ

русск.-цслав.

[198]

Имущество (состояние, деньги), а также налог, подать с этого имущества. Достойно ли есть дати кинсъ кесареви или ни?. . Покажѣте ми цяту киньсьную. Они же принесошя ему цяту (κήνσον). (Матф. XXII, 17—19) Остр, ев., 78. 1057 г. — О монете. Въ томъ же градѣ Васаньстѣмъ жидове искаху Христа, показаша ему кинисъ [вар.: кинсонь], и рекоша: достоитъ ли дань дати или ни? Рече же имъ: чий есть образъ и написание? Въздадите ке­сарева кесареви, а божиа богови! X. Дан. иг., 98. 1496-г. со 1113 г. — Ср. кинсонъ.

 

кинисъ

русск.-цслав.

[198]

см. кинсъ

 

кинсонъ

русск.-цслав.

[198]

Имущество (состояние, деньги), а также налог, по­дать с этого имущества. Достоит ли кинсонъ кесарю дати (κηνσον). Мр. ХИ. 14. Нов. зап. митр. Ал. XIV в.

 

кенсонъ

русск.-цслав.

[198]

см. кинсонъ

 

кинсьныи

русск.-цслав.

[198]

Покажѣте ми склязь кинсьныи: они же принесошя ему пѣнязь (то νόμισμα του κήνσου). (Матф. XXII, 19; Четвероев.) Мат.Бусл., 159. 1144 г.

 

контарный

русск.-цслав.

[198]

в знач. сущ. Контарное. с. То жо, что контарные деньги. А имати тамга церковная пошлина и вѣсь мыть, и пятно, и померное, роговое и контарное* съ* царевыхъ и великого князя селъ. Арх. Стр. I, 696. 1592 г. // Контарные деньги — пошлина, взимаемая с контаря веса. Противъ выписей той увѣсной соли на тѣхъ людѣхъ не спрашивать и имать пошлина съ того вѣсу, сколько у нихъ въ продажѣ будетъ, по гривнѣ съ рубля за всякия мелкия статьи, а вѣсчихъ и контарныхъ никакихъ денегъ сверхъ гривны не имать. СГГД IV, 194. 1667 г.

 

конёкъ

русск.-цслав.

[198]

Название монеты по изображению на ней (?). А у образа 3 гривны серебряны, да двои конки псковские серебряны зале­чены. Кн. п. Моск. I, 651. 1598 г.

 

коникъ

русск.-цслав.

[198]

Название монеты по изображению на ней (?). Да ему жъ дано коникъ, что взятъ съ Денежного двора, по подписи 24 гривенки, а по вѣсу въ томъ коникѣ 25 гривенокъ. (Выдач, жалов. польск. ротам) РИБ II, 257. 1612 г. — Ср. конекъ.

 

куна

русск.-цслав.

[198]

Податная (натуральная) единица или ее денежное возмещение. Ажѳ будѳть вира въ 80 гривѳнъ, то вирнику 16 гривѳнъ и 10 кунъ и 12 вѣкшѳ. Правда Рус. (пр.), 124. 1282 г. со XII в. Черные куны — вид обложения, взимаемого в пользу князя. (883): Поча Олѳгъ воѳвати дѳрѳвляны и примучи вой, имашѳ на них дань по чѳрнѣ кунѣ. Лавр, лет., 24. А у Торопчи урока - м- грив(ѳн), и -ει· лисиць, и ·ι·- черных кун, невод. . . бѳрковѳскъ меду. Княж. уставы, 146. XVI в. со XII в. А за мѣлкой доходъ за бораны и за куры. . . 20 рублевъ и пол-14 гривны. . . а черны куны пол-17 рубля. Кн. пер. Дерев.. пят. II, 735. 1495 г.

 

куна

русск.-цслав.

[198]

Преимущественно мн. Мелкая денежная и платежно-торговая единица (в домонгольский период равная 1/25 гривны, позднее 1/50 гривны); деньги вообще. Ажѳ кто куньь даѳть въ рѣзъ, или наставъ на мѳдъ, или жито въ просопъ, то послухы ему ставити. Правда Рус. (пр.), 127. 1282 г. со XII в. Что кунъ, то все въ калитѣ, что пъртъ, то все на сѳбѣ. (Приписка в Паремийнике) Карский, 285. 1313 г. (1409): Тоя же зимѣ въ Псков отложиша кунами торговати и начата пѣнязми торговати Псков, лет., II, 35. * Гривна кунъ — условная счетно-денежная единица, составлявшая в к. XII в. 1/4 гривны серебра. А за жѳрѳбѳць, ожеі не  въевдано  на  нь,   то   гривна кунъ.. Правда Рус. (пр.), 126. 1282 г. оо XII в.* Истые куны — наличные деньги; основной доход без штрафовых поборов; деньги, данные взаймы без процентов. И се даю с(вя)тѣи б(огороди)ци {и) ѳп(и)ск(о)пу десятину от всѣх даней смоленских что ся в них сходит истых к(ун), кромѣ продажи, и кромѣ виры, и кромѣ   полюдья.   Княж.   уставы,    141. XVI в. со 1150 г. * Старые, вѣтхие куны; новые куны. О платежных знаках XI—XIV вв. Старые деньги (гривны), еще находившиеся в обращении наряду с вновь выпущенными деньгами (гривной—рублем). А оже мужа свяжють без вины, то 12 гривнъ за соромъ старыхъ кунъ. Гр. Новг. и Псков., 55. 1189—1199 гг. Оже пошибаеть мужеску жену любо дчьрь, то князю 40 гривнъ ветхыми кунами, а женѣ или мужьскоѳ дчери 40 гривнъ ветхыми кунами. Там же, 55. Того дѣля уставилъ есмь с(вя)тои Софьи, а ть емлеть пискупъ за десятину от виръ и продажь ·ρ· гривенъ новыхъ кунъ. Княж. уставы, 148. XIV в. со 1137 г. * Куна смоленская, тверская — денежные и платежно-торговые единицы местного хождения, местной меры стоимости. Латинескому дати от двою копию въску вѣсцю куна смольнеская. Смол, гр., 24. 1229 г. Придет к нам коли из Орды посол силен, а немочно будет его спровадити, ино тогды архимандрит с тех сирот пособит в ту тяготу, с половника даст по десятку тверскими кунами. АСВР III, 154, ок. 1437 г.

 

куна

 

Д

Куна или кунья мордка, стар. денежный знак, когда бельи, куньи, собольи меха заменяли деньги. Куницу, лисицу, золотую гривну да стакан вина, просят за выкуп невесты.

 

куны

 

[157]

см. деньги

 

кунный

русск.-цслав.

[198]

Относящийся к кунам (деньгам). Собра же таковаго имѣния многое множество, и восхотѣ на то кунное собрание воздвигнути церков<ь> и согра-дити монастырь. Пов. о Щиле, 123. XVI— XVII вв. со XV в.

 

коврижки

 

[157]

см. деньги

 

квадрантъ

русск.-цслав.

[198]

Название древнеримской медной монеты, равной четверти асса (ср. греч. κοδράντης от лат. quadrans). Кодрантъ — мѣдница. Алф.1, 119. XVII в. Дондеже воздастъ послѣдний кодрантъ. Сим. Пол. Бес, 112. XVIII в. со XVII в.

 

квандрантъ

русск.-цслав.

[198]

см. квадрантъ

 

kovový

чеш.

[233]

"металлический; —é peníze п. mince металлические деньги; —é vý­robky изделия из металла, металлические изделия, метизы т тп.; —ý lesk металлический блеск"

 

капуста

 

[157]

см. деньги

 

капиталы

 

[157]

см. деньги

 

копейки

 

[141]

мн. Мелкие монеты. — Взял пожитков двои штаны самцовые. рубашку александрейскую, в которой обвернуты в двух мешках холшевых: в одном рублевые монеты, в другом мелкие сребренные копейки (Тюмен.. 1748 г.).

 

копейка

 

Д

Копейка ж. (копить, копье?) единица русского денежного счета; в гривне десять копеек, в рубле сто; в копейке две деньги или четыре полушки. Копеечка перм. деньги вообще.

 

копейка

 

[157]

см. деньги

 

копейка

 

[64]

Копейка; деньги. Нет в кармане копейки. Ворон., Слов. Акад. 1913.

 

копёж

 

[64]

Накопление, сбережение чего-либо. Соликам. Перм., 1853. Ветл. Костром., Сиб. * В к о п ё ж пуститься, в к о п ё ж деньги класть. Начать копить деньги. Сусед-от в копеж пустился. Кашин. Твер., 1897. Он кладет деньги в копеж. Перм. * Копежом копить. Медленно что-либо накапливать. Шадр. Перм., 1930. Урал, Охан. Перм., Миртов, 1930.

 

копь

 

[64]

Копейка; две копейки. Смол., 1905—1926. Дон.

 

копа

русск.-цслав.

[198]

Денежная единица. Взяли въ церкви божьей церковнаго накладу, свѣчь и книгъ на десять копъ. Польск. д. I, 3. 1487 г. Чтобъ ваша милость костельныхъ денегъ на росходъ Рѣчи Посполитой ималъ сколько надоб­но. . .а униженно прошу, чтобъ и до остат­ней копы денегъ давали. АМГ I, 468. 1633 г. Копа русская. Свою дѣдину на имя Шидловъ, а къ тому дворище Жяворонко-вича, то естъ, продалъ за 30 копъ рускыхъ безо дву купу. А. юж. и зап. Рос. I, 3. 1400 г. Копа грошей, копа широких грошей, Далъ имъ панъ Вятслъвъ въ s копъ грош вѣского срѣбра. Грам. Оты 1351 г. * А даемъ тому предречоному пану. . . вся тая верху именованая мѣста у трех сетъ копахъ широкыхъ грошей. А. юж. и зап. Рос. I, 13. 1438 г.

 

копа

 

[64]

50 копеек, полтинник. Зап., Даль. Калуж., 1972.

 

копа

укр.

[200]

Единица счета денег, равная 50 копейкам. I день і ніч працювала, Подушне плати­ла... І синові за три копи Жупанок купила (Шевч., І, 1951, 232).

 

купа

русск.-цслав.

[198]

см. копа

 

капь

русск.-цслав.

[198]

Золотая или серебряная монета с чеканным изображением. Скавръ же. . . посла к Арефе. . . да бы свободилъ от рати свою землю дарми. И абиѳ радъ бысть и Аред и ял ся по -т- капии [вар.: копии] злата. Флавий. Полон. Иерус. I, 24. XV в. оэ XI в. И азъ 5 ты-сящь капий сребра прибавлю къ строе­нию дѣла твоего.  Хроногр.  1512 г., 165.

 

капа

русск.-цслав.

[198]

Весовая единица. На той же лѣвой странѣ горѣ у терема великаго сошита пазуха златомъ, злата же (чистаго) вышло 4 капы. X. Ант. Новг., 45. XVI в. ~ 1200 г.

 

купило

 

[111]

Деньги. Я все купило истратила. 50.

 

купило

 

[64]

Деньги. Слов. Акад. 1847 [с пометой "простонар."]. Я бы купила, да нету купила. Твер., 1880. Пск., Влад., Волог. Дарило умер, остался один купило. Ирбит. Перм. * К у п и л о притупило. Денег нет. Купил бы, да купило притупило. Бобр. Ворон., 1848. Сиб. Слов. Акад. 1956 [с пометой "простореч.»].

 

купило

 

[157]

см. деньги

 

купило

укр.

[263]

см. грошi

 

купило

з. укр.

[123]

Деньги. Заст, Кіцм, Стор, Глиб. *Купило си притупило. Немає грошей. Ни купую нічо, бо купило си притупило (Киселів Кіцм.).

 

купила

 

[64]

О деньгах. * Купила коротка. Денег нет. — Чего ж ты вина не купишь? — Купила коротка. Казаки-некрасовцы, 1969. о К у п и л а притурнила. Денег нет. Купила бы, да купила притурнила. Нижнедев. Ворон., 1893.

 

купила

 

[64]

мн. Деньги. Волог., 1852. У нас ведь купила-ти маленькие, а державы-ти [издержки, расходы] большие. Костром. Симб., Заурал., Курган. *Купили притупили. Денег нет. Надо би купить, да купили притупили, не на что. Тул., Архив РГО.

 

купила

з. укр.

[123]

см. купило

 

купилы

 

[49]

Мн. Деньги. Купил-то раньше мало было. Крюково Ел.

 

купилы

 

[157]

см. деньги

 

купилки

 

[157]

см. деньги

 

коповик

 

[64]

Полтинник. Южн., Даль. Павл. Ворон., Калуж.

 

жоринки

 

[64]

мн. Серебряные мо­неты в играх на деньги. Стариц. Твер., 1911.

 

жеребейка

 

[64]

Меченая медная монета. Вост., Даль.

 

живье

 

[157]

см. деньги

 

живой

 

[157]

Живые деньги, см. деньги.

 

златица

русск.-цслав.

[198]

Золотая монета. Многая числомъ и едино же видомъ златица и сребрьницы и пѣнязи; вид бо единъ или злато, или мѣдь, или сребро. (Дионисий Арео­паг.) ВМЧ, Окт. 1—3, 609. XVI в. со XV в. Златицы, на нихъ же бываютъ латынскихъ королей воображение, а на иныхъ златицахъ бываютъ написаны имена бусорманскихъ царей. Пять поуч., 93. XVII в. со XVI—XVII вв. — Ср. златница.

 

златица

 

Д

Златица ж. золотая монета.

 

златикъ

русск.-цслав.

[198]

Золотая монета.

 

zlaťák

чеш.

[233]

"золотая монета, золотой; hist. червонец"

 

злато

русск.-цслав.

[198]

Деньги, богатство. Коль сладъка словеса твоя паче меда устомъ моимъ и законъ устъ твоихъ паче тысяштя злата и сребра. Изб. Св. 1076 г., 155. Аще убо богатъ есть растливыи дѣвицю, дасть раст-литои девици литру злата. Кн. законные, 74. XV в. со XII—XIII вв. Злато все, еже имяше, раздал нищим. ВМЧ, Дек. 1—5, 100. XVI в. Гривна (полугривна) злата, а) Деньги, определенная сумма (в монетах, слитках). (1099): Ляхове же обѣщашася ему [Давыду] помогати и взяша же у него 50 гривенъ злата. Моск. лет.,22. б) Укра­шение к иконе в виде монеты. И украси ю [икону] боле 30 гривен злата, окроме се­ребра и драгаго камения и жемчюгу. Пов. о начале Москвы 1, 231. XVII в.

 

злато

 

[110]

О изделиях из золота, золотых монетах. Дщерей всѣх прекрасных зрят, В златѣ, нѣжно намащенных. Трд. СП II 101. И дал ему пять сот рублей посадской златом. Сум. Притчи 273. Или в пиру я пребогатом, .. Гдѣ блещет стол сребром и златом. Држ. Соч. I 38.

 

златой

 

[110]

О деньгах. К отцу своему в Россию чрез вексель послал четыре тысячи ефимков златых двурублевых. Вас. Кор. 110. Златой, субст. Золотая монета. От сея страны турскои салтан годовую великую казну собирает, повѣдают болше дву милионов златых. Геогр. 1710 88. 40000 златых <на поле: червонных>. Кн. сист. 35.

 

златой

 

[157]

Златой телец, см. деньги.

 

злотый

 

Д

Злотый м. серебряная польская монета в 30 польских грошей или 15 русских копеек.

 

золото

русск.-цслав.

[198]

Деньги. Взято на кондушанине на Михалке золотом за лошад<ь> по кабалѣ де­нег рубль шесть алтынъ 4 де<ньги>. Кн. прих.-расх. Свир. м. № 25, И об. 1658 г. Гривна золота — деньги (в моне­тах, слитках). А хто в семъ приговоре не устоитъ, ино дастъ князю и владыки пять гривенъ золота. Гр. Новг. и Псков., 305. XVII в. со 1478 г.

 

золото

 

[110]

Золотые монеты, деньги. Золота мнѣ взять нѣгдѣ. Я вам такую оточту монету, какую имѣю. Трд. Ортогр. 183. Золота пять червонных. Лом. АСС IX 37. Всякой расположился выложить на игру свое золото. С.-Меран 200. | О стоимости, цене чего-л. в золоте. Нагружение их <кораблей> числится в десяти милионах золота. Вед. I 253. Не было мѣста в ея нарядѣ, которое б не блистало: по собственным ея словам, убор сей доходил цѣною до миллиона золота. ПЭ II 129. || О большом количестве денег, богатстве. [Анюта:] Вы сами, батюшка! часто говаривали, что через золото слезы текут. Плв. Бобыль 33. Три страсти правят свѣтом: Одна имѣет честь предметом, Другая золото, а третьею живем Для ваших милых глаз. Крм. Ст. 103. ◊ Куча, мешок золота. Если б куча золота Жизнь нашу могла продлить, Охотно б я набирал И берег сокровище. Кнт. СС 303. Через нѣсколько лѣт возвращается он в Англию с кучею золота. МЖ III 41. ◊ З. рекой (реками) льется. [Анюта:] Скажи, что ты видѣл в городѣ? [Лукьян:] Шум, великолѣпие. Золото рѣками льется, а щастия ни капли. Княж. Несч. 157. ◊ Грести золото лопатой. См. Грести.

 

золото

 

Д

Деньги. Копить золото, деньги.

 

золотой

русск.-цслав.

[198]

Денежная и весовая еди­ница, золотая монета, служившая мате­риалом для чеканки других монет и получе­ния листового золота. В том же градѣ ясти купихом... боровъ пять золотыхъ... а золотой по -л- грошей. Сказ. Флор, соб., 82. XVI в.со XV в. И по государеву указу золотые проданы, а взято за 14 зо­лотыхъ 13 рублевъ, 14 алтынъ, 4 деньги, по 32 алтына за золотой; а проданы се-ребряново ряду торговому человѣку Ермоле Лукину. Дон. д. И, 635. 1645 г. Золото взять изъ Новгородцкого приказу золотые, а чтобъ сдѣлали изъ золотого по сто по двадцати листовъ. ДАИ VI, 192. 1672 г. Платить... ефимками или золотыми, считая полнаго вѣсу по 50 копѣекъ ефимокъ, а по 100 копѣекъ золотой. Петр, I, 246. 1698 г. Золотой москов­ский, польский, угорский, нѣмецкий, черкасский и др.— название монет разного достоинства по месту их чеканки. Донской казакъ Мат­веи Бозаровъ далъ вкладу золотой фряскои. Вкл. Серп., 328. XVI в. Всего въ росходѣ... два золотыхъ угорскихъ, че­тыре золотыхъ московскихъ... да четыре золотыхъ вполы московского, да девять московокъ золотыхъ. АМГ I, 72. 1605 г. Золотой двойной, тройной, червонный ит. п.— слитки-монеты, различавшиеся по весу, по составу золота. Двадцать четыре золотыхъ прикладныхъ, червонныхъ, два золотыхъ пятерныхъ, да золотой четверной, двадцать семь золотыхъ двойныхъ, четыре золотыхъ полуторныхъ, а въ нихъ вѣсу полъ пята золотника, девятнадцать золотыхъ одинакихъ. Кн. пер. казны Ник., 22. 1658 г.

 

золотой

 

[110]

О деньгах. Монета в Мальтѣ своя вся мѣдная, .. мѣняют золотые червонные на мѣдныя деньги. Пут. Тлст. II 139. Царское Величество изволил жаловать офицеров (которые были на баталии при Релаксѣ) монетами золотыми. ЖКФ 1714 79. Сто золотых гульденов. Рдщв Пут. 323. ◊ Золотая казна. Фольк. [Дружка:] А что просите золотой казны? [Другая дѣвушка:] Подари нас не рублем, не полтиною, а золотой гривною. Мтн. 50. Он давал мнѣ платья цвѣтныя, Нагружал меня золотой казной. Побег дв. чел. 729. Золотой, субст. Платить мнѣ ему <за постой> по получервонному золотому. Пут. Тлст. II 117. [Хватов:] Это золотой, это десять рублей. Плв. Бобыль 90. | В сравн. оборотах. Золотой рекой, золотым дождем. Об обилии денег, сокровищ. [Филалет:] И богатство течет к нему рѣкою, льется на него золотым дождем. Крм. Соч. 1803 VII 230. Там всюду золотой рѣкою Текут сокровища. Пнин ЖПУ II 198. | Перен. В выражениях, символич. обозначающих богатство, деньги, власть денег. З. телец, кумир, з. горы, з. цепь, сеть, клетка, з. стрела .. Кольми паче нещастливѣе тот должен быть, который к золоту золотою цѣпью прикован. АП 223. В нынѣшнем вѣкѣ всякое сердце желает быть пронзенно золотою стрѣлою; а в случаѣ бѣдности и самая красота неочень плѣняет. Члкв Повариха 78. [Розана:] Нѣт я Любима не промѣняю ни на какия золотыя горы. Нклв Розана 13. | В посл. З золотым ключем во все двери входит. ППЗ 45.

 

золотой

 

Д

Золотой м. золотая монета; полуимпериал или пять рублей.

 

золотой

 

[157]

Золотой телец, см. деньги.

 

złoty

польск.

[169]

"злотый от (денежная единица Польши); — reński ист. рейнский гульден; — czerwony ист. дукат"

 

златница

русск.-цслав.

[198]

То же, что златица. Кинсонъ — златница, има ж<е> царемъ дань дают. Толк, речемб, 288. XVI в. Положиша по ед<и>нои сребренице и не изыдоша, и положиша ед<и>ну златницу [вар. златицу] и помолишас<я> стму. ВМЧ, Απρ. 22—30, 904. XVI в. Константинъ великий... на златницахъ... образъ кр<е>ста повелѣ набивати. Сим. Пол. Бес, 16. XVIII в.со XVII в.

 

златница

 

[110]

Золотая монета. Ни кого же в соборище рыцарское приимаху, аще кто не имать на десять тысящ зла́тниц имѣния не движимаго. Зрилище 12. Повелѣвает Юпитер Меркурию немедленно созвать всѣх богов в общее собрание, и объявить, что всѣ, которые не явятся, должны будут заплатить по десяти тысячь златниц. Апулей II 37.

 

златница

 

Д

Златница, то же, златица, золотой.

 

златникъ

русск.-цслав.

[198]

Золотая монета, золотой. (945): Въходяще же русь въ градъ, да не имѣють волости купити пово-локъ лише 50 златьникъ. Соф. I лет.1, 28.

 

золотникъ

русск.-цслав.

[198]

Золотая монета, слиток как единица денежного обращения. Пять и осмьдесятъ — золотникъ (νομισ­μάτων, nummis). Патерик Син., 77. XI— XII вв. (1176): Анонѣ ворочю все что есмъ поималъ у шюрину своею у Мстислава и у Ярополка и до золотника. Лавр, лет., 379. Льют у нихъ (китайцовъ) сребро коробками маленкими и плетками и вѣсят вѣсом ланами, а лана по нашему вѣсомъ 8 гривенъ, а въ ней 10 чиновъ по нашему 10 золотников, а в золотнику ихъ будетъ 8 копеякъ. Опис. гос. кит., 19.1731 г.

 

золотникъ

русск.-цслав.

[198]

Мера веса, равная первоначально весу золотой монеты, слитка (позднее 1/72, 1/96 части фунта, 4, 226 гр.). К почекъ да будетъ золотникъ (δίδραχμον). Лев. XXVII. 25, по сп. XIV в.* Пят<ь> залатников жемчюгу рассыпънова мелкава. Грамотки, 41. XVII в. Кубокъ серебрянъ... вѣсу 5-ть фунтовъ 58-мъ золотниковъ. Подарки патр. царю, 22. 1676 г.

 

золотник

 

[110]

Золотая монета. Льют у них (китайцов) сребро коробками маленкими и плетками и вѣсят вѣсом ланами, а лана по нашему вѣсом 8 гривен, а в неи 10 чинов по нашему 10 золотников, а в золотнику их будет 8 копеяк. Оп. гос. кит. 19.

 

золотник

 

[110]

Мера веса, равная 1/96-ой части фунта. Чрез сей опыт господин Волф нашел, что кубичной фут воздуху тянет 585 гранов, то есть около 71/4 золотника. Влф. физ. (Лом.) 24. Фунт содержит 96 золотников. Сл. комм. I 454. | В посл. Дурак, которой получает золотниками, а издерживает фунтами. ППЗ 42. Вы в нем <чиновнике> изволите усмотрѣть событие пословицы, что не велик золотник да дорог. Држ. VI 216.

 

зеленые

 

[157]

см. деньги

 

зузы

 

[157]

см. деньги

 

звонкий

 

[157]

Звонкая монета, см. деньги.

 

грошик

 

[122]

То же, что грош. По грошику, по грошику, глядишь: через год  купцом  стал,  с  квартальным  самым цай пье. Козырев, 299.

 

грош

 

[122]

Денежная единица, равная полкопейке (1838—1917 гг.).

 

грош

 

[122]

мн. Очень маленькая сумма денег.

 

грош

 

[122]

мн. Деньги. Немношка пакосу дадут, да грошэй немношка. Пав. Деньуи — фсё урошы. Нес.

 

грош

 

[122]

Денежная единица, равная  двум копейкам. А по вашему великихъ государей указу велъно имать сь юфти по два гроши. Кн. писц. П. 403, 1688 г. + Разговорник Т. Ф., 86, 1607 г.

 

грош

 

[157]

см. деньги

 

гроши

 

[64]

мн. Деньги, средства. Надобить поехать в город продать пеньку, а то нема совсем грошей дома. Брян. Трубч, Орл., Сполохов. Носила гроши за штраховку, Орл. Богуч. Ворон., Курск. У ней есть грбши. Самар. У него грошей богато. Сарат. Южн., Тороп. Калин. Послед­ние грбши подаем попу. Вельск. Арх. Слов. Акад. 1957 [с пометой «обл.»]. * Мелкие деньги. Дон., 1929.

 

гроши

 

[157]

см. деньги

 

грошi

укр.

[263]

"(паперові) асигнації, банкноти, кредитки, бони, купони, бакси, бабки; ва­люта [доляр, фунт, евро, злот, ліра, марка, рубль], монета, купило, побрязкачі, фінанси, копійка; (готові) готівка; (дрібні) дрібняки; (срібні) срібло, срібняки, (мідні) мідь, мідяки, капітал, кошти; грошики"

 

gron

польск.

[169]

"грош; nie ma ani —nia у него ни гроша за душой нет; ma —nie у него есть деньжата (денежки), он при деньгах"

 

гривна

 

Д

Гривна, крупная серебряная монета, вероятно также носимая на шее; ныне десять копеек. При Петре I: гривна серебра 16 лотов; гр. золота 56 червонцев. При Ярославе, в гривне было 20 ногат или 50 резаней, полагая по две резани на куну или мордку, или 40 гривен на 7 фунтов серебра.

 

гривна

 

[64]

«Прежняя двухкопеечная (ассигнациями) монета». Волог., Обнорский [с примеч. «в редких случаях»].

 

гривна

 

[64]

Трехкопеечная монета. Вят., 1892. Шенк. Арх., Влад. Купила кренделей на две гривны. Ветл. Ко­стром., 1898. Пошех.-Волод. Яросл., Копорский [с пометой «сейчас-то не стало»], 1925. Гривну потерял, а жалко: всё деньги. Пенз. Ряз., Брян. Заплати гривну и пообедал досыта. Петров. Сарат. Ардаг. Ннжегор., Бежец., Каляз. Твер. Посмотри-ко, что это, не то гривна, не то семитка, — не разберу. Буйск, Костром. Урал., Миртов [с пометой «стар.»], 1930.

 

grzywna

польск.

[169]

"ист. гривна"

 

гривенка

 

Д

Гривенка встарь означала вес; фунт (при Шуйском)?

 

гривенка

 

[64]

Десятикопеечная монета; гривенник. Олон., 1898.

 

гривенка

 

[64]

Трехкопеечная монета. Берем со всех по гривенке, Не рублем-полтиною, А с кого и золотой гривною (песня). Ворон., Тростянский.

 

гривенник

 

Д

Гривенник м. или гривенный, пск. гривошник, монета в десять копеек; гривенник серебряная, а гривенный медная, в три копейки серебра, которую народ, по старой памяти, перекладывает на медный счет.

 

галаган

укр.

[200]

Старинная медная монета; монета вообще. Галаган маю в хустині зав'язаний, булок пов­ні пазухи та й цукру добру байду (Стеф., III, 1954, 41).

 

гологан

болг.

[159]

"гологан (медная монета стоимостью в десять стотинок), ня́мам нито ~ у меня́ нет ни гроша"

 

гульдъ

русск.-цслав.

[198]

То же, что гульденъ. И приѣхали въ Галанскую землю... здѣсь пристали; шипоръ съ нашего бота далъ пошлины гулдъ. Пох. журн., 22. 1697 г.

 

гульденъ

русск.-цслав.

[198]

Монета [гульден). Ему Давыду . . . Будлеру дано будетъ за его службу на всякой мѣсяцъ по 100 гулденовъ галанскихъ. ДАИ V, 212. 1667 г.

 

галье

 

[157]

см. деньги

 

гамза

 

Д

Деньги.

 

гамза

 

[157]

см. деньги

 

гомза

 

Д

То же, что гобза; скоп денег, скарб.

 

гомза

 

Ф

"деньги; кошелек с деньгами", гомзить, гомжу "беречь, копить". || Возможно, родственно гомола "ком", греч. γέμω "я полон", γόμος "корабельный груз"; см. Преобр. 1, 143; Горяев, ЭС 74. Едва ли правильно сближение с гом "шум" и проч. со знач. "бренчать, звенеть"; см. Ильинский, ИОРЯС 16, 4, 12. Ср. гомзуля.

 

гаврик

 

[64]

Червонец. Г. Пермь, 1930.

 

гобза

 

Д

Скоп денег, скарб.

 

драхма

русск.-цслав.

[198]

Драхма. Драгъмы възиска. Гр. Наз., 266. XI в. Каа жена, имущи десять драхмъ, аще погубить драхму едину, не въжизаеть ли светилника и пометаеть храмину и ищеть прилѣжно, дондеже обрящеть? ВМЧ, Окт. 4—18, 1343. XVI в. И должни быхомъ, по притчи, созывати къ веселию своя сосѣды... о новыя обретѣнии драгмы. Врем. Ив. Тим., 461. XVII в.

 

драхма

 

Д

Драхма ж. греч. древняя серебряная монета; или золотник аптекарского весу, или 7/8 торгового золотника.

 

драгма

русск.-цслав.

[198]

см. драхма

 

долгея

 

Д

Долгея ж. стар. бывшая в Новгороде мелкая монета.

 

дидрахма

русск.-цслав.

[198]

Монета (или слиток) достоинством в две драхмы. Видѣхъ въ плѣне перьстень красенъ и двѣсте дидрагъмъ сребра и сосудъ единъ златъ. Хроногр. 1512 г., 91. Дидрахма, малая златница. Алф.1, 63. XVII в.

 

дидрагма

русск.-цслав.

[198]

см. дидрахма

 

дидрагъма

др.-русск.

[171]

"дидрахма: — Обаче и ражаємыи яко повиньнъ дати имать дидрагъма. Златостр. XII в."

 

дрібняки

укр.

[263]

см. грошi

 

денешка

русск.-цслав.

[198]

см. денежка

 

денюшка

 

[157]

см. деньги

 

денежка

русск.-цслав.

[198]

То же, что деньга. В церковь и нищимъ подати не хощеть, а что и подаетъ, ино смѣху достой­но — денешку и полденешку или кусокъ корки сухие, а имѣетъ тысящи сребра и злата. Ав. Кн. толк., 517. 1677 г.

 

денежка

русск.-цслав.

[198]

В знач собир. Деньги. Денешка лю­бить щотъ. Сим. Послов., 96. XVII в. И вздумал оной кресьянской сынъ: лутче... я стану российскому ремеслу учится, ночью украду, а днем продам, и будет у меня лег­кая денешка и скорая добыча. Пов. о крест, сыне, 112. XVIII в. со XVII в.

 

денежки

русск.-цслав.

[198]

мн. То же, что деньги. И что будетъ денежокъ, и ты ему дай. А здесь, божиею милостию, чаю де­негъ, и мы с нимъ росплатимся. Ревел, а. I, 87. XVI в. Послано съ Москвы въ Смоленескъ нашия великаго государя денеж-ныя казны мелкихъ денежекъ двѣсти руб­левъ. СГГД IV, 375. 1680 г.

 

денежки

 

[157]

см. деньги

 

денежный

 

Д

Денежный, к деньгам относящийся.

 

деньга

русск.-цслав.

[198]

Монета определенного достоинства. А мыта с воза по дензе. Дух. и дог. гр., 30. XV в. со-1382 г. (1443): Бысть хлѣб дорог, рожь 30 денегъ четверть, а жита 20 денег чет­верть. Псков, лет. II, 230. За бѣлку по три денги. Арх. Стр. I, 320. 1551 г. А въ деньге 4 мортки. Писц. д. I, 579. 1627 г. Рубль имѣетъ 2 полтины... Копейка — 2 денги. Денга — 2 полушки. Ариф. Μ аг­ниц., 35. 1703 г. Деньга московская — то же, что московка (с сер. XV в. равная 1/2 новгородской деньги, в XVI—XVII вв. — деньге). А хто учнетъ давати навгородцкими деньгами, и имъ. имати ноугородцкая деньга за две деньги московские жъ. Гр. Дв. там., 201. 1560 г. Деньга новгородская — то­же, что новгородка (с сер. XV в. равная 2 московским деньгам, в XVI—XVII вв.— копейке). А духовную писалъ Левонтей Офонасьевъ сынъ Болотникова, а запечата­ли есмя духовную попъ и мужи всѣ и дьякъ денгою ноугороцкию. Арх. Стр. I, 40. 1473 г. Деньга нѣмецкая — название монеты по месту чеканки или хождения. Казенных денег, кои на отчете были, да две золотыя, одна тянет полтрет<ь>я алтына... да перетенек серебряной, да денга немецкая серебряная тянет полтрет<ь)я алтна. Кн. прих. Корел. м. № 945, 2. 1584 г. Золотая (златая), золоченая д е н ь г а — а). Золотая наградная монета. (1469): А устюжане, пришед к Нову­городу, стояли 3 недѣли и бить челом по­сылали великому князю чтобъ пожаловал. И князь великий послал двожды до денге золотой. Они обѣ денги [далиі попу Ивану, нон с ними под Казанью был, а велѣли бога молити. Арханг. лет., 88. Глѣбу Алы­мову дана деньга золотая, что была по­слана государева жалованья Ивану Зи­новьеву, и Ивану дана государева жало­ванья ноугородка золочена. АМГ I, 66. 1605 г. б). Украшение к иконе. [У иконы] въ вѣнцѣ 2 жемчюга да камышекъ червецъ, да 4 гривны серебрены да денга золота. Кн. п. Моск. I, 306. 1578 г.

 

деньга

 

Д

Деньга ж. полкопейки, две полушки.

 

деньга

 

Д

Деньга, деньги, капитал, богатство, истиник, достаток.

 

деньга

 

[157]

см. деньги

 

деньги

русск.-цслав.

[198]

Деньги. (1410): [Рать нижегор. кн. Данилы] не имаше портъ, ни иного же ничто же, но токмо златое и сребреное и кузни многое... а деньги мѣрками делиша между собою. Львов лет. I, 229. Се добилъ челомъ великому князю Ивану Василиевичю всея Руси... священноинокъ Фефилъ, и посадники... по ноугородскому велѣнию всего Новагорода, за новогородскую проступку, полушестьминадцаты тысячи рублевъ денгами в отчетъ, а серебромъ в отвѣсъ. Γρ. Новг. и Псков., 44. XV—XVI вв. со 1471 г. Денги у них из деревянных коръ, на тѣх корах выпечатано имя црское и клеймо. Козм., 346. 1670 г. Златые, серебряные, мѣдные, оловянные деньги. (1498): Князь велики Дмитрей и въ шапкѣ и въ бармахъ изъ церкви изъ Пречистые какъ идетъ изъ дверей, и ту его осыпалъ денгами златыми и сребряными трижды великого князя сынъ князь Юрьи... такоже осыпалъ его предъ архангеломъ трижды... денгами златыми и серебряными. Соф. II лет., 243. Которые денежные мастеры учнутъ дѣлати мѣдные или оловяные... денги... за такое дѣло казнити смертию, залити горло. Ул. Ал., 74 об. 1649 г. Ρ ѣ заные, сѣченые деньги — обрезанные монеты. (1537): Да тогды же резаные денги перековаша, да коваша копейки денги. Псков, лет. II, 229. Учинить заказъ... чтобъ въ Смоленскѣ въ таможнѣ и на кружечномъ дворѣ вѣрные головы сѣченыхъ денегъ до нашего великаго государя указа не принимали и всякихъ чиновъ люди тѣми сѣчеными деньгами не торговали. СГГД IV, 374. 1680 г. Воровские деньги — поддельные, фальшивые деньги. Въ домѣхъ своихъ воровскихъ денегъ не дѣлати никакихъ. Котош., 98. 1667 г. Московские, новгородские, тверские деньги — монеты местной чеканки. А въ сумкѣ сорокъ копъ да двѣ грошей, да пять золотыхъ, да рубль московскихъ денегъ, да пять гривенъ новогородцкихъ денегъ, да дватцать алтынъ старыхъ тферьскихъ денегъ. Польск. д. I, 44. 1490 г. — Ср. московская деньга, новгородская деньга (см. деньга). Русские, нѣмецкие деньги — различные виды монет по способу или месту их чеканки, государственного обра­щения. Объявились у иноземцовъ въ привозѣ многие руские денги, а слухъ доходить, что иноземцы тѣ денги дѣлаютъ у себя на руской московской чеканъ, и отдаютъ ихъ рускимъ и всякимъ торговымъ людемъ на товары, и на старые денги мос­ковского государства промѣниваютъ, а тѣ денги ихъ дѣла худы, мѣшены съ мѣдью мало не въ полы, а изъ Московского госу­дарства возятъ къ себѣ старые денги чис­тое серебро, и отъ того московскимъ тор­говымъ людемъ чинятся многие убытки и въ серебрѣ оскудѣнье. ДАИ III, 192. 1649 г.

 

деньги

 

Д

Деньги ж. мн. или деньга собират. и шуточн. также деньжура, деньжина, капитал, истиник, наличное, ходячая монета всякого рода, звонкая и бумажная.

 

деньги

 

[157]

"бабки, баблецо, бабло, бабосы, бабульки, баксы, балабасы, башли, башмалык, бобы, богатство, галье, гамза, грош, гроши, денежки, деньга, денюшка, живые деньги, живье, звонкая монета, зеленые, златой телец, золотой телец, зузы, казна, калабашки, капиталы, капуста, коврижки, копейка, кровные, кровь, кружка, куны, купилки, купило, купилы, лабуха, лавандосы, лаваши, лавэ, маки, мал, мамона, манечки, мани, манюхи, монета, мошна, наличность, наличные, пекунии, пенензы, пети-мети, подкожные, сара, сармак, сары, семечки, слезы, сольди, средства, суммы, таньга, телец, тити-мити, тугрики, фантики, филки, фити-мити, фишки, харч, хворост, хрусты, хусты, чеканка, чекань, червонцы, шайбочки, шайбы, шевелюхи, шелестуха, шелестухи, шелесты, шкаренки, шмели, шуршалки, шуршики"

 

дань

 

Д

Дань ж. подать, повинность денежная или ясачная, оброк; срочная плата покоренного народа победителю. Обложить данью, наложить дань. С одного тягла по две дани не берут. Безданно, беспошлинно.

 

динарь

русск.-цслав.

[198]

"Мелкая монета, бывшая в употреблении у римлян". Единъ бѣ дълъжьнъ пятию сътъ динарии, а другыи пятиюдесятъ. (Сл. Ио. Злат) Усп. сб., 338. XII—XIII вв. Динарь, сребреница, яже есть против полуполтины. Алф.1, 65. XVII в.

 

динар

 

Ф

др.-русск. динарий "серебряная монета", ст.-слав. см. образ (Супр.). Из ср.-греч. δηνάριον от лат. dēnārius; см. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 229; Гр.-сл. эт. 54.

 

динарий

русск.-цслав.

[198]

см. динарь

 

наличность

 

[157]

см. деньги

 

наличные

 

[157]

см. деньги

 

мортка

русск.-цслав.

[198]

см. мордка

 

марка

 

[64]

Гривна (деньги). Твер., 1820, Калуж., Ко-

 

марка

 

Д

Бирка, ярлык; костяшка, замест денег, для счету. // У офеней мара или марка, гривна.

 

марка

 

Д

Монета или денежный счет, местами в Германии, Швеции; финск. четвертак; так же вес в 8 унций.

 

марка

 

Ф

"денежная единица (в Германии и др.)"· Из нем. Mark (ж).

 

мордка

русск.-цслав.

[198]

Старинная русская денежная и платежно-торговая единица. А у гостя имъ имати. . . у новгородца шесть мордокъ отъ бѳрковска вощаного. ДАИ I, 3. 1135 г. А на старых ти мытѣх имати с воза по морткѣ обѣушнои, а костки с ч(ѳ)л(о)в(ѣ)ка мортъка. Дух. и дог. гр., 42. XV в. со ок. 1396 г. (1407): Α сѣно дорого вѳлми, а вѳникъ по мордъкѳ бяше. Псков, лет., И, 115. (1420): Начата новогородцы торговати сребряными дѳнгами, а артуги попродаваша нѣмцѳмъ; а торговали артугами 9 лѣтъ, а прѳжѳ артуговъ тръговали лобки куньими, а прѳжѳ лобковъ куньихъ торговали мортками бѣльими и куньими. Ник. лет. XI, 236.

 

мордка

 

[64]

Мелкая старинная серебряная монета в России с изображением морды небольших зверьков (куницы, белки и т. п.). Слов. Акад. 1814 (с пометой «старин.»]. Вял и конь по двенадцати мор док (по преданию, мордка значит полуполушка). Ни мордки не дам (поныне Васильсур. Нижегор.), ни денежки, ни копейки. Даль. Ряз, Ряз.

 

мордочка

 

[64]

Старинная серебряная мелкая монета, меньше копейки. Тул., 1820. Влад.

 

мара

 

Д

см. марка

 

мельчатый

 

Д

Мельчатый, довольно мелкий; мелкозернистый, дробный.

 

мелочь

 

Д

Мелкие деньги.

 

мелкота

 

[64]

О мелких деньгах. Оренб., 1849.

 

молкота

 

[64]

Мелочь (чаще о деньгах). Оренб., 1849.

 

мал

 

[157]

см. деньги

 

mieszek

польск.

[169]

"мошна, деньги"

 

мошна

 

Д

Частная казна, деньги, богатство.

 

мошна

 

[157]

см. деньги

 

меч

 

[64]

Меч. На м е ч (собирать, сбор дани). Собирать (деньги) для выкупа невесты у жителей той деревни, откуда она родом. Кадн. Волог., 1926. Волог., Яросл.

 

мяч

 

[64]

На мяч (просить деньги). В старинном свадебном обряде — собирать перед венчанием деньги с присутствующих на свадьбе; мяч, который возил с собой жених, отдавался после этого соседям невесты; они и другие мужчины деревни играли в него в день свадьбы да улице. Волог., 1890.

 

масляный

 

[64]

Масляные деньги. "Деньги, полученные от продажи масла, молока, яиц и кур (составляли собственность старшей невестки в доме)". Холмог. Арх., 1885.

 

металл

 

[157]

Презренный металл, см. деньги.

 

маки

 

[157]

см. деньги

 

междя

 

[64]

Украшение: серебряная или позолоченная монета на цепочке. У кого на шее белая междя, большой чаргунис. Казаки-некрасовцы, 1969.

 

могота

 

[64]

Деньги: средства, сбережения. Купил бы, да моготи не хватает. Обоян. Курск., 1859,

 

медюшка

 

[64]

Фольк. Медные деньги. Ты полушкой похваляешься, Ты медюшкой пробавляешь­ся. Олон., .1887—1889.

 

медяш

 

[64]

Медная монета, медяк. Смол., Копаневич.

 

медяк

 

Е

Медная монета.

 

мідяки

укр.

[263]

см. грошi

 

мідь

укр.

[263]

см. грошi

 

медница

 

[64]

собир. Медные деньги. Даль [без указ. места]. Чухл. Костром., Прилуцкий. Охан. Перм., 1930.

 

медянка

 

[64]

Фолък. Мед­ная монета. Нас, красных девушек, . .одарите, осеребрите, а не то, так и медянки побольше накладите (при­говор). Костром., Слов. карт. ИРЯЗ.

 

медянник

 

[64]

Медная монета. Ив дел. Свердл., 1971.

 

манечки

 

[157]

см. деньги

 

манюхи

 

[157]

см. деньги

 

монисто

 

Д

Монисто ср. южн. смол. пск. твер. на юге переделано в намисто: пронизи, монеты и шелеги на гайтане; бусы, ожерелок, гривенка, борок. У нее монисты жемчужные.

 

мнаст

русск.-цслав.

[198]

Мнаст — сребреник, или златник, имущий тяжесть весом противу фунта. Алф.1, 136. XVII в.— Ср. златикъ, золотникъ.

 

мнас

 

Д

Мнас м. древняя монета, упоминается в Евангелии.

 

мнас

 

Ф

"мина, древняя монета", библ., др.-русск., ст.-слав. см. образ . Из греч. μνα, μνας "мина" (Лука 19, 13; 16; 18; 20; 24 и сл.) семит. происхождения; см. Mi. EW 207; Фасмер, Гр.-сл. эт, 127; Гофман, Gr. Wb. 203.

 

монетик

 

[64]

Мелкая монета. Монетик — пятак. Нижне-Турин. Свердл., 1971.

 

монетик

 

[64]

Всякая серебряная монета. Тюмен. Тобол., 1896.

 

монетка

 

[64]

Копейка. Даль [без указ. места]. Кашин. Твер., 1897. Монетки не должен. Моск. Влад. || Копейка серебром. Юхнов. Смол., 1858.

 

монетка

 

Д

Монетка, копейка.

 

монетчик

 

[64]

Мелкая монета. Сверял., 1971. || Мелкая серебря­ная монета. Тобол., 1895—1897. Пери., Урал.

 

монет

 

[64]

Серебряный рубль, целковый. Астрах., Кузмищев, 1340. Подарил ему лошадь в сорок монетов. Терск. || Монета любого достоинства. Это какой же монет, четвертая али семигривенный? Перм., 1356, Амур.

 

монет

 

Д

Монет м. астрх. серебряный рубль, целковый, карбованец.

 

монета

 

Д

Монета ж. звонкий денежный знак, деньга, ходячая (или ходившая) чеканенная ценность. В общем смысле, и всякий денежный знак.

 

монета

 

[157]

см. деньги

 

монета

 

Ф

начиная с Ф. Прокоповича и Шафирова; см. Смирнов 199; народн. монет м. "рубль серебром", астрах., также у Л. Толстого. Изменение рода, возм., под влиянием рубль. Заимств. через польск. moneta из лат. monēta.

 

moneta

лат.

[194]

"монета, деньги; чекан"

 

monetalis

лат.

[194]

"монетный, денежный; чеканный"

 

мони

 

[64]

мн. Деньги. Олон., Арх., 1823.

 

моны

 

[64]

мн. Деньги. Олон., 1823. Арх.

 

мани

 

[157]

см. деньги

 

мна

русск.-цслав.

[198]

Мна — фунт.

 

μνά

греч.

[186]

"ист. 100 драхм"

 

μνα

др.гр.

[38]

"(евр.) мина, т. е. 1/60 талан­та (1. единица веса =436,6 г. Thuс. еtс.; // денежная единица в 100 атт. драхм. Thuс. еtс.)"

 

money

англ.

[69]

"деньги"

 

манковый

 

[64]

То же, что манкий; сооблазнительный. Деньги — штука манкова. Кто от них откажется. Сарат., 1918.

 

мунга

 

[64]

Деньги, звонкая монета. Нерч. Забайкал., Боголюбский.

 

мамульки

 

 

{То же, что бабульки, см.}.

 

мамайка

 

[64]

«Золотоордынская монета». Сарат., Зайковская, 1918.

 

мамона

 

[157]

см. деньги

 

mamona

польск.

[169]

"мамона, деньги, богатств"

 

валюта

укр.

[263]

"гроші, грошові знаки, асигнації, банкноти, векселі; золото, коштовності"

 

вѣсчая

др.- русск.

[171]

ѣсчаи пошлина: — А весчая имать ему пошлина... по двѣ денги по Московскую с рубля. Уст. гр. ц. Ѳеод. Ив. 1587 г."

 

вѣсъ

др.- русск.

[171]

"сборъ съ вѣшанья, пошлина: — И даю святомоу великомоу Иваноу от своего великоимѣнія настроеніе церкви и въ вѣкы: вѣсъ вощаной, а в Торжкоу поудъ вощаной... Грам. кн. Всев. до 1136г. А срокъ тремъ тысячамъ и двема стома взяти князю на сборъ въ Низовьскый весъ. Дог. гр. Новь, съ в. к. Мих. Яр. 1316 г."

 

вѣкша

др.- русск.

[171]

"векша, бѣлка, вѣверица, sciurus — употр. въ значеніи денежной единицы (λεπτόν, minutum. Μ.): — И дахъ ки (церкви Десятинной) w всего княжа соуда десдтйо вѣкшю. Церк. Уст. Влад. (по Син.сп.). А се оурочи соудебнии. w виръі .ѳ". коунъ. а мятелникоу .еТ. вѣкошь. Р. Прав. Влад. Мон. (по Син. сп.). Α онѣхъ всѣхъ тяжь комоу помогоуть. по .д. коуны. а мятелникоу .з". вѣкошь. т. ж. Ничьсоже иного имоущи, тъчью дъвѣ вѣкъши. Троиц. Сб. XII в. Сл. богат, и Лазар. (мѣдьницы. Трж. И. П. Б. XII в. Свѣд. и зам. XXIII). Аже Латинеекии коупить гривна серебра, дати ємоу вьсцю двѣ вѣкши. Смол. грам. 1229 г. Свѣща въ єдиноу векшю. Новг. Корм. 1280 г. 612. Да никто же w мнихъ ни до вѣкшѣ имоуть въ кельє. Прол. Финл. XIII в. авг. 13. По вѣкъши єдинои тъкмо подають. никто же бы нищь бъілъ. Никон. Панд. 36. Ли по вѣкъши єдинои (=во 2-мъ пер. по єдиномоу пѣнязю). т. ж. 36. Аще хощеши по вѣкшѣ да мъі возмемъ и. (= нумии). т. ж. Чуд. сп. XIVв. По вѣкшѣ (= по єдинои нумии). т. ж. по сп. XV в. Оу оубогыи вдовица двѣ мѣдници цатѣ двѣ вѣкши приниты быша. Жит. Стеф. Перм. Того же лѣта Аристотель колесо еътвори, и вверхъ каменіе не носиша, но ужищемъ цѣпляша и възвлекаша; и верху цѣпляше малые колесца, еже плотники вѣкшою зовутъ, еже ими на избу землю волочатъ. Соф. вр. II т. 175.

 

вѣкьша

др.- русск.

[171]

см. вѣкша

 

векша

др.- русск.

[171]

см. вѣкша

 

вѣно

русск.-цслав.

[198]

Плата, то, что заплачено за что-л. Се азъ Мьстиславъ Володимерь снъ ... повелѣлъ есмь сну своему Всеволоду отдати... стму Георгиеви съ данию и съ вирами, и съ продажами, и вено вотское. Гр. кн. Мстислава, 4. ИЗО г.

 

вѣверица

русск.-цслав.

[198]

Податная (натуральная) и денежная единица. (854): И дань даяху варягомъ отъ мужа по бѣлѣ и вѣверици. Новг. I лет., 4. А вирнику 60 гривенъ и 10 рѣзанъ и 12 вѣверици, а передѣ гривна. Правда Рус. (кр.), 73. XV в.со XI в. Восприемлю на корьмлю свою 15 вѣвериць [вар. мѣдьниць[ и абие отхожю. Никон. Панд., сл. 45. XIV * в.— Ср. вѣкша 1.

 

forsa

польск.

[169]

"деньги, деньга; gruba ~ большие деньги"

 

филки

 

[157]

см. деньги

 

фишки

 

[157]

см. деньги

 

фити-мити

 

[157]

см. деньги

 

фантики

 

[157]

см. деньги

 

фунт

др.-русск.

[171]

"единица вѣса: — А кона алмазу продають въ локоть по 10 тысячь Фунтовъ золотыхъ. Аѳан. Никит. 339".

 

фунт

 

Д

Фунт м. вес в 32 лота или 96 золотников.

 

фунт

 

Е

1) а) Русская единица веса, равная 409.5 г (применявшаяся до введения метрической системы мер).     б) Вес, равный 409.5 г. в) То, что имеет такой вес. 2) а) Мера веса в странах с английской системой мер (в Англии, Бельгии и т.п.), равная 453.6 г. б) Вес, равный 453.6 г.  в) То, что имеет такой вес. 2.  Английская денежная единица, равная двадцати шиллингам; фунт стерлингов.

 

фунт

 

Ф

род. п. -а, др.-русск. фунтъ (зап.-русск. грам. 1388 г.; см. Срезн. III, 1358 г.; также у Афан. Никит. 22, Котошихина 173). Из ср.-в.-н. phunt "фунт", д.-в.-н. phunt от лат. pondō "весом, по весу"; см. Преобр. II, 150; Клюге-Гётце 444. Напротив, в выражении фунт стерлингов, стар. пунт стерлингов (Куракин; см. Смирнов 249) — от англ. pound sterling, с вторичным влиянием слова фунт. См. также пуд.

 

ефимокъ

русск.-цслав.

[198]

"Название талера — серебряной монеты, чеканившейся во многих странах Западной Европы и использовавшейся в России в XVI—XVII вв. в качестве основного монетного сырья (ср. польск. joachymik)". И у кого ни буди въ Новѣгородѣ серебро нѣмецкое, ефимки, и полуефимки, и шкилы, и всякия нѣмецкия денги, и корки серебряный съ нѣмецкими клеимы... и имъ то серебро являти таможникомъ. СГГД II, 58. 1571 г. Десять копѣекъ серебряны позолочены да двѣ ефимки серебряны. (Писц. кн. Мурома) Влад. сб., 158. 1637 г. Дал в казну игуменъ Феодосѣи два яфимка  любских.   Кн. [прих.-расх. Ант. м. № 3, 12. 1646 г. * Битый ефимокъ — иностранная серебряная монета с выбитым на Московском денежном дворе клеймом, приравниваемая к одному рублю. Я [Яган Кунст] договорныхъ 6000 ефимковъ битыхъ отъ честнаго господина Сергѣя Иванова сына Ляпунова царскаго ве­личества канцелѣрного подьячего по до­говорной записи, на потребу къ Москвѣ ѣдучи съ комедиантами, принялъ 1000 ефимковъ битыхъ. Док. моек, театра, 84. 1702 г. * Ефимокъ съ призна­ки — талер, на который наложено клеймо с русским гербом и датой (1655 г.), досто­инством в 64 коп. Денежные казны: ефимковъ съ признаки и рублевиковъ и полтин-никовъ и четвертинъ и грошевиковъ и ал-тынниковъ на 111 руб. на 17 алт. на 2 ден. АМГ III, 409. 1661 г.

 

ефимок

 

Ф

монета, Хожд. Котова (1625 г.) 120; Гагара (1634 г.) 75 и сл.; Иона (1649 г.) 81 и сл.; ефимок любской "любекский талер" (Котошихин 60). Через польск. joachymik от лат. Joachimicus из Joachimsthal — местн. н. в Чехии, чеш. Jáchymov, где начиная с 1518 г. чеканился талер (свидетельства о местн. н. встречаются с 1520 г.; см. Профоус, 2, 92); см. Грот, Фил. Раз. 2, 486; Фальк —Торп 135; Mi. EW 102, особенно Зуле у Шрёттера 285.

 

ефимка

русск.-цслав.

[198]

см. ефимокъ

 

ефимковъ

русск.-цслав.

[198]

Прил. к ефимокъ. Вели... выковати два круга плоские желѣзные въ мѣру устья пушечнаго... а толщиною бъ круги были въ ефимкову пору, каковъ ефимокъ толстъ бываетъ. Устав ратных д. II, 71. XVII в.— Ср. ефимочный.

 

ефимочной

русск.-цслав.

[198]

Прил. к ефимокъ. Чепь конская поводная, серебро яфимочное, вѣсу 2 гривны и 12 золотниковъ, цѣна пять рублевъ. Оп. им. Тат., 12. 1608 г. Корѣлянин Данила Ивановъ... дал в поминъ по души вдовы Дар<ь>и... двѣ прониски, двѣ четверти­ны ефимочных. Кн. прих.-расх. Свир. м. № 21, 9 об. 1657 г.— Ср. ефимковъ.

 

полтина

русск.-цслав.

[198]

Половина рубля (серебряного слитка определенного веса); денежная единица достоинством в половину рубля. У Марьяна... полтина да гривна... у Волъфромѣя полтина. Берест, гр. VII, N 532, 135. XIV в. Игумену Онтоновьскому взяти дару полтина. Княж. уставы, 162. XV в. ~ XII в. (1407): И егда коли бяше князь Костянтинъ въ Псковѣ, тогда бяше овсяная зобница по гривне, а ржи по 3 мѣре за полтыну, а соль по гривне да по осми мордокъ пудъ, а полтына серобра по 15 гривенъ. Псков, лет. II, 34. По­неже в то время у новгородъцкихъ людей не бысть денегъ; но лияша слитъки сребряныя, ово гривну, ово полтину, ово рубль, и тѣмъ куплю дѣяху. Ж. Ант. Римл., 267. XVI—XVII вв.-XVI в. Полтина мо­сковская — денежная единица, по московскому счету равная 100 деньгам. А зъ живущие обжы оброку идетъ въ государеву казну полтина московская. Кн. пер. Шелон, пят. I, 549. 1553 г. Полтина новго­родская — денежная единица, по нов­городскому счету равная 108 деньгам. Да-1/217. Зак. 78 вали... по полтине новгородцкой. Новг. п. кн. I, 155. 1584 г.

 

пулъ

др. - русск.

[171]

"денежная мелкая единица, мѣдная монета: — А съ осетровъ съ длинныхъ и съ шевригъ по шти пуловъ съ одного. Тамож. отк. гр. Ив. Фил. 1586 г."

 

пулъ

русск.-цслав.

[198]

Пулъ и пуло (в надписях на монетах тж. пуль, пули, пло, плои с непоследовательным отражением грам. рода). Мелкая медная монета, чеканившаяся на Ру­си (в особенности в Твери) с начала XV в. до середины или конца XVI в. На протяжении этого времени вес монеты уменьшался с 28 г. (нач. XVв.) до 0,3—0,4 г. (к. XV—первая половина XVI в.), различным в разное время было и соотношение с серебряной деньгой. Пулъ кашиньски... Пули кашиньскои. Мед. монеты, 197, 198, до 1426 г. Пуло тфрьское... Пуль твѣріскои ... пло твярски... плоі твѣрскоі. Там же, 167,169,178,179, до 1485 г. А не взели того жывота денги пула. СГГД V, 21. 1497 г. Пулъ осподаря всея Руси. Мед. монеты, 204, к. XV — н. XVI в. А съ осетровъ съ длинныхъ и съ шевригъ по шти пуловъ съ одного. ААЭ I, 399. 1586 г. Прещение... касается... много убо и всяческая стяжания собирающимъ, а нищимъ ниже пуло дати произволяющимъ. Μ. Γρ. II, 136. XVI —XVII вв. ~ XVI в. Пула — 1/24 deng. Псков, разгов. I, 121, 1607 г. Торгуют медью, понашему пула, по их чесы. Сл. Сиб., 130. 1658 г.

 

пуло

русск.-цслав.

[198]

см. пулъ

 

пули

русск.-цслав.

[198]

см. пулъ

 

пло

русск.-цслав.

[198]

см. пулъ

 

плои

русск.-цслав.

[198]

см. пулъ

 

пучковый

 

Д

Пучковый, сущ. голандский червонец, с пуком стрел.

 

пятишница

 

[64]

То же, что пятерик; денежный знак или сумма в пять рублей. Даль, Кашин., Твер, 1902. Дон , 1901. Ворон. Пя.-тишницу днем заработал. Сват Иван, батюшка, утри мне горькие слезы, дай пятишницу взаймы. Костром., Калуж. Как ему прожить на одну пятишницу? Кто даст ему трешницу или пятишницу, тот прав. Р. Урал., Слов. Акад. 1961 [простореч.].

 

пятишка

 

[64]

То же, что пятерик. На третий день Григорий, по лучивши пятишку уехал домой. Сольвыч. Волог., 1896. Малахит по пятишке продавать. Урал.

 

пятишна

 

[64]

То же, что пятерик. Кажись я немного брал водки, а целой пятишны нет. Р. Урал, 1902. Урал. Дали мне целую сотню пятишнами. Пенз.

 

пятишник

 

[64]

То же, что пятерик. Устьян. Арх., 1892, Арх.

 

пятишенка

 

[64]

То же, что пятерик; денежный знак или сумма в пять рублей. Нет ли у тебя пятишенки разменять? Ветл. Костром., 1936.

 

пятачок

 

[64]

В дореволюцион­ной России — золотая монета в пять рублей. Дмитров. Моск, 1904.

 

пятачок

 

Д

см. пятак

 

пятуха

 

[64]

Пятьдесят рублей. С пятуху накопил. Судог. Влад., 1851.

 

пятитка

 

[64]

Монета в пять копеек. Уржум. Вят., 1862.

 

пятка

 

[64]

Монета в пять копеек. Дон. 1901.

 

пятик

 

[64]

Золотой достоинством в пять рублей. Судж Курск, 1915.

 

пяток

 

[64]

Пять копеек. Р. Урал, 1976.

 

пятак

 

Д

Пятак, пятачек м. монета в пять копеек, пятикопеечник, пятачник, серебряный пятачек или медный пятак.

 

п'ятак

укр.

[200]

Монета или денежная сумма в размере пяти копеек. Ще в школі, Таки в учителя-дяка, Гар­ненько вкраду п'ятака., та й куплю Паперу аркуш (Шевч., II, 1963, 63); Ось пиріжечки якісь у корзині несе хлопець, вигукує. Чи хоч за п'ятака купить проковтнуть чого? (Тесл., З книги життя, 1949, 146); Васько похмуро притискає великий мідний п'ятак до правого ока — спух­лого і почорнілого (Смолич, II, 1958, 55); її нужда про­гнала з дому, І у маєтку степовому Вдові поклали за труди П'ятак на тиждень і хлібину (Нагн., Вибр., 1957, 138); * Образно. Приберіть геть всі п'ятаки мід­них правд. Залиште тільки чисте золото правди (Довж., І, 1958, 186); *В сравн. Уже світовая зірниця Була на небі, як п'ятак (Котл., І, 1952, 267); Нижче вух у Бара­болі двома п'ятаками вибиваються рухливі м'язи (Стельмах, II, 1962, 293).

 

patacca

ит.

[235]

"медяк, грош, мелкая монета"

 

пятерик

 

Д

Пятерик, пск. твер. пять рублей.

 

пятерик

 

[64]

Денежный знак или сумма в пять рублей. Пск , Осташк Твер., 1855 Твер, Калуж, Орл. Курск, Ворон Ну, давайте за ета пятерики. Дон.

 

путь

др. - русск.

[171]

"доходъ съ имущества: — И потомъ на старѣишии путь, кто будеть старѣишии, тому полъ тамги, а молодшимъ двумъ полъ тамги. Дог. гр. 1340 г. А сына своего князя Василья благословляю на старишии путь въ городѣ и въ станѣхъ моего удѣла двою жеребьевъ половина. Дух. Дм. Ив. 1389 г. А на старишии путь сыну моему князю Василью Василцево сто и Добрятиньская борть съ селомъ зъ Добрятиньскимъ. —  Ср. Прус. pintis; Лат. pons, pontis.

 

питиє

др. - русск.

[171]

"родъ пошлины: — Да не емлютъ у нихъ ни подводъ, ни корму, ни питья. Ярл. Берд. 1357 г. И тако есмя его пожаловали, что не надобь ему, ни его лгодеиъ..., никакова дань, никоторая пошлина, ни кормъ, ни пи­тие, ни запросъ, ни дары... Ярл. Атюл. 1379 г."

 

пятно

русск.-цслав.

[198]

Пошлина за наложение клейма; право взимания такой пошлины. Откупили бело­зерскую тамгу да пятно коневое Титъ Окишов, да Есипъ Тимофѣев, да Семенъ Бобръ. АСВР III, 41. 1497 г. А пятна намѣстником ншим и волостелем ихъ и пошлинником да­вали с купца по денге по московской, а с про­давца по денге ж. Цар. гр., 14. 1554 г. Пожа-ловалъ игумена Иосифа съ братьею въ Ти-финскомъ рядку таможною и замытною и помѣрною пошлиною, и судъ и дворовое... и пятно и явку. АИ II, 76. 1605 г. Дѣло конско­го пятна откупщиковъ Свиноретцкого пого­ста на крестьянъ... въ лошадиной кражѣ. АЮБ II, 196. 1670 г. // Право сбора пятенной пошлины как вид кормления. Иванъ Пет-ровъ сынъ Ильина: сьѣхалъ съ пятна съ Ме­щерского на Мириносицы 60 четвертаго, держалъ годъ. Бояр, кн., 51. 1556 г.

 

пятно

 

Д

Мыт, пошлина, которую взимали, пятная скот.

 

пятина

русск.-цслав.

[198]

Налог в размере 1/5 стоимости произ­веденной продукции (или самой продукции). В Кондушах у Онуфрия Иванова пятины з желѣза взято 3 алтыны. Кн. прих. Свир. м., 145 об. 1631 г.

 

пятина

русск.-цслав.

[198]

"Передача ст.-нем. Quentchen 'четверть лота' (первоначально Ί/5 лота), восходящего (через производные) к лат. quintus 'пятый'". И кояждо гривенка на 16 лотовъ роздѣлитца, и койждо лотъ на четыре пятины. Прус, д., 76. 1518 г."

 

пети-мети

 

[157]

см. деньги

 

пекунии

 

[157]

см. деньги

 

подкожные

 

[157]

см. деньги

 

пудъ

др. - русск.

[171]

"пошлина за взвѣшиванье: — И даю святомоу великомоу Иваноу от своего великоимѣнія на строеніе церкви и въ вѣкы: вѣсъ вощаной, а в Торжкоу поудъ вощаной. Грам. кн. Всевол. д. 1136 г. Далъ есмь... всему Новугороду мѣрила торговаа, скалвы вощаныи, пудъ медовый, и гривенку рублевую, и локоть еваньскыи. Церк. уст. в. к. Всевол. (Новг.) Царь и великіи князь Иванъ Васильевичь... велѣлъ на Бѣлѣозерѣ брати на себя тамгу и пудъ и помѣрное. Тамож. Бѣлоз. гр. 1551 г."

 

пудъ

русск.-цслав.

[198]

Пошлина за взвешивание товаров. А даю с(вя)тому великому Ивану от своего ве­ликого имѣния на строение ц(е)ркви и въ вѣкы вѣсъ вощаной, а в Торшку... пудъ вощаныи: половина с(вя)т(о)му Сп(а)су, а по­ловина с(вя)т(о)му великому Ивану на Пет-рятино дворище. Княж. уставы, 161. XV в. ~ XII в. Царь и великий князь Иванъ Васильевичь... велелъ на Белѣозерѣ брати на себя тамгу, и пудъ, и помѣрное. Αρχ. Стр. I, 321. 1551 г.

 

пенчик

 

Д

Пенчик м. кур. пятак.

 

пенчик

 

[64]

Пятак. Курск., 1852. Курск., Даль [с вопросом к слову].

 

пенция

 

[64]

Пенсия. Камч., 1902. С сели итого года буду пенцию получать. Красногор. Брян.

 

пенса

 

[177]

Пенсия. Пенсу заработала, теперь отдыхаю под старость. Бурят.

 

пенса

 

[64]

Пенсия. Скоро на пенсу пойду. Забайкал., 1980.

 

пенся

 

[177]

Пенсия. Алтай.

 

пенесь

 

 

см. пенезь

 

пенясь

 

 

см. пенязь

 

пенсия

 

Д

Пенсион м. или пенсия ж. франц. оклад сверх жалованья, за отличие или за выслугу лет; || оклад по выходе в отставку за службу.

 

пенсия

 

Ф

стар. пенсион "оклад", пенсия — то же, в эпоху Петра I; см. Смирнов 223. Из польск. pensja или нем. Pension от лат. pensio "платеж", pendo, pensum, pendere "ценить, оценивать".

 

pensio

лат.

[194]

"[pendo] 1) платёж, уплата: р. praesens L платёж наличными; 2) взнос: pecuniam tribus pensio-nibus solvere L уплатить деньги в три срока (тремя взносами); 3) налог, подать (р. vectigalium А V); 4) аренд­ная или квартирная плата (aedium р. annua J); 5) про­центы на капитал Lampr, Dig; 6) возмещение (jacturae Pt); 7) взвешивание  Vtr; 8) вес, тяжесть Vtr."

 

пенсь

русск.-цслав.

[198]

Пенс (ср. англ. реnсе). А за тотъ было товаръ за аглинской платить было пошлинъ въ аглинской землѣ 114 пундъ и 3 шилингъ и 4 пенсь, а русскихъ денегъ 171 рубль и 8 алтынъ 2 ден<ь>ги. Англ. д., 219. 1586 г.

 

пенс

укр.

[200]

Английская бронзовая монета, равная 1/12 шиллинга. * В сравн. Розкривши вікна сліполиці, Крізь отвір круглий, наче пенс, Руді  горбаті черепиці Дахів столичних бачить Берне (Бажан, Роки, 1957,  205).

 

pence

англ.

[49]

см. penny

 

пенсион

 

[64]

Вознаграждение. Свидетели потребуют пенсиён, за что я еду. Перемышл. Калуж., 1905— 1921.

 

пенсион

 

[64]

Пенсион, пенсиён, пензион и пензиён. Пенсия. Лебед. Тамб., Цветков. Юрьев, Влад., 1910. Осташк. Калин., Копорский [с примеч. «старое; теперь — пензия и способно»], 19-40. Сиб., 1968.

 

пенсион

 

Д

см. пенсия

 

пенсиён

 

[64]

см. пенсион

 

piętak

польск.

[169]

"пятак, пятачок (монета достоинством в пять грошей, копеек)"

 

пунтъ

русск.-цслав.

[198]

Фунт, весовая единица, употреблявшаяся первоначально для импортных товаров и приравнивавшаяся к двум гривенкам традиционной русской весовой системы (ср. польск. диал. punt). А взялъ у него камку бурьскую... да гривенку шафрану, да пятнатцать пунтовъ перцу. Польск. д. 1,12. 1488 г. — Ср. пудъ, фунтъ.

 

пунтовые

 

[64]

мн. Деньги, которые платил непригодный к строевой службе казак (хромой, глухой) в войсковую кассу. Юго-вост. Кубан , 1949-1951.

 

пенки

 

[66]

{То же, что пена, см.} Снимать пенки с чего. Брать себе самое лучшее, наиболее выгодное, не прилагая собственного труда и не имея на это достаточного права. ДП, 469; ФСРЯ, 312; БТС, 790; Ф 2, 170; Мокиенко, 1990, 26; Глухов 1988, 151; ЗС 1996, 93; БМС 1998, 435.

 

пеньки

 

[66]

Сшибать пеньки. Жарг. мол. Брать деньги в долг у кого-л. Максимов, 307.

 

пеньки

 

[64]

мн. Штраф за несвоевременную уплату за что-либо; пеня. Они половину высчитают пеньков, как в сроки-то не заплатишь. Каргоп. Арх., 1971.

 

пена

 

[66]

{Навар, денежная прибыль.} Взять с пеной что. Сиб. Получить сполна, сверх того, что положено. ФСС, 26.

 

пени

др. - русск.

[171]

"денежное наказаніе: — А на кого будетъ пеня давная и въ ратное время, а того не имати, ни искати на обѣ стороны. Доі. гр. в. к. Бас. Дм. д. 1399 г. А... занесетъ вѣтръ Немец­кого ловца на Псковьскую сторону, ино въ томъ пени нѣтъ. Перемир. гр. Псков, и Новг. съ Дерпт. еп. 1474 г. А боярину и діаку въ томъ пени нѣтъ; а псцемъ судъ съ головы. Судебн. 1497 г. Старосты и волостные люди вышлютъ ихъ изъ волости вонъ, а пени имъ въ томъ нѣтъ. Уст. Онеж. гр. —  ср. фин. раіnо — тяжесть, вѣсъ; painan — быть тяжелымъ, тяжелѣть; painst — тиски; люнеб. pinjou — мучить, pinjone — мученіе; греч, ποινή — казнь".

 

пени

др. - русск.

[171]

"запретъ: — Въ тѣхъ то (часовняхъ). ., и простои поетъ, хотя и не діякъ, въ часовнѣ пени ему нѣтъ. Посл. Ηοвг. αρх. Ген. м Зое. 1490—1494 г."

 

пѣня

русск.-цслав.

[198]

{Денежная плата.} Возмещение ущерба, штраф.

 

пеня

 

Д

Денежное взысканье, кара карману, штраф.

 

пеня

 

Ф

"штраф", пеня "упрек", южн., пенять, уже др.-русск. пеня, грам. 1392 г. (Напьерский 87); см. Котошихин 94 и сл.; укр. пеня "беда". || Возм., через польск. реnа "штраф" из лат. poena "наказание" от греч. ποινή (см. цена); ср. Mi. EW 238: Христиани 17; Преобр. II, 37. Из лат. также заимств. нов.-в.-н. Pein "мука, пытка", д.-в.-н. pîna; см. Клюге-Гётце 436. Едва ли прав Ильинский (РФВ 57, 408), предполагая исконнослав. происхождение.

 

пение

 

[64]

Штраф, пеня. А пение не накла­дывали. Пение растет. Дон., Мир­тов [с пометой «нов. слово»], 1929.

 

пения

 

[64]

Штраф, пеня. Ряз. Мещера, 1960. Налоги к сроку представляй, а то — пения. Ср. и нижн. теч. р. Урал.

 

пеннi

укр.

[200]

Финская монета стоимостью 1/100 финской марки.

 

пеннi

укр.

[200]

То же, что пенс. Надає латунний жовтий пенні На тротуар (Бажан, Роки, 1957, 190).

 

penny

англ.

[49]

"мн. pence, pennies, ( об отдельных монетах) пенни, пенс; мн. pennies, монета в 1 цент; деньги"

 

пѣняжек

русск.-цслав.

[198]

Монетка (ср. польск. pieniazek). Да твоей же ясности в чемъ служити могу, .подарки. Дховные... посы­лаю: крстъ хрустал<ь>нои, образъ сил<ь>на-го воеводы... чотки и корол<ь>ковъ с пѣняжкоми с великими прощами. СГГД II, 219. 1605 г.

 

пѣняжный

русск.-цслав.

[198]

Денежный. А иже злѣ и нерадивѣ пасущихъ е [словесное стадо] и безъ милости всяческими пѣняжными истизании и непрестанными работа­ми, окаиваетъ... еже есть безконечнымъ мукамъ предаетъ ихъ. Μ. Γρ. II, 227. XVI—XVII вв.-XVI в.

 

пѣнязь

русск.-цслав.

[198]

Монета вообще; мелкая монета; мн. тж. деньги. Съвѣщавъ же съ дѣлатели по пѣнязу на дьнь, посъла я въ виноградъ свои (έκ δηναρίου). (Матф. XX, 2) Остр, ев., 268. 1057 г. Не пять ли пътиць цѣниться пѣнязема дъвѣма (άσσαρίων δύο). (Лук. XII, 6) Там же, 235. Ис... тържьникомъ расыпа пѣнязя (τό κέρμα, вар.: τά κέρματα). (Ио. II, 15) Там же, 9. Платити за голову ·ΐ· гривенъ серебра, а за гривну серебра по -д- гривны кунами или пенязи. Смол, гр., 36. 1277 г. ~ 1229 г. А мастеру, какъ вы даете от дѣла, и мы по томъ же пѣнязѣ дадимъ. Гр. Новг. и Псков., 108, ок. 1435 г. Драхминь, еже есть пѣнязь... Бяше же и пѣнязь, едино рещи сребро (τό μιλιαρίσιον). Козма Инд., 234. Многая числомъ и едино же видомъ златица и сребрьници и пѣнязи, вид бо единъ: или злато, или мѣдь, или сребро (οΊ όβολοί). (Дионисий Ареопаг.) ВМЧ, Окт. 1—3, 609. XVI в. ~ XV в. А иные пенязи дѣлаютъ у нашего государя изъ чистаго серебра, и тѣхъ даютъ за ренской золотой по двадцати. Прус, д., 56. 1518 г. (1409): Того же лѣта во Псковѣ отложиша кунами торговати, и оттолѣ начаша пѣнязями торговати. Псков, лет., I, 32. (1471): Или товари или пинязи забавлени. Псков, лет., II, 174. Нуждею и насил<ь>ствомт нечестивии изганяютъ [патриарховъ], или и пенезей ради многихъ, яже турцы отт нихъ просятъ. Д. патр. Никона, 73. 1660 г. Пѣнязь. Пѣняземъ наричетъ не токмо мѣдницу, но и златницу, сребреницу. Пѣнязъ бо и цата, едино есть иностранъски бо и цата, или пѣнязъ. А по рускы сребреница или  златница.  Алф.5, 308 об.  XVII  в.

 

пѣнязь

русск.-цслав.

[198]

Польская мелкая монета (ср. польск. pieniadz). А въ Дорогобужѣ напередъ того имали по грошу съ воза, а нынѣ... прибавили по пенязю съ воза. Польск. д. I, 9. 1488 г. Великий цысарю, служу я тебѣ много лѣтъ,- а за то еще не имывал выслуги ни единыя пенези. Ист. семи мудр., 196. XVII в.

 

пѣнязь

русск.-цслав.

[198]

"Римский денарий; западноевропейская монета, восходящая к римскому денарию (ст.-нем. pfenni(n)g, швед. penning)".

 

пенязь

русск.-цслав.

[198]

см. пѣнязь

 

пенязь

 

Ф

м., род. п. -я "(мелкая) монета", стар., русск.-цслав. см. образ, ст.-слав. см. образ δηνάριον (Зогр., Мар., Остром.), в русск. текстах XIII—XIV вв.: "деньги" (см. Бауэр у Шрёттера 495), укр. пıнязь "полушка", болг. пенез "монета, идущая на монисто", сербохорв. пенези мн. "деньги", словен. penez "монета", чеш. peníz "денежка, монета", слвц. peniaz, польск. pieniądz, в.-луж. pjenjez, н.-луж. penez "монета", полаб. pangs "пфенниг". || Первонач. *pěnędzь из д.-в.-н. pfenning — название монеты, др.-сакс. penning "франк, серебряный динар", которое восходит через др.-фриз, penning, стар. panding (779 г.) (от pand) к лат. pondus; см. Э. Шрёдер, KZ 48, 248 и сл. Поскольку франк. серебряный динар стал чеканиться впервые около 650 г. н. э., а слав. слово носит следы герм. умлаута, заимствование должно было осуществиться не ранее VIII в., возм., в эпоху Карла Великого; см. Шварц, ZfslPh 5, 398 и сл.; AfslPh 42, 303; Кнутссон, Palat. 65, 133; Кипарский 256 и сл. Наличие ě вместо e Мейе объясняет (Ét. 184; MSL 11, 182) как удлинение, компенсирующее сокращение долгого nn. Праформа *pьnędzь (Кнутссон, ZfslPh 15, 137) не обоснована, как и сближение со словом Pfanne, вопреки Клюге-Гётце 440. Нет основания говорить о происхождении из незасвидетельствованного гот. *pinnings, вопреки Стендер-Петерсену (383 и сл.); см. Шварц, Кипарский, там же. Невозможно заимствование этого слова в слав. в I в. н. э., вопреки Соболевскому, (РФВ 64, 92 и сл.); см. также Сергиевский, ИРЯ 2, 357.

 

пинязь

русск.-цслав.

[198]

см. пѣнязь

 

пенезь

русск.-цслав.

[198]

см. пѣнязь

 

пенза

 

[177]

Пенсия. — Раньче работали, денег мало получали, а типерь и пенза больша, а ничо не возьмёшь. Бурят.

 

пенза

 

[64]

Пенсия. Выдают пензу им. Верховья Лены, 1965. Забайкал. Пензу хлопотала. Красновишер. Перм.

 

пензя

 

[64]

Пенсия. Ветл. Костром., 1944. Пензя завтрева принесет мне девка-то. Пинеж. Арх. Дамно пензю получаю. Иркут.

 

peníz

чеш.

[233]

"(zlatý, stříbrný) монета; pamětní ~, юбилейная монета; v mn. ~e, деньги; papírové ~e бумажные деньги; kovové -e металлические деньги; hotové ~e наличные деньги; drobné -e мелкие деньги, мелочь; vyplácet v penězích выплачивать деньгами"

 

пензия

 

[64]

Пенсия. Охан. Перм., 1854. Старик живет на пензии. Перм., 1850. Оренб., Урал, Южн. Урал, Ср. и нижн. теч. р. Урал, Свердл., Том. Пензию принесли. Кемер., Том. слов, 1964 [с пометой «новл». Амур., Камч., Дон., Сталингр., Ставроп., Тамб., Орл., Ворон., Калуж. Ей пензию положили за сына. Тул. Моск., Влад., Твер., Калин., Костром., Волог., Ленингр., Олон. Она на пензии у меня, болеет. Арх. Кедабек. Азерб, ССР, Вост. Мар. АССР, Вост.-Казах., Амур., Хабар. — Ср. Пенза, Пензион, П е н з я, П е н ц и я.

 

пензия

 

[64]

Стипендия. Учится в инсти­туте, пензию за это получает. Кеда-бек. Азерб. ССР, 1903."

 

пензион

 

[64]

см. пенсион

 

пензиён

 

[64]

см. пенсион

 

пендия

 

[64]

Пенсия. Воот. Мар, АССР, 1952. Ср. и нижн. теч. р. Урал, Малеча [с пометой «редко»], 1976.

 

пенный

русск.-цслав.

[198]

Связанный с денежным штрафом, принудительным изъятием чего-л. в казну. Пой­мают опроче того в пеном дѣлѣ, в каком ни есть, срок ему дат(ь) суд(ь)ю за собою поставить. АСВР III, 28. XVI в. ~ 1456— 1461 гг. И тому, сколко у таможенного... головы у Данила Обросьева воеводекихъ и дьячьихъ... пенныхъ запасовъ... въ нашу казну возмете... присылали къ намъ къ Москвѣ росписи. АИ III, 341. 1635 г. А тое пенную мягкую рухледь, которую таможенной голова учнетъ къ намъ по-сылати, отпускали бъ есте съ Верхо­турья... къ Москвѣ съ нашею съ верхо­турскою ясачною казною вмѣстѣ. Там же. * Пенные деньги — деньги, взимаемые в качестве штрафа. А учнутъ рыбные ловцы рыбу... таити, а огкупщикомъ деся­тую рыбу учнутъ давати не сполна... откупщикомъ... на тѣхъ рыбныхъ ловцехъ имати пени по два рубля на человѣке... да тѣ пенные ден<ь>ги привозити къ Москве. Арх. Стр. I, 582. 1582 г.

 

пенный

 

Д

За неуплату податей в срок, взимается пеня, пенные деньги.

 

пенензы

 

[157]

см. деньги

 

pieniądzy

польск.

[169]

"мн. деньги"

 

pieniążek

польск.

[169]

"монетка, денежка; srebrny — серебряная монетка; —ki мн. денежки, деньжата"

 

pieniążek

польск.

[169]

"ист. денарий"

 

peněžní

чеш.

[233]

"(podpora, pokuta) денежный; (záležitosti, transakce) денежный, финансовый; ~ hotovost наличные деньги, денежная наличность; ~ prostředky денежные п. финансовые средства"

 

пунд

русск.-цслав.

[198]

«Фунт (английская денежная единица)». Аглинскихъ денегъ пундъ въ русские денги перевесть, а судить русскихъ тенегъ полъ 2 рубли. Англ. д., 217. 1586 г. Пундъ (пунтъ) стерлигъ, стерлинг (стерлиговъ, стерлинговъ) — фунт стерлингов. Погодново доходу ... учинили по ^в- пунтъ Стерлигов на всякой год, а пунтъ стерлигъ по •в- рубли. Куранты4, 127. 1649 г. А давано преже сего на всякой годъ казны по ^ві· пундъ стерлинов, а пундъ стерлинъ по два рубля. Там же, 97. 1649 г.

 

pound

англ.

[49]

"1) единица веса - фунт а) единица, использовавшаяся ранее для измерения веса золота, серебра и т.д.; =373,2 г; б) современная мера веса, используемая в англоговорящих странах; = 453,6 г 2) денежная единица некоторых государств, в название которой входит слово "фунт" а) фунт стерлингов ( = 20 шиллингам ) - in pounds sterling б) австралийский фунт, египетский фунт и т.д."

 

pondo

лат.

[194]

"[pondus] по весу, весом (в фунтах) (соrоnа libra р. L): libra р. L весом в фунт; auri quinque р. С пять фунтов золота; sex р. et selibram habere Pt весить 6,5 фунтов; uncia р. Pl, L= 1/12 фунта.

 

pondus

лат.

[194]

"[pendo] 1) вес, тяжесть; 2) гиря, груз; 3) весомое тело, масса; 4) весовой римский фунт; 5) тяготение; 6) равновесие; 7) бремя, обуза; 8) количество, множество; 9) значение, вес, важность, роль; 10) твёрдость; стойкость, постоянство; 11) серьёзность, важность; 12) прочное основание, фундамент"

 

бѣлка

др. русск.

[171]

Α взялѣ... двадцать тысячь бѣлки на тыхъ земляхъ гдѣ ни есть Шенкурского погоста. Ряд. зап. п. 1314 г. Бобръі, белки и лукна вед. Грам. Влад. 1387 г. Бѣлкы добрыя тысячу по пяти рублевъ. Заем. каб. гр. м. Кипр. 1389 ι. Α бѣлки ни рѣзанки не имати князю великому, но митрополиту. Уст. гр. Вас. Дм. 1392 г. А на Орлецѣ дворяномъ хоженого бѣлка... Α желѣзного четыре бѣлки... А отъ печати намѣстникомъ по три бѣлки, а дьякомъ отъ писма отъ судные грамоты двѣ бѣлки. Уст. Дв. гр. 1397 і. Новогородци ходиша на нихъ ратью къ Устюгу, и взяша на нихъ окупъ 50.000 бѣлки и 6 сороковъ соболей. Новг. I л. 6933 г. А дали на той половинѣ села семь рублевъ, а по сту бѣлки за рубль. Ηοβι. Купч. XIV — XV в. Ср. бѣла.

 

бѣлка

др. русск.

[171]

"письчая бѣлка: — Ненадобѣ моя дань, ниписьчая бѣлка, ни ямъ, ни подвода. Жал. гр. Троиц. Сер. мон. 1392 г."

 

бѣла

др. русск.

[171]

"мелкая монета, лептъ, λεπτόν: — Кодрантъ же есть елико двѣ бѣлѣ. Ев. толк. XVI в".

 

бѣль

др. русск.

[171]

Дворъ жь кнажь разграбиша, бещисленоє множьство злата и сребра, кунами и бѣлью. Пов. вр. л. 6576 г. Повелѣ Володимеръ метати паволокы, фофудью и орничѣ, бѣль. Лавр. л. 6623 г.; Ип. л. 6623 г. Данило посла Коснятина. .. да побереть на нихъ дань, ѣхавъ же Коснятинъ пойма на нихъ дань, черныя куны и бѣль сребро (=бѣло сребро). Ип, л. 6765 г. Ятвязѣ прислаша послы своя к Володимерови рекуче... Пошли, господине, к намъ жито свое продаятъ, а мы ради купимъ: чего восхочешь воску ли, бѣли ль, бобровъ ли, черныхъ ли кунъ, серебра ль, мы рады дамы. т. ж. 6787 г.

 

бель

 

Д

Серебро, звонкая серебряная монета.

 

балабасы

 

[157]

см. деньги

 

башли

 

[157]

см. деньги

 

башмалык

 

[157]

см. деньги

 

баксы

 

[157]

см. деньги

 

богатство

 

[157]

см. деньги

 

бабосы

 

[157]

см. деньги

 

бабки

 

[157]

см. деньги

 

бабульки

 

[157]

см. деньги

 

бабло

 

[157]

см. деньги

 

бобы

 

[157]

"бабки, бабло, бабульки, башли, гроши, денежки, деньги, деньжата, капиталы, капуста, копейка, мани, финансы, фити-мити, хрусты"

 

бобы

 

[157]

см. деньги

 

артугъ

др.- русск.

[171]

ѣдная монета, родъ шилинга, въ 3 любскихъ пфеннига, ortuga: — (Новгородцы въ 1410 г.) начаша торговати промежя себе лобци и гроши Литовьскими и артугы Нѣмецкими. а куны отложиша; (въ 1420 г.) начаша торговати денги сребряными. а артугъі попродаша Нѣмцемъ. а торговали ими 9 лѣтъ. Новг. I. л. 6918 и 6928 г. — Объ артугѣ (artig) сравнительно съ другими монетами см. Д. Прозоровскаго: Монета и вѣсъ въ России. 197".

 

артугъ

русск.-цслав.

[198]

Шведская мелкая медная монета, имевшая хождение до XVI в. (1424): Псковичи отложиша пѣнязми, артугы торговати и приставиша мастеров денги ковати въ чистом сребре. Псков, лет. II, 39. Ноугородцы же попродаша артуги своя нѣмьцомъ, ими же куплю дѣяху 9 лѣтъ, а преже артуговъ торговали лобки куньими, а преже лобковъ торговали мортъками бѣльйми и куньими. Кн. Степ.,  424.   XVI—XVII   вв. со 1560   гг.

 

летун

 

[64]

Пятикопеечная монета. Тороп. Пск., 1902-1904.

 

лаваши

 

[157]

см. деньги

 

лавэ

 

[157]

см. деньги

 

лавандосы

 

[157]

см. деньги

 

лопьци

др.- русск.

[171]

см. лъбьць

 

лопьци

русск.-цслав.

[198]

см. лобци

 

лопки

др.- русск.

[171]

см. лъбьць

 

лепта

русск.-цслав.

[198]

Мелкая монета. Видѣвъ же нѣкую въдовицу убогу, въмѣтающу ту дъвѣ лептѣ (δύο λεπτά). (Лук. XXI, 2) Остр, ев., 116. 1057 г. Лепта — медница, еже есть шкиль. Алф.1, 132 об. XVII в.

 

лъбьць

др.- русск.

[171]

"монета: — Начата торговати промежи себе лобци (по др. сп. лопьци) и гроши Литовьскими и артугы Нѣмецскими, а куны отложиша. Новг. Iл. 6916 г. (по Ак. сп). — Ср.: Новгородцы начата торговати бѣлками, лобками (по др. сп. лопками)..., а куны отложиша. Новг. II л. 6896 г."

 

лобьць

др.- русск.

[171]

см. лъбьць

 

лобецъ

русск.-цслав.

[198]

см. лобци

 

лобци

русск.-цслав.

[198]

"Русское название серебряной западноевропейской монеты (пфеннига), чеканившейся первона­чально в .г. Любеке". (1410): Начаша новгородци торговати промежи себе лопьци [вар. лобци] и гроши литовьскыми и артуги нѣмечкыми, а куны отложиша. Новг. I лет., 398. (1410): Того же лѣта наугородци оставиша торговати кунами, мордьками куньими, а начаша торговати бѣлками, лопци, и гроши литовскими и артуги нѣмецкими. Воскр. лет. VIII, 85. — Ср. лобки.

 

лабуха

 

[157]

см. деньги

 

лобки

русск.-цслав.

[198]

То же, что лобци. (1411): Того же лѣта въ Новѣгородѣ начяша новогородцы торговати бѣльими лобки [в др. лет.: бѣлками, лобками] и грошми литовскыми и артуги нѣмецкимй, а куны отложиша, еже есть мортки куньи. Ник. лет. XI, 218.

 

лобокъ

русск.-цслав.

[198]

см. лобки