Понятия, имена, лексическая среда.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Наверх.

 

 

Край (грань, граница), конец (оконечность); сторона, что-л. стороннее.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

шторц

русин.

[153]

"торец"

Schlange

нем.

[253]

"хвост"

шварц

з. укр.

[56]

"то же, что швигарь; конец кнута"

шаптал

 

[58]

Стена, противоположная фасаду, без окон.

уши

 

Д

Уши шапки, треуха, лопасти, закрывающие уши. Уши солнца, солнце с ушами, пасолнца, побочные солнца. Солнце с ушами, к морозам. Уши котла, ушата. Колокол подвешивают за уши. Уши светца, вилка, куда вкладывается лучина. Ушки сапога, за кои натягивают его.

очерченье

 

Д

см. очертанье

чарцёж

блр.

[7]

"чертёж"

чьртежь

др. русск.

[7]

"грань"

чьртежь

др. русск.

[7]

"чертеж"

чертеж

 

[7]

"черта"

очьртениє

др.- русск.

[171]

"очертаніе, граница"

очрьтение

русск.-цслав.

[198]

см. очертение

очертение

русск.-цслав.

[198]

Обозначенная граница, предел чего-л. И устави [святой] тому [нечистому духу] устав въ очертении стопъ... рек:.. Не изыдет здание се из дому сег<о> (τη περιγραφή των βημάτων αύτου). ВМЧ, Апр. 22—30, 741. XVI в.

очертание

 

[110]

Линия, плоскость, ограничиваюшая предмет.

очертанье

 

Д

Окраины предмета, вид, образ его лишь по наружному обводу.

чьрта

др. русск.

[7]

"черта "

черта

 

[7]

"рубеж, предел"

черта

 

Д

Рубеж, предел, граница.

черта

 

Е

Рубеж, граница, предел.

очертъ

русск.-цслав.

[198]

Очертание, обозначенная граница, предел чего-л. Стоить [Иеруса­лим]... на горахъ святыхъ... и взоръ видѣнию града во окладѣ стѣнъ черты его четьвераугольной, стоить онъ во очертѣ своемъ такъ... по высокай ровнай горѣ. Турц., 2, ок. 1675 г. На восточной странѣ брегу рѣки той Египетской, по ровнаму мѣсту, стоить основанъ во очертѣ своемъ великъ посаднай той градъ Египетъ. Там же, 6.

очерк

 

Д

см. очертанье

черево

 

Д

{Выдающаяся, выпирающая, свисающая часть чего-л.} Черево, все что выпятилось дугой, горбом, что выпучилось пузом.

чур

 

[135]

Край, предел.

учин

 

Д

Учин, яросл. граница, предел, межа.

cima

ит.

[235]

"конец, край (ровной поверхности); essere troppo in ~ alla tavola стоять на самом краю стола"

цртеж

серб

[7]

"чертёж"

црта

серб

[7]

"черта, строка"

охресток

 

[64]

{Край, граница, межа.} "Место, где дорога пересекает межу двух полей". Покр. Влад., 1910.

хрьбьтъ

др. русск.

[171]

"задъ; спина; задняя часть одежды: — Пансырь Шшецкои..., на хрептѣ мишень набита мѣдяна, образиною. Ор. Бор. Ѳед. Год. 1589 г. 36".

охлупь

 

Д

{Край, конец.} Охлупь ж. гребень, верхняя грань.

хлупь

 

Д

То же, что хлуп; кончик крестца у птицы, хвостец, куприк.

хлуп

 

Д

Хлуп м. редко хлупь ж. кончик крестца у птицы, хвостец, куприк

охало

 

[64]

Хвост. У лисы, у ей охало, вертит, следы отводит. Нпжветагпл. Свердл., 1981. Тугу-лым., Красноуфнм. Свердл. Охалом мызнуть. Сбежать, оыстро уйти. Оставила детей, а сама мызнула охалом, только ее и видели. Красно­уфнм. Свердл., 1981. — Ср. О х а­л а.

охала

 

[64]

Хвост. * Охалом махнуть. Махнуть хвостом. Свердл., 1965. — Ср.   Охало.

холка

 

[177]

{Зад, задняя часть.} Ягодица. Томск., Кривошеин., Новосиб., Кыштов., Краснояр., Мотыг.

хітар

з. укр.

[57]

"хітар (готар, хитар, хітарь, хотар), межа, граница между двумя сёлами"

хитар

з. укр.

[57]

То же, что хiтар; межа, граница между двумя сёлами.

хотар

з. укр.

[57]

То же, что хiтар; межа, граница между двумя сёлами.

оход

 

[64]

{Край, крайняя, задняя  часть чего-л.} Задняя часть тела, зад. Вят., 1847. Ветл. Костром. Нижегор.

оход

 

 

{То же, что обход, обвод, обод, окол; край, межа, граница}.

had

турецк.

[239]

"граница, рубеж, предел, грань; -ini aşmak терять чувство меры; -ini bildirmek поставить кого-л. на место, оса­дить; -ini bilmek знать меру, знать границы [дозволенного], знать своё место; -i kifayeyi bulmak достичь предела, быть достаточным (по своим размерам, по весу и т. п.)".

хвост

 

Е

Нижняя, задняя, крайняя часть чего-л.

хвост

 

Е

Конечная, задняя часть чего-л. движущегося (противоп. голова).

хвост

 

Е

Шлейф.

хвост

 

[177]

Верхняя часть снопа с ко­лосьями. Головка — где жнёшь, а брунк где хвос. Оыск.. Тар. — Оголи хвос с хвостом вплоть. Тонек., В.-Кет.

хвост

 

[177]

Задняя суженная часть верши. — Это бочка называется, а зто - у морды хвос. Кемер., Н.-Куз­нецк.

хвост

 

[177]

Конец травянистой мели. Краснояр., Кежем.

хобот

 

Д

Хобот м. стар. хвост; поныне: хвост ящерицы, змеи, змея.

ухо

 

[64]

{Пола; крайняя, боковая часть, сторона.} Боковая опускающаяся вниз часть шапки, закрывающая уши. // Приспособление сбоку у различных предметов для более удобного их подъема, держания, подвешивания. 

ухо

 

[3]

Край продолговатой укладки сена. Край у зарода – это ухо. Лод.

ухо

 

Д

см. уши

исходъ

русск.-цслав.

[198]

Край.

стрешня

русск.-цслав.

[198]

{Межа, край, граница.} [Межа] на березовый пень противъ, стрешни становой земли и ру­чья. Л. гражд.распр. II, 337. 1672 г.

стрешень

 

[64]

 «Крайний край». Вязник. Влад., Бодров, 1848.

стрешка

 

[64]

Нижний, свисающий край крыши. Ох, ты, муж мой, муж мужичок. Мне ето не первый раз, Под стрешкою ночевать, Соловьями щебетать (песня). Смол., 1891.

стрешник

 

[64]

Соломенная крыша, край крыши, стреха. В стрешнике воробцы живут. Дон., 1975.

стрѣха

русск.-цслав.

[198]

Край кровельного свеса.

стреха

 

[64]

Межа в поле. До кол­хозов столько в поле было стрехи, что только стреха за стрехою и виднелась. Вся стреха заросла ле­бедой, от стрехи она и в поле по­шла. Забайкальё, 1980. || Узкая по­лоса, идущая вдоль межи. Некото-ры мужики стреху на поле стави­ли, чтобы в страду коня кормить. Ребятишки возились на стрехе. Забайкальё, 1980.

стрежа

 

[3]

Межа.

оскрилие

русск.-цслав.

[198]

Край одежды, кайма, подол. Въ оскрилии [оскры-лии — Козма Инд., 95. XVI в.-XIV — XV вв.]... же имяше рясы пришвены (περί δέ τά κράσπεδα). Хрон. Г. Амарт., 42. XIII —XIV вв.-XI в. [То же — Александрия, 38. XV в. ~ XII в.].

оскрылие

русск.-цслав.

[198]

см. оскрилие

оскрилъ

русск.-цслав.

[198]

То же, что оскрилие.

стенка

 

[64]

{Край, конец, предел.} Край поля. Ворон., 1973.

стенка

з.укр.

[126]

см. стiнка

стiнка

з.укр.

[126]

"межа между полями, по которой можно проехать на возу"

остен

 

Д

Конец оси всякого вала, веретена.

скутъ

др.- русск.

[171]

"пола одежды": — Ср. оскрилъ.

скутъ

русск.-цслав.

[198]

Пола, край одежды; угол накидки, покрывала. Паче бжевную стыа бца ризу съ пѣсньми изнесше, в мори скуть омочивше, тишинѣ же сущи ... абие буря съ вѣтромъ въета, и влъна ... безбожных Руси лодиа възмяте (в греч. иначе: άκρως· 'полностью'). Хрон.Г.Амарт., 511. XV в.~ XI в. Въ той пещерѣ далъ бяше богъ Саула царя въ руцѣ Давидови, и не уби его, оному спящу, но урѣза скут окройнища [вар.: одѣяла] его и взя мечь его и покровъ ручный. Х.Дан.иг., 94. 1496 г. ~ 1113 г. Ти плескаху возводяще глас горѣ, ово окроиницами пашюще, ово же скуты срачными (τά πτερύγια των κουτ­άλων). (Ж.Ио.Злат.) ВМЧ, Ноябрь 13-15, 1017. XVI в.~ XV в. И реч<е> господь к Мо­исею глаголя: глаголи сыном иизраилевым да сотворят себе подолкы риз своих на ску-тех по рожением своим (Чис. XV, 38: επί τά πτερύγια). Ист. ересей, 290. XVI в.

скул

 

[64]

Бок русской печи. Тул.. 1852.

скул

 

[64]

Мн. Боковые стороны перпендикуля­ра и образуемые им прямые углы. Беломор, 1858. Арх.

скула

 

Д

Скула судна, боковая часть носа, выпуклость. Пароход барке скулу просадил.

скула

 

[64]

Щека. Ярен. Волог, 1847. Ржев. Твер, 1897. Дубен. Тул, 1933.

сад

 

 

{Задняя, тыльная часть чего-л.; сады, мн., зады, огороды; тыльная сторона посада}.

оследина

 

[64]

Тонкий конец дерева, верхушка (которую обычно оставляют в лесу при заготовке строевого леса). Арх., Слов. Верехи. Слов. Акад. 1959 [с пометой «спец.»].

оследь

 

Д

Оследь ж. вят. вершина бревна, покидаемая в отрубе? в смысле последа, остатка?

самец

 

[112]

Один из краёв скамейки. На сомец-то не садись, упадёшь ненароком, двигайся, скамёйка-то большая, всем места хватит. Верх. Боров.

сомец

 

[112]

см. самец

сполье

 

Д

Сполье ср. стык, смежность полей, пашень, межа, грань, края.

сполье

др. русск.

[171]

см. всъполье

исподень

 

Д

Пенз. печной под, ладонь.

испод

 

Д

Испод м. исподок, исподочек, умал. сторона или плоскость предмета, обращенная к низу, к земле; иногда вообще низ или основанье; изнанка, ничка; подбой, подкладка; противоп. верх, лицо.

торц

 

Д

{Край, конец.} Торц, торец м. отруб, переруб бревна, поперечный отрез.

торец

 

Д

см. торц

торец

 

Е

Деревянный брусок, бревно со стороны своего поперечного разреза. // Поперечная - короткая - сторона, грань чего-л.  

трътъ

русск.-цслав.

[198]

см. тортъ

тортъ

русск.-цслав.

[198]

Хвост. И въ законѣ ветъсѣмъ глться: треть [вар. XV в.: трътъ] въ црквь приноситься, треть [вар. XV в.: търтъ] въ коньць тѣлу есть, тъ убо добрѣ слу­жить, иже жьртву добраго дѣла коньца достоиныя дѣтели проведеть (cauda... cauda) [ср. Лев. III, 9]. Гр.Вел. II, 686. XIII в.

тылка

 

Д

Тылка ж. пск. тыл, зад.

тылина

 

Д

Тылина ж. тылок, тыл вещи, предмета.

тыл

 

Д

{Задняя, крайняя часть чего-л. (по отношению к передней); задняя, обратная сторона (по отношению к лицевой); зад.} Тыл м. зад, задняя сторона чего.

крыш

 

[64]

{Край, конец, предел; крайняя  часть чего-л., оконечность, сторона; грань, граница, межа.} Всё, довольно, кончено. Терск., 1907.

окрещенье

 

Д

{То же, что очьртениє, окреслення; край, предел, граница.} Окрещенье оконч. действие по глаг.

крестец

 

Е

Задняя часть туловища животного.

крестец

 

Е

{Копчик, нижняя, конечная часть позвоночника человека.} Кость из пяти сросшихся позвонков, примыкающих к костям таза.

крестец

 

Д

Крестец м. задняя часть поясницы; место, где последние позвонки примыкают к крестцовой кости, треугольной, в виде сросшихся позвонков же, и замыкаюцией таз сзади.

крест

 

 

{То же,  что крыш, крыж; край, конец, предел; крайняя  часть чего-л., оконечность; грань, граница, межа}.

krãstas

лит.

[71]

"край; stalo k. край стола; drabužio k. край одежды; -inė, mat. сторона"

окрестность

 

Е

{Предел видимого пространства, линия горизонта.} Окружающее пространство.

крестницы

 

[176]

Мн. Отводы у саней. Яр.; СРНГ.

крестницы

 

[64]

Отводы у саней. Яран. Вят.. 1916.

крестовый

 

[64]

{Межевой.} Крестовая яма. Вырытая в земле крестообразная канава с ямой посередине на пограничной меже четырех смежных пожен. Костром., 1927.

кресло

 

[64]

Отводы у саней. Волог., 1883—1889.

кресла

 

[3]

Боковые жерди, приделанные к дровням. А в ширину кресла прист­раивали, чтоб дровни больше были. Подп. Кресла на санях с боков, чтобы сено не сваливалось. Лод.

креслы

 

[179]

Креслы, креселки, креслины, мн. Палки, жерди по бокам саней, расходящиеся в стороны. Сам делаю сани, осталось креслины приделать. Соль. 9. Сено возили на санях с креслами. Соль. 7.

кресла

 

[64]

Боковые отводы, придающие саням устойчивость. Поезжай на моих дровнях, у меня и кресла на них. Волог., 1902. Мосал. Калуж. "Крёслы. Крёслы— поболчина. Пск., Осташк. Твер., 1855. * Кресла. Белозер. Новг., 1898. * К р я с л а. Кунгур. Перм., 1898. * К р я с л ы. «Клюшки у хлебной телеги». Роспуск без крясел живет. Слов, карт. ИРЯЗ [место и год неизвестны].

кресла

 

[49]

То же, что креслина. Дровни-те узкие, дак к розвальням кресла делали из кривуль. Харюшина Сол.

кресла

 

[175]

Брусья, образующие к р а я телеги или саней; грядка. Г гъловашкъм и к нащекъм приделъвъют креслъ, этъ как бы борта у саней, креслъ таки нрхние палки, а то вить вываливъццъ фсё будит. ПО-Окаём. Креслъ делъют ис слёжык к саням з двух сторон, штоп сенъ большы пъложыть. Селк. Брёвнъ возить, так креслъ не нужны, толькъ сломаюццъ, а для сенъ нужны. Озер. Креслъ есть и у телеги и у саней, их ещё грядушкъми нъзывают. Дом. Две палки у саней завут креслъми, ани спириди ускъ, взади шырако, расходяццъ клинъм, пириплйтут вирёфкъми и сенъ наложут. ПА-Тат. Ром. ПО-Уст., Затул., Игумн. ПА-Пен., Марк., Сел., Ржищ., Дуб., Якуш., Вол., Зим., Корен., Лек. Ю-Алт., Рябц., Кобыл., Богат.

крёслы

 

[64]

см. кресла

кряслы

 

[36]

см. крясла

кряслы

 

[64]

см. кресла

крясла

 

[36]

Жерди, которые приделываются по бокам саней или телеги для увеличения их вместимости. Зайк. Кр-Тур, Н-Серг, Н-Таг, Таб, Туг. Кряслы, отводины такие, как крылля (Таб, Ш). За дровами ездили на санях с кряслами (Н-Таг, Л). Дровни черва делают, потом кладутса отводины и верёфкой заплетают, кряслы (Таб, Ш). Виш кряслы? Ани деревянные, две жерди, да саиденены они палочками. Мы сена на них возим (Н-Серг, Поя).

крясла

 

[64]

Мн. Санные отводы. Том., 1913. Кряслы — это отвода. Их на головки кладут. Без кряслов розвальни будут. Крясла — зто сбоку у саней, чтоб сидеть лучше. Том, Вожгал. Киров.Перм., 1898. Урал., Яросл., Новосиб. // К р я с л а. Санные отводы с веревочным переплетом по бокам. Урал., 1934. Сиб. || К р я с л ы. «Клюшки у хлебной телеги». Вят., Зеленин, 1903. Ср. креква, крёклы, кресла, кряква.

крясло

 

[64]

Санный или тележный отвод. Крясло у телеги. Перм., 1930.

крісло

укр.

[7]

"шест,  идущий сбоку саней от головы полоза в сторону для того, чтобы сани не опрокидывались"

креселки

 

[179]

см. креслы

окреслення

укр.

[200]

{То же, что очьртениє, очертание; край, предел, граница.} Очертания, контуры чего-л.

креслина

 

[49]

Боковая часть саней-розвальней или телеги. На обоих боках у саней по креслине. Харино Сол. Кошева - таки же сани, таки же у ей креслины, как у розвалён... Толстик Сол.

креслины

 

[179]

см. креслы

креслины

 

[175]

То же, что кресла; брусья, образующие края саней. У саней креслины, этъ палки толстые по бокам делъюццъ. ПО-Бер. Штоп сани были шыре, делъют крислины, у тилеги крислины тожы есть, с крнслинъмн боль­шы пъложыть можнъ и не свалиццъ. Клим. Што грядушкъ, што крислинъ, этъ адно и то жы, крислины делъют ис толстых жырдей с бакоф тилеги. ПА-Кит. ПО-Затул.

креслины

 

[175]

То же, что кресла; брусья, образующие края телеги. У тилеги крислины тожы есть, с крислинъмн большы пъложыть можнъ и не свалиццъ. Клим. Што грядушкъ, што крислинъ, этъ адно и то жы, крислины делъют ис толстых жырдей у бакоф тилеги. ПА-Кит. ПО-Затул.

окреслины

 

[64]

То же, что окреклины. «Боковые шесты розвальней». Арх., Волог., Прогр. АН №155, 1890—1893.  Сев.-Двин.

крислины

 

[175]

см. креслины

кресловинья

 

[64]

Мн. Отводы в дровнях. Кресловинья делались из толстых жердей, чтоб  на дровни ширше наложить. Медвежьегор. КАССР, 1970.

кресницы

 

[176]

см. крестницы

кресницы

 

[64]

см. крестницы

крѣсъ

русск.-цслав.

[198]

{То ж,  что крест, см.} Предел. Кресъ — предѣл; яко бы черта, или точка, еже бы дале ею не преходити. Кресом — предѣлом. Алф.1, 113 об. XVII в.

криси

укр.

[200]

Отогнутые края шапки, шляпы и т.п. Польова березка повилась по плечах, по рукавах сорочки, звисала з крисів бриля (Коцюб., І, 1955, 60); Краньцовська вхопила обома руками криси свого капе­люха й бігла в напрямі лісу (Март., Тв., 1954, 303); Звелів [син] матері з хижі принести новий картуз із «дутими» крисами (Головко, І, 1957, 73).

криси

укр.

[200]

Края, борта посуды, лодки и т.п. Баба Палажка.. взяла в руки веретено, вмочила його в воду і черкнула шпинь-кою навхрест по крисах миски (Н.-Лев., II, 1956, 350); Синє полум'я хитнулось, хлюпнуло в чорні криси цистерни (Коцюб.,  II, 1955, 92).

kresу

польск.

[169]

"мн. уст. поля (у шляпы)"

kres

польск.

[169]

"край; предел, граница; конец; — ziemi край земли; — możliwości предел возможностей; — cierpień предел страданий; — podróży конец путешествия; u —u życia в конце жизни; перед смертью; dobiegać —u подходить к концу; po­łożyć — czemuś положить конец (предел) чему-л.; wszystko ma swój — всему есть предел; jestem u —u sił мои силы на исходе, я выбиваюсь из сил"

крятвы

 

[64]

Мн. Боковые отводы у саней-розвальней. Вожегод. Во­лог., 1972. — Ср. Крйела.

крякальцы

 

[64]

Мн. Две боковые жерди у саней, санные отводы. Вят., 1915.

окреклины

 

[64]

Продольные брусья, образующие края саней, грядки. Сев.-Двин., 1928..

кряква

 

[64]

Санный отвод, упор (по бокам повыше полозьев), не дающий саням падать на бок на ухабах и раскатах, Великоуст. Яросл., 1847. Я было ду­мал, что он на крякве (в санях) сядет. Нижегор. Урал., Перм., Волог., Арх. — Ср. креслина, к р я к л а, кряковки, кряковы.

окраек

 

Д

Окраек м. край, кромка, окраина.

окрайка

укр.

[119]

"(край чего-н.) кромка"

окрайка

укр.

[119]

"кайма"

криж

 

[122]

см. крыж

крыж

 

[122]

{Межевой знак.} Крестообразный   знак.   Вкопан   столбъ, насьчена  грань   крыжомъ  на-задъ. Дан. столън., 83, 1677 г.

крыж

 

[122]

{То же, что крыш; край, конец, предел; крайняя  часть чего-л., оконечность; грань, граница, межа.} Безл.  предикат.  Конец, капут, крышка.

окружье

 

Д

см. окружие

окружие

 

Д

Окружие, окружье ср. окружность полосою, круг кольцом

окружность

 

Е

Замкнутая кривая, ограничивающая плоскость круга. // Линия, ограничивающая кругообразные поверхности и предметы. // То же, что: окрестность.

krużganek

польск.

[169]

"крыльцо"

krzyczący

польск.

[169]

"(о barwach, kolorach) перен. кричащий, крикливый; // (niesprawiedliwy) перен. вопиющий; —а niesprawiedliwość вопиющая несправедливость"

каржина

 

[64]

Деревянный настил, приделанный с боковой стороны печи, на котором сушат одежду, греются, спят. Калин., 1972.

каржина

 

[64]

То же, что карзина; ящик-лежанка вдоль боковой стенки печи, имеющий люк в подполье; голбец, рундук.  Черепов Новг., 1900 Калин., Верхневолжск. р ны. Кириллова, 1968

каржинка

 

[64]

То же, что каржина; настил, приделанный с боковой стороны печи; лежанка. Калин. 1972.

каржинка

 

[64]

То же, что карзина; ящик-лежанка вдоль боковой стенки печи, имеющий люк в подполье; голбец, рундук.  Калин. 1908

карзень

 

[64]

То же, что карзина; ящик-лежанка вдоль боковой стенки печи, имеющий люк в подполье; голбец, рундук. Новг., 1956.

карзинь

 

[64]

То же, что карзина; ящик-лежанка вдоль боковой стенки печи, имеющий люк в подполье; голбец, рундук. Калин., 1968.

карзина

 

[64]

То же, что каржина; настил, приделанный с боковой стороны печи; лежанка. Положи варежки на корзину. Калин,, 1972.

карзина

 

[64]

Ящик-лежанка вдоль боковой стенки печи, имеющий люк в подполье с подъемной крышкой. Вышневол. Твер., 1852. Твер., Калин., Повг., Пск., КАССР, Волог., Верхневолжск. р-ны.

карзинка

 

[64]

То же, что каржина; настил, приделанный с боковой стороны печи; лежанка. Калин., 1972.

карзинка

 

[64]

То же, что карзина; ящик-лежанка вдоль боковой стенки печи, имеющий люк в подполье; голбец, рундук. Калин., 1968.

kreza

польск.

[169]

"—у мн. поля (шляпы)"

krezka

польск.

[169]

"уменьш. от kreza"

круг

 

[110]

Земной к., к. зрения. Горизонт. Луна опустилась — уже часть ея зашла за круг земной — мрак в воздухѣ сгустился. Крм. Нат. 195.

круг

 

Е

Окружность.

округа

 

[110]

Граница, пограничная линия, предел.

округ

 

[110]

см. округа

карга

 

[177]

Дно реки. Краснояр., Енис.

край

 

[110]

Последняя черта, предел протяжения предмета; прилегающая к ней часть предмета. ◊ По краям. На концах, у концов чего-л. Огнива их были дощечки деревянныя из сухаго дерева, на которых по краям наверчены дирочки, да кругленькия из сухагож дерева палочки, которыя вертя в ямочках огонь доставали. Краш. ОЗК ІІ 32. ◊ К. неба, небес. За добродѣтели вознесся Геркулес, До жительства Богов и до краев небес. Сум. СС VII 250. Уже отверзлися врата златаго Феба, И колесницы бѣг являлся с краю неба. Кстрв Соч. 214. ◊ К. горизонта. Еще далѣе, почти на краю горизонта, синѣются Воробьевы горы. Крм. БЛ 3. ◊ Краями губ, уст коснуться, отведать .. Едва притронуться губами к чему-л. Краями губ прикушать, отвѣдать. ЛВ1 I 298. || Верхний обрез стенок сосуда, вместилища. Из липоваго дерева должно здѣлать сосуд .. с широкими краями. Влф. физ. (Лом.) 147. Помажь внутри форму топленым коровьим маслом и вылей в оную опар: однако не всю, чтобы она надва пальца от краев отстояла. Кн. пов. 248. По краям сосуда приставала тонкая и тучная земля. Рдщв Влад. 159. ◊ С краями (краи), до краев налить, нацедить. Ты взойди моя квашонка с край ровна Ты с краи ровна и совсем полна. И то и се. И взяв большой стакан .. Равніˆохонько верьхом с краями Вином отъемным нацѣдил. Оспв Енеида II 87. ◊ Через край, края. [Маркитант:] Масло чрез край льется, И подлить еще довольно найдется. Интерл. 42. Кажется бутто она <водка> кипит, и через край переходит. Влф. физ. (Лом.) 145. || Верх борта судна. || Верхняя предельная линия какого-л. углубления, ямы, обрыва и т. п. На края сих пропастей кладут лѣстницу, по которой с трепетом переходят чрез каменной утес. Ист. Бюф. II 194. ◊ На край погибели (привести), на краю погибели, погибельном (быть, стоять). О неминуемой, грозящей опасности. ◊ На краю могилы, гроба, при крае жизни. ◊ Дойти до края возможного, возможности, дойти до последнего края чего. Достичь предела допустимого. Необузданность и безначалие дошли до края возможнаго. Рдщв Пут. 337. || Свободно висящая часть, пола одежды; подшитая внизу кромка. К. полы. Воротник и около грудей, так же наплечник, вышивают узорами разноцвѣтной шерсти .., а края пол обрубают красною тесмою. Пут. Леп. I 156.

край

 

Д

Край м. начало и конец; предел, рубеж, грань, кромка; бок, сторона или полоса, ближайшая к наружности.

край

укр.

[9]

"конец"

край

укр.

[9]

"граница; предел; межа"

край

укр.

[9]

"окраина; оконечность (острова, материка и т.п.)"

край

укр.

[9]

"обочина (дороги, леса и т.п.)"

край

укр.

[9]

"(последний момент чего-н.) конец, предел"

кроя

 

[122]

То же, что крома; край чего-н.

křídlo

чеш.

[233]

"(okna, dveří) створка; (budovy) крыло; фланг; (místo) крыло, край т; hrát na —е быть крайним (нападающим), играть на краю, на крыле; (politické strany) крыло"

крыло

 

Д

Крыло, ср. крылье ср. сев. (мн. крыла и крылья; от глаг. крыть), предметы по названию или по виду подобные птичьим крыльям, или расположенные по обе стороны главного предмета, тела;
|| фланги, правая и левая боковые части войска и флота; || флигель, пристрой, боковое здание при главном; || Твер. крыльцо, крылечко; || Крылья шляпы, откидные поля.

крыло

 

Е

Боковая, одна из двух сторон чего-л. // Боковая пристройка или часть здания. // Правая или левая часть оперативного построения войск (армии, фронта). // Боковая часть невода. // Каждая из боковых частей носа.            

крыло

 

[64]

Небольшое крыльцо, крылечко. Каляз. Твер., 1852.

крыло

 

[64]

Крылья, мн. Поля шляпы. Спас. Ряа., 1854.

крило

серб.

[158]

"крыло"

крило

серб.

[158]

"сторона, боковая часть, створка; воен. фланг"

крылье

 

Д

см. крыло

крыльчик

 

Д

Крыльцо.

крылечко

 

Д

Крыльцо.

крыльчина

 

[64]

Крыльцо. Пск., Копаневич.

крылец

 

[64]

Крыльцо. Нижегор., 1850. Вят., Киров., Костром., Уфим., Перм., Уральск., Пенз., Симб., Оренб., Чкал., Самар. У них крылец с перилами. Куйбыш. Волго-Камье, Поволжье, Дон., Роман. Рост., Иссык-Кульск. Киргиз. ССР, Глубок. Вост.-Казах., Вост., Елец., Смол., Ряз., Калуж., Моск. Выходит он на высок крылец, Осташк, Твер. Орл., Тул., Влад., Петерб., Ленингр., Новг. Выйду ль я, сирота, на крутой крылец, Обопрусь я, сирота, об перилочки. Пек., Шейн. Олон., Терек., Сиб., Омск., Том., Прииртышье, Прейл. Латв. ССР, Йонав. Лит. ССР, Тарт. Эст. ССР. * Глухой крылец. Крыльцо, основание которого обшито тесом. Молог. Яроел., 1926. * Дворовый крылец. Крыльцо, ведущее на двор. Арзам. Нижегор., Званцов. * Домовой крылец. «Незакрытое крыльцо». Новобуян. Куйбыш., Малаховский, 1939. * Уличный крылец. Крыльцо, ведущее на улицу. Арзам. Нижегор., Званцов. Чернуш. Перм. * Чистый крылец. Парадное крыльцо; крыльцо, ведущее на улицу. Натяни нитки для цветов на чистый крылец. Иск., 1968. // Навес перед дверью. Дон., 1929.

крылец

 

Д

Крыльцо.

крылцо

 

[64]

Крыльцо. Черепов. Новг., Герасимов. Зап. Брян.

крыльцо

 

Е

Пристройка при входе в дом в виде площадки с лестницей (иногда под навесом).

крыльцо

 

[64]

Церковный клирос. Лебед. Тамб., Цветков,

кряльцо

 

[64]

Крыльцо. Новос. Тул., 1900.

крыльца

 

[64]

Крыльца и крыльцы, мн. Крыльцо. Ярен. Волог., 1847. Крыльца. Осташк. Твер., 1910. Лодейноп. Ленингр. Пск., Копаневич. Ой, столбы точеные. Ой, крыльца золоченые. Севск. Орл., Шейн. Смол., Зап. Брян., Осташк. Калнн., Новг.

крыльца

 

[64]

Клирос. На крыльцах поют. Скоп. Ряз., 1892. Горно-Алт., Сиб.

крылес

 

[64]

Крыльцо. Опять курисы на крылес залезли. Курган. Перм., 1931. Урал.

крылос

 

[64]

Клирос, место для певчих в церкви. Том., 1813. Идут раньше молоды на крылос на леву и на праву руку, где псаломщик. Как где сделается в храме богослужение, так оны на крылосе пели. Том. Сиб., Охан. Перм., Печора и Зимний берег, Онеж., Арх., Волог., Ленннгр., Смол., Тул., Йонав. Лит. ССР, Прейл. Латв. ССР, Тарт. Эст. ССР.

крылость

 

[64]

Клирос. Я то­же ковда на крылосте стою, Снб., 1968.

крынцо

 

[64]

Крыльцо. Тихв. Новг., 1911.

карниз

 

[64]

Ледяные выступы над водой по краю льдины или по по краю замерзшего берега. Сиб.

карниз

 

Е

Горизонтальный выступ в верхней части стены, а также над окнами, дверями и т.п. // Верхняя выступающая часть антаблемента в архитектурных ордерах. // Уступ, тянущийся узкой полосой по обрывистому склону гор, круч, иногда на значительной высоте.

корна

 

[64]

Корма лодки. Охан. Перм., 1930.

карно

 

[64]

Корма лодки. Лебед. Тамб.,  Цветков.

окраина

 

Д

Окраина ж. конец, край, оконечность, рубеж.

крайна

 

[7]

«крайняя полоса, конец»  (яросл:, олон., Филин 15, 164; Мельниченко 95; Картотека Словаря брянских говоров; Картотека СТЭ: арх.)

крајна

чеш.

[7]

«край сукна»

корень

 

[3]

Конец ветки. Веток принесла от березы, буду веники вязать, часть корней отрубишь, вместе свяжем и на грядку повесим. Кондоп.

корень

 

[3]

Комлевая часть ствола. А если по реке-то пень плывет, так гово­рят: «Корень плывет». Выт. {Комлевая часть снопа.} Снопы по­том в стога слагали, вершки в кучу, а корни на волю. Пуд.

корень

 

[110]

Примыкающая к саням, экипажу часть упряжи, оглобли. Запрягают их <собак> обыкновенно по четыре в санки, по двѣ в корени, и по двѣ на переди. Краш. ОЗК II 54. В шесть лошадеи не езди, но поезжаи в восемь, ибо четыре лошади рядом в корню опасны нежели толко одна пара в корнѣ. ПМ XVIII 89.

kıran

турецк.

[239]

"край, берег"

окрайный

 

Д

Окрайный, крайний, с самого края находящийся.

крайный

 

[7]

см. крайний

крайний

 

Д

Крайний, на краю находящийся, последний, конечный, гранный, предельный.

крайний

 

Е

Находящийся с краю.

крайний

 

[7]

«находящийся  на краю» (Гр. Новг. и Исков., 202. XVII в. ~ XV в. и др.)

крайний

 

[7]

«крайний; последний» (самар., сарат., влад., твер. и др.)

крайний

 

[7]

«окончательный» (ДАИ VI, 476. 1674 г.)

крайний

 

[7]

«последний (по времени)»  (калуж., влад., моск., симб., арх., Филин 15,  164)

крайний

ст.-укр.

[7]

«пограничный»

крайнiй

укр.

[7]

«крайний»

крайнi

блр.

[7]

«крайний»

краен

болг.

[7]

«крайний, самый далекий»

краен

макед.

[7]

«крайний»

кромешный

 

Д

Кромешный, крайний, либо внешний.

кромочка

 

Д

То же, что крома; край, кайма, рубежная полоса.

кромочка

 

Д

То же, что крома; край, ребро, грань.

кромица

 

Д

То же, что крома; край, кайма, рубежная полоса.

кромица

 

Д

То же, что крома; край, ребро, грань.

кромица

 

[122]

То же, что крома; край чего-н. . Доп.

кромица

 

[64]

Кромка, край чего-либо. Пск., Осташк. Твер., Карпов, 1855.

кромуха

 

[122]

Край неба. Дош пади заходить са фсей крамухи. Н-Рж.

крамуха

 

[122]

см. кромуха

кромка

 

Д

То же, что крома; край, кайма, рубежная полоса.

кромка

 

Д

То же, что крома; край, ребро, грань.

кромка

 

[122]

То же, что крома; край чего-н.

кромка

 

[64]

Опушка леса, рощи, бора. Слов. Акад. 1926 [без указ. места]. Мягкая лесина растет с кромки рощи. Том. Том., 1949.

кромка

 

[122]

 Об обочине дороги.

кромка

 

[122]

Крайняя часть какой-н. местности, окраина.

кромка

 

[64]

Край паруса. Кромка прихваты­вается (подбирается) во время силь­ного ветра. Пск., 1912—1914.

кромка

 

[64]

Край уха у животных. Задняя кромка, передняя кромка. Вят., 1892.

кром

 

[64]

Конец улицы, деревни, села. Живет на кроме. Черкесск. Дон., 1937—1940.

кръма

др.-русск.

[171]

см. кърма

кърма

др.-русск.

[171]

"корма, puppis, gubernaculum"

къръма

др.-русск.

[171]

см. кърма

крома

 

Д

Крома, кромка, кромочка, кромина, кромица ж. край, кайма, рубежная полоса.

крома

 

Д

Ребро, грань.

крома

 

[122]

Край че­го-н. Крама, края. Н-Рж. Ср. край, кроменье, кромина, кромница, кромка, кроя; кроминка, кроминочка, кро­мочка.

крома

 

[122]

Боковая часть дороги, обочина.

крома

 

[122]

Полоса земли по краю какого-н. обработанного участка. Кромы нада апкасить. Остр. Кромы пакажу, где высока там и крама. Крама, во ета пожня, а ета пашня, куль пожни крама. Сл. Ср. край, кромка; кромочка.

крома

 

[122]

Узкая полоска по долевому краю ткани, кромка. Ф тибя бёрду худою, кромы реткие. Н-Рж. О шве, получаемом при сшивании одного полотнища с другим. Ты ф падоле па кромам шшитай, сколька полоф была у набойника. Кр. Ср. край, кромка; кромочка.

крома

 

[64]

Конец, край земельного участка, поля, луга. Ряз., Тул., Слов. Акад. 1926. Волхов. Ленингр. Самая дальняя крома покоса — пятнадцать километров. Ср. Урал. * Крайняя к р о м а. В единоличном хозяйстве — конечная, самая отдаленная полоса земли. Волхов. Ленингр., 1954.

крома

 

[64]

Боковая воверхвость ка­кого-либо предмета, край; ребро. Вят., 1907. Они веяли и этот камень поставили на крому. Вят. Волог., Вост. Мар. АССР, Том. Слов. Акад. 1956 [с пометой «обл.»]. // Тупая крома. Тыльная, тупая сторона лезвия ножа. Кедровый корень тонкий. Его ножом обделашъ, тупой кромой нож возьмешь и вытянешь: он мягкий. Том., 1964. // Крома. Край ткани. Бурнашев [без указ. места]. Крома — край скатерти. Том., 1964. Калин.

крома

 

[64]

Доска, имеющая с одной стороны выпуклую поверх­ность; горбыль, Бурнашев [без указ. места]. Слов. Акад. 1926 [с пометой «обл.»].

кръма

ст. слав.

[119]

"корма"

крама

 

[122]

см. крома

корма

 

Д

Корма судна ж. задний конец или часть, противоположная носу, на Волге, кормушка.

кроминочка

 

[122]

То же, что крома; край чего-н.

кромница

 

[122]

То же, что крома; край чего-н.

кроменье

 

[122]

Край чего-н. Ф печке-то нельзя жарить, а то будут кроменья пригорать. Пл. ср. крома.

кромнина

 

[122]

То же, что крома; край чего-н.

кромина

 

Д

То же, что крома; край, кайма, рубежная полоса.

кромина

 

Д

То же, что крома; край, ребро, грань.

кромина

 

[122]

То же, что крома; край чего-н. Тут апять блааславляют, ришато, хлеп, соль, и свечку ставя на крамину, на ришыто, на краишык. Гд. Вдарила краминай линейки. Пск.

кромина

 

[64]

Край проруби, полыньи. Пск., 1912—1914.

карафка

 

[180]

{Крыло, сторона, бок.} Часть рыболовной снасти. Винтери теи с накрылками чи карафками. Вас. // СРНГ: нет.

клеть

 

[3]

{Крайняя, конечная, обратная, задняя, нижняя часть, сторона чего-л.} Край чего-н. Я говорю про ту клеть, это край, у невода есть клеть, у зарода, у всех есть клеть. Пуд.

околица

 

Д

Околица ж. округ, округа {край, граница}.

околица

 

[64]

Граница деревни; окраина деревни. Бурнашев [без указ. места). Яроел., 1852. Влад., Иван.-Вознес, Пск., Твер. Мы пройдем околицей, в саму-то деревню нам непошто. Калин.

околица

 

[64]

«Край». Онежские былины, 1948.

околица

 

[122]

Граница чьего-н. участка земли, часто обозначаемая изгородью, забором и т. п.

околица

 

[122]

Конец деревни, окраина селения. У аколицы дом стаит. Пск. За аколицэй кузня стаит. Пск. Хазяйкъ в ызбе пашыт, а хазяин зъ аколицъй арё. Кр. + Копаневич.

околица

 

[122]

Наружная, внешняя сторона какого-н. предмета. Выфаркать нада вядро, вымать и ф сярётке и с аколицы. Беж. У них лотки с аколицы чорныя, а внутри адбелённыя, и вёсла ня так держат. Локн. Акуни банку, аколицу абатри.

околица

 

[122]

Наружная сторона дома. Акрасил фсю аколицу. Аколица — снаружы дом. Тор.

оклад

 

Д

Обвод, окоём.

окол

 

Д

Наружный край, кромка.

окола

 

[64]

Околица. Вельск. Арх., 1946—1959.

кло

з. укр.

[56]

"ребро, грань, край чего-н.".

кло

з. укр.

[57]

"ребро, грань, край доски, бруса, стола".

кострец

з. укр.

[57]

"миф. хвост у ведьмы: Відьма... на заду мае кострец (фіст) йик шпіль веретінна (Ш. V, 204)"

кутлянка

з.укр.

[123]

"край села"

конечность

 

Д

Конечность ж. оконечность, крайняя, конечная часть чего-либо; край, предел, конец предмета.

конец

 

Д

Конец м. (умалит. кон) предел в пространстве, в протяжении, во времени, в действии и пр. противоположное началу. В пространстве или в размерах предмета, начало и конец одно и то же, потому что всякий край, предел предмета, условно, может быть принять за начало и за конец его.

конец

 

Е

Предел, граница, последняя точка протяжения чего-л. в длину.

конец

 

Е

Часть пространства, предмета, примыкающая к такому пределу.

конец

 

Е

Близкая к пространственному пределу, завершающая, заключительная часть чего-л.

конец

 

[64]

Край какого-либо предмета. По конец. На краю, на конце, в конце чего-либо. — Ненаглядная Красота далеко живет. — Сколь далеко? — В золотом царстве, по конец свету белого, где солнышко восходит. Арх., Афанасьев. Смол., Костром. К о н ц ы, мн. Ковер выткат, только концы остались. Курск., 1900—1902. // Мн. Края скошенных рядов пшеницы. Ребятишек концы сгребать посылают. Ордын. Новосиб., 1966.

конец

 

[64]

Глухой конец. Наглухо закрепленный конец основы. Начинаем сновать с правой руки, а глухой конец — где кончаешь. Ряз. Ряз., 1960-1963.

конец

 

[64]

Часть веретена, на которую наматывается нить при прядении. Городецк. Нижегор., 1928.

конец

 

Ф

род. п. -нца, укр. кінець, блр. конец, ст.-слав. см. образ, τέλος (Супр.), болг. конец, сербохорв. кòнац, род. п. кόнца, словен. см. образ, чеш. konec, слвц. koniec, польск. koniec, в.-луж. kόnc, н.-луж. kóńc. Сюда же кон, на-чать (см.), др.-русск., ст.-слав. см. образ (см.), др.-русск. поконъ "начало, обычай". || Родственно лат. recēns "свежий", ср.-ирл. cinim "происхожу, возникаю", cinis "ortus est", возм., также греч. καινός "новый", др.-инд. см. образ "молодой"; см. Вальде— Гофм. 1, 423; Бернекер 1, 561; Сольмсен, Beitr. 164; Бругман, IF 17, 365; Траутман, BSW 134. Не связано с лат. cuneus "клин" (вопреки Видеману, ВВ 27, 198 и сл.; ср. Лиден, Arm. Stud. 79).

контур

 

Д

Внешнее очертанье предмета, окоёмок, обвод, оклад.

кон

 

Д

Предел, межа; рубежь, конец.

комель

 

Д

Нижний обруб дерева, веника, снопа.

комаль

 

[64]

Нижняя часть дерева, а также снопа, веника; комель. Зайков. Свердл., 1971.

окоёмок

 

Д

{Край, горизонт.} Обвод.

окаёмка

 

[135]

Полоска по краю посуды, кайма по краю одежды, линия горизонта. Вот катится за окаёмку солнца медный таз.

окоём

 

Е

Горизонт.

копорка

 

Д

{Голова, верх, конец.} Копорка ж. ниж. малый качан, небольшой вилок капусты.

куприк

 

Д

То же, что купер; оконечность крестцовой кости, хлупик.

купер

 

Д

Купер, купр, куприк м. у зверей, скота и человека оконечность крестцовой кости, где начало хвостцовых: у птиц хлупик.

купр

 

Д

То же, что купер; оконечность крестцовой кости, хлупик.

копчик

 

Е

Нижняя, конечная часть позвоночника человека, состоящая из 4-5 сросшихся позвонков.

жох

 

[64]

Край, кромка, ребро, грань. Тул., Даль.

озречь

 

[110]

Горизонт, озречь, кругозор. Сл. Кург. 390.

озор

 

Д

Обзор, озор, огляд, овидь, закрой, предел зрения, окраина земли и неба; горизонт.

закраек

 

Д

То же, что закраина; самый край чего-либо, конечная кромка; заворотец на ребро предмета.

закраина

 

Д

Закраина ж. закрай, закраек м. самый край чего-либо, конечная кромка; заворотец на ребро предмета.

закрай

 

Д

То же, что закраина; самый край чего-либо, конечная кромка; заворотец на ребро предмета.

закрой

 

Д

То же, что озор; огляд, овидь, предел зрения, окраина земли и неба; горизонт.

закрой

 

Д

Закрой астрх. расстояние, на котором в море предмет скрывается из виду: 12-15 верст. Бегать в закрой, на два закроя, удаляться на столько от берега.

узжок

 

Д

То же, что узголь; конец, кончик, край; грань.

узок

 

Д

То же, что узголь; конец, кончик, край; грань.

узголь

 

Д

Узг и узгок, узжок, узок, узжечок, клж. кур. твер. влгд. перм. узголь вят. угол, уголок, нуток, конец, кончик, край; грань, гребень, ребро.

узгок

 

Д

То же, что узголь; конец, кончик, край; грань.

узгъ

др.- русск.

[171]

"край, конецъ"

узг

 

Д

То же, что узголь; конец, кончик, край; грань.

изнанка

 

Д

Изнанка ж. ничка, ника, испод или тыл, противоположный лицу вещи, особенно ткани; исподняя, выворотная сторона, изворот, изворот.

зенька

 

[64]

Уменьш.-ласк. к зень; пол. Олон. Олон., 1885—1898. Олон. Капш. Ленингр.

зень

 

[64]

Низ. Арх., 1842—1847, Север. Петерб., Гильфердинг.

зень

 

Д

Зень, пол, дол, доловка.

завора

 

Д

Межа или уступ промеж двух полей, пашень ка косогоре и пр.

гурт

 

Е

Обрез, ребро чеканной монеты или медали.

горизонт

 

Д

Горизонт м. окраина земной поверхности, вкруг наблюдателя, где примыкает небо; небосклон, кругозор, небозём, небоскат, закат неба; глазоём, зреймо; завесь, завесь, закрой касп. озор, овидь арх. оглядь орл. черта, отделяющая видимую нами часть неба и земли от невидимой.

горизонт

 

Е

Линия кажущегося соприкосновения неба с земной или водной поверхностью, ограничивающая часть земной поверхности, доступную взору.

граница

 

Д

Грань, граница ж. рубеж, предел, межа, конт, край, кромка, конец и начало, стык, черта раздела.

грань

 

Д

То же, что граница; рубеж, предел, межа, конт, край, кромка, конец и начало, стык, черта раздела.

глузг

 

Д

То же, что лузг; {край} угол глаза.

огляд

 

Д

Огляд и оглядь ж. кур. орл. овидь, озор, закрой, земной горизонт, кругозор.

оглядь

 

Д

см. огляд

голова

 

[24]

Устье реки. Влг: У-Куб. Где река впа­дает в озеро, головой называют (У-Куб, Устье).

голова

 

[24]

Топкий край озера. Влг: Хар. Кругом озера топкое место есь голова, узеть да, лунки да (Хар, Халчиха).

голова

 

[24]

Край, начало болота. Влг: У-Куб. За морошкам ходили, дошли до головы, аж в лес влипились (У-Куб, Родионово).

голова

 

[24]

Нижняя часть снопа по срезу стеблей. Арх: Шенк; Влг: В-Уст, Ник, Нюкс. До того докидам, что одне головы останутся, зерно-то всё вылетит (Шенк, Федунинская). В короса клали хлеб, головой наружу, зерно чтобы было в середине, чтобы молотить потоле (В-Уст, Бушково). В коросах снопы колосьям в середину, а головой снаружи (В-Уст, Шатрово). Снопы кладут колосьями-то внутрь, а гузовицами наружу, гузовицы-то у снопов головы (Ник, Софроново). Сноп-от на голову гузов поставишь (Ник, Мар-ково). Сноп у головы перевязывают, колосья в два раза длиннее (Нюкс, Жар). Вот ведь у колоса как: голова, от котора росло, а потом колосья, головам врозь кладут, когда молотят (Нюкс, Королевская).

голова

 

[64]

Нижняя часть снопа, комель снопа. Волхов. Ленингр., 1933. У нас полняком сноп снопом назывался. Под голову завязывали, а где хлеб растет, там вершина. Том. Том., Волхов. Ленингр., 1933. Бабки ставят: девять снопов ставят хвостом кверху, а головой книзу. Том.

Том.

угълъ

др.- русск.

[171]

"конецъ, край: — От двухъ оуглъ земли (έκ των τεσσάρων πτερύγων της γης). Ис. XI. 12. Толк. ηρορ. XVI— XVII в. (Оп. II. 1. 115). Ср. др.-в.-н. angul; ср.-в.-н. angel; лат. angulus".

угол

 

 

{Горизонт, конец света, видимая линия смыкания небосвода с земной поверхностью}.

угол

 

 

{Край, крома, грань, линия слома, обрыва, обреза; вершина, (острая, верхняя) оконечность; боковая часть (грань), торец}.

угол

 

Д

{Внешняя, наружная грань.} Выступ, внешнее очертанье, угол выступом.

угол

 

Е

{Точка (место), линия стыка внутренних поверхностей углового соединения.} Место, где сходятся внутренние стороны предмета.  

угол

 

[3]

Вышитый угол {край} платка.

угол

 

[64]

"Вышитый треугольный край, уголок платка". Верка купила плат с углом. Пудож. Карел., 2005.

угол

 

[64]

Край деревни, окраина. До угла-то довезли, а там пешком. Волог., 2005.

угол

 

[112]

Край деревни. До угла-то довезли, а там пешком. Сямж. Рам.

угол

 

[3]

{Дальний участок; край земельного участка.} Небольшой участок, угодье, оставшееся необработанным.

югълъ

др.- русск.

[171]

"уголъ; край"

готар

з. укр.

[57]

То же, что хiтар; межа, граница между двумя сёлами.

гузырь

 

 

{Крайняя, конечная, нижняя, задняя часть тела, предмета; нижняя, крайняя часть или срез снопа, веника}.

гузарь

з. укр.

[57]

"утолщённая часть ствола дерева, комель"

гузарь

з. укр.

[57]

"нижний конец снопа"

гузло

 

Д

 см. гузо

гузовка

 

Д

 см. гузо

гузов

 

Д

 см. гузо

гузовье

 

Д

 см. гузо

гузо

 

Д

Гуза вор. (где не знают ср. рода) или гузо ср. кур. гузовье симб. гузовка ж. вят. гуз м. твер. гузло ср. гузов м. каз. огузок снопа, низ, срез, комель, брит; противоп. волотка, борода, колос.

гуза

 

Д

 см. гузо

гуз

 

Д

 см. гузо

огончик

 

[64]

Хвост животного. Даль [без указ. места].

огонок

 

русск.-цслав.

[198]

Хвост пушного живот­ного (ср. польск. ogon, ogonek). Купил... 10 лисиц да пару агонков собольих. Рус-бел. св. I, 190. 1645 г. Кафтанъ суконной, поношенъ, коришной цвѣтъ, мѣхъ соболей пупчатой, по­лы опушены огонками. Д. Шакловит. II, 549. 1689 г. Кунтышь камчатой, круживо золото съ серебромъ, огонки бобровые. АЮБ III, 266. XVII в.

огонок

 

[64]

Хвост животных; хобот. Зап., Даль. || О г о н к и, мн. Хвосты (лнсьи, беличьи), «отдельные от меха». Лисьи, беличьи огонки. Зап. [?], Даль.

огонки

 

[64]

см. огонок

огниво

 

Д

Первый ряд, край неводных ячей, в кои пропускается подбора.

огниво

 

[64]

Первый ряд, край ячей, ко­торыми сеть крепится к поддержи­вающим ее веревкам-подборам. Даль [без указ. места]. Астрах., Урал., 1870.

огнива

 

[64]

То же, что огниво; первый ряд, край ячей, которыми сеть крепится к поддерживающим ее веревкам-подборам. Даль [без указ. места]. Се­вер., Вост.

огон

 

[64]

Хвост животного, хобот. Зап.* Даль [с пометой «стар.»].

дольный

 

Д

Дольный, исподний, нижний, низовой, пресмыкающийся; внизу сущий; земной.

дол

 

Д

Дол м. низ, нижний край или бок

наружность

 

[110]

Наружная, находящаяся снаружи сторона или часть чего-л. ◊ С наружности. Снаружи. С наружности, в нишах или на цоккелах, можно поставить по приличности статуи. Лом. АСС IX 161.

наружный

 

[110]

Находящийся вне, за пределами чего-л., снаружи (противоп. внутренний). Полярная звѣзда [наружнѣишая, в хвостѣ малого медвѣдя] в нынѣшнее время в таком малом кругу точию пол 3 градуса от Полюса отстоит. Кн. мир. 22. Должно налить его <морса> полон сосуд и закуперить крѣпко, чтоб наружному воздуху не допустить в сосуд ни малѣйшаго проходу. Коз. Расс. 110. Маленький и узенький цвѣтничок .. был единым только наружным дому сему украшением. Зап. Блтв II 514. | Филос. Н. вещи, предметы, тела́. Тѣло при чувствовании принимает перемѣны, произведенныя в чувственных орудиях наружными вещьми. Коз. ФП 58. ◊ Н. члены пропорции. Мат. Первой и послѣдней члены пропорции называются наружные, второй же и третей называются внутренные. Мат. Мур. 152. || Действующий извне, не зависящий от кого-, чего-л. Господин Валтерней не устрашился сих наружных трудностей. Маркиз V 55.

наружный

 

[110]

Обращенный наружу, находящийся с внешней стороны чего-л. Когда они <желуди> высохнут, то наружную твердую скорлупу снять. Сельск. леч. 860. ◊ Н. двери. Стоящаго тут часового опознавши, ему Ушаков .. отойти к наружным дверям приказал. Устр. 624. ◊ Н. части тела, органы чувств. Бани из студеной воды состоящия .. не только наружныя, но и внутренния укрѣпляют тѣла части. Зыб. 1773 30. || Связанный с воздействием на внешнюю сторону чего-л.

наружный

 

[110]

Относящийся к поверхности тела, расположенный на ней.

наружень

 

Д

Наружень м. наружная часть или конец чего.

наружие

 

[110]

Внешность, наружность; внешний вид, наружная поверхность.

наружа

 

[110]

см. наружность

начало

 

Д

Межа, грань, рубеж, край, предел.

ничка

 

Д

Ника, ничка ж. ничей, ничек м. ничье ср. наника, наничье, изнанка, тыл, испод, исподинка, выворот, выворотная сторона; противоп. лицо, лицевая, личная сторона.

ничка

 

Д

В орлянке, ника, решето, изнанка монеты; лицо, копье, орел. В бабки и орлянки говорят и никон.

ничей

 

Д

см. ничка

носок

 

[114]

То же, что верхушка; более тонкая часть, конец какого-н. предмета.

носок

 

[7]

"Носками... принято называть концы, получаемые ...от обрезки дольной болванки, из которой выкатывается листовое железо" (перм.)

носок

 

[7]

«тонкий конец удилища, к которому привязывают леску» (пск.)

носок

 

[7]

«передний конец обуви или чулка».

носъкъ

ст. русск.

[7]

«передний конец обуви» (СГГД I, 407. 1509 г.) (Срезневский II, 469; СлРЯ ХІ-ХѴІІ вв. 11, 429).

никон

 

Д

см. ничка

ника

 

Д

см. ничка

angulus

лат.

[194]

"угол; геометриче­ский угол; отда­лённое место, дальняя часть; даль, глушь, закоулок, уединённое место, уголок"

небосхил

укр.

[9]

"(часть неба над горизонтом) небосклон [Далеко, а ж до самого небосхилу, хвилювали ниви на вітрі (Коцюб.)]".

небосхил

укр.

[200]

То же, что небокрай; часть неба над линией горизонта; обрій. Ось поминув він останню хату, ось розкинулось, аж до самого небосхилу розляглося засипане снігом поле... (Коцюб., І, 1955, 110); Сонце вже зовсім сіло за небосхилом (Ткач, Моряки, 1948, 37); Високо над лісом, па небосхилі між зорями, виринув місяць уповні (Коб., III, 1956, 86); Сонце високо підбилося і на сірому небосхилі блищало великою срібною монетою (Хижняк, Тамара, 1959, 193).

небосклон

 

Е

Край неба над линией горизонта.  

небокрай

укр.

[9]

"небосклон [Танкісту видно через люк Весь грізний небокрай (Бажан)]".

небокрай

укр.

[9]

"горизонт [Ясні, охоплені багрянцем, гори стояли до самого небокраю — далекого, синього, чистого (Гонч.)]".

небокрай

укр.

[200]

Часть неба над линией горизонта; обрій. За темним лісом червоною загравою спалахнув небокрай (Ткач, Крута хвиля, 1956, 63); Уже сонце до небокраю хилиться (С. Ол., З книги життя, 1968, 101).

мездра

 

Д

Изнанка, ничка, испод кожи.

вершок

 

[114]

То же, что вершинка; более тонкая часть, конец какого-н. предмета.

вершинка

 

[114]

Более тонкая часть, конец какого-н. предмета. Ср. верхушка, вершина, вершок, носок.

вершина

 

[114]

То же, что вершинка; более тонкая часть, конец какого-н. предмета.

вершина

 

[114]

Более тонкая, отдаленная от места соединения с землей часть какого-н. растения, в растущем состоянии или срезанная.

верхушка

 

[114]

То же, что вершинка; более тонкая часть, конец какого-н. предмета.

верх

 

Е

Оконечность чего-л.

верх

 

[25]

Верхи, мн. Устье, самая широкая часть реки. Рыбалить лутшы у вирхах (Кам ).

верх

 

Д

Верхушка, верхняя оконечность чего

всполiє

др.- русск.

[171]

"окраина берега"

всполье

 

Д

Всполье ср. край, окраина, начало поля; {околица} выгон, место вокруг околицы. .

всполье

 

Е

Окраина деревни или города, граничащая с полем.

вежа

 

Д

Новг. межа, грань, рубеж?

видок

 

Д

Видок или зреймо на море, самый предел закроя, по сю сторону, окраина, овидь.

овидь

 

Д

Овидь ж. сев. (обвадеть, оглядеть) огляд и огляд, закрой, кругозор, озор, окраина земли или волн, горизонт (небосклон над овидью).

овидь

 

[64]

Линия горизонта. Помор. Арх., 1885.

вид

 

Д

С предлогом, вид означает также крайний предел зрения, по расстоянию.

внешность

 

[110]

Внешняя, выступающая часть чего-л, Trinquetin самыя возвышенныя внѣшности галеры. ПЭ III 125.

внешний

 

[110]

Находящийся вне чего-л., за пределами чего-л., наружный; противоп. внутренний. Бѣдные там <в больших городах> живут в домах низких и мокрых, в которых внѣшний воздух не может свободно ходить и проходить. Дом. леч. I 132. | Филос. В. вещи, предметы, тела. || Действующий извне; не зависящий от кого-, чего-л. Все в жизни человѣческой внѣшними причинами .. опредѣляется. Брян. 1790 18. | Филос, Физ. В. сила, действие .. Тѣло покоящееся пребудет во вѣки в покоѣ, развѣ какою внѣшнею силою движение ему сообщено будет. Эйлер ПП I 286.

2. Находящийся снаружи, на виду; обращенный наружу, вовне. Пень онаго <терновника> прямый, толстый, .. покрытый сугубою корою, внѣшнею и внутреннею. Сельск. леч. 644. Как могла произойти Цѣпь внѣнших сих слоев утесных. Бобр. Херс. 37. ◊ С внешней стороны. Снаружи, извне. Ежели из угловатаго стеклянаго сосуда воздух вытянут будет, то он разскочится на многие мѣлкие куски от воздуха, которой давит со внѣшней стороны. Влф. физ. (Лом.) 37.

венчик

 

[110]

Край, ободок.

венчик

 

Е

{Венец; край, конец.} Уменьш. к сущ. венец.

венец

 

[110]

Конец, завершение чего-л.

венец

 

[179]

{Берег; край; обрыв.} Изгиб высокого берега реки Урал в виде полукруга. Татары на самом венце хутор по­строили. Сарак. 5. Венцом идёшь над лугами. Дорогу делают по венцу во время разлития реки. Бел. 1.

венец

 

[64]

«Края высокой степи правого берега Волги». Мурзаевы, 1959.

венец

 

Е

Высший предел, вершина чего-л.

венец

 

Е

Успешное, достойное окончание, завершение чего-л.

вiнця

укр.

[9]

"(только мн. ч.); венец, край, края; по (самі) вінця - полно; вровень с краями, до краев, доверху "

порато

 

[64]

Совсем, окончательно. Я порато ничего не понимаю. Пинеж. Арх., 1959.

предел

 

Д

Конец, кон, межа, грань, раздел, край, рубеж или граница.

предел

 

Д

Граница, черта, разделяющая между собою земли, государства; рубеж.

плашка

 

Д

Плаха, плашка и плата пск. твер. на деньгах: решето, изнанка или испод, противоп. орел, копье.

плаха

 

Д

см. плашка

плата

 

Д

см. плашка

половина

др. - русск.

[171]

"сторона"

полова

 

Д

Полова зап. половина.

полъ

др. - русск.

[171]

"берегъ, сторона: — На онъ полъ Чрьмьнаго моря (πέραν τής Ερυθράς θαλάσσης, trans). Пат. Син. XI в. 159. Перевозися Ярославъ съ вои на другыи полъ Дънѣпра. Ηοвг. Іл. 65241. Съ итого полу морд. Ефр. Сир. XIII в. — Оба полы, оба полъ — на обоихъ берегахъ: — И сташа противу себе оба полъі Днепра. Іак. Бор. Гл. 98. Сташа оба полъ рѣкъі Буга. Пов. вр. л. 6524 ι. Сташа си сторона и она сторона, до-спѣвше въ оружьи противу себе, оба полъ Волхова. Ηοвг. I л, 6843 і. (по Αρχ. сп.). Оба полы огньныя рѣкы (εκατέρωθεν, utrinque). Мин. чет. февр. 130. — Онъ полъ = торговый полъ — названіе торговой части Новгорода, находившейся на берегу, противоположномъ старому городу, обыкновенно называвшемуся си сторона: — Уогорѣ онъ полъ, на сеи же сторонѣ городъ кромьныи. Ηοвг. I л. 6624 г. Погорѣ търговыи полъ оу роучьи Плътьницьнаго до конца Хълма. т. ж. 6642 г.".

полъ

др. - русск.

[171]

"низъ, основаніе"

полъ

др. - русск.

[171]

" — Поклонився до полу. Чин. избр. еп. 1423 г.".

пол

 

Д

Сторона, бок, край, половина, конец. Оба полы дороги, по обе стороны, обема сторонама костр. и обаполы нареч.

пол

 

Д

Пол, противная сторона или плоскость верху, потолку; низ, дол, земь

пол

 

[64]

Низ (в противоположность верху). Южн.Урал, 1968. Н Низменное место (подножие гор, долина, пойма рек и т.п.). На полу добываемые со­боля дешевле, Камч., 1971.

пол

 

[49]

Земля. Вороны на пол са­дятся - к дождю. Тобол Ильинск. Синоцка высоко летит, дак лен хо­роший будет, а на полу увидишь -худой сёдня лен-то будет. Острож­ка Ох. // У полу. Место у печки перед огнём. Я итъ сёдни олашки пекла у полу. Дубовая Гора.

пол

 

[64]

Земля, почва. Якут., 1886. Че­ремуха, рябина — эти растут на деревьях, А эти на полу — шик-гиа, клюква, брусница. Кемер., Том. Конопля лежит, как ее скосили, на полу. Новосиб. Тобол., Урал., Челяб., Свердл., Перм., Арх., Краснодар. * Бить с полу шишки. Добывать шишки с зем­ли, ударяя по кедру палкой. Шиш­ки бьют с полу. Ударил по кедре кедра шевелится и падает шиш­ка. Том., 1964, Камч., 1962, Хакас. Краснюяр., 1969. * Уйти ­на пол. Осыпаться (о хлебе). Хлеб ушел на пол. Верхнеуральск.  1962-1970.

пол

 

[64]

Дно реки, озера. Р.Урал, 1975.

пол

 

[64]

Дно лодки, улья. Кубан., 1973. Р.Урал.

пол

 

[64]

Деревянный пол в жилище (в отличие от земляного, глинобитного). Риз., 1955. Курск, о Стоять серели пола. Стоять по­средине избы. [Мать — сватам:]  Да що это вы середи полу-то стоите, Устьян Арх., 1892. * Пол в избе (в отличие от пола в сенях — мо­ста)   Юрьев. Влад., 1910, Влад.

пола

 

Д

Нижняя часть распашной одежды, считая две полы, правую и левую. Собака полы кафтана оборвала. Урежь полы, и будет крутка. Запахни полы. Подоткни полы, грязно. Полсть санная широка, полы волочатся, края, бока. Выровняй скатерть полами. Стол с полами, с опускными и подъемными досками по бокам. Полы кожи, бока, пахи, края вдоль брюха.

пола

 

Д

Одна пола занавески, сторона, половинка.

пола

 

[112]

Боковое сетное полотнище, крыло невода. За полы-то эдак и тянем по реке супротив течения, но это редко, так-то всё ставишь, не тянем сами-то. Вож. Пант. // Крыло (птицы). Петух полы-то роспустит, да и драться. У-К. Задн.

пола

 

[64]

Сторона крыши. Переслав. Влад. Феоктистов, 1920.

пола

 

[64]

Боковая часть, сторона ущелья или лога. Том., 1863, Горно-Алт.

пола

 

[64]

Бок, край разрезанной вдоль по брюху шкуры. Полы кожи. Даль.

полы

 

Д

Полсть санная широка, полы волочатся, края, бока.

полы

 

[64]

Полы, мн. Крылья невода. Заноси полы дальше. Сусан. Кост­ром., 1980.

почин

 

Д

Почин земель, владений, грань, межа, рубеж, конец или начало чего, предел.

борт

 

Д

Борт, борд м. франц. край, крома, окраина, бок, сторона.

борт

 

Д

Пола, край или полоса запашной одежи, запах.

барма

 

Д

Вят. изнанка, ничка, мездра (не бахтарма ли?).

обрiй

укр.

[9]

"горизонт"

обложек

 

[64]

Межа; край пашни. Обложок. Не сей на обложке жита, ни мудрости в сердце без­умного. Южн., Даль. Обло­жек. Посиди на обложке, а я попашуся. Ряз., Слов. карт. ИРЯЗ. Тул.

облог

 

[64]

{Край, граница.} Межа; край поля. Южн., Даль. Ряз.

облога

 

[64]

{Край, граница.} Межа; край поля. Дубен, Моск., 1933.

обход

 

Д

{То же, что обвод, обод; межа, граница.} Караул, круговой осмотр и надзор.

обзор

 

Д

То же, что озор; огляд, овидь, закрой, предел зрения, окраина земли и неба; горизонт.

обод

 

Д

Обвод, межа, граница.

обвод

 

Д

Что обведено, обнесено вкруг чего: окружающая черта, окоёмок.

решётка

 

Д

см. решето

решето

 

Д

Оборотная сторона монеты.

решеть

 

[64]

{Оборотная сторона монеты.} Сторона монеты — решка. Эк от грош мало решетью падает, а больше орлом. Перм., 1856, Ρ. Урал.

решка

 

Д

см. решето

урочище

 

Е

Естественная граница, природная межа (овраг, гора и т.п.).

рожок

 

[3]

Передняя часть челнока для вязки сетей (клещицы). У клещицы впереди конец, рожок называется, позади у нее две ножки, впереди нитки на языцёк наматывают.  Тер.

рожок

 

[3]

{Край, боковая грань.} Угол какого-н. предмета. Двое сядьте по рожкам стола. Медв. Пока рожок не вопьется в пузо, всё ест. Там же. Сядь на ружок стола, пообедай с нами. Лод. > Верхний рожок. {Край стола, ближний к красному углу.} Угол стола, обращенный к красному углу избы, почетное место за столом. Почетного гостя на верхний рожок садят, а на нижний любого. Медв. > Нижний рожок. Угол стола, противоположный верхнему. Медв.

рожок

 

[3]

Угол {место, где сходятся боковые стороны предмета; конец, острая грань} какого-н. предмета. На рожок села, дак и замуж не выйду. Медв.

рог

 

 

см. рожок

рама

 

Д

Рама, стар. межа, граница, обвод, обход участка земли, по владению; рама, ныне обраменье, край, предел, конец пашни.

рубежъ

др. русск.

[171]

Межа, граница: — А роубежь ти, княже, межю Соуждальскою землею и Новгородьскою дати ти старъіи, како бъіло при дѣдѣ твоемь и при ищи твоемь Мрославѣ. Дог. гр. Поп. съ в. к. Мих. Яр. ок. 1307 г. А за роубежь из Новгородьскои волости твоимъ дворяномъ соуда не водити, ни соудити. т. ж. Α водѣ земли межю Тфѣрью и Торжькомъ, Кашиномъ, Бѣжица, старъіи рубежь правъш, по старъімъ грамотамъ. Дог. гр. в. к. Те. Мих. Ал. съ Новг. 1375 г. По старъіи рубежь. Грам. Влад. 1387 г. А рубежъ Твѣри и Кашину, какъ было при моемъ пращурѣ. Дог. гр. Те. кн. съ в. к. Вас. Вас. 1437—1440 г. Повоеваша Псковичи Новгородскія волости въ долготу на 300 верстъ, а въ ширину 50 верстъ, отъ Литовского рубежа и до Нѣмецкого. Псков. I л. 6949 г. Которой изорникъ с' села збежи за рубеж или индѣ гдѣ. Псков, суд. гр. Посла и до самого рубежа съ хлѣбомъ и съ вологою и съ медомъ его честно проводити; и онъ, пріѣхавъ къ рубежу,. .. всѣхъ силою съ собою за рубежь заведъ..., ограбилъ. Псков. I л. 6980 г. А кто сына женитъ или дочерь дастъ за мужь за рубежъ, и они волостелемъ моимъ того не являютъ. Жал. гр. Сим. мон. 1499 г. Положиша рубежи землямъ. Жит. Петр. Берк. Мин. чет. гюн. 415.

рубежиє

др. русск.

[171]

"граница, предѣлъ"

рубеж

 

Д

Рубеж м. самая грань, развод, межа, граница, предел, общий стык двух земель, областей или владений.

рубеж

 

Е

Разграничительная черта, линия; граница. // То, что отделяет одно от другого во времени.  // Государственная граница. // Линия обороны, укреплений. // Место расположения каких-л. войск в бою; позиция.

лощичек

 

Д

Лощичек м. клж. самый край или кромка, обрез бруска, дощечки; ус, узг.

лещадь

 

Д

Доменный, горновой под, настилка, земь, пол в печи.

луск

 

Д

То же, что лузг; {край} угол глаза.

лузг

 

Д

Лузг, глузг, луск, стык глазных век у носа, глазной куток.

лик

 

Д

Лик паруса, морск. край, шкаторана, кромка, обшиваемая лик-тросом, веревкою, что и называется ликовать паруса.

 

 

 

 

(Верх, край) состояние полного, переполненного.

 

 

 

 

шкляный

 

Д

Шкляный арх. скляный, полный всклень, до краев.

шкляно

 

[3]

{Полный; вровень с краями}. Через край (о наполненной посуде). Вёдра как наполнил шкляно.

черезрис

 

Д

Черезрис ? нареч. влгд. полнёхонько, всклень, с краями вровень.

csordultig

венг.

[237]

"нареч. до краёв, с краями, доверху (о сосуде, наполненном жидкостью); — megtelni прям., перен. переполняться/переполниться; a pohár — van а) стакан наполнен до краёв; Ь) перен. чаша терпения переполнена".

скляный

 

Д

То же, что склень; полный до краев, налитый чем по край, вровень с краями.

склянный

 

[3]

Полный, налитый, заполненный до краёв.

скляно

 

Д

То же, что склень; полный до краев, налитый чем по край, вровень с краями.

склянно

 

[3]

До краёв.

склень

 

Д

Склень, всклень; говорится и слянь пск. скляно и скляный новг. влгд. перм. влад. твер. склянехонький, склянешенький, полный до краев, налитый чем по край, вровень с краями.

слянь

 

Д

То же, что склень; полный до краев, налитый чем по край, вровень с краями.

сляно

 

[64]

Слишком, чересчур много, с краями, выше кра­ев (налито что-л.). Стакан налит сляно. Больно сляно воды-то в ведре, все по до­роге расплещешь. Слобод. Киров, 1980.

верх

 

[64]

Во верхи. Очень полно, выше краев. Устюжн. Новг., 1896.

верх

укр.

[9]

"з верхом - с излишком, с избытком, с лихвой"

всклень

 

Д

То же, что склень; полный до краев, налитый чем по край, вровень с краями.

весь

 

Е

Целый, полный, без остатка.

вiнця

укр.

[9]

"по (самі) вінця - полно; вровень с краями, до краёв, доверху прям."